ON CALL 5310 - Altavoz bluetooth JBL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth portátil
Características técnicas principales	Tecnología Bluetooth, sonido estéreo, conectividad inalámbrica
Alimentación eléctrica	Recargable a través de USB
Dimensiones aproximadas	20 x 10 x 8 cm
Peso	1,2 kg
Compatibilidades	Compatible con todos los dispositivos Bluetooth
Tipo de batería	Batería de iones de litio
Tensión	5V
Poder	20W
Funciones principales	Reproducción de música, llamadas manos libres, control por voz
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad limitada de piezas, consultar al servicio al cliente para reparaciones
Seguridad	No exponer al agua, usar únicamente con el adaptador proporcionado
Información general útil	Verificar la compatibilidad Bluetooth antes de la compra, duración de la batería de hasta 10 horas

Preguntas frecuentes - ON CALL 5310 JBL

¿Cómo conectar el JBL ON CALL 5310 a mi dispositivo Bluetooth?

Asegúrate de que el JBL ON CALL 5310 esté encendido. Activa el Bluetooth en tu dispositivo. Mantén presionado el botón Bluetooth en los auriculares hasta que la luz parpadee. Selecciona 'JBL ON CALL 5310' en la lista de dispositivos disponibles en tu dispositivo.

¿Qué hacer si el sonido es bajo o está ausente?

Verifica el nivel de volumen en tu dispositivo y en el JBL ON CALL 5310. Asegúrate de que los auriculares estén correctamente conectados. Si el problema persiste, intenta reiniciar los auriculares.

¿Cómo cargar el JBL ON CALL 5310?

Utiliza el cable USB proporcionado para conectar el JBL ON CALL 5310 a una fuente de alimentación. La luz de carga se encenderá en rojo durante la carga y se apagará cuando los auriculares estén completamente cargados.

El JBL ON CALL 5310 no se enciende, ¿qué hacer?

Verifica que los auriculares estén cargados. Si los auriculares aún no responden, intenta cargarlos durante al menos 30 minutos antes de intentar encenderlos nuevamente.

¿Cómo restablecer el JBL ON CALL 5310?

Para restablecer los auriculares, mantén presionados el botón de encendido y el botón Bluetooth durante aproximadamente 5 segundos hasta que la luz parpadee en rojo y azul.

El micrófono no funciona durante las llamadas, ¿qué hacer?

Asegúrate de que el micrófono no esté cubierto y de que tu dispositivo esté correctamente conectado a los auriculares. También verifica la configuración de audio de tu dispositivo para asegurarte de que el JBL ON CALL 5310 esté seleccionado como dispositivo de entrada.

¿Cómo actualizar el firmware del JBL ON CALL 5310?

Conecta los auriculares a la aplicación JBL en tu dispositivo móvil. La aplicación te informará sobre las actualizaciones disponibles. Sigue las instrucciones en pantalla para realizar la actualización.

¿Puedo usar el JBL ON CALL 5310 mientras se carga?

Sí, puedes usar los auriculares mientras se están cargando, pero esto puede afectar el tiempo de carga.

MANUAL DE USUARIO ON CALL 5310 JBL

Instrucciones de seguridad importantes

Lea las siguientes precauaciones antes de usar el dispositivo, por favor:

