S12 - Auriculares de teléfono PLANTRONICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares telefónicos con amplificador
Marca	PLANTRONICS
Modelo	S12
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas) para el amplificador
Duración de las pilas	Aproximadamente 20 horas de uso continuo (estimación)
Tipo de micrófono	Micrófono de brazo ajustable
Tipo de auricular	Auricular con contorno de oreja y diadema ajustable
Funciones principales	Auriculares manos libres, amplificador, tecla de privacidad, ajuste del volumen de escucha y transmisión, selector de compatibilidad
Compatibilidad telefónica	Teléfonos con auricular (excepto teléfonos monobloque con teclado en el auricular)
Indicadores luminosos	Indicador de línea Firefly (verde), indicador de modo auricular (verde), indicador de batería baja (naranja), indicador de tecla de privacidad (rojo)
Ajustes disponibles	Volumen de escucha, volumen de transmisión, selector de compatibilidad (interruptor deslizante)
Accesorios incluidos	Amplificador S12, diadema ajustable, auricular, clip para ropa, cable teléfono-amplificador
Piezas de repuesto y accesorios opcionales	Cable de alimentación Euro, contorno de nuca, almohadillas de imitación de cuero, almohadillas de espuma, anillo de auricular, contorno de oreja maleable
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra (conservación del recibo original)
Servicio al cliente	0825 0825 99 (0,15€ IVA incluido/min) o sitio web www.plantronics.com
Precauciones de seguridad	No usar cerca de agua, evitar fuentes de calor, no insertar objetos, no desmontar
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco, evitar líquidos

Preguntas frecuentes - S12 PLANTRONICS

¿Cómo instalar las pilas en el amplificador del S12?

Desconecte el amplificador del teléfono. Retire la tapa plateada en la parte superior, luego la tapa del compartimento de pilas. Inserte 2 pilas AAA respetando la polaridad, luego cierre las tapas.

¿Cómo conectar el amplificador S12 a mi teléfono?

Desconecte el cable del auricular de la base del teléfono. Conecte este cable en la toma auricular del amplificador (23). Conecte el cable suministrado entre la toma base del amplificador (24) y la base del teléfono. Finalmente, conecte el auricular a la toma auricular (22).

¿Qué hacer si no oigo tono en el auricular?

Verifique todas las conexiones. Asegúrese de que el interruptor auricular/auricular está activado (indicador verde parpadeante) y que el auricular telefónico está descolgado. Ajuste el control de volumen de escucha (16) y el selector de compatibilidad (11) hasta obtener un tono claro.

¿Cómo ajustar el selector de compatibilidad?

Póngase el auricular, presione el interruptor auricular/auricular (18) para que el indicador verde parpadee. Descuegue el auricular y escuche el tono. Si no es claro, deslice el interruptor de compatibilidad (11) hasta escuchar un tono nítido. Varias posiciones pueden funcionar, elija la que más se parezca al tono del auricular.

¿Por qué mi interlocutor no me oye?

Verifique que la tecla de privacidad (17) está desactivada (indicador rojo apagado). Ajuste el volumen de transmisión (19) y el interruptor de volumen de transmisión (20). Asegúrese de que el micrófono esté cerca de su boca y orientado correctamente.

¿Cómo usar la función de privacidad?

Presione la tecla de privacidad (17): el indicador rojo parpadea. Usted oye a su interlocutor, pero él ya no le oye. Para desactivar, suelte la tecla: el indicador rojo se apaga.

¿Cómo cambiar del auricular al auricular telefónico durante una llamada?

Advierta a su interlocutor de la breve demora. Presione el interruptor auricular/auricular (18) para apagar el indicador verde. Retire el auricular y tome el auricular para continuar la conversación.

¿Qué hacer si oigo un zumbido en el auricular?

Ajuste el selector de compatibilidad (11) hasta que el sonido sea claro. El hecho de probar diferentes ajustes no dañará ni el amplificador ni el teléfono.

¿Cuáles son los accesorios opcionales disponibles para el S12?

Puede pedir: cable de alimentación Euro (35505-02), contorno de nuca (62800-01), almohadillas de imitación de cuero (38198-01), juego de almohadillas de espuma y anillos (38177-01), contorno de oreja maleable (45651-01).

¿Cuál es la duración de la garantía del PLANTRONICS S12?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra, contra defectos de fabricación y materiales. Conserve el recibo original. La instalación y el uso deben seguir las instrucciones de la guía.

MANUAL DE USUARIO S12 PLANTRONICS

Los produits en periodo de garantía serán reparados libre de cargos.

• Todas lasunas preparadas según estandares de funciona aplen rendimiento con piezas originales de张家.

902 415191

Gracias por seleccionar el sistemas de auriculares S12 de Plantronics.

El sistemas S12 está disnado para añadir un auricular a un téléphone. Ofrece la vente de tener las manos libres y una excellente calidad de sonido; de este modo, se augmente la productividad con una gran comodidad de uso durante todo el día.

