ON CALL 5310 - Bluetooth lautsprecher JBL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ON CALL 5310 JBL

FM radio feature will not function when JBL On Call 5310 is under battery power. Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der ersten Verwendung die folgenden Vorsichtshinweise durch:

Die folgenden Anweisungen durchlesen. Diese Anweisungen aufbewahren. Alle Warnungen beachten. Alle Anweisungen beachten. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden. Nur mit trockenem Tuch reinigen. Keine Belüftungsöffnungen blockieren. Bei der Installation sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörper, Warmluftöffnungen, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (einschließlich Verstärkern) installieren. Die Sicherheitsfunktion des gepolten oder Schukosteckers darf nicht umgangen werden. Ein polarisierter Stecker (USA) weist zwei flache Pole auf, von denen einer etwas breiter ist. Ein Schukostecker weist zwei Pole und einen dritten Kontakt zur Erdung auf. Der breitere Pol und der zusätzliche Kontakt dienen der Sicherheit. Wenn der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, sollte die veraltete Steckdose von einem Elektriker ersetzt werden. Netzkabel so verlegen, dass es nicht im Weg liegt und insbesondere an den Steckern, beim Einstecken in Verteilerdosen und am Ausgang vom Gerät nicht geknickt wird. Nur vom Hersteller angegebene Halterungen und Zubehörteile verwenden. Bei längerer Nichtbenutzung oder Gewittern den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen. Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Wartungsmaßnahmen sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Geräteinnere eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, der normale Betrieb gestört ist oder wenn das Gerät fallen gelassen wurde. DIE ABDECKUNG (BZW. DIE RÜCKSEITE) DARF NICHT ABGENOMMEN WERDEN. IM INNEREN DES GERÄTS BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. DIE WARTUNG BITTE QUALIFIZIERTEN FACHLEUTEN VON JBL ÜBERLASSEN. Niemals die Gitterabdeckungen zur Wartung des Lautsprechersystems abnehmen. Das Lautsprechersystem enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können. Die Wartung bitte stets Fachleuten des JBL-Kundendienstes überlassen. Vorschriften jbl on call™5310 Einführung Der tragbare Lautsprecher „JBL On Call 5310“ ist die aktuellste Neuerung von JBL, einem führenden Hersteller hochqualitativer Komponentenaudioanlagen. Eine lange Tradition im Audiobereich und fortgesetzte Forschung haben die einzigartigen Technologien im JBL On Call 5310 ermöglicht. Der JBL On Call 5310 wurde speziell für das XpressMusic-Handy 5310 von Nokia konzipiert und bietet mit seiner überlegenen Audioqualität optimalen Audiokomfort im mobilen Bereich. Der JBL On Call 5310 ist ein kompaktes Hochleistungs-Soundcenter. Der als kompakte, mobile Einheit gestaltete JBL On Call 5310 kann über eine Audiobuchse an ein Musik-Handy 5310 von Nokia, einen iPod, einen MP3-Player oder eine andere Musikquelle angeschlossen werden und sorgt unterwegs für ein reines, kräftiges Klangerlebnis. Kompatibilität Der JBL On Call 5310 ist mit dem Musik-Handy 5310 von Nokia kompatibel. Über den integrierten Ladeanschluss kann das Nokia 5310 aufgeladen werden, wobei es keine Rolle spielt, ob der JBL On Call 5310 ein- oder ausgeschaltet ist. Dank der Schnellkupplung ist der Zugriff auf das Musik-Handy 5310 von Nokia ungehindert möglich. Über den zusätzlichen Stereominianschluss kann schnell und einfach eine Verbindung zu zahlreichen anderen Geräten hergestellt werden, darunter iPod Shuffle, MP3- und CD-Player, Tischcomputer (alle Plattformen), Satellitenradios und Laptops. Kompakte Bauweise Der JBL On Call 5310 ist ein komplettes 2-Kanal-Audiosystem in einem kleinen Gerät, das überall Platz hat und digitales Klangvergnügen der Spitzenklasse bietet. Die Versorgung der Radial-Transducer erfolgt auf effiziente Weise und ohne Wärmeaufbau durch einen kompakten, digitalen Verstärker, der mit DSP-Entzerrung (digitale Signalverarbeitung) kombiniert ist. Hochentwickelte Technik Der JBL On Call 5310, in den zahlreiche urheberrechtlich geschützte Technologien integriert sind, bietet Klangerlebnisse höchster Qualität. Der JBL On Call 5310 erzeugt erstaunlich kräftige Basstöne und exakten Klang in allen Richtungen. Seine beiden Odyssey®-Transducer mit Breitbandspektrum werden von leistungsstarken Neodymmagneten gesteuert. Die Odyssey-Hochtöner liefern exakte Hochfrequenzen. COE (computeroptimierte Entzerrung) Die Entzerrung des JBL-Systems On Call 5310 ist computeroptimiert und bietet so ein reichhaltiges, komplettes Klangspektrum. OCT (optimierte Kompressionstopologie) Die urheberrechtlich geschützte Technologie, die in den JBL On Call 5310 integriert ist, bietet sauberen, exakten Klang bei hoher Lautstärke. Vorschrift und Warnung der US-Bundesbehörde für Kommunikation (FCC) Dieses Gerät befindet sich in Übereinstimmung mit Paragraph 15 der FCC-Vorschriften. Für den Betrieb gelten die folgenden beiden Bedingungen:

1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.

