USB 2.0 DOCKING STATION - Docking station USB VIVANCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione di aggancio USB 2.0
Marca	VIVANCO
Modello	USB 2.0 DOCKING STATION
Dimensioni	178 x 58.6 x 28.7 mm
Peso	148 g
Alimentazione	Adattatore di rete 100-240 V AC, uscita 5 V DC, 2.5 A; auto-alimentazione o alimentazione tramite bus USB
Porte upstream	1 porta USB tipo B (verso PC)
Porte downstream USB	2 porte USB tipo A (compatibili USB 1.1/2.0)
Porte PS/2	1 porta tastiera, 1 porta mouse (mini-DIN 6 pin)
Porta seriale	1 porta DB9 maschio
Porta parallela	1 porta DB25 femmina
Porta di rete	1 porta LAN 10/100 Mbps (RJ45)
Velocità massima	480 Mbps
Numero massimo di dispositivi	Fino a 127 hub e dispositivi
Compatibilità di sistema	Windows 2000 e XP
LED indicatori	Alimentazione (rosso), porte USB (verde), LAN 10/100 (verde), attività link (verde lampeggiante)
Temperatura di funzionamento	0°C a 40°C
Temperatura di stoccaggio	-10°C a 80°C
Umidità	90% UR (senza condensa)
Certificazioni	CE, FCC
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; evitare l'umidità
Sicurezza	Leggere le istruzioni; non esporre all'umidità; contattare un tecnico in caso di danni
Pezzi di ricambio / riparabilità	L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente; contattare un professionista in caso di guasto

Domande frequenti - USB 2.0 DOCKING STATION VIVANCO

Come installare la stazione di aggancio VIVANCO?

Prima di collegare la stazione, installare il driver dal CD-ROM fornito. Inserire il CD, seguire le istruzioni, quindi riavviare il computer. Successivamente, collegare il cavo USB tra la stazione e il PC, quindi collegare l'adattatore di rete se necessario.

Posso collegare dispositivi USB 1.1 a questa stazione?

Sì, la stazione è completamente compatibile con i dispositivi USB 1.1. Funzioneranno senza problemi, ma alla velocità USB 1.1.

Cosa fare se il driver non si installa automaticamente?

Se l'installazione automatica non si avvia, individuare il file Setup.exe sul CD-ROM e fare doppio clic su di esso. Quindi seguire le istruzioni a schermo.

Come sapere se la stazione è alimentata?

Il LED di alimentazione (rosso) si accende quando la stazione è accesa. Se non si accende, controllare l'adattatore di rete e la connessione USB.

Posso usare la stazione senza adattatore di rete?

Sì, in modalità alimentazione tramite bus, la stazione può funzionare senza adattatore. Tuttavia, ogni porta USB può fornire solo 100 mA, limitando l'uso a dispositivi a basso consumo. Per dispositivi più esigenti, utilizzare l'adattatore di rete.

Quali tipi di dispositivi posso collegare?

È possibile collegare dispositivi USB (chiavette, dischi rigidi, stampanti), tastiere e mouse PS/2, stampanti parallele, dispositivi seriali (modem) e un cavo di rete Ethernet 10/100 Mbps.

Cosa significa il lampeggiamento del LED LAN?

Il LED Link (verde) lampeggia durante un trasferimento dati tra la rete e il PC host. Se è fisso, indica una connessione attiva ma senza attività.

Come collegare un mouse seriale alla stazione?

Collegare il mouse alla porta seriale DB9. Notare che la compatibilità con i mouse seriali non è garantita; raramente funzionano tramite l'interfaccia USB-seriale. Windows potrebbe richiedere l'aggiunta manuale dell'hardware tramite il Pannello di controllo.

La stazione è compatibile con Windows 10?

Il manuale menziona Windows 2000 e XP. Per Windows 10, driver generici potrebbero funzionare, ma VIVANCO non garantisce la compatibilità. Consultare il sito del produttore per driver aggiornati.

Cosa fare se la mia tastiera PS/2 non funziona?

Alcune tastiere non compatibili IBM PC possono causare problemi. Provare un'altra tastiera PS/2 o una tastiera USB. Verificare anche che il driver della stazione sia installato correttamente.

