USB 2.0 DOCKING STATION - USB-Dockingstation VIVANCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB 2.0 Dockingstation
Marke	VIVANCO
Modell	USB 2.0 DOCKING STATION
Abmessungen	178 x 58.6 x 28.7 mm
Gewicht	148 g
Stromversorgung	Netzadapter 100-240 V AC, Ausgang 5 V DC, 2,5 A; Eigenversorgung oder USB-Bus-Stromversorgung
Uplink-Anschlüsse	1 USB-Typ-B-Anschluss (zum PC)
USB-Downlink-Anschlüsse	2 USB-Typ-A-Anschlüsse (kompatibel mit USB 1.1/2.0)
PS/2-Anschlüsse	1 Tastaturanschluss, 1 Mausanschluss (Mini-DIN 6-polig)
Serielle Schnittstelle	1 DB9-Stecker (männlich)
Parallele Schnittstelle	1 DB25-Buchse (weiblich)
Netzwerkanschluss	1 LAN-Anschluss 10/100 Mbit/s (RJ45)
Maximale Datenrate	480 Mbit/s
Maximale Anzahl von Geräten	Bis zu 127 Hubs und Geräte
Systemkompatibilität	Windows 2000 und XP
LED-Anzeigen	Stromversorgung (rot), USB-Anschlüsse (grün), LAN 10/100 (grün), Link-Aktivität (grün blinkend)
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Lagertemperatur	-10°C bis 80°C
Luftfeuchtigkeit	90% rF (ohne Kondensation)
Zertifizierungen	CE, FCC
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheit	Anweisungen lesen; nicht Feuchtigkeit aussetzen; bei Schäden einen Techniker kontaktieren
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Das Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile; bei Störungen einen Fachmann kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - USB 2.0 DOCKING STATION VIVANCO

Wie installiere ich die VIVANCO Dockingstation?

Bevor Sie die Station anschließen, installieren Sie den Treiber von der mitgelieferten CD-ROM. Legen Sie die CD ein, befolgen Sie die Anweisungen und starten Sie den Computer neu. Schließen Sie dann das USB-Kabel zwischen Station und PC an und schließen Sie ggf. das Netzteil an.

Kann ich USB-1.1-Geräte an diese Station anschließen?

Ja, die Station ist vollständig kompatibel mit USB-1.1-Geräten. Sie funktionieren problemlos, allerdings mit USB-1.1-Geschwindigkeit.

Was tun, wenn der Treiber nicht automatisch installiert wird?

Wenn die automatische Installation nicht startet, suchen Sie die Datei Setup.exe auf der CD-ROM und doppelklicken Sie darauf. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wie erkenne ich, ob die Station eingeschaltet ist?

Die Strom-LED (rot) leuchtet, wenn die Station eingeschaltet ist. Wenn sie nicht leuchtet, überprüfen Sie das Netzteil und die USB-Verbindung.

Kann ich die Station ohne Netzteil verwenden?

Ja, im Bus-Stromversorgungsmodus kann die Station ohne Netzteil betrieben werden. Allerdings kann jeder USB-Anschluss nur 100 mA liefern, was die Verwendung auf Geräte mit geringem Stromverbrauch beschränkt. Für stromhungrigere Geräte verwenden Sie das Netzteil.

Welche Arten von Peripheriegeräten kann ich anschließen?

Sie können USB-Geräte (Sticks, Festplatten, Drucker), PS/2-Tastaturen und -Mäuse, parallele Drucker, serielle Geräte (Modems) und ein Ethernet-Netzkabel 10/100 Mbit/s anschließen.

Was bedeutet das Blinken der LAN-LED?

Die Link-LED (grün) blinkt bei Datenübertragung zwischen Netzwerk und Host-PC. Wenn sie dauerhaft leuchtet, zeigt sie eine aktive Verbindung ohne Aktivität an.

Wie schließe ich eine serielle Maus an die Station an?

Schließen Sie die Maus an den seriellen DB9-Anschluss an. Beachten Sie, dass die Kompatibilität mit seriellen Mäusen nicht garantiert ist; sie funktionieren selten über die USB-Serielle-Schnittstelle. Windows erfordert möglicherweise das manuelle Hinzufügen der Hardware über die Systemsteuerung.

