UR 14 - Fernbedienung VIVANCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universelle Fernbedienung
Marke	Vivanco
Modell	UR 14
Stromversorgung	1 Knopfzelle CR 2032
Infrarot-Reichweite	Bis zu 7 Meter
Anzahl steuerbarer Geräte	Bis zu 14 Geräte (Doppelbelegung der Tasten)
Lernfunktion	Ja, bis zu 65 Befehle (max. 40 pro Gerät)
Programmiermethoden	Direkte Codeeingabe, manuelle Suche, automatische Suche
Kompatibilität	TV, DVD/Blu-ray-Player, Satelliten, Receiver, Verstärker, Videorekorder usw.
Punch-Through-Funktion	Lautstärke und Stummschaltung werden automatisch an den Fernseher weitergeleitet, wenn das Gerät sie nicht unterstützt
Code-Identifikation	Anzeige des 3-stelligen Codes über die SET-Taste und die Tasten 1-2-3
Tastenkopie	Nachbildung fehlender Funktionen von der Originalfernbedienung
Löschen gelernter Tasten	Pro Taste, pro Gerät oder komplett
Abmessungen (ca.)	Nicht angegeben, Standard-Fernbedienungsgröße
Gewicht (ca.)	~50 g mit Batterie
Farbe	Schwarz (typisch)
Garantie	2 Jahre (Hersteller)
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Chemikalien verwenden.
Sicherheit	Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Anweisungen befolgen.
Altbatterien	Entsorgung gemäß den geltenden Umweltnormen.
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar. Support per E-Mail oder Hotline.

Häufig gestellte Fragen - UR 14 VIVANCO

Wie lege ich die Batterie in die Fernbedienung Vivanco UR 14 ein?

Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Verriegelung des Deckels nach oben schieben. Legen Sie eine CR 2032 Batterie ein, und achten Sie dabei auf die Polarität (+/-). Schließen Sie den Deckel.

Wie programmiere ich die Fernbedienung für einen Panasonic-Fernseher?

Verwenden Sie die Methode der direkten Codeeingabe: Drücken Sie kurz SET und dann die Gerätetaste (z.B. TV1), bis die LED leuchtet. Geben Sie den 3-stelligen Code (z.B. 176) mit den Zifferntasten ein. Die LED erlischt. Testen Sie die Funktion.

Was tun, wenn kein Code aus der Liste für mein Gerät funktioniert?

Verwenden Sie die Codesuche. Zwei Methoden: manuelle Suche (drücken Sie mehrmals POWER, bis das Gerät reagiert) oder automatische Suche (halten Sie SET nach Drücken der Gerätetaste länger als 5 Sekunden gedrückt). Sobald das Gerät reagiert, drücken Sie SET zum Beenden.

Wie kopiere ich eine Funktion von der Originalfernbedienung auf die UR 14?

Platzieren Sie die beiden Fernbedienungen einander zugewandt (LEDs ca. 10 mm entfernt). Drücken Sie 3 Sekunden lang LEARN, bis die LED leuchtet. Drücken Sie die Gerätetaste (z.B. DVD1), dann die zu kopierende Taste der UR 14. Drücken Sie anschließend die entsprechende Taste der Originalfernbedienung, bis die LED der UR 14 von Blinken zu Dauerlicht wechselt.

Wie lösche ich alle gelernten Tasten auf der UR 14?

Drücken Sie 3 Sekunden lang LEARN, bis die LED leuchtet. Halten Sie die Gerätetaste (z.B. TV1) gedrückt und drücken Sie kurz SET. Die LED blinkt einmal und alle kopierten Funktionen werden gelöscht. Drücken Sie kurz LEARN, um zu beenden.

Warum funktioniert die Lautstärke nicht mit meinem Satelliten-Receiver?

Die UR 14 verfügt über eine Punch-Through-Funktion: Wenn das Gerät die Lautstärke nicht unterstützt, verwendet die Fernbedienung automatisch die Lautstärkebefehle des Fernsehers. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher korrekt programmiert ist.

Wie erfahre ich den einem Gerät zugewiesenen Code?