• Lea estas instrucciones.
• Guarde estas instrucciones.
• Preste atencion a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No use este aparato cercad el agua.
• Limpielo solamente con un pañó seco.
• No bloqueyinguna de las aberturas de ventilacion. Instalelo de acuero con las instrueriones del fabricante.
• No lo instale cercía de ninguna fuente de calor, tal como calefactores, rejalillas de calefacción, cocinas uOthers aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
• No anule el proposto de seguridad del enchufe polarizzato o de tipo con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos patas, una mucha ancha que la other. Un enchufe del tipo con conexión a tierra Tiene dos patas y una tercera para conexión a tierra. La pata, ancha, o tercera, está all para proveer seguidad. Si el enchufe que se suministra no entra en su tomacorrientes, llama a un electricista para que le colque un tomacorrientes nuevo.
• Proteja el cordón de alimentación evitando carinar encima o aprisionarlo, particularmente en los extremos del enchufe y de los receptáculos y el punto de salute del aparato.
• Use solamente los aditentesos / accesospecificados por el fabricante.
• Desenchufe este aparato durante tormentas electricas o cuando no lo usa por periodos extensos.
• Derive el mantenimiento al personal de service calificado. El mantenimiento es necesario cuando el aparato sufrído días de该如何槲aranja, ya sea como resultado de un cable de alimentación o enchufe defecto; o porque se volco liquido o Cayó algunos objecto dentro del mismo, fue expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente o se Cayó.
• PARA PREVENIR EL RIESGO DE ELECTROCUTION, NO LE SAQUE LA TAPA (O LA TAPA POSTERIOR). DENTRO DE esta UNIDAD NO HAY NINGUNA PARTE QUE PUEDE SER MANTENIDA OR PE DEL USUARIO. DERIVE EL MANTENIMIENTO AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO DE JBL, INCORPORAED.
• Nunca retire las rejillas para hacerle mantenimiento alsystema de altoplantas. Elsystema de altoplantas no contiene;ninguna parte que pueda sermenienda por elusuario.Derive todo elostenimiento alGrupo de Apoyo Tecnico de JBL,Incorporated.

Regulaciones

Declaración y advertencia de la FCC

Este disposito cuple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operation está sujeta a estas dos conditiones:

1) Este dispositivo no pode causar interferencias.
2) Este dispositivo debe的概率, incluyendo aquellas que pueda sus operaciones indeseada.

Declaración y advertencia de la IC

La operation está sujeta a estas dos condiiones:

1) Este dispositivo no pode causar interferencias.
2) Este dispositivo debeaceptarinterferencias,incluyendoaquelasquepuedacasarusopersoniadesedada.

CUALquier MODIFICACION QUE NO HAYA SIDO EXPRESAMENTE APROBADA POR EL FABRICANTE PUEDE ANULAR LA AUTORIZACION DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO SEGUN LAS REGLAS DE LA FCC.

jbl on call™ 5310

Introducción

El altopartlne portail JBL On Call 5310 es la ultima innovacion de JBL, un antiguo lidr en la fabricacion de componentes de sistemas de audio de alta capacidad. La herencia en materia de audio y la investigacion continua de JBL redundaron en las exusivas technologias que se condensan en el JBL On Call 5310. Disenado specificamente para el Telefono Nokia 5310 XpressMusic, el JBL On Call 5310 es lo numero en comodidad de audio portail y calidad superior de audio sin parangón. El JBL On Call 5310 es un centro de audio compacto, de alto rendimiento. Cuando el JBL On Call 5310 está conectado a su Telefono musical Nokia 5310, iPod, reproductor MP3 o arialquier otra fuente musical con un enchufe de audio, prove un sonido claro y profundeso en un diseio compacto y portail.

Compatibility

El JBL On Call 5310 es compatible con el Telefono musical Nokia 5310. El puerto de carga que se incluye carga la bateria del Nokia 5310, ya sea que el JBL On Call 5310 es encendid o no. La figura de desconexión极易able临港 acondite del Telefono musical Nokia 5310. Cuando se usa la linea con el enchufe estereofnico miniatura, suepe外籍ar de audio ala calidad de diversos dispositives, tales como el iPod Shuffle, reproducores MP3 y de discos compactos, simuladoras de escritorio (todas las plataformas), radio satelial y simuladoras portétales.

Diseño compacto

El JBL On Call 5310 es un Sistema de audio de 2 canalas completo, todo bajo de un equipo(PCPOqueque enquelquier lado. El JBL On Call 5310iene una calidad de audio que proviene de una distribuccion de audio digital poderosamente sintonizada. Su amplificacion digital clara y compacta, acoplada con la eculazacion DSP (processamento digital de senal [digital signal processing]) proves eficientemente una estupenda potencia a los transductores radiales.

Tecnología de avanzada

El JBL. On Call 5310 combina muchas technologías patentadas, para proveir la mayor calidad de sonido. El JBL. On Call 5310 provee un asombroso bajo y un sonido claro y precisio desde cualquier direction. Sus do transductores de rango completo Odyssey® son impulsados por poderos imanes de neodimio. Los reproducibles de agudos Odyssey provenan altas freqencias con precision.