Ist die Station mit Windows 10 kompatibel?

Die Anleitung erwähnt Windows 2000 und XP. Für Windows 10 können generische Treiber funktionieren, aber VIVANCO garantiert keine Kompatibilität. Besuchen Sie die Website des Herstellers für aktualisierte Treiber.

Was tun, wenn meine PS/2-Tastatur nicht funktioniert?

Einige nicht IBM-PC-kompatible Tastaturen können Probleme verursachen. Versuchen Sie eine andere PS/2-Tastatur oder eine USB-Tastatur. Überprüfen Sie auch, ob der Treiber der Station korrekt installiert ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG USB 2.0 DOCKING STATION VIVANCO

Bedienungsanleitung 3

User's manual 11

Notice d'emploi 19

Lesen Sie die Sicherheitshinweise stets sorgfältig durch

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitungen für zukünftige Verwendung auf
• Schützen Sie dieses Gerät vor Feuchtigkeit
• Legen Sie das Gerät auf einer zuverlässigen, flachen Oberfläche aus, bevor Sie es installieren
• Wenn eine der folgenden Situationen eintritt, lassen Sie das Gerät von einem Servicetechniker untersuchen:
• Das Gerät wurde Feuchtigkeit ausgesetzt.
• Das Gerät wurde fallen gelassen und beschädigt.
• Das Gerät weist sichtbare Bruchspuren auf.
• Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß oder Sie können es anhand der Bedienungsanleitung nicht zum Laufen bringen.

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung 03
2. Installation 05
3. Betriebshinweise für die Ports 09
4. Spezifikation 10

1. Einleitung

Diese USB 2.0 Docking Station ist ein einzigartiges Erweiterungsgerät, das speziell für den Gebrauch mit Notebooks oder Desktop PCs mit zusätzlichen Konnektivitätsanforderungen entworfen wurde.

Mit nur einem einzigen erforderlichen USB 2.0 Port können Sie von einem Notebook oder Desktop PC aus nicht nur auf USB-, sondern auch auf konventionelle PIO-, SIO-, LAN- und PS/2-Peripheriegeräte frei zugreifen.

Über die USB 2.0 Docking Station können Sie mehrere USB 2.0-Hochleistungsperipheriegeräte mit ihrem PC verbinden. Darüber hinaus ist dieses Produkt vollständig rückwärts kompatibel mit Produkten der USB Revision 1.1. Dies bedeutet, dass Ihre bisherigen USB 1.1-Geräte auch weiterhin funktionieren werden. Sie können außerdem zusätzliche Hubs sowie bis zu 127 weitere Geräte hinzufügen.

Zur Nutzung von Peripheriegeräten müssen Sie nun nicht mehr Ihren PC oder Ihr Notebook auf links drehen, um die Hardwareeinrichtung durchzuführen. Komplexe Softwareinstallationen gehören ebenfalls der Vergangenheit an. Mit der Docking Station können Sie ganz einfach alle Arten von USB- oder konventionellen Peripheriegeräten über „Plug and Play" gleichzeitig anschließen, ohne dass Sie sich über die Verfügbarkeit von Ports Gedanken machen oder Ihr Notebook/Ihren PC neu starten müssen.

Merkmale

Großartige Erweiterungseinheit für Notebooks und andere Geräte - Erfüllt USB 1.1/2.0-Spezifikationen. - Maximale Transferrate von 480 Mbps. - Unterstützt PS/2-Tastatur/Maus, IEEE-1284 Paralleldrucker, serielle Geräte und 10/100 Mbps LAN-Verbindungen. Zwei nachgelagerte USB 2.0 Ports. Erfüllt sämtliche Kriterien für „Plug & Play" und „Hot Swapping" - Unterstützt Eigenstrom- und Bus-Stromversorgungsmodus.