Drücken Sie die Gerätetaste (z.B. TV1), dann SET+1 für die erste Ziffer, SET+2 für die zweite, SET+3 für die dritte. Die LED blinkt entsprechend der Anzahl jeder Ziffer.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr reagiert?

Überprüfen Sie die Batterie: Ersetzen Sie sie durch eine neue CR 2032 Batterie unter Beachtung der Polarität. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Fernbedienung zurück, indem Sie die Batterie 30 Sekunden lang entfernen. Kontaktieren Sie bei Bedarf den Kundendienst.

Kann ich mehr als ein Gerät mit einer einzigen Taste steuern?

Ja, die Gerätetasten, die eine 1 tragen (z.B. TV1/TV2, DVD1/DVD2) können doppelt belegt werden. Drücken Sie die Taste zweimal schnell hintereinander (innerhalb von 0,5 Sekunden), um die zweite Belegung aufzurufen.

Wo finde ich die Codeliste für die Gerätemarken?

Die Codeliste liegt der gedruckten Anleitung bei oder kann auf der Website von Vivanco heruntergeladen werden. Schlagen Sie im Abschnitt 'Codeliste' der PDF-Anleitung nach.

BEDIENUNGSANLEITUNG UR 14 VIVANCO

(D) Bedienungsanleitung

Fernbedienung Vivanco UR 14 für fast alle Fernseh-, Audio-, Video und anderen infrarotsteuerbaren Geräte

Batterien einlagen

Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der UR 14, s. Fig. und setzen Sie eine neue CR 2032 Lithium-Batterie ein.itte überprüften Sie die richtige Polariät: die ^{+ +} und Markierungen der Batterien und des Faches müssen übereinstimmten. Drücken Sie zur Überprüfung der korrekten Funktion die PWR-Taste. Wenn alles korrekt ist, flackert die rote Lampe beim Drucken.

Lithiumbatterie:

VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäß Auswechseln der Batterie! Batterie nur mit einem vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ ersetzen. Entsorgung muß nach Anweisungen des Herstellers erfolgen.

Geräteanpassung

Um ihre Geräte steuern zu konnen, müssen Sie die Fernbedienung für ihre Geräte einstellen. Dazu gibt es zwei Möglichkeit: die direkte Steuerkodeeingabe und die Kodesuche.

Die direkte Steuerkodeeingabe mithilfe der beigefugen Ende

Beispiel: Einstellung der Fernbedienung fur ein Panasonic-Fernsehgerat:

1. Aus der beigeufigten Ende entnehmer Sie z.B. den Panasonic-Code 176.itte vergewisern Sie sich, dass sie die korrekte Ende fernseher (TV) gewählt haben.
2. Zur Verbereitung der Kodeeingabe drucken Sie kurz die Tasten SET (Einstellung) und dann dazu die gewünschte Geräte taste, z.B. TV1*, bis das Lämpchen (LED) dauernd leuchtet.
3. Dann drücken Sie nacheinander die Zifferntasten (z.B. 176).
4. Nach der Ziffermingabe erlischt die Lampe und die Fernbedienung ist bereit zum Steuern Ihres Gerätes.
5. Zum Abschluss testen Sie den eingestelltten Steuerkode, indem Sie versuchen in thisem Fall Ihr TV-Gerät zu steuern. Funktioniert es nicht oder nicht richtig, dann versuchen Sieitte einen weiteren Kode aus der Lieste oder die Kodesuche,s.u.
   Die Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung weiterer Gerätenehmen Sie auf

UR 14 UNIVERSAL CONTROLLER

gleiche Weise vor. Anstelle der Gerätetaste TV') drücken Sie andere Tasten), z.B.VCR, SAT(DVB, DECODER), DVD, AUX, CD).Kodesuche

Wenn die Marke eines Gerätes nicht in der Listethost oder kein angegebener Kode passst, empfehlit sich die Kodesuche.

Die Beschrichtungen der Tasten TV1/TV2*, CD/AUX1*, DVB1/DVB2* SAT1/SAT2*, TV3/TUNER*, CBL, AMP, DVD1/DVD2* dienen nur zur Orientierung. Sie konnen unter jeder Taste jeder Geräteart einstellen.