MANUALE UTENTE USB 2.0 DOCKING STATION VIVANCO

Istruzioni per l'uso 35

Istruzioni per l'uso

Norme di sicurezza

Leggere sempre attentamente le norme di sicurezza. - Conservare questo manuale per future consultazioni. - Tenere il dispositivo lontano dall'umidità. - Collocare il dispositivo su una superficie d'appoggio piana e stabile prima di procedere alla sua configurazione. - Qualora dovesse verificarsi una delle seguenti situazioni, far controllare il dispositivo da un tecnico del Servizio Assistenza:

• Il dispositivo è stato esposto all'umidità.
• Il dispositivo è caduto e si è danneggiato.
• Il dispositivo presenta danni evidenti.
• Il dispositivo non funziona bene o risulta impossibile farlo funzionare come descritto nelle istruzioni per l'uso.

Sommario

1. Introduzione 35 2. Installazione 37
2. Note sul funzionamento delle porte 41
3. Specifiche 42

1. Introduzione

La Docking Station USB 2.0 è un'unità di espansione destinata specificamente all'uso con un notebook o un PC di cui si desideri aumentare la capacità di connessione.

Attraverso una sola porta USB 2.0 del notebook o PC sarà possibile accedere liberamente a periferiche non solo di tipo USB, ma anche di tipo convenzionale PIO, SIO, LAN e PS/2.

La Docking Station USB 2.0 consente di collegare al proprio PC varie periferiche ad alte prestazioni USB 2.0. Questo prodotto è inoltre perfettamente compatibile con eventuali prodotti USB versione 1.1, i quali continueranno a funzionare perfettamente. L'utente può aggiungere hub e dispositivi supplementari fino ad un massimo di 127 unità.

La Docking Station permette di utilizzare le periferiche senza dover eseguire complicate installazioni software o dover aprire il PC o il notebook per configurare l'hardware; è infatti sufficiente collegare e attivare qualsiasi periferica USB/convenzionale senza doversi preoccupare in merito alla disponibilità delle porte e senza bisogno di riavviare il notebook/PC.

Caratteristiche

• Grande unità di espansione per il collegamento di un notebook con altri dispositivi.
• Conformità alle specifiche USB 1.1/2.0.
• Velocità massima di trasferimento dati di 480Mbps.
• Supporta tastiere/mouse PS/2, stampanti parallele IEEE-1284, dispositivi seriali e connessioni LAN 10/100Mbps. Due porte USB 2.0 downstream.
• Completamente compatibile con gli standard plug & play e hot swapping. Supporta le modalità di alimentazione Self Power e Bus Power.

Contenuto della confezione

Prima dell'installazione controllare che la confezione contenga quanto segue:

PC o notebook Pentium compatibile - Windows® 2000 o XP - Porta USB - Lettore di CD-ROM (per l'installazione dei driver)

Stato dei LED

LED		Colore	Descrizione
Power		Rosso	Si illumina all'accensione della Docking Station.
USB Hub (1-2)		Verde	Si illumina quando la Docking Station è pronta a connettersi con un dispositivo USB.
LAN	10/100	Verde	Si illumina quando la velocità LAN è 100Mbps.È spento quando la velocità LAN è 10Mbps o in assenza di connessione.
	Link	Verde	Attività su LAN. Lampeggia durante la trasmissione di dati tra LAN e host computer.

2. Installazione

Avvio del programma di installazione

NON collegare la Docking Station al computer prima di installare il software contenuto nel CD in dotazione.

Se accidentalmente si collega la Docking Station prima di installare il software, sullo schermo appariranno due finestre Installazione guidata nuovo hardware.

Fare clic su Annulla per chiudere queste finestre.

Prima di collegare la Docking Station al computer per la prima volta, avviare il programma di installazione come segue:

1. Inserire il CD dei driver in dotazione nel lettore di CD-ROM.

Il programma di installazione si avvierà automaticamente e apparirà la schermata seguente.

Selezionare una lingua per l'installazione e fare clic su OK.

Se la schermata di installazione non compare, cercare il file Setup.exe nella directory radice del CD e fare doppio clic su di esso.

1. Quando compare la schermata di benvenuto, fare clic su Next.

1. Fare clic su Install per iniziare l'installazione.

1. Quando appare la finestra "Plug in the hardware", fare clic su OK. NON collegare ancora il dispositivo.

1. Fare clic su Finish per terminare l'installazione.

1. Se a video compare la richiesta di riavviare il computer, fare clic su Yes.

Collegamento della Docking Station

Dopo aver installato il software, collegare il dispositivo come segue:

1. Collegare il terminale quadrato (connettore maschio Tipo B) del cavo USB al connettore USB upstream sul retro della Docking Station.
2. Collegare il terminale piatto (connettore maschio Tipo A) del cavo USB a una porta USB libera del computer.
3. (Facoltativo) Collegare il trasformatore a una presa di corrente alternata e quindi collegare la spina DC del trasformatore alla presa DC sul fianco della Docking Station.