Lieferumfang

Überprüfen Sie bitte vor Installation die Inhalte des Pakets. Das Paket sollte die folgenden Artikel enthalten:

Diese Bedienungsanleitung x1

Systemanforderungen

• Pentium-kompatibler PC bzw. Notebook
• Windows® 2000 oder XP, USB-Port
• CD-ROM-Laufwerk (für Treiberinstallation)

Status-LED

LED		Farbe	Beschreibung
Strom		Rot	Leuchtet auf, wenn die Docking Station eingeschaltet ist.
USB Hub (1-2)		Grün	Leuchtet auf, wenn das Gerät für eine Verbindung zu einem USB-Gerät bereit ist.
LAN	10/100	Grün	Leuchtet auf, wenn die Geschwindigkeit des LANs 100 Mpbs beträgt. Wenn ausgeschaltet, beträgt die Geschwindigkeit des LANs 10 MPs, bzw. es konnte keine Verbindung hergestellt werden.
	Link	Grün	LAN-Aktivität. Blinkt, wenn Daten zwischen dem LAN und dem Hostcomputer übertragen werden.

2. Installation

Installationsprogramm ausführen

Verbinden Sie die Docking Station NICHT mit Ihrem Computer, bis Sie die Software von der mitgelieferten CD installiert haben. Falls Sie versehentlich vorher die Verbindung zur Docking Station herstellen, erscheinen mehrere Fenster mit der Anzeige "Neue Hardware gefunden". Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Meldungen zu übergehen.

Bevor Sie die Docking Station mit Ihrem Computer verbinden, führen Sie das Installationsprogramm folgendermaßen aus:

1. Legen Sie die bereitgestellte Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet, und der untenstehende Bildschirm erscheint. Wählen Sie eine Sprache für die Installation aus und klicken Sie auf OK.

Sollte der Installationsbildschirm nicht erscheinen, suchen Sie die Datei Setup.exe im Stammverzeichnis der CD und klicken Sie diese doppelt an.

1. Klicken Sie im Willkommensbildschirm auf "Weiter".

1. Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.

1. Wenn Sie aufgefordert werden, die Hardware zu verbinden, klicken Sie einfach nur auf OK. Verbinden Sie das Gerät zu diesem Zeitpunkt NOCH NICHT.

1. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um die Installation abzuschließen.

1. Wenn Sie aufgefordert werden, Ihren Computer erneut zu starten, klicken Sie auf Ja.

Docking Station anschließen

Nachdem Sie die Software installiert haben, gehen Sie folgendermaßen vor, um das Gerät anzuschließen:

1. Stecken Sie das quadratische Ende (Stecker Typ B) des USB-Kabels in den vorgelagerten USB-Anschluss auf der Seite der Docking Station.
2. Stecken Sie das flache Ende (Stecker Typ A) des USB-Kabels in einen freien USB-Port an Ihrem Computer.
3. (Optional) Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose und stecken Sie den Gleichstromstecker in die Gleichstrombuchse auf der Seite der Docking Station.

*Die Docking Station unterstützt sowohl einen Eigenstromversorgungsmodus als auch einen Bus-Stromversorgungsmodus.

Weitere Details hierzu finden Sie im Abschnitt „Eigenstromversorgungsmodus gegenüber Bus-Stromversorgungsmodus".

Ihre Installation ist nun abgeschlossen.

Sie können Ihre Peripheriegeräte nun mit der Docking Station verbinden.

Geräteinstallation überprüfen

Nachdem Sie die Installation beendet haben, können Sie den Windows Gerätemanager öffnen

(über Arbeitsplatz > Eigenschaften > Hardware), um zu überprüfen, ob Ihre Docking Station mit allen bereitgestellten Funktionen ordnungsgemäß installiert wurde. In der Liste der Geräte sollten, wie unten dargestellt, mehrere neue Geräteeinträge erscheinen:

Eigenstromversorgungsmodus gegenüber Bus-Stromversorgungsmodus

Beachten Sie bitte, dass es zwei Möglichkeiten gibt, USB-Peripheriegeräte mit Strom zu versorgen: den Eigenstromversorgungsmodus und den Bus-Stromversorgungsmodus. Der Eigenstromversorgungsmodus bedeutet, dass das Peripheriegerät für den Betrieb über einen eigenen Netzadapter verfügt. Bus-Stromversorgungsmodus bedeutet, dass das Peripheriegerät den Strom vom vorgeschalteten Port bezieht, mit dem es verbunden ist.