*): Alle mit *) markierten Gerätetasten können doppelt belegt werden, sodass insgesamt 14 verschiedene Geräte gesteuet werden können. Wenn Sie eine Taste einzel gemäß dieser Anleitung drücken, können Sie einen Gerätekode für die ersten Belegung eingeben, bzw. das erste Gerät steuern. Wenn Sie eine Gerätekaste innerhalb von 0,5 Sekunden zweimal drucken, können Sie die Taste für ein zweites Gerät einstehen, bzw. mit der Taste ein zweites Gerät steuern.

Sie beenden die Kodeingabe durch Drucken irgeneiner Gerätetaste.

Steuerkodesuche

Wenn Sie ihre Marke in der Kodeliste nicht finden oder keinen passenden Kode, nutzen Sieitte die Kodesuche.

Manuelle Kodesuche

1BittesdaszusteuerndeGerateinschalten. Programm lauft.

2 Zur Verbereitung der Kodesuche drücken
Sie die Tasten SET (Einstellung), und dann dazu die gewüngsche Geräte taste, z.B. TV1*, bis das Lämpchen (LED) dauernd leuchtet.
3 Dann Fernbedienung auf das zu steuernde Geräte richten.

4 Einmal kurz SET-Taste drucken. Das Tastenlampchen (LED) blinkt.

5 Wiederholt, ca. jeder Sekunde, EIN/AUS

(Gerat ein/aus) Taste drucken bis Gerat, z.B. Ihr Fornsehgerat, reagiert. - Bei der Suche nach Kodes konnen Sie auch z.B. die Taste ≥ (Play) jeweils nach dem Drucken der

Taste (Gerät ein/aus) kurz drücken um die Play/Wiedergabefunktion zum Suchen zu verwenden. Stellen Sie sichere, dass in Bandgeräten, Playern und Rekordern dann ein Band bzwe. eine DVD oder CD eingelegt ist. Hatte sich Ihr Gerät ausgescheltet, so müssen Sie es, z.B. am Gerät oder mit der Originalfernbedienung zur weiteren Suche wieder einschalten. - Wenn Ihr Gerät reagieren, können sie auch andere Tasten probieren,

ohne die Sueche zu verlassen. Wenn einige Tasten nicht richtig Funktionieren,uchen Sie einfauch farther mit EIN/AUS Drucken: Wenn Ihr Gerat rechtig reagiert, drücken Sie die Gerätelestate, z.B. TV1*, und beendenden so die Sueche. Das Lämpchen (LED) geguts.

Die UR 14 setzt die Suche dont fort, wo Sie die Suche abgebrochen hatten. Der zuleitz eingegebene Kode bleibt gespeichert. Die Suche wird nach ca. 30 Sekunden Untätigkeit abgebrochen.

Automatische Kodesuche

In weniger Sekunden findet ihre

Fernbedienung fast automatischen die richtigen Steuereinstellungen:

1. Bitt das zusteuernde Gerat einschalten. Z.B. ertscheint eine Programmnumber in der Anzeige Ihres Satempfängers.

2. Zum Start der Kodesuche drücken Sie kurz die gewünschte Geräte taste, z.B. TV1').

3. Dann SET-Taste mehr als 5 Sekunden lang drücken bis das Lämpchen (LED) blinkt.

4. Dann Fernbedienung auf das zu steuernde Geräte richten, während die Fernbedienung jeder Sekunde ein anderes EIN/AUS Signal sendet.

5. Wenn Ihr Gerät reagiert, drücken Sie SET innerhalb von 1-2 Sekunden, um die Kodesuche zu beenden. - Wenn Sie die Sutsche zu spät beendet haben, dann sichen Sieitte weiter mit der Manuellen Kodesuche s.o..

6. Zum Abschluss testen Sie den eingestelltten Steuerkode, Indem Sie versuchen z.B. Ihr DVD-Gerat zu steuern. Funktioniert es nicht richtig, dann versuchen Sieitte die Kodesuche noch einmal. Die Codesuche startet dann mit dem nachstolfenden Code.- Vergessen Sie nicht Ihr Gerat z.B.DVD,wenn Sie weiteruchen halten,Wieder am Gerat einzuschaffen.