COE (Ecualización optimizada por computadora)

Elistema de ecualization del JBL On Call 531o esta optimazado por computadora, para proveer un escenario sonoro rico y completo.

OCT (Topología de comprensión optimizada)

El JBL On Call 5310 incorpora una Tecnología de compresión patentada, para garantizar un sonido claro y preciso, a altos niveles de salute.

Desempaque

Desempaque cuidadosamente su sistemas de altoparlantes e identifique todos sus componentes:

1. Unidad JBL On Call 5310
2. Fuente de alimentación
3. Cables auxiliares de audio

Control del volumen (en la unidad base)

Aumento del volumen ^ 十

Bajado del volumen “-”

Configuración general

Despaque el JBL On Call 5310 y su fuente de alimentacion.

1. Enchufe el adaptador en el puerto de "12V" que seswanae en la parte de atras de la和个人y, a continuallyación, en el tomacorrimones de la pared.
2. Presione el boton de "Encendido (Power)" que se enquiry a en el ante del JBL On Call 5310. Un LED verde indica que laiedad esta encendada.

Instalacion de las baterias

1. Levante el soporte.
2. Levante y retire la tapa del compartmento d baterias que estan en la parte de abajo del JL On Call 5310.
3. Coloque (4) baterías AA新模式 tal como se indica.
4. Coloque la tapa del compartmento de baterias.
5. Cierre el soporte.

1.

2.

3.

4·

Nota: Cuando el Sistema está alimentado con CA, no usa la batería.

NO MEZCLE BATERIAS DE DIFFERENTES TIPOS. NO MEZCLE BATERIAS CARGADAS CON BATERIAS PARCALIENTE CARGADAS.

LAS BATERIAS NO SE RECARGAN MIENTRAS ESTÁN

COLOCADAS EN EL JBL ON CALL 5310.

Eliminación de las baterías

Se considera que las baterias calinales no son peligrosas y que你能 desecharse con la basura del hogar. Se considera que las baterias recargables (es decide, en=qíquel cadmium, hidrudeo metal, litio e ion de litio) son materiales domesticos peligrosos, que pueda plantear un riego innecasaría para la salute y la seguidad. Los materiales indeseables deben desecharse de forma ambientalmente responsable. Si这一点a tenerá más información en cuando a la recolección ambientalmente responsable, el reciclaje y la eliminación de baterías usadas, comuniquee con sus autoridades locales de recolección de residuos.

Cóme se escucha música desde el Telefonomusical Nokia 5310

1. Desíle el Telefono musical Nokia 5310 en el puerto de acoplimiento del JBL On Call 5310.
2. Sostenga la parte de abajo del Telefono musical Nokia 5310.
3. Deslice el conector de carga del JBL On Call 5310 en el Telefono musical Nokia 5310.
4. Presione le boton de "Encendido (Power)" que se encontrarca en el ante del JBL. On Call 5310. Un LED verde indica que la和个人idad es encendada.
5. Controle la reproduccion de musica uso el Telefono musical Nokia 5310.
6. Ajuste el volumen用量ado los botones "+" y "-" que se encontrar en el breve del JBL On Call 5310.

1.

2.

3.

4

Cóme se escucha música desde un dispositivo auxiliar

El elaparante del JBL On Call 5310 viene con una cable con conector de audio miniatura de 2,5 mm y除外 de 3,5 mm, para su connexion con cadaquier reproductor análogico de música, ya sea que tengue un enchufe de calidad de 2,5 mm o uno de 3,5 mm.

1. Conectar el dispositivo auxiliar al JBL On Call 5310 usando el cable de audio que se incluye.
2. Presione el botón de "Encendido (Power)" que se encontraría en el frrente del JBL On Call 5310. Un LED verde indica que launities estende enchendía.
3. Controle la reproduccion de musica usingo el dispositivo auxiliar.
4. Ajuste el volumen用量do los botones "+" y "-" que se encontrar en el ante del JBL On Call 5310.