2) Dieses Gerät muss Störungen aushalten, darunter auch solche, die einen unerwünschten Betrieb des

Geräts verursachen können. IC-Vorschrift und Warnung Für den Betrieb gelten die folgenden beiden Bedingungen:

1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.

2) Dieses Gerät muss Störungen aushalten, darunter auch solche, die einen unerwünschten Betrieb des

Geräts verursachen können. ÄNDERUNGEN, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH VOM HERSTELLER GENEHMIGT WURDEN, KÖNNEN DAZU FÜHREN, DASS DIE LIZENZ ZUR BENUTZUNG DES GERÄTS ENTSPRECHEND DEN FCCVORSCHRIFTEN ENTZOGEN WIRD.

Auspacken Batterieinstallation Das Lautsprechersystem vorsichtig auspacken und überprüfen, ob alle Komponenten vorhanden sind:

1. Den Geräteständer hochklappen.

2. Die Abdeckung des Batteriefachs auf der Unterseite des JBL On Call 5310

hochklappen und entfernen.

3. Vier (4) neue Mignonzellen (AA) wie dargestellt einsetzen.

4. Die Abdeckung des Batteriefachs wieder einsetzen.

5. Den Geräteständer wieder nach unten klappen.

Wiedergabe von Musik über das MusikHandy 5310 von Nokia

1. Das Musik-Handy 5310 von Nokia am JBL On Call 5310 andocken.

2. Den unteren Teil des Musik-Handys 5310 von Nokia nach unten

3. Den Ladestecker des JBL On Call 5310 in das Musik-Handy 5310 von

4. Die Einschalttaste

vorne auf dem JBL On Call 5310 drücken. Ein grünes Licht zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

5. Die Musikwiedergabe kann jetzt über das Musik-Handy 5310 von Nokia

6. Die Lautstärke mit den Tasten “+” und “–” auf der Vorderseite des JBL

On Call 5310 einstellen.

Einrichtung Hinweis: Das System verwendet keinen Batteriestrom, wenn es am Wechselstromnetz angeschlossen ist.

UNTERSCHIEDLICHE BATTERIETYPEN DÜRFEN NICHT

MITEINANDER GEMISCHT WERDEN.

KEINE NEUEN UND TEILWEISE GELADENEN BATTERIEN

12V ” -Anschluss auf der Geräterückseite und an der

ZUSAMMEN VERWENDEN. Steckdose anschließen. DIE BATTERIEN WERDEN NICHT AUFGELADEN, WÄHREND SIE SICH IM JBL ON CALL 5310 BEFINDEN. vorne auf dem JBL On Call 5310 drücken. Ein grünes Licht

2. Die Einschalttaste

zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Den JBL On Call 5310 und das Netzteil auspacken. Batterieentsorgung

Alkali-Batterien werden als nicht umweltgefährdend betrachtet und können mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Aufladbare Batterien (d. h. Nickel-Kadmium-, Nickel-Metallhydrid-, Lithiumund Lithium-Ionen-Batterien) gelten als umweltgefährdend und können vermeidbare Gesundheits- und Sicherheitsrisiken darstellen. Unerwünschte Materialien sollten auf eine der Umwelt gegenüber verantwortliche Weise entsorgt werden. Weitere Informationen zum umweltfreundlichen Einsammeln, Recyceln und Entsorgen der verbrauchten Batterien erteilt die örtliche Müllabfuhr.

Wiedergabe von Musik auf einem anderen Gerät Der Lautsprecher JBL On Call 5310 verfügt über ein 2,5- und ein 3,5-mmBuchsenkabel zum Anschluss an analoge Musikabspielgeräte mit einem 2,5- oder 3,5-mm-Ausgang.

1. Das Musikgerät mit dem mitgelieferten Kabel am JBL On Call 5310

2. Die Einschalttaste

vorne auf dem JBL On Call 5310 drücken. Ein grünes Licht zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

3. Die Musikwiedergabe kann jetzt über das Musikgerät gesteuert werden.

4. Die Lautstärke mit den Tasten “+” und “–” auf der Vorderseite des JBL

On Call 5310 einstellen.