Kodeidentifikation

Sie konnen die eingesplten 3-stelligen Kodes jederzeit auslesen:

1. Geräteste des Gerätes drücken, dessen Kode Sie ausliesen möhen. Z.B. TV1.

SET(Einstellen) drucken und dazu 1,2,3 drucken, je nach dem welche Stelle des Kodes Sie auslesen möchten. Z.B. wenn Sie nach TV1) SET+1 gedrückt haben und der Bespielkode 176 eingestellt ist, blinking das Lämpchen, nach dem loslassen von SET+1,1' um die Hunderterstelle mit 1 anzuzeigen. Sie brauchen also nur zu zahlen. Mit SET+2 wird nach dem Loslassen die 10er Stelle ausgegeben, z.B. blinking es 7 für die 7 von 176.

Vanco

Und Mit SET+3 wird nach dem Loslassen die 1er Stelle ausgegeben, z.B. blinkt es 6 for die 6 von 176.

Kopieren von Originaltasten zum Lernen von fehlenden Steuerfunktionen Die LEARN-Funktion dient als Erganzung fur vorprogrammierte Steuerkodes. In vielen Fallek konnen voreingestelle Kodes fast alle Funktionen steuern, aber eine fehlen.Oder Sie haben har gar keine funktionierenden Kode gefunden. Mit der Lernfungk konnen Sie von den Originalferbedienungen bis zu 65 Tastenebefleibernehmer, max 40 Befehle pro Gerat. Jeder neugegelterte Tastenkode überschreiben ningen zuvor gelten.

1 Zum Übertragen von Steuerkodes benoitigen Sie eine vollfunktionsfähige Originalfernbedienung.itte benutzten vollgeladene Batterien in beiden Fernbedienungen.

2 Die beiden Fernbedienungen so auf einen Tisch legen, dass die Infrarotsendediode (LED) der Originalfernbedienung direkt in Richtung der Diode (LED) der UR 14 zeigt. Diese befindet sich am Kopfende der Fernbedienung. Der Abstand zwischen beiden LEDs in Sichtkontakt soll ca. 10 mm betragen. Machmal mussen Sie eine Fernbedienung beim Lernen etwas hin und her schiben, um die richtige Lernposition zu finden.

3 LEARN-Taste ca. 3 Sekunden lang drücken bis Lampe leuchtet.

4 Innerhalb von 10 Sekunden eine Gerätetaste, z.B. DVD1**) drucken, Lampe blinking einmal.

5 Drucken Sie kurz die UR 14-Taste, z.B. (Ein/Aus), deren Funktion von der

(Ein/Aus), deren Funktion von der Originalfernbedienung übernommen werden soll. Lampe blinkt...

6 Drucken Sie die Taste der Originalfermbedienung, deren Funktion übertragen werden soll, z.B. POWER, solange bis die UR 14 Lampe von Blinken auf Brennen wechselt. Das bedeutet, dass eine Tastenfunktion, z.B. EIN/AUS übertragen wurde.

7Bitte die Schritte 4-6 wiederholen,um weitere Tastenkunftzen zu übertragen.-Bei Übertragungsproblemen blinkt die Taste 2-Mal hintereinander und leuchtet dann wieder. Dann bitte mit Schritt 4 den Übertragungsvorgang wiederholen.

8 Zum Abschluss der Übertragungsprozederitte LEARN-Taste drucken. -Die UR 14 beendet die Prozeder uach automatisn nach ca.30 Sekunden Untatigkeit.

UR 14 UNIVERSAL CONTROLLER

**) Es können nur Tasten zur Gerätesteuerung kopiert werden, die über die Gerätetasten TV1, TV3, CD, CBL steuerbar sind.

Speicher voll Anzeige

Wenn die maximale Anzahl der Lerntasten erreicht ist, Spelcher voll, blinking die Lampe 2 mal. Danach konen bereits programmierte Tasten überschreiben werden, oder die Fernbedienung verlást nach 10 Sekunden Untätigkeit die Kopierfunktion.

