ON CALL 5310 - Bluetooth колонка JBL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ON CALL 5310 JBL

Основные правила безопасности Перед началом эксплуатации данного устройства необходимо ознакомиться со следующими мерами предосторожности:

Ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните руководство. Обратите внимание на все предупреждения. Строго соблюдайте все приведенные инструкции. Не устанавливайте данное устройство вблизи источника воды. Для очистки устройства используйте только сухую ткань. Не допускается закрывать вентиляционные отверстия. Установка устройства должна выполняться в соответствии с инструкциями производителя. Не допускается устанавливать устройство вблизи с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи и другие устройства, генерирующие тепло (включая усилители). Не допускается изменять конструкцию поляризованной или заземленной вилки, предназначенной для обеспечения безопасности устройства. Поляризованная вилка снабжена двумя контактами, один из которых шире другого. Вилка с заземлением помимо двух контактов имеет дополнительный заземляющий контакт. Широкий или заземляющий контакт используется для обеспечения безопасности устройства. Если данная вилка не подходит к вашей электрической розетке, необходимо проконсультироваться с электриком по поводу замены устаревшей розетки. Кабель питания должен прокладываться таким образом, чтобы исключить возможность его повреждения или защемления, особенно в районе вилки, вблизи от розеток и в точке сопряжения кабеля с устройством. Допускается использовать только рекомендованные производителем принадлежности/ вспомогательные устройства. Необходимо обесточить устройство во время грозы или на длительный период бездействия. Все работы по техническому обслуживанию устройства должны производиться квалифицированным персоналом. Устройство должно подвергнуться техническому обслуживанию при возникновении любого повреждения, включая повреждение кабеля питания или вилки, проникновение жидкости или посторонних предметов в устройство, а также в случае, если устройство было подвержено воздействию влаги, опрокинуто или в случае некорректного функционирования устройства. С ЦЕЛЬЮ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА. В КОРПУСЕ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ЭЛЕМЕНТЫ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕН САМИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ КОМПАНИИ JBL, INCORPORATED. Запрещается снимать защитные решетки в целях осуществления ремонта акустической системы. Данная система не содержит компонентов, предусматривающих обслуживание пользователем. По всем вопросам технического обслуживания устройства обращайтесь в Отдел по техническому обслуживанию компании JBL, Incorporated. Нормативные документы Предупреждение Федеральной комиссии связи США (FCC) Данное устройство соответствует требованиям, изложенным в части 15 правил Федеральной комиссии связи США. Использование устройства возможно при соблюдении двух условий:

1) данное устройство не должно быть источником возникновения помех;

2) данное устройство должно выдерживать воздействие любых помех, включая помехи, которые

могут вызвать нарушение нормального режима функционирования. Предупреждения, соответствующие стандартам IC Использование устройства возможно при соблюдении двух условий:

1) данное устройство не должно быть источником возникновения помех;

2) данное устройство должно выдерживать воздействие любых помех, включая помехи, которые

могут вызвать нарушение нормального режима функционирования. МОДИФИКАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПРОИЗВЕДЕННАЯ БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ ЛИШЕНИЕ ВЛАДЕЛЬЦА ПРАВА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ НА ОСНОВАНИИ ПРЕДПИСАНИЙ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ США. jbl on call™5310 Описание устройства Портативная акустическая система JBL On Call 5310 – это одна из последних новинок компании JBL, старейшего лидера среди производителей высокотехнологичных аудиосистем. Высокие критерии аудиотехники JBL и непрерывные научные исследования позволили создать уникальные технологии, которые с успехом были воплощены в акустической системе JBL On Call 5310, специально разработанной для телефона Nokia 5310 XpressMusic. Система JBL On Call 5310 сочетает в себе удобство портативной аудиосистемы и высочайшее качество звучания. Акустическая система JBL On Cal 5310 представляет собой компактный высококачественный музыкальный центр. При подключении к музыкальному телефону Nokia 5310, плееру iPod, MP3-проигрывателю и другим звуковым источникам через гнездо для подключения наушников система JBL On Call 5310 обеспечивает воспроизведение чистого и мощного звука и при этом имеет компактный портативный дизайн. Совместимость Акустическая система JBL On Call 5310 совместима с музыкальным телефоном Nokia 5310. При этом зарядка телефона Nokia 5310 может выполняться как при включенной, так и при отключенной системе JBL On Call 5310. Легко вынимаемый штекер позволяет просто и быстро подключать систему к музыкальному телефону Nokia 5310. А при помощи дополнительного стерео-разъема типа «мини-джек» можно подключать систему к плеерам iPod, MP3 и CD проигрывателям, настольным компьютерам (вне зависимости от платформы), спутниковому радио, КПК и ноутбукам и наслаждаться поистине высококачественным звучанием. Компактный дизайн Система JBL On Call 5310 представляет собой 2-х канальную аудиосистему в одном удобном для использования корпусе. Акустическая система JBL On Call 5310 воспроизводит звук при помощи отлично настроенного цифрового аудиотракта. Качественный компактный цифровой усилитель в паре с цифровым эквалайзером обеспечивает радиальные акустические головки отличным мощным звуком. Передовая технология Акустическая система JBL On Call 5310 сочетает в себе огромное количество собственных технологий для воспроизведения наивысшего качества звучания. Система JBL On Call 5310 обеспечивает изумительное качество басов и чистый и точный звук в любом направлении. Ее динамики Odyssey®, воспроизводящие полный диапазон частот, имеют мощные неодимовые магниты. А твиттеры Odyssey обеспечивают чистые высокие частоты. Компьютерно-оптимизированный эквалайзер COE Эквалайзер системы JBL On Call 5310 оптимизирован при помощи компьютерной обработки с целью обеспечения полной и богатой звуковой