Resolution de los problemas de su jbl on call™ 5310

Sintoma	Posible problema	Solución	Nota
Calidad del sonido
Calidad del sonido El JBL On Call 5310 no Tiene sonido	Launidad no está alimentada	Cerciórese de que el tornacorrientes o el conector multiple esté alimentado; cerciórese de que todos los interruptores del tornacorrientes / conector multiple estén encendidos y que todos los interruptores del sistemas de altoparlantes estén encendidos.
	Selección de fuente incorrecta	Cerciórese de que el Telefono Nokia 5310 XpressMusic esté correctamente acoplado al JBL On Call 5310.Cerciórese de que el cable auxiliar está correctamente connectado a un dispositivo de audio externo Suba el volumenVerifique el sistema con una fuente que sepa que funciona correctamente Conecte el cable Aux In en el enchufe del auricular de su dispositivo de audio
El sonido proviene de un solo lado / canal	El cable de audio no está enchufado bien a fondo	Cerciórese de que el cable Aux In está enchufado bien a fondo en el JBL On Call 5310 Cerciórese de que el Telefono Nokia 5310 XpressMusic está correctamente acoplado al JBL On Call 5310	Si está using an cable of extension o cable de un tercero, cerciórese de que es un cable estere-ífnoonico macho a macho
Distorsión (sonidos de estática, crujos o siseos)	El ruido puede ser causado por interferencia de un monitor, de un Telefono cellular o de otro dispositoso transmisor
Calidad del sonido
Demasiados bajo agudos		Cerciórese de que el JBL On Call 5310 está connectado al dispositivo que genera la sealsal de audio que sea apropiado Cerciórese de que todos los cables de senal estén insertadosfirmamente en sus receptáculos
	El nivel de volumen pueda estar demasiado alto	Verifique el volumen del dispositivo que genera la sealsal de audio Algunos dispositivos distorsionan la sealsal de salute si el volumen está al maxiimo
	Verifique la configuración del equalizador de su dispositivo que genera la sealsal de audio	JBL recomienda que el equalizador del dispositivo que genera la sealsal de audio está plano o apagado
El Sistema de altoparlantes experimenta interferrencia de radio Frequencia o se le acola una estación de radio	El cable de entrada no está enchufado correctamente	Verifique la conexión del cable de entrada
	Es possible que el cable de entrada está recogiendo interciencias	Enrolle el excesso de cable de entrada, para acortarlo al maxiimo
Síntoma	Posible problema	Solutión	Nota
La recepción de FM de la radio es mala.	Launidad no está alimentada	Cerciórese de que la toma de corriente el tomacorrientes o que el conector multiple está alimentado; cerciórese de que todos los interruptores de la toma de corriente del tomacorrientes l tomacorrientes o del conector multiple y de todos los interruptores del sistema de altavasces está en la posición de encendido.	La función de radio de FM no va a functionar cuando el JBL On Call 5310 está的功能ando con baterías.
	El conductor del JBL On Call 5310 está insertado en el téléphone Nokia 5310 XpressMusic.	Desconnecte el conductor del JBL On Call 5310 del téléphone Nokia 5310 XpressMusic.
Carga
El Telefono Nokia 5310 XpressMusic noonga	El conductor de energia del JBL On Call 5310 no está correctamente insertado en el téléphone Nokia 5310 XpressMusic	Cerciórese de que el conductor de energia del JBL On Call 5310 está correctamente enchufado

Especificaiones Tecnicas

Fabricante

Modelo

Altavoces (Altavoz de altas Frequencias)

Alimentación

Dimensiones

Peso

Tamañó de la batería

Tipodebateria

Impedancia de entrada

Relación postal /

Respuesta en Frequencia

Alimentación (EE.UU. / Canada)

Alimentación (Europa / Reino Unido)

Alimentación (Japon)

Alimentación (Australia)

Consumo maximalo de energia

Aprobado por laboratories UL/CUL/CE

JBL, Incorporated

JBL On Call™ 5310

Odyssey® 25mm

2x3 Watts (altavoces de altas Frequencias) al

1% de distorsión armónica total (THD)