DESCRIPCION DEL DIAGRAMA

AURICULAR

1 Diadema ajustable
2 Montaje del auricular
3 Pinza para la ropa
4 Clavija del auricular
5 Brazo del micrófondo
6 Almohadilla para la oreja
7 Gancho
8 Anillo de giro
9 Indicador de'utilisation FireflyTM

14 Indicador de alimentacion (LED ambar)
15 Indicador de mute (LED rojo)
16 Control del volumen de esucha
17 Botón de mute
18 Botón de auricular/microtelefondo
19 Control de volumen de transmisión
20 Interruptor de volumen de transmisión
21 Cable (del téléphone al amplificador)

PARTE FRONTAL DE LA UNIDAD BASE

10 Soporte del auricular
11 Interruptor deslantar de compatibilidad
12 Amplificador S12
13 Indicador de auricular (LED verde)

PARTE POSTIER DE LA UNIDAD BASE

22 Conector para auriculas
23 Conector para microtelefono
24 Conector para unidad base Telefonica

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD

LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE UTILizar EL PRODUCTO:

Al utilizar el equipo Telefonico, se deben registrar estas instruccionesasicas de seguridad para reducir el riesgo de incidio, descargas electricas y daños personales.

1. Lea todas las instrucciones detenidamente.
2. Siga todos losAVISOS e instrucciones que se indican en el producto.El significo aindica al usuario la presencia de instrueriones deostenimiento funcionamente importantes.
3. No utilise este amplificador en telfonos de una pieza en los que el teclado este en el microtelefono.

1. No coloque la unidad base en Lugares con agua, por exemple, cerca de una banera, lavabo, fregadero o piletà; ni en sotanos con humedad o piscinas.
2. No coloque el producto en un carrito, pedestal ni mesa inestable, punto que pueda caerse y dañarse.
3. Este produit no debe colocarse circa de un radiador o de una fuente de calor, ni encima de ellos. Tampoco debe colocarse en instalaciones cerradas a menos que se dispongha de la ventilacion adecadura.
4. No introduzca objetos de ningun tipo en el producto, puisutenentar en contacto con punto de voltaje peligioso o provocar cortocircuits y dar lugar a incendios o descargas electricas. No derrame ningun liquido sobre el producto.
5. Para reducir el riesgo de descargas electricas, no desmonte el producto.
6. Mantenga todos los cables del producto alejados de maquinaria en funcionajo.
7. No utilise un téléphone (a menos que sea inalámbrico) durante una tormenta electrica. Existe un riesgo, exceptequepequeño,de que se produzcan descargas electricasdeferido allosayros.
8. No utilizes el Telefono para informar de un escape de gas si se encuesta cerca del punto en que se ha producido el escape.

El problema S12 cumple con las作為 directivas de la UE: 89/336/EEC - Dirección sobre compatibilidad electromagnética 73/23/EEC - Dirección sobre bajo voltaje

INTRODUCCION

INSTALACION DE LAS PILAS

Fig. A Debera instalar las pilas del amplificador para poder usar el auricular. A tal fin, primero deben disconectar el amplificador del téléphone. Para instalar las pilas, retire la cubierta plateada de la parte superior del amplificador. Retire la cubierta de las pilas. Introduzca las pilas en el compartmento ywhelming a colocar las cubiertas (consulte la Fig. A en la page 4). El amplificador cuenta con una luz de asido de bateria bajo (14); si se enciende, deben sustituir las pilas en cuando sea possible.

CONEXION DEL AMPLIFICADOR

Fig. B Desconnecte el cable del microtelefon de la unidad base Telefonica.

Fig. C Conecte el cable del microteléfono en el conector para microteléfono (23) del amplificador S12.

Conecte el cable (21) entre el conductor de launidad base Telefonica (24) del amplificador S12 (12) y la base Telefonica.

Conecte la clavija del auricular en el conector para auriculares (22).

Introduzca el cable en el panel de cables de la parte inferior del amplificador (no se muestra).

AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE COMPATIBILIDAD DEL AMPLIFICADOR

Fig. D Colôquese le auricular y presione le botón de auricular/microtelefono (18). El indicator de auricular (13) deben parpadear.

Fig. E Descuelgue el microtelefono y dejelo sobre la mesa.

Si oye un tono claro de llamada, vaya al paso 4.

Si no oye un tono de llamada, ajuste el interruptor deslizante de compatibiliidad (11) y realice el siguientes過程:

Desplace el interruptor deslizante de compatibiliad (11) hasta que oiga un tono claro de llamada.

Puede haber various ajustes que den un tono de llamada. SeLECTIONe el más parecido al de su téléphone.

Aúnque haga pruebas con various ajustes del interruptor, no dañará el amplíficator ni el téléphone.

REALIZACION DE UNA LLAMADA DE PRUEBA

Compruebe que el botón de mute (17) está desactivado y elindicador de mute (15) no está iluminado.

Descuelgue el microtelefono y déjelo sobre la mesa.

Si no oye un tono de llamada en el auricular, pulse el boton de auricular/microtelefono (18) de modo que parpadee el indicator de auricular (13).

Haga una llamada a un amigo o colega de trabajo mediante el teclado número.

Ajuste el volumen de eschucha mediante el control de volumen de eschucha (16).

Si su amigo o colega de trabajo no pueda oirle o si se oye un zumbido, desplace el interruptor deslizante de compatibiliidad (11).

Ajuste el volumen con el que le recibe su interlocutor mediante el control de volumen de la transmisión (19).

Si la Reception es demasiado alta, desplace el interruptor de volumen de transmisión (20) a su nivel minimum y ajuste el control de volumen de la transmisión (19).

Cuando haya terminado la llamada,@cuelgue el microtelefono.

USO DEL AURICULAR

RECEPCION DE LLAMADAS CON EL AURICULAR

Colouquese el auricular.

Cuando suene el Telefono, pulse el botón de auricular/microtelefon (18) de modo que el indicator de auricular (13) parpadee.

Descuelgue el microtelefono y déjelo sobre la mesa.

Comience a parler con su interlocutor.

Cuando haya terminado,swithgue el microtelefono.

USO DEL MICROTELEFONO

Pulse el botón de auricular/microtelefono (18) de modo que el indicator de auricular (13) quede apagado.

Utilice el microtelefon del modo habitual.

CAMBIO DE MICROTELEFONO A AURICULAR

Avise a su interlocutor de que deben esperar uno momentos y colóquese el auricular.

Pulse el botón de auricular/microtelefono (18) de modo que elindicador de auricular (13) parpadee.

Reanude la conversación a工程技术 del auricular.

CAMBIO DE AURICULAR A MICROTELEFONO

Avise a su comunicante de que deben esperar algunos momentos y pulse el botón de auricular/microtelefono (18) de modo que elindicador de auricular (13) quede apagado.

Quitese el auricular y coja el microtelefono.

Reanude la conversacion a trovés del microtelefono.

USO DE LA FUNCION DE MUTE

Pulse el botón de mute (17) de que modo que elindicador de mute (15) parpadee. Podrá oir a su interlocutor, pero no él a usted.

Pulse el botón de mute (17) para desactivar la función de mute. El indicator de mute (15) se apagará.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEM

No se oye un tono de llamada.

Asegürese de que todas las conexiones de cables sean correctas y compruebe su firmeza.

En especial, compruebe si el microtelefono y los cables cortos estan conectados correctamente.

Asegürese de haber pulsado el botón de auricular/microtelefono y de que el indicator de auricular parpadea.

Asegürese de que el microtelefono está descolgado.

Ajuste el control del volumen de esucha.

Ajuste el interruptor deslizante de compatibiliad.

Compruebe si tiene el auricular bien centrado en la oreja.

PROBLEM

Mi interlocutor no me oye.

Asegürese de que el botón de mute no está activado y de que el indicator de mute está apagado.

Ajuste el interruptor de control de volumen de la transmisión.

Aumente el volumen de salute ajustando el control de volumen de conversacion.

Ajuste el auricular de modo que el micrófono quede más cerca de la Boca.

PROBLEM

Se oye un zumbido en el auricular.

Ajuste el interruptor deslizante de compatibiliad hasta que el sonido sea claro.

Aunque haga pruebas conOthers ajustes no dañaré el amplificador o eltelefono.

ASISTENCIA TECNICA DE PLANTRONICS

Para Obtener más información, llame al 902 41 51 91 o visite nuestro Sitio Web: www.plantronics.com

PIEZAS Y ACCESORIOS OPCIONALES

Los proveedores de Plantronics oficial los siguientes repuestos y accesos:

1. Unidad de alimentacion eletrica - Reino Unido 35505-01, resto de Europa 35505-02
2. Banda de sujeción en la nuca - 62800-01
3. Almohadilla depiel sintética para la oreja-38198-01
4. Conjunto de almohadillas de espuma - 38177-01
5. Juego de ganchos para la oreja - 45651-01

GARANTIA Y SERVICIO

• Plantronics garantiza el estado satisfactorio del equipo conisko a defectos de fabricacion o en los materiales durante dos años a partir de la Fecha de compra. (Conserve la factura original.)
• Este produit debe instalarse yutilizarse de conformidad con las instruetiones proportionsadas en la presente guia del usuario. Las operaciones de mantenimiento deben realizarse en un centro de mantenimiento autorizzato de Plantronics. De lo contrario, la garantia peut estar anulada.
• Esto no afecta a sus derechos legales de acuerdo con la ley.

BIENVENUE

Micro-casque S12

DEFINA O COMUTADOR DE COMPATIBILIDADES DO AMPLIFICADOR

Fig. D Colque o auricular e carregue no Botao auricular/telefone (18). O Indicador do auricular (13) delve estar intermitente.