UR 14 - Afstandsbediening VIVANCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UR 14 VIVANCO

Afstandsbediening Vivanco UR 14 voor bijna alle televisie-, audio-, video en andere infrarood gestuurdre toestellen

Plaatsen van de batterijen

Open het batterijvak aan de onderzijde van de UR 14 (zie fig.) en steek 1ulative CR 2032-lithiumbatterij in. Controleer de juiste polariteit: de " + " en " van de batterij moeten overeenstemmen met de markeringen in het batterijvak. Druk ter controle van de correcte werkung op de PWR-toets. Als alles in orde is, flikkert de rode lamp bij het indrukken van de toets.

Lithium batterij:

OPGELET: Gevaar voor ontploffing indien de batterij verkeerd worden vergangen. Alleen verzangen door hetzeilde of een gelijkwaardig, door de fabrikant aanbevolen type.

Instellen van een apparatus

Om uw toestel te kunnen bedielen要去erst de afstandsbediening voor uw toestellen instellen. Daarvoor zich er twee mogelijkheden: het direct invoeren van een bedieningscode en het zoeken van codes.

Directe invoer van bedieningscodes met behulp van de bljgevoegde lijst

Voorbeed: Instellen davon de afstandsbede voor een Panasonic-televisietoestel.

1. Op de bijgevoegde lijst ziet u bijv. de Panasonic-code 176. Vergewis u ervan dat u de correcte lijst voor televisione (TV) gekozen heeft.
2. Ter voorbereiding van het invoeren van de code drukt u kort op de toets SET (installen) en waar bij ook op de b.v. TV*1- toets, tot het lampie (LED) constant brandt.
3. Dan drukt u achtereenvolgens de cijfertoetsen in (b.v. 1 7 6).
4. Na het invoeren van de cijfers gaat het lampje uit en de afstandsbediening is klaar om uw toestel te bedieren.
5. Tot slot test u de ingestelde bedieningscode, door uw televisiontoestel te bedieren. Als het Niet werkt ofiet goed werkrt, probeer dan een andere code uit de lijst of het zoeken van codes, zie hieronder. De instelling van de afstandsbediening voor de bediening van andere toestellen vindt u opdezelfde manier. In plaat van de toets TV*) drukt u op andere toetsen), bijv. VCR, SAT (DVB, DECODER), DVD, AUX, CD.

Het zoeken van codes

Als het merk van uw toestel niet op de lijst staat of geen van de genoemde codes werkt, dan is het zoeken van codes aan te bevelen.

Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: [e-mail]. Helpline: [phone]

UR 14 UNIVERSAL CONTROLLER

De toetsopschriften van de apparaattoetsen TV1/TV2*, CD/AUX1*, DVB1/DVB2* SAT1/SAT2*, TV3/TUNER*, CBL, AMP,

DVD1/DVD2) dienen slechts ter orientering, u kunt aan elkte toets elk soort apparaat toewijzen. Indien u voor een apparaat geen passende code vindt, zoek deze dan via de codezoekefunctie.

*): Alle apparaattoeken kuren dubbel worden bezet, zodate in taal 14 verschilende apparalen bedienbaar zich. Als u een toets eenmaal volgens deze handleding indrukt, kurz u een apparaatcode voor de eerste instelling invoeren of het eerste apparaat bedieren. Als u een apparaattoets binnen de 0,5 seconden tweetmaal indrukt, kurz u de toets voor een tweede apparaat instellen of met de toets een tweede apparaat bedieren. U kurz.Deze modus afsluiten door op een willekeurige toets te drukken.

Zoekenaarstuurcodes

Als u uw merk nicht in de lijst met codes kunt vinden of u kunt geen passende code viiden, gebruik dan zoeken waar codes.

Handmatig zoeken van codes

1 Schakel het te bedieren toestel in zodate een programma afgespeeld worden.

2 Ter voorbereiding op het zoeken van codes drukt u kort op de toets SET (installen) en waar bij ook op een toets van een apparaat, bijv. TV1*, totdat het lampje (LED) constant brandt.

3 Richt dan de afstandsbediening op het te bedieren toestel.

4 Druk een keer kort op de toets SET. Het lampje (LED) knippert.

5 Druk ongeveer elke seconde op de AAN/UIT (apparaat aan/uit) toets tot het apparaat, bijvoorbèeld uw televisie, reageert. Bij het zoeken waar codes kunt u ook bijvoorbèeld even op de toets > (Play) indrukken telkens nadat u op de toets (apparaat aan/uit) hebt gedrukt om de functie Play/Alspelen voor het zoeken te gebruiken. Controller of in een tapedeck, spelere en recorder een tape of eenDVD of cd is geplaatst. Wannerew uw toestel is uitgeschakeld, dan要去 u het weer inschakenen om verder te kunnen zoeken, bijv, op het toestel of met de originele afstandsbediening. - Als uw toestel reageert, dan kutn u ook andere toetsen proberen zonder het zoeken te verlaten. Als een aantal toetsen Niet gezog werk, dan zoekt u eenvoudigverder met AAN/UIT.

Als uw toestel juist reageert, druk dan op de toets bijv. TV1* en stop zo met Zoeken. Het lampje (LED) gaat uit.

• De UR 14 verwolgt het zoekenaar waar u het zoeken onderbroken hebt. Als het einde van de codellijst bereikt is, slopt het zoeken automatisch. Daar bij knippert de LED op de afstandsbediening meerdere keren snel acheer elkaar. De LAST ingeveven code blijft opgeslagen. Het zoeken wordt afgebrozen wannier u ca. 30 seconden niets met het toestel doet.

Automatisch Zoeken van codes

Binnen eenaar seconden vindt uw afstandsbediening bijna automatisch de juiste bedieningsinstellungen:

1. Schakel het te bedieren toestel in, zDat een televisieprogramma speelt.
2. Druk om het zoekenaar de code te starten even op de gewenste apparaattoets, bijoorbeeld TV1*.
3. Drukvervolgens de SET-toets ruim 5 seconden in totdat het lampje (LED) knippert.
   4 Richt de afstandsbediening verzolgens op het te bedieren apparaat verwij de afstandsbediening elke seconde een ander AAN/UIT-signaal stuart.
   5 Als het appararaat reageert, drukt u binnen 1-2 seconden op SET om het zoeken maar de code at te sluiten. - Als u het zoeken te LAST alsluit, zoek dan verder met handmatig zoeken maar de code, zie hierboven.
   6 Ten slotte test u de ingestelde stuurcode door te proberen om bijvoorbeeld uwDVD spelere te bedieren. Als dat nat goed gaat,要去 u nogmaals waar de code zoeken. Het zoekenaar de code begint met de eerstvolgende code. - Vergeet Niet uw toestel weer in te schakelen bijv.DVD, als u verder wilt zoeken.

Code-Identificatc

U kunt de ingestelde driecijeringe code uitlezen: 1. Druk op de toets van het toestel waarvan u de code wilt uitlezen, bijv. op TV1.

1. Druk op SET (instellen) en waar bij ook op 1, 2, of 3, afhankelijk van welk deel van de code u wilt uitlezen. Bijv. indien u SET+1 indrukt en de voorbeeldcode 176 is ingesteid, dan knippert het lampje, na het loslaten van SET+1, 1^ koer om het honderdal weer te geeven. U hooft dus alleen maar te tellen. Met SET+2 worden na het loslaten het tiental weergegeven, bijv. knippert het lampje 7^ koer voor de 7 van 176. En met SET+3 worden na het loslaten de eenheden weergegeven, bijv knippert het lampje 6^* koer voor de 6 van 176.

Kopieren van Niet ingestelde bedieningsfuncties vanaf de afstandbediening-knappen

De LEARN-functie is een aanvulling op de voorgeprogrammeerde bedieningscodes. Met deze vooraf ingestelde codes kut un in de meeste gevallen alle functies bedieren, maar möglichn ontbreken er toch een paar. Het kan ook着眼 dat u geen enkele functionere code hebt gezonden. Met behulp van de originele afstandsbediening kunt u tot 65 functies bedieren, met een maximum van 40 functies per apparaat. Ledere neue gewekopierde bedieningscode verrangt een ereder geinstalleerde code.

1 Om bedieningscodes te konnen installereren, heb u een goedwerkende originele afstandsbediening nodig. Zorg ervoor dat in beiden afstandsbedieningen volledig (op)geladen batterijen zitten.

2 Leg de beiden afstandsbedieningen zo op een tafel, dat de infraroodzender (LED) van de originele afstandsbediening recht maar de infraroodzender van de UR 14 wijst. Deze zender vindt u bovenop de afstandsbediening. De afstand zusammen de beiden infraroodzenders (LEDs) guest ca. 10mm te bedragen.

Soms要去 een afstandsbediening bij het leeren een beetje heen en wee bewegen om de juiste leerpositie op te zoeken.

3 Druk de LEARN-toets ongeveer 3 seconden in totdat het lampje oplicht.

4 Druk binnen 10 seconden op een apparaattoets, bijvoorbeeld DVD*), het lampje knippert eenmaal.

5 Druk kort op een toets van de UR 14, bijvoorbeeld (aan/uit), waarvan u de functie wilt overnemen vanaf de oorspronkelijke afstandsbediening. Het lampje knippert.