Die USB 2.0 Docking Station kann sowohl im Eigenstromversorgungsmodus als auch im Bus-Stromversorgungsmodus betrieben werden. Im Bus-Stromversorgungsmodus können die einzelnen nachgeschalteten Ports der Docking Station jedoch nur eine Stromstärke von maximal 100 mA bieten. Daher werden Geräte mit hohen Stromanforderungen (z.B. USB-Scanner oder Multifunktionsperipheriegeräte, MFP) nicht funktionieren. In dieser Situation wird empfohlen, die Docking Station immer, wenn möglich, im Eigenstromversorgungsmodus zu betreiben. Der Bus-Stromversorgungsmodus ist nur für Geräte mit niedrigem Stromverbrauch geeignet.

3. Betriebshinweise für die Ports

Beachten Sie beim Anschluss von Peripheriegeräten an die Docking Station die folgenden Hinweise:

USB-Hub-Ports:

Wenn Sie ein USB-Gerät mit einem der nachgelagerten USB-Ports der Docking Station verbinden, stellen Sie sicher, dass Sie das diesem USB-Gerät beiliegende Softwareinstallationshandbuch (falls vorhanden) befolgen.

PS/2-Ports (Tastatur- und Mausport):

Aufgrund der locker spezifizierten PS/2-Protokolle und der riesigen Anzahl existierender Marken/Modelle kann es gelegentlich zu Kompatibilitätsproblemen kommen. Wenn die PS/2-Tastatur bzw. Maus jedoch IBM PC-kompatibel ist, sollte sie mit der Docking Station ordnungsgemäß funktionieren.

Serieller Port:

Beachten Sie, dass der serielle Port keine Plug-and-Play-Schnittstelle darstellt. Wenn Sie ein Gerät (z.B. ein Modem) über den seriellen Port mit der Docking Station verbinden und die Docking Station bereits mit einem PC verbunden ist, müssen Sie in der Systemsteuerung die Funktion "Neue Hardware hinzufügen" ausführen, oder die Docking Station vom PC trennen und dann erneut einstecken, damit der PC das Gerät findet und die Funktion ausführt.

USB-zu-Seriell-Schnittstelle:

Die Schnittstelle wurde für den Einsatz mit Modems oder anderen seriellen Geräten entworfen, die über Treiber verfügen, die einen "virtuellen Port" verwenden können. Serielle Mäuse sind alte Geräte, und viele ihrer Treiber erkennen nur physische serielle Ports. Daher kann die Kompatibilität der USB-zu-Seriell-Schnittstelle und der seriellen Maus keineswegs gewährleistet werden. Es gibt ein paar seltene Fälle, in denen dies funktionieren kann, aber die Mehrheit der seriellen Mäuse ist mit der USB-zu-Seriell-Schnittstelle nicht kompatibel.

LAN-Port:

Dieser Port unterstützt die Funktion Ethernet 10/100 Mbps.

USB 2.0 DOCKING STATION

4. Spezifikation

Modell	2-Port-Hub-Modell
Vorgelagerter Port für Computerseite (Buchse für Stecker Typ B)	1
Nachgelagerte Ports für USB-Hub (Buchse für Stecker Typ A)	2
PS/2-Tastaturport (Mini Din 6-Pin)	1
PS/2-Mausport (Mini Din 6-Pin)	1
Serieller Port (DB 9-Pin-Stecker)	1
Parallelport (DB 25-Pin-Buchse)	1
10/100M LAN-Port (8P8C RJ 45 abgeschirmt)	1
Strom-LED (rot)	1
USB-Hub-Port-LED (grün)	2
LAN-Port-LED (grün)	2
Stromversorgungsmodus	Busversorgung und Eigenversorgung
Elektromagnetische Emission	CE, FCC
Stromversorgung	Wechselstromeingang 100 V~240V Gleichstromausgang 5V, 2,5A
Umgebungen	Betriebsterm temperatur: 0° C~40° C Lagertemperatur: -10° C~80~° C Feuchtigkeit: 90% RH (Keine Kondensierung)
Gewicht	148 (g)
Abmessungen	178 x 58,6 x28,7 (mm)

• Spezifikationen können sich ohne Vorankündigung ändern.

Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Internet: www.vivanco.de