ON CALL 5310 - Altavoz bluetooth JBL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ON CALL 5310 JBL

Instrucciones de seguridad importantes Lea las siguientes precauciones antes de usar el dispositivo, por favor:

Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Límpielo solamente con un paño seco. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, tal como calefactores, rejillas de calefacción, cocinas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o de tipo con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos patas, una más ancha que la otra. Un enchufe del tipo con conexión a tierra tiene dos patas y una tercera para conexión a tierra. La pata ancha, o tercera, está allí para proveer seguridad. Si el enchufe que se suministra no entra en su tomacorrientes, llame a un electricista para que le coloque un tomacorrientes nuevo. Proteja el cordón de alimentación evitando caminar encima o aprisionarlo, particularmente en los extremos del enchufe y de los receptáculos y el punto de salida del aparato. Use solamente los aditamentos / accesorios especificados por el fabricante. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo usa por períodos extensos. Derive el mantenimiento al personal de servicio calificado. El mantenimiento es necesario cuando el aparato sufrió daños de cualquier manera, ya sea como resultado de un cable de alimentación o enchufe defectuoso, o porque se volcó líquido o cayó algún objeto dentro del mismo, fue expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente o se cayó. PARA PREVENIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO LE SAQUE LA TAPA (O LA TAPA POSTERIOR). DENTRO DE ESTA UNIDAD NO HAY NINGUNA PARTE QUE PUEDA SER MANTENIDA POR EL USUARIO. DERIVE EL MANTENIMIENTO AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO DE JBL, INCORPORATED. Nunca retire las rejillas para hacerle mantenimiento al sistema de altoparlantes. El sistema de altoparlantes no contiene ninguna parte que pueda ser mantenida por el usuario. Derive todo el mantenimiento al Grupo de Apoyo Técnico de JBL, Incorporated. Regulaciones Declaración y advertencia de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a estas dos condiciones:

1) Este dispositivo no puede causar interferencias.

2) Este dispositivo debe aceptar interferencias, incluyendo aquellas que puedan causar su operación

indeseada. Declaración y advertencia de la IC La operación está sujeta a estas dos condiciones:

1) Este dispositivo no puede causar interferencias.

2) Este dispositivo debe aceptar interferencias, incluyendo aquellas que puedan causar su operación

indeseada. CUALQUIER MODIFICACIÓN QUE NO HAYA SIDO EXPRESAMENTE APROBADA POR EL FABRICANTE PUEDE ANULAR LA AUTORIZACIÓN DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO SEGÚN LAS REGLAS DE LA FCC. jbl on call™5310 Introducción El altoparlante portátil JBL On Call 5310 es la última innovación de JBL, un antiguo líder en la fabricación de componentes de sistemas de audio de alta capacidad. La herencia en materia de audio y la investigación continua de JBL redundaron en las exclusivas tecnologías que se condensan en el JBL On Call 5310. Diseñado específicamente para el teléfono Nokia 5310 XpressMusic, el JBL On Call 5310 es lo último en comodidad de audio portátil y calidad superior de audio sin parangón. El JBL On Call 5310 es un centro de audio compacto, de alto rendimiento. Cuando el JBL On Call 5310 está conectado a su teléfono musical Nokia 5310, iPod, reproductor MP3 o a cualquier otra fuente musical con un enchufe de audio, provee un sonido claro y profundo en un diseño compacto y portátil. Compatibilidad El JBL On Call 5310 es compatible con el teléfono musical Nokia 5310. El puerto de carga que se incluye carga la batería del Nokia 5310, ya sea que el JBL On Call 5310 esté encendido o no. La función de desconexión rápida permite acceder fácilmente al teléfono musical Nokia 5310. Cuando se usa la conexión con el enchufe estereofónico miniatura, se puede disfrutar de audio de alta calidad de diversos dispositivos, tales como el iPod Shuffle, reproductores MP3 y de discos compactos, computadoras de escritorio (todas las plataformas), radio satelital y computadoras portátiles. Diseño compacto El JBL On Call 5310 es un sistema de audio de 2 canales completo, todo dentro de un equipo pequeño que cabe en cualquier lado. El JBL On Call 5310 tiene una salida de audio que proviene de una distribución de audio digital poderosamente sintonizada. Su amplificación digital clara y compacta, acoplada con la ecualización DSP (procesamiento digital de señal [digital signal processing]) provee eficientemente una estupenda potencia a los transductores radiales. Tecnología de avanzada El JBL On Call 5310 combina muchas tecnologías patentadas, para proveer la mejor calidad de sonido. El JBL On Call 5310 provee un asombroso bajo y un sonido claro y preciso desde cualquier dirección. Sus dos transductores de rango completo Odyssey® son impulsados por poderosos imanes de neodimio. Los reproductores de agudos Odyssey proveen altas frecuencias con precisión. COE (Ecualización optimizada por computadora) El sistema de ecualización del JBL On Call 5310 está optimizado por computadora, para proveer un escenario sonoro rico y completo. OCT (Topología de compresión optimizada) El JBL On Call 5310 incorpora una tecnología de compresión patentada, para garantizar un sonido claro y preciso, a altos niveles de salida.

