UR 14 - Diaľkové ovládanie VIVANCO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UR 14 VIVANCO

(SK) Návod na obsluhu Dia`kové ovládanie Vivanco UR 14 je pre takmer všetky televízie, audio, video a ostatné prístroje, ovládané infraerveným svetlom.

Vloženie batérií Otvorte priehradku pre batérie na spodnej strane UR 14, vi' obrázok a vložte 1 novú lítiovú batériu CR 2032. Preskúšajte prosím správnu polaritu: ozna$enie batérie „+“ a „-„ musí súhlasi& s ozna$ením v priehradke pre batérie. Pre kontrolu správnej funkcie stla$te tla$idlo PWR. Pokiap je všetko správne, rozsvieti sa pri stla$ení $ervené svetlo. Lítiová batéria: POZOR: Nebezpeenstvo výbuchu pri neodbornej výmene batérie! Batériu nahradzujte len ekvivalentným typom, odporúaným výrobcom. Likvidácia sa musí vykonávab podca pokynov výrobcu.

Nastavenie DO s prístrojom Aby ste mohli ovláda& prístroje, musí sa najskôr DO nastavi& na Váš prístroj. Sú dve možnosti nastavenia, priame zadanie pomocou kódu alebo jeho vyhpadanie. Priame zadanie kódu ovládania pomocou priloženého preh`adu Príklad: nastavenia DO pre TV prístroj zn. Panasonic:

1. z priloženého prehpadu použite

napr. kód 176. Presvedte sa prosím, i ste zvolili správnu prílohu pre vyhcadávanie kódu (TV) prístroja.

2. pred vložením kódu stla$te krátko

tla$idlo SET (Nastavenie) spolu s tla$idlom príslušného prístroja, napr. TV1*), pokým sa LED kontrolka nerozsvieti trvalo.

LED kontrolka príslušného prístroja a DO je pripravené na ovládanie Vášho prístroja.

5. na záver nastavenia vyskúšajte, $i

zadaný kód je ten pravý, pre ovládanie tj. v tomto prípade TV. Pokiap nepracuje správne alebo vôbec, skúste zada& iný kód z prehpadu alebo zadajte vyhpadanie kódu. Pri nastavení DO na iný prístroj postupujte podpa tohto návodu, len namiesto TV*) prístroja stla$te inú klávesu*), napr. VCR, SAT (DVB,

DECODER, DVD, AUX, CD

H`adanie kódu Pokiap ste meno svojho prístroja v zozname nenašli, alebo zvolený kód nie je vhodný, odporú$ame použi& systém vyhpadania kódu. Popis tla$idiel na prístroji TV1/TV2*), CD/AUX1*), DVB1/DVB2*) SAT1/SAT2*), TV3/TUNER*), CBL, AMP, DVD1/DVD2*) slúži len pre orientáciu, pod každým tla$idlom môžete nastavi& iný druh prístroja. V prípade, že nenájdete príslušný kód prístroja, hpadajte ho pomocou vyhpadávania kódov. *): Všetky tla$idlá prístroja je možné obsadi& dvojmo, takže je možné celkovo ovláda& až 14 prístrojov. Pokiap stla$íte tla$idlo podpa tohto návodu jedenkrát, môžete zada& kód prístroja pre prvé obsadenie, resp. ovláda& prvý prístroj. Pokiap stla$íte tla$idlo prístroja v priebehu 0,5 sekúnd dvakrát, môžete tla$idlo nastavi& pre druhý prístroj, resp. tla$idlom ovláda& druhý prístroj. Zadanie kódu ukoníte stlaením cubovocného tlaidla prístroja. Vyh`adávanie riadiaceho kódu Ak v zozname kódov nenájdete Vašu zna$ku alebo žiadny vhodný kód, použite prosím vyhpadávanie kódu. Runé vyh`adávanie kódu 1 zapnite príslušný prístroj. Program beží. 2 Pred nastavením hpadania kódu stla$te krátko tla$idlo SET (Nastavenie) vpravo dole, a potom tla$idlo príslušného prístroja, napr. TV1*), pokým sa LED kontrolka nerozsvieti trvalo. 3 Nasmerujte DO na zvolený prístroj. 4 Krátko stla$te tla$idlo SET. Kontrolka (LED) bliká. 5 Opakovane, cca každú sekundu, stla$te tla$idlo ZAP/VYP (prístroj zap/vyp), až kým prístroj, napr. Váš televízny prijíma$, nezareaguje. – Pri vyhcadávaní kódu môžete takisto krátko stlaib napr. tlaidlo > (play) vždy po stlaení tlaidla (prístroj zap/vyp), aby ste využili na vyhcadávanie funkciu play/reprodukciu. Presvedte sa, že v prístrojoch, prehrávaoch a rekordéroch je založená kazeta,. DVD alebo CD. Pokiac medzitým došlo k vypnutiu prístroja, musíte ho kvôli pokraovaniu hcadania opäb zapnúb, bu priamo na prístroji, alebo pomocou originálneho DO. – Pokiac prístroj na povel reaguje, môžete u neho vyskúšab funkcie aj ostatných kláves bez toho, aby ste opustili postup hcadania. Pokiac niektoré klávesy nefungujú, pokraujte v hcadaní jednoducho pomocou ZAP/VYP alebo Play. Pokiap prístroj na povely reaguje správne, stla$te klávesu vopby prístroja, napr. TV1*) a ukon$ite tak hpadanie. Kontrolka (LED) zhasne.UR 14 UNIVERSAL CONTROLLER Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail : hotline@vivanco.de , Helpline: +49 (0) 4102 231135

- Diackové ovl. UR 14 je nastavené tak, že pokrauje v hcadaní tam, kde ste ho prerušili. Pokiac dôjde pri hcadaní na koniec zoznamu kódu, vypne sa hcadanie automaticky. Pritom sa kontrolka na DO rozbliká niekockokrát rýchlo za sebou. Naposledy navolený kód zostáva uložený v pamäti. Pokiac 30 sek. nie je vyvíjaná žiadna innosb, hcadanie sa preruší. Automatické vyh`adávanie kódu Vaše DO nájde, skoro samo automaticky, správne nastavenie ovládania: 1 Najskôr prosím zapnite zvolený prístroj. Napr. na satelitnom prijíma$i sa na displeji objaví nejaké programové $íslo. 2 Na spustenie vyhpadávania kódu krátko stla$te požadované tla$idlo prístroja, napr. TV1*). 3 Potom stla$te na viac ako 5 sekúnd tla$idlo SET, až kým neblikne kontrolka (LED). 4 Potom nasmerujte Vaše DO na zvolený prístroj, behom nasmerovania vysiela DO každú sek. iný signál pre ZAP/VYP. 5 Pokiap prístroj zareaguje, stla$te klávesy SET v priebehu 1-2 sekúnd na ukon$enie hpadania kódu. – Pokiac zareagujete neskoro pri vypnutí prístroja, pokraujte alej pri hcadaní pomocou runého nastavenia. Po ukon$ení a nastavení skontrolujte nastavený kód, $i sa dá Váš, napr. DVD, prístroj ovláda&. Pokiap nefunguje správne, skúste hpadanie kódu ešte raz znova. Vyhpadanie kódu za$ne od nasledujúceho kódu. – Nezabudnite, pokiac budete hcadab alej, Váš prístroj, napr. DVD, tlaidlom na prístroji zapnúb. Identifikácia kódu Kedykopvek si môžete nastavený 3-miestny kód vyvola&: 1 zapnite prístroj, ku ktorému chcete na$íta& kód, napr. TV1. 2 stla$te SET (Nastavenie) a ihne' potom stla$te 1,2,3, podpa toho, ktoré miesto kódu chcete na$íta&, napr. pokiap stla$íte TV a SET+1, a je napr. nastavený kód 176, kontrolka bliká, po uvopnení klávesy SET+1, sa objaví 1* ako tretie (stovkové) miesto, a zobrazí sa 1. Potrebujete preto len po$íta&. Pomocou SET+2, sa po uvopnení tla$idla zobrazí druhé (desiatkové) $íslo, napr. bliká 7* pre 7 z $ísla 176. A po uvopnení klávesy SET+3, sa zobrazí 1 $íslo, t.j. bliká 6* pre 6 z $ísla 176.

Nakopírovanie originálnych kláves pre chýbajúcu funkciu ovládania Funkcia LEARN slúži pre rozšírenie možností DO. V mnohých prípadoch vedia naprogramované ovládacie kódy ovládab skoro väšinu funkcií prístrojov. Alebo sa môže stab, že ste nenašli žiadny kód, odpovedajúci Vášmu prístroju. Pomocou funkcie Learn, môžete prehrab z originálneho DO až 65 príkazov, priradených jednotlivým klávesám, max. 40 funkcií ku každému prístroju. Každý novo nahraný povel funkcie ale prepisuje funkciu na klávese už uloženú.