*La Docking Station supporta entrambe le modalità di alimentazione Self Power e Bus Power. Per maggiori informazioni fare riferimento al capitolo “Modalità Self Power e Bus Power”.

Sarà quindi possibile collegare le periferiche alla Docking Station.

Controllo dell'installazione del dispositivo

Terminata l'installazione, aprire Gestione periferiche di Windows

(da Risorse del computer > Proprietà > Hardware) per verificare che la Docking Station sia stata installata correttamente con tutte le funzioni previste. La lista dei dispositivi deve contenere alcune voci nuove come di seguito illustrato:

Modalità Self Power e Bus Power

Esistono due diverse modalità di alimentazione delle periferiche USB: Self Power e Bus Power. In modalità Self Power la periferica dispone di un proprio trasformatore di alimentazione. In modalità Bus Power la periferica è alimentata alla porta upstream a cui essa è collegata.

La Docking Station USB 2.0 supporta entrambe le modalità USB Bus Power e Self Power. Tuttavia in modalità Bus Power le porte downstream della Docking Station non sono in grado di erogare una corrente di alimentazione superiore a 100mA. Pertanto i dispositivi che necessitano di una corrente di alimentazione superiore (ad es. scanner USB o periferiche multifunzione, MFP), non funzionano in questa modalità. In tal caso si consiglia, se possibile, di utilizzare la Docking Station in modalità Self Power. La modalità USB Bus Power può essere utilizzata soltanto per dispositivi a basso consumo di corrente.

3. Note sul funzionamento delle porte

Per il collegamento delle periferiche alla Docking Station prestare attenzione ai seguenti punti:

Porte USB Hub:

Per il collegamento di un dispositivo USB a una delle porte USB downstream della Docking Station, rispettare le istruzioni contenute nel manuale di installazione del dispositivo USB (se disponibile).

Porta PS/2 (tastiera e mouse):

A causa della scarsa definizione dei protocolli PS/2 e dell'ampia gamma di marchi/modelli esistenti, potrebbero verificarsi problemi di compatibilità. Tuttavia, se la tastiera o il mouse PS/2 sono IBM PC compatibili, dovrebbero essere in grado di funzionare regolarmente con la Docking Station.

Porta seriale:

La porta seriale non è un'interfaccia plug and play. Se si collega un dispositivo seriale (ad es. un modem) alla Docking Station quando quest'ultima è già collegata al PC, sarà necessario eseguire la funzione Nuovo Hardware dal Pannello di controllo oppure scollegare e ricollegare la Docking Station al PC affinché quest'ultimo possa individuare il nuovo dispositivo e installarlo.

Interfaccia USB/seriale:

Questa interfaccia è destinata ai modem o a qualsiasi dispositivo seriale in possesso di driver in grado di gestire una “PORTA VIRTUALE”. I mouse seriali sono dispositivi di vecchia concezione e la maggior parte dei loro driver riconosce soltanto le porte seriali fisiche. Pertanto la compatibilità tra l'interfaccia USB/seriale e un mouse seriale non è garantita. In alcuni rari casi l'interfaccia funziona, ma la maggior parte dei mouse seriali non è compatibile con l'interfaccia USB/seriale.

Porta LAN:

Questa porta supporta la funzione Ethernet 10/100 Mbps.

4. Specifiche

Modello	Modello con 2 porte Hub
Porta upstream per computer (connettore Tipo B)	1
Porte downstream per hub USB (connettore Tipo A)	2
Porta per tastiera PS/2 (Mini Din a 6 pin)	1
Porta per mouse PS/2 (Mini Din a 6 pin)	1
Porta serialle (connettore maschio DB a 9 pin)	1
Porta parallela (connettore femmina DB a 25 pin)	1
Porta LAN 10/100M (connettore schermato 8P8C RJ 45)	1
LED Power (rosso)	1
LED porta USB Hub (verde)	2
LED porta LAN (verde)	2
Modalità di alimentazione	Bus Power e Self Power
Emissioni	CE, FCC
Alimentazione	Ingresso AC 100 V~240V Uscita DC 5V, 2.5A
Condizioni ambientali	Temperatura di esercizio: 0°C~40°C Temperatura di conservazione: -10°C~80°C Umidità: 90% RH (senza condensa)
Peso	148 (g)
Dimensioni	178 x 58,6 x28,7 (mm)

• Le specifiche sono suscettibili di modifiche senza obbligo di preavviso.

USB 2.0 DOCKING STATION