2., 4. Fehlerbehebung beim jbl on call 5310

Störung Mögliche Ursache Lösung Hinweis Gerät wird nicht mit Strom versorgt Darauf achten, dass dem Gerät Strom zugeführt wird und dass alle Stromschalter und Systemschalter eingeschaltet sind Falsche Wahl der Audioquelle Darauf achten, dass das XpressMusic-Handy 5310 von Nokia richtig am JBL On Call 5310 angedockt ist Klangqualität Kein Ton aus dem JBL On Call 5310 Darauf achten, dass das AUX-Anschlusskabel richtig am externen Musikgerät angeschlossen ist Lautstärke erhöhen Das System mit einem funktionierenden Gerät überprüfen Das „Aux In“-Kabel an der Kopfhörerbuchse des Musikgeräts anschließen Der Ton kommt nur aus einem Kanal (aus einer Seite) Das Audiokabel ist nicht richtig angeschlossen Verzerrte Wiedergabe (Störungen, Rauschen oder Knistern) Die Störung kann von einem Monitor, Handy oder einem anderen Sendegerät verursacht werden. Darauf achten, dass das „Aux In“-Kabel richtig am JBL On Call 5310 angeschlossen ist Darauf achten, dass das XpressMusic-Handy von Nokia richtig am JBL On Call 5310 angedockt ist Klangqualität Zu starke Hoch- oder Tieftöne Darauf achten, dass der JBL On Call 5310 an einer passenden Audioquelle angeschlossen ist. Darauf achten, dass alle Kabel richtig in den Buchsen sitzen Die Lautstärke ist möglicherweise zu hoch eingestellt Den Lautstärkeregler der Audioquelle überprüfen Die Entzerrung der Audioquelle überprüfen JBL empfiehlt, die Entzerrung der Audioquelle gradlinig einzustellen oder auszuschalten Bei einigen Geräten wird das Ausgangssignal bei Maximallautstärke verzerrt

Bei Verwendung eines Vererlänge¬ rungskabels oder eines Kabels von einem anderen Hersteller darauf achten, dass es sich um ein Stereokabel mit Stiftsteckern auf beiden Seiten handelt Störung Mögliche Ursache Lösung Das Lautsprecher system Hochfrequenzstörungen oder Radiosender Das Eingangskabel ist nicht richtig angeschlossen Den Eingangs¬ kabelanschluss überprüfen Hinweis Das Eingangskabel empfängt Störungen Den überflüssigen Teil des Eingangskabels aufrollen, damit es so kurz wie möglich ist Der UKW-Radioempfang ist schlecht. Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Sicherstellen, dass die Steckdose bzw. die Verteilerdose mit Strom versorgt wird. Sicherstellen, das alle Stromschalter und alle Schalter am Lautsprechersystem eingeschaltet sind. Der Ladestecker des JBL On Call 5310 ist in das Handy 5310 XpressMusic von Nokia eingesteckt. Den Ladestecker des JBL On Call 5310 aus dem Handy 5310 XpressMusic von Nokia herausziehen und in das JBL On Call 5310 einstecken. Der Ladeanschluss des JBL On Call 5310 ist nicht richtig am XpressMusic-Handy 5310 von Nokia angeschlossen Darauf achten, dass der Ladeanschluss des JBL On Call 5310 richtig angeschlossen ist Aufladen Das XpressMusic-Handy 5310 von Nokia wird nicht aufgeladen Technische Daten Hersteller Modell Aussteuerung (Hochtöner) Leistung Abmessungen Gewicht Batteriegröße Batterietyp Eingangsimpedanz Rauschabstand Frequenzgang Strom (USA/Kanada) Strom (Europa/GB) Strom (Japan) Strom (Australien) Maximale Leistungsaufnahme UL/CUL/CE-Zulassung JBL, Incorporated JBL On Call™ 5310 Odyssey® 25 mm 2x3 W (Hochtöner) bei 1 % Klirrfaktor Breite 115 mm Höhe 65 mm Länge 175 mm 0,6 kg Mignon (AA) Alkali, NiMh > 10 000 Ohm > 80db 100 Hz – 20 000 Hz 120 V, 60 Hz Wechselstrom 220 – 230 V, 50 Hz oder 60 Hz Wechselstrom 100 V, 50 Hz oder 60 Hz Wechselstrom 240 V, 50 Hz oder 60 Hz Wechselstrom 25 W

Die UKW-Radiofunktion ist nicht verfügbar, wenn der JBL On Call 5310 mit Batterie betrieben wird. Consignes de sécurité importantes Prenez connaissance des précautions suivantes avant de vous servir de l’appareil: