SPYRO - Altavoz bluetooth JBL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema estéreo 2.1 con subwoofer
Marca	JBL
Modelo	SPYRO
Respuesta en frecuencia	40 Hz - 20 kHz
Consumo eléctrico	30 W máximo
Entrada de alimentación	18 V - 2,5 A
Transductor satélite	1 x 25 mm rango completo por canal
Potencia de salida del amplificador satélite	6 W RMS por canal
Transductor subwoofer	Atlas 152 mm
Potencia de salida del amplificador subwoofer	24 W RMS
Dimensiones de los satélites	Diámetro 83 mm, altura 51 mm
Dimensiones del subwoofer	Diámetro 203 mm, altura 140 mm
Peso total	1,95 kg
Alimentación	Adaptador de corriente 18 V / 2,5 A incluido
Funciones principales	Control de volumen, silencio, ajuste de graves (Bass Level)
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y seco, eventualmente húmedo sin disolvente
Seguridad	No exponer a la lluvia o la humedad; no abrir; usar solo el adaptador aprobado
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas reparables por el usuario; contactar al soporte técnico de JBL
Información general	Conforme a la regulación FCC clase B

Preguntas frecuentes - SPYRO JBL

¿Cómo conectar los altavoces satélite al subwoofer?

Conecte los satélites derecho e izquierdo en los conectores apropiados en la parte posterior del subwoofer. Asegúrese de que los conectores estén bien insertados.

¿Cómo conectar el sistema a una fuente de audio?

Use el cable de entrada de audio incluido. Conecte un extremo a la parte posterior del subwoofer y el otro a la salida de audio de su fuente (computadora, teléfono, etc.).

¿Por qué no se enciende el LED de alimentación verde?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado al subwoofer y a un enchufe eléctrico funcional. Pruebe el enchufe con otro dispositivo.

No sale sonido de los altavoces, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el sistema esté encendido (LED verde). Verifique el volumen: presione la tecla '+' para aumentar el volumen. Si el sonido está silenciado, presione las teclas '+' y '-' simultáneamente para restaurar el sonido.

El volumen es demasiado bajo, ¿cómo aumentarlo?

Presione la tecla '+' del control de volumen. Si la fuente de audio tiene su propio volumen, también auméntelo. Verifique que la fuente esté bien conectada y reproduciendo.

No tengo graves, ¿cómo ajustar el nivel de graves?

Gire la perilla 'Bass Level' (nivel de graves) ubicada en la parte posterior del subwoofer en el sentido de las agujas del reloj para aumentar los graves.

El sonido está distorsionado o saturado, ¿qué debo verificar?

Reduzca el volumen del sistema y de la fuente de audio. Asegúrese de que la fuente no envíe una señal distorsionada. Evite las reacciones acústicas (micrófono cerca).

¿Puedo usar el sistema JBL Spyro con un televisor?

Sí, si su televisor tiene una salida de audio (toma de auriculares o RCA). Use el cable de entrada de audio adecuado para conectar el subwoofer.

¿Cómo limpiar los altavoces?

Use un paño suave y seco. Si es necesario, humedezca ligeramente el paño con agua, sin disolvente. No use productos químicos.

¿Qué hacer si el altavoz satélite derecho no produce sonido?

Verifique que el satélite esté correctamente conectado al subwoofer. Intente intercambiar los satélites para determinar si el problema proviene del satélite o del subwoofer.

MANUAL DE USUARIO SPYRO JBL

sistema estéreo con subwoofer Spyro de jbl

Guía del usuario

Ingles

Aleman

Frances

Espanol

Italiano

Holandés

Coreano

Danés

Noruego

Japonés

Chino simplificado

regulaciones de la fcc

Declaración de conformidad con la FCC

Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funciona lo es subjected to a dos condiones seguides: (1) Este aparato no vale caesar interfencia dainha, y (2) este aparato dece ayeetar qualier interfencia que reciba, incluo la interfencia que puea occasionar funcionamento indeseado.

Interferencia de radio y television

Esto h sdo probado y se enroco que cumpe con los limites para aparatos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos limites estan diseados para ofrecer un proteccion razonable contra interfencia daina en un instalacion residencial. Este equipo genera,utiliza y puee emitir potencia de radiofrecuencia y, si no se instalay y seutiliza de acuerdo con las instrucciones, puede occasionar interfencia daina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantia de que no occurrira interfencia en una instalacion en particular.

Si este equipo no Cause interferencia a la recepcion de radio o television, lacial puee determinarse encendiando y apagando el equipo,se alienta al usuario a que intente corregir la interferencia de una de las seguides formas:

• Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorrientedistinctode manera que el equipo y el recibidor queden en differentes circuitos derivados.
• Consulte al vendedor o a un的技术o de radio/TV con experiencia.
  Los cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por JBL podrjan anular la autoridad del usuario para utiliser el equipo

instruciones de seguridad del spyro™ de jbl

Lea las siguientes precauciones antes de utilizar el producto:

Lea las instrucciones. Debe leer Completely todas las instrucciones de seguridad y operationantes ante de intentar operar este sistemas de audio.
- Guarde las instrucciones para referencia futura.
- Preste atencion a las advertencias. Todas las advertencias de este sistemas de audio y de las instrucciones de operacion deben acatarse.
- Siga las instrucciones. Deben seguirse todas las instrucciones de operación y análisis.
- PARA EVITAR RIESGOS DE DESCARGA ELECTRICA, NO QUEITE LA COBERTURA (NI LA TRASERA). NO HAY NINGUNA PARTE QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR DENTRO DE ESTA UNIDAD. ENVIETodo SERVICIO DE MANTENIMIENTO AL PERSONAL CAPACITADO DE SERVICIO DE JBL.
- No exponga los altavoces a liquidos o disolventes.
No quite nuc la tapa de la rejilla para arreglar el systeme de altavoces. El systeme de altavoces no contiene ninguna parte que el usuario pueda arreglar. Enve todas las reparaciones al Grupo de Apoyo Tecnico de JBL.
No exponga el sistemas de altavoces a extremos de temperatura o humedad, a la luz solar directa ni a polvo o vibraciones excessivas.
- Coloque el sistemas de altavoces sobre una superficie estable y plana. No deje caer los altavoces, no colque objetos pesados encima ni aplicque demasiada fuerza a los controlles.
- Si necesita limpiarlos, use un paño suave y seco. Si es necessario, use un paño humedo sin disolventes.
- Para proteger el sistemas de altavoces, evite retroalimentacion del microfono, senales continuas de instrumentos musicales electronicos o senales distorsionadas deequalier fuente.
- No coloque los altavoces cerca de luces fluorescentes o lámparas de neón.
- Aúnque los altavoces tienen protección magnética, mantenga los medios de almacenimiento magnéticos (como los discos y lasCNTAs) por lo menos a quatre pulgadas delsystema de altavoces para evitarpdida de datos.
- ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga electrica, no exponga este sistemas de altavoces a la lluvia o la humedad.
- Utilice solamente los dispositivos de corriente aprobados por JBL nombrados en la etiqueta.

guía de configuración sencilla del spyro™ de jbl

Paso 1. Despaque el subwoofer spyro de JBL, los satélites, el adaptador de corriente y el cable de entrada. Lea estas instrucciones completeness.	Paso 2. Conecte los satélites izquierdo y derecho con la parte trasera del subwoofer.	Paso 3. Conecte el cable de entrada de audio a la parte trasera del subwoofer. Conecte el cable de audio a la fuente de audio.	Paso 4. Conecte el adaptorador en la posición marcada en la parte trasera del subwoofer.
Paso 5. Conecte el adaptorador a un tomacorriente o regleta.	Paso 6. Apriete el botón de encFourtho en la parte trasera del Spyro de JBL. Se encenderá una luz verde cuando el sistema del Spyro de JBL está enc Fourtho.	Paso 7. Ajuste el volumen usingo (+) para subirlo y (-) para bajo lo. Apriete el botón para enmudecer el Spyro de JBL. Aprieteequal botón para desenmudecerlo.	Paso 8. Ajuste el nivel del bajo gi-rando el botón del nivel de bajo en la parte trasera del subwoofer.

resolución de problemas del spyro™ de jbl

Especillas del Spyro de JBL	Síntoma	Problema posible	Soluciones
	Solutión de problemas
Gama de Frequencias: 40Hz - -20kHz Consumo de energia: 30W máximo Potencia de entrada: 18V/2,5A Transductor del satélite: (1) 1 (25mm) gama completa por canal Potencia de salute del amplíficator: 6W RMS por canal Transductor del subwoofer: 6 (152mm) Atlas Potencia de salute del amplíficator: 24W RMS Dimensiones de los satélites: Diámetro - 3-1/4 (83mm) Altura - 2 (51mm) Dimensiones del subwoofer: Diámetro - 8 (203mm) Altura - 5-1/2 (140mm) Peso delsystema: 4.3 lb (1.95kg)	No sale sonido del sistema de altavoces Spyro de JBL	No llega corriente alSYSTEMA. El adaptor de corriente no está bien metido.	Asegúrese de que la fuente de energia está connectada a una fuente de energia con corriente y bien connectada al Spyro de JBL. Nota: Cuando el Spyro de JBL está encendido se encenderá una luz verde en el sobwoofer Spyro de JBL.
		No hay volumen o está muy bajo.	Toque el botón para subir el volumen (+) en el control de volumen para desenhudecer y/o subir el volumen delsystema. Nota: Al tocar el botón para bajar el volumen (-) el volumen delsystema bajo. Al tocar el botón para subir el volumen (+) y el botón para bajarlo (-) al>mismo tiempo, elsystema quedará enmudecido.
		La fuente de entrada es baja.	Suba el volumen del dispositivo de la fuente de audio.

Si Tienerialquier pregunta o necessitiesisastancia,visite www.jbl.com.
Estas specifications estan sujetas aeloads sin previo aviso.

Síntoma	Problema possible	Soluciones
Solutución de problemas
No hay corriente; la luz verde no se enciende.	El adaptorder de la pared no está bienonetado al Spyro de JBL.El adaptorder de la pared no recibe corriente alterna.	Examine la conexión del adaptorder de la pared.Coloque el adaptorder en un tomacorriente conocido.Pruebe el tomacorriente con una lámpara u other aparato.Conecte el Spyro de JBL a una fuente de audio conocida.Pruebe la fuente de audio con auriculas.
No hay control de volumen en el satélitedeocho.	El Satélitedeocho no está bienonetado.Los Satélites izquierdo ydeocho noestánonetadosa la toma correcta del subwoofer.	Examine la conexión del satélitedeocho. Apriételafirmamente Dentrol del subwoofer.Examine las conexiones del satélite. Apriételasfirmamente Dentrol del subwoofer.
No hay bajo.	Configuraciónincorrecta de bajo.	Ajuste el botón de Sub Nivel detrás del subwoofer hastael niveldesado.

jb1 spyro systemd stereo con subwoofer

Guida dell'utente

Inglese

Tedesco

Francese

Spagnolo

Italiano

Olandese

Coreano

Danese

Norvegese

Giapponese

Cinese amplificato

conformità fcc