Löschen einer übertragenen (gelernten)

Tastenfunktion

1 LEARN-Taste ca. 3 Sekunden drücken bis Lampe brennt.
2 Geräteaste, der zu Löschenden Taste drücken und gedrückt halten, z.B. DVD1. Lampe blinkt einmal.
3 Zusätzlich Taste mit zu löschender Tastenfunktion, z.B. 3, kurz drücken. Lampe blinking einmal und Funktion ist geleotscht.
4 Mit kurzem Drucken der LEARN-Taste beenden Sie die Löschfunktion.

Löschen der übertragenen (gelernten) Tastenfunktionen eines Gerätes

1 LEARN-Taste ca. 3 Sekunden drücken bis Lampe brennt.
2 -Taste drucken und gedrück halten, Lampeblink einmal.
3 Zusätzlich Geräte taste der zu löschenden Tastenfunktion, z.B. DVD1, kurz drücken. Lampe blinkt einmal und alle kopierte Funktionen, für z.B. die DVD-Steuerung, sind gelöscht.
4 Mit kurzem Drucken der LEARN-Taste beenden Sie die Löschfunktion.

Loschen aller übertragenen (gelernten) Tastenk Funktionen

1 LEARN-Taste ca. 3 Sekunden drucken bis Lampe brennt.
2 -Taste drucken und gedrückt halten, Lampe blinkt einmal.
3 Zusätzlich SET-Taste kurz drucken. Lampe blinkt einmal und alle kopierten Tastenfunktionen sind gelöscht.
4 Mit kurzem Drucken der LEARN-Taste beenden Sie die Löschfunktion.

Bedienung

Sie bedieten ihre Geräte praktisch genauso, wie Sie es von Ihren Originalfernbedienungen her kennen, nur, dass Sie zuvor eine Gerätetaste .TV1),DVD1) usw. drücken müssen, um das gewünschte Gerät steuern zu konnen. Da die Symbole der UR 14 sich von denen Ihrer Originalfernbedienungen unterschieden können, mussen Sie u.U. alle Tasten zum Finden von Funktionen

ausprobieren.

Die Beschriften der Tasten TV1/TV2*)

CD/AUX1*),DVB1/DVB2*)SAT1/SAT2*

TV3/TUNER*),CBL,AMP,DVD1/DVD2*

dienen nur zur Orientierung. Sie konnen

unter jeder Taste jeder Geräteart einstellen.

*): Alle mit *) markierten Gerätetasten können doppelte belegt werden, sodass insgesamt 14 verschiedene Geräte gesteuteur wurden können. Wenn Sie eine Taste einzel gemäß dieser Anleitung drücken, können Sie einen Gerätekode für die ersten Belegung eingeben, bzw. das erste Gerät steuern. Wenn Sie eine Gerätekaste innerhalb von 0,5 Sekunden zweimal drucken, können Sie die Taste für ein zweites Gerät einstehen, bzw. mit der Taste ein zweites Gerät steuern.

Lautstärke-Punch-Through-Funktion

Wenn bestimme Steuerkodes, z.B. für Satellinenreceiver, DVB-T Settopboxen, keine Lautstärke- und Stummschaltfunktionen enthalten,utzt UR 14 automatisch die entsprechenden Funktion des Fernsehgerätes.

Technische Daten

Batterie: 1* Knopfelle Typ CR 2032

Reichweite: max. 7 m

Nicht für 400 kHz Geräte

2 Jahre Werksgarantie

Fällt ihre UR 14 innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaul aus, dann gekommen Sie von Vivanco kostenlos Ersatz. Ausnahmen: fehlende Kodes, vorsätzliche Zerstörung und normale Abnutzung des Gehäuses und der Tasten.

(F) Notice d'emploi

Weergave geheugen vol

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.vivanco.dk

France

Vivanco France S.A.S.

ZI Les Gambades

EB-03340 Neuilly-le-Béral

Tel: [phone]

Fax:[phone]

httn:/wltp.cninfo.com.cn

[e-mail]

www.vivaico.in

Germany

Vivanco GmbH

Ewige Weide 15

D-23926 Ahrensburg

Tel.[phone]

101

[e-mail]

www.vivanco.de

Greece

DIGITECH S.A

200, Iroon Polytechniou str.

GR-41221 Larissa

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Hungary

2V-SKft

Pf 285

HU-2802 Tatabanya

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

Italy

Vivanco Italia srl

Via Albert Einstein 16