Оптимизированная топология сжатия OCT Акустическая система JBL On Call 5310 использует собственную технологию сжатия, которая гарантирует чистый и точный звук при высокой выходной мощности.

Установка элементов питания

1. Аккуратно распакуйте акустическую систему и проверьте

наличие всех комплектующих:

2. Система JBL On Call 5310

4. Вспомогательные аудиокабели

1. Поднимите защелку.

2. Снимите крышку батарейного отсека, расположенного в нижней части

корпуса системы JBL On Call 5310.

3. Вставьте 4 новых элемента питания типа AA как показано на рисунке.

4. Установите на место крышку батарейного отсека.

5. Закройте защелку.

Воспроизведение звука при подключении телефона Nokia 5310

1. Установите телефон Nokia 5310 в док-станцию JBL On Call 5310.

2. Вoзъмите телефон Nokia 5310 за основание.

3. Подключите разъем зарядного устройства JBL On Call 5310 к

соответствующему разъему телефона, расположенному в его нижней части.

4. Включите акустическую систему JBL On Call 5310, нажав кнопку “Power”,

расположенную на передней панели устройства. Для индикации включения используется зеленый СИД.

5. Запустите воспроизведение музыки на телефоне Nokia 5310.

6. Отрегулируйте уровень громкости звука с помощью клавиш “+” и “–” на

передней панели JBL On Call 5310.

Управление громкостью (на основном блоке) Увеличение громкости “+” Уменьшение громкости “–” Настройка системы

Примечание. Система, подключенная к источнику питания, не использует элементы питания. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ В УСТРОЙСТВО ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ РАЗНЫХ ТИПОВ. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ В УСТРОЙСТВО ЭЛЕМЕНТЫ

1. Подключите кабель питания к входу “ 12V”, расположенному на задней ПИТАНИЯ С РАЗНЫМ ЗАРЯДОМ.

ДЛЯ ПОДЗАРЯДКИ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ НЕОБХОДИМО панели системы, и вставьте вилку источника питания в розетку. ИЗВЛЕЧЬ ИЗ СИСТЕМЫ JBL ON CALL 5310.

2. Нажмите кнопку “Power”, расположенную на передней панели системы JBL

On Call 5310. Загорится зеленый СИД, указывающий на то, что устройство Щелочные элементы питания не содержат опасных материалов и могут утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами. Перезаряжаемые элементы питания (например, никелькадмиевые, никель-металгидридные, литиевые и литий-ионные) содержат вредные бытовые отходы и могут представлять собой чрезмерный риск для здоровья и безопасности. Отработанные материалы следует ликвидировать экологически приемлемыми способами. Для получения информации об экологически приемлемых способах сбора, переработки и ликвидации

отработанных элементов питания обращайтесь в местные органы надзора за переработкой отходов. Распакуйте систему JBL On Call 5310 и ее источник питания. Утилизация элементов питания

Воспроизведение звука при подключении вспомогательного устройства В комплект поставки акустической системы JBL On Call 5310 входят кабели со штекерами 2,5 мм и 3,5 мм для подключения устройств с соответствующими разъемами.