6 Druk op de toets van de oorspronkelijkke afstandsbedingien waarvan u de functie wilt overzetten, bijvoorbeeld POWER, totdat het lampje op de UR 14 van knipperen overgaat in branden. Dit betekent dat een bedieningsfunctie, bijv. AAN/UIT succesvol is gekopiererd.

7 Herhaal de stappen 4 - 6 voor het kopenen van andere bedieningsfuncties. -Bij zendproblemen knippert de bedieningsknop 2x achterelkaar, en brandt dan weer. Doorloop in een dergelijk geval het installmenteproces nogmaals vanaf stap 4.

8 Om het installationproces af te sluiten, drukt u op de LEARN-toets. - De UR 14 slopt het installationproces automatisch na ca. 30 sec. inactiviteit.

^ 其 ) U aunt alleen bedleningstoetsen kapierten die aansturbaar zich via de apparaattoeiten TV1, TV3, CD, CBL.

Als het maximale aantal leertoetsen bereikt is, is het geheugen vol en knippert het lampje tweemaal. Daarna kunt u reeds geprogrammeerde toetsen overschrijven, anders verlaat de afstandsbediening de kopieerfunctie nadat er 10 seconden niets is gebeurt.

Een overgebrachte (geleerde) toetsfunctie wissen

1 Druk de LEARN-toets ongeveer 3 seconden in totdat het lampje oplicht.
2 De apparaattoels voor de te wissen toets indrukken en ingedrukt honden, bijvoorbeeld DVD1. Het lampie knippert eenmaal.
3 Vervolgens even op de toets drukken waarvan u de functie wilt wissen. Het lampje knippert enemaa en de functie is gewist.
4 Sluit het wetten af door even op de LEARN-toets te drukken.

Een overgebrachte (geleerde) toetsfunctie van een apparat wantissen

1 Druk de LEARN-toets angeveer 3 seconden in totdat het lampje oplicht.
2 -toets indrukken en ingedrukt houden; het lampje knippert eeenmaal.
3 Vervolgens even op de toets drukken waarvan u de functie wilt wissen, bijvoorbeeid DVD1. Het lampje knippert eenmaal en alle gekopieerde functies voor bijvoorbee de besturing van deDVD-speler zijn gewist.
4 Sluit het wissen af door even op de LEARN-toets te drukken.

Alle overgebrachte (geleerde) toetsfuncties wissen

1 Druke LEARN-toets ongeveer 3 seconden in totdat het lampje oplicht.
2 -toets indrukken en ingedrukt houden; het lampje knippert eenmaal.
3 Druk vogervolgens even de Set-toets in. Het lampje knippert eenmaal en alle gekopieerde toetsfuncties ijn gewist.
4 Sluit het wissen af door even op de LEARN-toets te drukken.

Bedlening

U bedient uw apparataa practlisch net zo als u van uw origine afstandsbediening gewend bent, u要去 alleen eerst de toets voor het apparatat,TV1*),DVD1*) enz. indrukken om het gewenste apparaat te kuren bedieren. Omdat de symbolen van de UR 14 anders kuren zich dan die van uw originele

afstandsbediening, moet u mogelijk alle toetsenuitproberen om de functies te vinden.

De opschriften van de toetsen TV1/TV2\*, CD/AUX1\*, DVB1/DVB2\* SAT1/SAT2\*

TV3/TUNER), CBL, AMP, DVD1/DVD2*) juices alleen ter orientatie bedoed U kunst onder elke toets elk type apparaat instellen.

*):Alle met *j gemarkeerde apparaattoeisen kunnen dubbel worden gebruikt, zodat in totaal 14 verschillende apparaten kunnen worden bediend. Als u eenmaal op een toets drukt, kunt u een apparaatcode voor de eerste instelling opgeven opwel het eerste apparaat bedieren. Als u binnen een halve seconde tweeemaal op de apparaattoes drukt, kunt u de toets voor een tweede apparaat instellen of met de toets een tweede apparaat besturen.

Volume Punch-Through-functie

Als bepaalde stuurcodes, bijvoorbeeld voor een satelliotontvanger, een DVB-T settopkastje, geen volume- en mute-functie heeft, gebruikt de UR 14 automatisch de betreffende functies van de tv.

Technische gegevens

Batterijen: 1 * knoopel type CR 2032 Bereik: max.7 m Niet voor 400kHz apparaten

2aar fabrieksgarantie

Indien uw UR 14 binnen 2aar na aankoop nichtmeer werkct, dan krijgt u van Vivanco gratis eenvervangend toestel. Uitzonderingen:ontbekende codes, opzettelijke vernieling ennormale slijtage van behuizing en toetsen.

(PL) Instruktura obslugi