Desempaque Instalación de las baterías Desempaque cuidadosamente su sistema de altoparlantes e identifique todos sus componentes:

1. Unidad JBL On Call 5310

2. Fuente de alimentación

3. Cables auxiliares de audio

1. Levante el soporte.

2. Levante y retire la tapa del compartimiento de baterías que está en la

parte de abajo del JBL On Call 5310.

3. Coloque (4) baterías AA nuevas tal como se indica.

4. Coloque la tapa del compartimiento de baterías.

5. Cierre el soporte.

Cómo se escucha música desde el teléfono musical Nokia 5310

1. Deslice el teléfono musical Nokia 5310 en el puerto de acoplamiento del

2. Sostenga la parte de abajo del teléfono musical Nokia 5310.

3. Deslice el conector de carga del JBL On Call 5310 en el teléfono musical

4. Presione el botón de “Encendido (Power)” que se encuentra en el frente

del JBL On Call 5310. Un LED verde indica que la unidad está encendida.

5. Controle la reproducción de música usando el teléfono musical Nokia

6. Ajuste el volumen usando los botones “+” y “–” que se encuentran en el

frente del JBL On Call 5310.

Control del volumen (en la unidad base) Aumento del volumen “+”

Bajado del volumen “–” Nota: Cuando el sistema está alimentado con CA, no usa la batería. Configuración general NO MEZCLE BATERÍAS DE DIFERENTES TIPOS. NO MEZCLE BATERÍAS CARGADAS CON BATERÍAS

1. Enchufe el adaptador en el puerto de “12V” que se encuentra en la parte de atrás PARCIALMENTE CARGADAS.

de la unidad y, a continuación, en el tomacorrientes de la pared. LAS BATERÍAS NO SE RECARGAN MIENTRAS ESTÁN

2. Presione el botón de “Encendido (Power)” que se encuentra en el frente del JBL COLOCADAS EN EL JBL ON CALL 5310.

On Call 5310. Un LED verde indica que la unidad está encendida. Desempaque el JBL On Call 5310 y su fuente de alimentación. Eliminación de las baterías

Se considera que las baterías alcalinas no son peligrosas y que pueden desecharse con la basura del hogar. Se considera que las baterías recargables (es decir, de níquel cadmio, hidruro de metal, litio e ion de litio) son materiales domésticos peligrosos, que pueden plantear un riesgo innecesario para la salud y la seguridad. Los materiales indeseables deben desecharse de forma ambientalmente responsable. Si desea obtener más información en cuanto a la recolección ambientalmente responsable, el reciclaje y la eliminación de baterías usadas, comuníquese con sus autoridades locales de recolección de residuos.

Cómo se escucha música desde un dispositivo auxiliar El altoparlante del JBL On Call 5310 viene con un cable con conector de audio miniatura de 2,5 mm y otro de 3,5 mm, para su conexión con cualquier reproductor analógico de música, ya sea que tenga un enchufe de salida de 2,5 mm o uno de 3,5 mm.

1. Conecte el dispositivo auxiliar al JBL On Call 5310 usando el cable de audio

2. Presione el botón de “Encendido (Power)” que se encuentra en el frente del

JBL On Call 5310. Un LED verde indica que la unidad está encendida.

3. Controle la reproducción de música usando el dispositivo auxiliar.

4. Ajuste el volumen usando los botones “+” y “–” que se encuentran en el

frente del JBL On Call 5310.

2., 4. Resolución de los problemas de su jbl on call 5310

Síntoma Posible problema Solución Nota Calidad del sonido Calidad del sonido El JBL On Call 5310 no tiene sonido La unidad no está alimentada Cerciórese de que el tomacorrientes o el conector múltiple esté alimentado; cerciórese de que todos los interruptores del tomacorrientes / conector múltiple estén encendidos y que todos los interruptores del sistema de altoparlantes estén encendidos. Selección de fuente incorrecta Cerciórese de que el teléfono Nokia 5310 XpressMusic esté correctamente acoplado al JBL On Call 5310. Cerciórese de que el cable auxiliar esté correctamente conectado a un dispositivo de audio externo Suba el volumen Verifique el sistema con una fuente que sepa que funciona correctamente Conecte el cable Aux In en el enchufe del auricular de su dispositivo de audio El sonido proviene de un solo lado / canal El cable de audio no está enchufado bien a fondo Distorsión (sonidos de estática, crujidos o siseos) El ruido puede ser causado por interferencia de un monitor, de un teléfono celular o de otro dispositivo transmisor Cerciórese de que el cable Aux In esté enchufado bien a fondo en el JBL On Call 5310 Cerciórese de que el teléfono Nokia 5310 XpressMusic esté correctamente acoplado al JBL On Call 5310 Calidad del sonido Demasiados bajos o agudos Cerciórese de que el JBL On Call 5310 esté conectado al dispositivo que genera la señal de audio que sea apropiado Cerciórese de que todos los cables de señal estén insertados firmemente en sus receptáculos El nivel de volumen puede estar demasiado alto Verifique el volumen del dispositivo que genera la señal de audio Algunos dispositivos distorsionan la señal de salida si el volumen está al máximo El sistema de altoparlantes experimenta interferencia de radio frecuencia o se le acopla una estación de radio Verifique la configuración del ecualizador de su dispositivo que genera la señal de audio JBL recomienda que el ecualizador del dispositivo que genera la señal de audio esté plano o apagado El cable de entrada no está enchufado correctamente Verifique la conexión del cable de entrada Es posible que el cable de entrada esté recogiendo interferencias Enrolle el exceso de cable de entrada, para acortarlo al máximo

Si está usando un cable de extensión o cable de un tercero, cerciórese de que es un cable estereofónico macho a macho Síntoma Posible problema Solución Nota La recepción de FM de la radio es mala. La unidad no está alimentada Cerciórese de que la toma de corriente el tomacorrientes o que el conector múltiple esté alimentado; cerciórese de que todos los interruptores de la toma de corriente del tomacorrientes l tomacorrientes o del conector múltiple y de todos los interruptores del sistema de altavoces estén en la posición de encendido. La función de radio de FM no va a funcionar cuando el JBL On Call 5310 esté funcionando con baterías. El conector del JBL On Call 5310 está insertado en el teléfono Nokia 5310 XpressMusic. Desconecte el conector del JBL On Call 5310 del teléfono Nokia 5310 XpressMusic. El conector de carga del JBL On Call 5310 no está correctamente insertado en el teléfono Nokia 5310 XpressMusic Cerciórese de que el conector de carga del JBL On Call 5310 esté correctamente enchufado Carga El teléfono Nokia 5310 XpressMusic no carga Especificaciones técnicas Fabricante Modelo Altavoces (Altavoz de altas frecuencias) Alimentación Dimensiones Peso Tamaño de la batería Tipo de batería Impedancia de entrada Relación señal / ruido Respuesta en frecuencia Alimentación (EE.UU. / Canadá) Alimentación (Europa / Reino Unido) Alimentación (Japón) Alimentación (Australia) Consumo máximo de energía Aprobado por laboratorios UL/CUL/CE JBL, Incorporated JBL On Call™ 5310 Odyssey® 25mm 2x3 Watts (altavoces de altas frecuencias) al 1% de distorsión armónica total (THD) Anchura 4-1/2" (115mm) Altura 2-1/2" (65mm) Longitud 7" (175mm) 1,3 lb (0,6 kg) Alcalina, NiMh >10k Ohms >80db 100Hz–20kHz 120 Volts, 60Hz CA 220 – 230 Volts, 50Hz o 60Hz CA 100 Volts, 50Hz o 60Hz CA 240 Volts, 50Hz o 60Hz CA 25 Watts

Verifique el volumen del dispositivo que genera la señal de audio Algunos dispositivos distorsionan la señal de salida si el volumen está al máximo Verifique la conexión del cable de entrada