1. Подключите к системе JBL On Call 5310 вспомогательное устройство с

2. помощью аудио кабеля, входящего в комплект поставки.

3. Включите акустическую систему JBL On Call 5310, нажав кнопку “Power”,

расположенную на передней панели устройства. Для индикации включения используется зеленый СИД.

4. Запустите воспроизведение музыки на вспомогательном устройстве.

5. Отрегулируйте уровень громкости звука с помощью клавиш “+” и “–” на

передней панели JBL On Call 5310.

неисправности Возможная неисправность Способ устранения Питание сети не подается Убедитесь в исправности настенной розетки и кабеля питания, а также в надежности подключения кабеля питания к розетке и системе. Убедитесь в том, что выключатель подачи питания к системе находится в активном состоянии Некорректно выбран источник Проверьте правильность установки телефона Nokia 5310 в док-станцию JBL On Call 5310.

Качество звука Отсутствие звука с системы JBL On Call

Проверьте правильность подключения кабеля к внешнему устройству. Попробуйте увеличить громкость звука. Проверьте работоспособность акустической системы, подключив к ней заведомо исправный источник Подсоедините вспомогательный кабель к гнезду для наушников аудиоустройства Качество звука Воспроизведение звука происходит только через один канал Неправильно подключен штекер аудио кабеля Искажения звука (статика, треск или

Источником помех может быть монитор, мобильный телефон или другое устройство, излучающее в РЧ

Слишком высокий уровень низких или высоких частот Вставьте до упора штекер аудио кабеля в гнездо Aux In Проверьте правильность установки телефона Nokia 5310 в док-станцию JBL On Call 5310 Убедитесь, что акустическая система JBL On Call 5310 подключена к соответствующему устройству Проверьте правильность подключения кабелей Проверьте настройки эквалайзера Попробуйте уменьшить громкость звука на источнике сигнала Некоторые типы устройств искажают выходной сигнал на максимальной громкости. Акустическая система воспринимает радиочастотные помехи или сигналы радиостанций Sjekk EQ-innstillingen på kildeenheten. JBL anbefaler at kildeenhetens EQ settes til Flat eller Av. Неправильно подключен штекер аудио кабеля Проверьте правильность подключения кабеля Аудио кабель может играть роль

Смотайте излишки кабеля таким образом, чтобы он стал как можно короче.

Если используется кабель стороннего производителя, убедитесь, что на нем установлены штекеры "стерео"

неисправности Возможная неисправность Способ устранения

Низкое качество приема радиосигнала

Напряжение питания от сети не

Убедитесь в том, что напряжение питания подается к розетке и кабелю питания, а также в том, что все выключатели розетки и кабеля питания находятся в активном состоянии. Убедитесь в том, что выключатели акустической системы находятся в активном состоянии. Прием радиосигналов ФМ-радио не осуществляется при работе системы JBL On Call 5310 от элементов питания. Зарядное устройство системы JBL On Call 5310 подключено к телефону Nokia 5310 XpressMusic. Отсоедините зарядное устройство системы JBL On Call 5310 от телефона Nokia 5310 XpressMusic.

неисправности Возможная неисправность Способ устранения

Разъем зарядного устройства JBL On Call 5310 неправильно подключен к телефону Nokia 5310 XpressMusic Проверьте правильность подключения разъема зарядного устройства к телефону

Телефон Nokia 5310 XpressMusic не

Технические характеристики Изготовитель Акустическая головка (Твиттер) Выходная мощность

Элементы питания Тип элементов питания Входное сопротивление Отношение сигнал-шум Диапазон воспроизводимых частот Электропитание (США/Канада) Электропитание (Европа/Великобритания) Электропитание (Япония) Электропитание (Австралия) Максимальная потребляемая мощность Сертификаты UL/CUL/CE JBL, Incorporated JBL On Call™ 5310 Odyssey® 25 мм 2x3 Вт (ВЧ) при КНИ 1% Ширина 4-1/2" (115mm) Высота 2-1/2" (65mm) Длиной 7" (175mm) 0,6 кг Батареи типа AA Щелочные элементы питания, никель-металлгидридные (NiMh) аккумуляторные элементы >10 кОм >85 дБ 100 Гц – 20 кГц 120 В, 60 Гц переменного тока 220 – 230 В, 50 или 60 Гц переменного тока 100 В, 50 или 60 Гц переменного тока 240 В, 50 или 60 Гц переменного тока 25 Вт