1 pre prenos funkcie ovládacích kódov, potrebujete funk$ný originálny DO. Prosím použite do oboch DO nové, úplne nabité, batérie. 2 oba DO položte na rovnú plochu, stôl proti sebe tak, aby infra$ervené LED diódy originálneho a UR 14 diapk. ovládania smerovali na seba. Diódy sú umiestnené na vrchnej strane DO. Vzdialenos& medzi oboma LED by mala by& cca. 10mm. Niekedy musíte pohnúb diackovým ovládaním pri uení trochu tam a späb, aby ste našli správnu polohu. 3 tla$idlo LEARN stla$te na cca 3 sekundy, až kým sa kontrolka nerozsvieti. 4 po$as 10 sekúnd stla$te tla$idlo prístroja, napr. DVD1**), kontrolka jedenkrát blikne. 5 stla$te krátko na UR 14 tla$idlo, napr. (Zap/Vyp), na prevzatie funkcie z originálneho DO. Kontrolka blikne. 6 stla$te na originálnom DO tla$idlo, ktorého funkcia by mala by& prevzatá, napr. POWER, a podržte, až kým Vaša DO - UR 14 kontrolka prestane blika& a za$ne svieti& trvalo. To znamená, že funkcia klávesy, napr. ZAP/VYP bola prevzatá. 7 opakujte prosím kroky 4 - 6 , pre prenos 'alších funkcií kláves. – Pri problémoch s prenosom tlaidlo 2-krát za sebou blikne, a potom sa znova rozsvieti. Teraz musíte opakovab krok 4 8 pre ukon$enie nahrávania funkcií, stla$te opä& klávesu LEARN. – Diack. ovládanie UR 14 ukoní procedúru takisto automaticky, pokiac v priebehu 30 sek. nebude vyvíjaná žiadna innosb. **) Kopírovab sa môžu iba tlaidlá pre ovládanie prístroja, ktoré sú ovládatecné pomocou prístrojových tlaidiel TV1, TV3, CD, CBL. Správa o plnej pamäti Pokiap je dosiahnutý maximálny po$et u$iacich tla$idiel, plná pamä&, kontrolka 2-krát blikne. Potom je možné programovatepné klávesy už len prepísa&, alebo diapkové ovládanie ukon$í funkciu kopírovania po 10 sekundách ne$innosti.UR 14 UNIVERSAL CONTROLLER Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail : hotline@vivanco.de , Helpline: +49 (0) 4102 231135

Vymazanie jednej prenášanej (uiacej sa) funkcie tlaidiel 1 Tla$idlo LEARN stla$te na cca 3 sekundy, až kým sa kontrolka nerozsvieti. 2 Stla$te tla$idlo prístroja, tla$idlo na vymazanie a držte stla$ené, napr. DVD1. Kontrolka blikne jedenkrát. 3 Dodato$ne krátko stla$te tla$idlo s vymazávanou funkciou, napr. 3. Kontrolka blikne jedenkrát a funkcia je vymazaná. 4 Krátkym stla$ením tla$idla LEARN ukon$íte funkciu vymazávania. Vymazanie prenášaných (uiacich sa) funkcií tlaidiel prístroja 1 Tla$idlo LEARN stla$te na cca 3 sekundy, až kým sa kontrolka nerozsvieti. 2 tla$idlo stla$te a držte stla$ené, kontrolka jedenkrát blikne. 3 Dodato$ne krátko stla$te tla$idlo prístroja vymazávanej funkcie, napr. DVD1. Kontrolka jedenkrát blikne a všetky kopírované funkcie, napr. pre ovládanie DVD, sa vymažú. 4 Krátkym stla$ením tla$idla LEARN ukon$íte funkciu vymazávania.

Vymazanie všetkých prenášaných (uiacich sa) funkcií tlaidiel 1 Tla$idlo LEARN stla$te na cca 3 sekundy, až kým sa kontrolka nerozsvieti. 2 tla$idlo stla$te a držte stla$ené, kontrolka jedenkrát blikne. 3 Dodato$ne krátko stla$te klávesu SET. Kontrolka jedenkrát blikne a všetky kopírované funkcie tla$idiel sa vymažú. 4 Krátkym stla$ením tla$idla LEARN ukon$íte funkciu vymazávania. Ovládanie Svoje prístroje môžete ovláda& prakticky tak, ako by ste mali originálny DO, len najskôr stla$te príslušnú klávesu zvoleného prístroja, napr. TV1*), DVD1*) at'. Nakopko sa ale symboly na DO – UR 14 môžu oproti originálnemu DO líši&, musíte okrem iného najskôr všetky funkcie vyskúša&. Popis tlaidiel TV1/TV2*), CD/AUX1*), DVB1/DVB2*) SAT1/SAT2*), TV3/TUNER*), CBL, AMP, DVD1/DVD2*) slúži len pre orientáciu. Pod každé tlaidlo môžete nastavib akýkocvek prístroj.

*): Všetky prístrojové tla$idlá, ozna$ené pomocou *), je možné obsadi& dvakrát, takže je možné ovláda& celkovo 14 rôznych prístrojov. Ak tla$idlo stla$íte raz podpa tohto návodu, môžete zada& kód prístroja pre prvé obsadenie, resp. ovláda& prvý prístroj. Ak tla$idlo prístroja po$as 0,5 sekundy stla$íte dvakrát, môžete tla$idlo nastavi& pre druhý prístroj, resp. pomocou tla$idla ovláda& druhý prístroj.

Funkcia hlasitosti punch-through Pokiap ur$ité riadiace kódy, napr. pre satelitné prijíma$e, DVB-T settopboxy, neobsahujú žiadne funkcie hlasitosti a vypnutia zvuku, využíva UR 14 automaticky príslušné funkcie televízneho prijíma$a. Technické údaje Batérie: 1 * miniatúrna batéria typ CR 2032 Dosah: max. 7 m Nevhodné pre prístroje s frekvenciou 400 kHz.

Záruka výrobcu – 2 roky Pokiap prestane Vaše DO typu UR 14 behom 2 rokov po zakúpení fungova&, obdržíte od f. Vivanco náhradné zadarmo. Neplatí na: chýbajúce kódy, zámerné poškodenie a bežné opotrebovanie obalu $i kláves.