SPYRO - Enceinte bluetooth JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système stéréo 2.1 avec subwoofer
Marque	JBL
Modèle	SPYRO
Réponse en fréquence	40 Hz - 20 kHz
Consommation électrique	30 W maximum
Entrée d'alimentation	18 V - 2,5 A
Transducteur satellite	1 x 25 mm plage intégrale par canal
Puissance de sortie amplificateur satellite	6 W RMS par canal
Transducteur subwoofer	Atlas 152 mm
Puissance de sortie amplificateur subwoofer	24 W RMS
Dimensions des satellites	Diamètre 83 mm, hauteur 51 mm
Dimensions du subwoofer	Diamètre 203 mm, hauteur 140 mm
Poids total	1,95 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 18 V / 2,5 A fourni
Fonctions principales	Contrôle du volume, sourdine, réglage des graves (Bass Level)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, éventuellement humide sans dissolvant
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; ne pas ouvrir ; utiliser uniquement l'adaptateur approuvé
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces réparables par l'utilisateur ; contacter le support technique JBL
Informations générales	Conforme à la réglementation FCC classe B

FOIRE AUX QUESTIONS - SPYRO JBL

Comment brancher les enceintes satellites au subwoofer ?

Branchez les satellites droit et gauche dans les prises appropriées à l'arrière du subwoofer. Assurez-vous que les connecteurs sont bien enfoncés.

Comment connecter le système à une source audio ?

Utilisez le câble d'entrée audio fourni. Branchez une extrémité à l'arrière du subwoofer et l'autre à la sortie audio de votre source (ordinateur, téléphone, etc.).

Pourquoi la DEL d'alimentation verte ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché au subwoofer et à une prise électrique fonctionnelle. Testez la prise avec un autre appareil.

Aucun son ne sort des haut-parleurs, que faire ?

Assurez-vous que le système est allumé (DEL verte). Vérifiez le volume : appuyez sur la touche '+' pour augmenter le volume. Si le son est coupé, appuyez sur les touches '+' et '-' simultanément pour rétablir le son.

Le volume est trop faible, comment l'augmenter ?

Appuyez sur la touche '+' du contrôle de volume. Si la source audio a son propre volume, augmentez-le également. Vérifiez que la source est bien connectée et en lecture.

Je n'ai pas de graves, comment régler le niveau des basses ?

Tournez le bouton 'Bass Level' (niveau des graves) situé à l'arrière du subwoofer dans le sens horaire pour augmenter les graves.

Le son est déformé ou saturé, que dois-je vérifier ?

Réduisez le volume du système et de la source audio. Assurez-vous que la source n'envoie pas un signal distordu. Évitez les réactions acoustiques (micro à proximité).

Puis-je utiliser le système JBL Spyro avec un téléviseur ?

Oui, si votre téléviseur dispose d'une sortie audio (prise casque ou RCA). Utilisez le câble d'entrée audio approprié pour connecter le subwoofer.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau, sans dissolvant. N'utilisez pas de produits chimiques.

Que faire si l'enceinte satellite droite ne produit aucun son ?

Vérifiez que le satellite est correctement branché au subwoofer. Essayez de permuter les satellites pour déterminer si le problème vient du satellite ou du subwoofer.

MODE D'EMPLOI SPYRO JBL

système stéréo JBL Spyro avec subwoofer

Guide de l'utilisateur

Coreen

Danois

Norvigien

Japonais

Chinois

Déclaration de conformité de la FCC

Cet appareil est conforme à l'article 15 de la Réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible; et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences quelconques reçues, y compris celles qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable.

Interférences radio et de télévision

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B, en vertu de l'article 15 des Règlements de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser une énergie de fréquence radio ; s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles à des communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que ces interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet équipement ne provoque pas d'interférences à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant puis en éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : - augmenter la distance qui sépare l'équipement du récepteur ; brancher l'équipement à une prise secteur différente pour que l'équipement et le récepteur soient sur des circuits de branchement différents ; - demander de l'aide au vendeur ou à un technicien radio/TV compétent. Les changements ou modifications n'ayant pas été expressément autorisés par JBL pourraient annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement.

Instructions de sécurité pour le système jbl spyro™

Veuillez lire les précautions suivantes avant d'utiliser le système

Lisez les instructions. Toutes les instructions relatives à la sécurité et à l'utilisation du système doivent être lues entièrement avant de tenter d'utiliser ce système audio. - Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Tenez compte des avertissements. Tous les avertissements figurant sur ce système audio et contenus dans les instructions d'utilisation doivent être respectés. - Suivez les instructions. Toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation doivent être suivies. - POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRÊRE). IL N'Y A AUCUNE PIECE À L'INTÉRIEUR DE CET APPAREIL QUE L'UTILISATEUR PUISSE RÉPARER. VÉUILLEZ CONFIER LES RÉPARATIONS À UN RÉPARATEUR JBL COMPÉTENT. - N'exposez pas les haut-parleurs à un liquide ou un dissolvant. - Ne retirez jamais les couvercles grillagés en vue de réparer les haut-parleurs. Le haut-parleur ne contient pas de pièces qui puissent être réparées par l'utilisateur. Confiez toutes vos réparations au groupe de support technique JBL. - N'exposez pas les haut-parleurs à des écarts de température ou d'humidité extrêmes, en plein soleil, à une poussière excessive ou à des vibrations. - Posez les haut-parleurs sur une surface plane et stable. Ne les lâchez pas, n'appliquez pas de force excessive sur les commandes et ne posez pas d'objet lourd sur les haut-parleurs. S'il est nécessaire de les nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec. S'il y a lieu, utilisez un chiffon humide sans dissolvant quelconque. - Afin de protéger les haut-parleurs, évitez les réactions acoustiques de microphone, une sortie continue provenant d'un instrument de musique électronique ou des signaux de sortie déformés d'une source de signal. - Ne pas placer les haut-parleurs près de sources de lumière fluorescente ou des lampes au néon. - Même si les haut-parleurs sont protégés par un champ magnétique, éloignez les supports de stockage magnétiques (disques et cassettes) d'au moins 10 cm des haut-parleurs pour éviter une perte de données. - AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas les haut-parleurs à la pluie ou à l'humidité. - N'utilisez que les blocs d'alimentation approuvés par JBL, indiqués sur l'étiquette du produit.

Guide de configuration facile du système jbl spyro™

Étape 1: Déballez le subwoofer JBL Spyro, les satellites, l'adaptateur d'alimentation et le cable d'entrée. Lisez ces instructions entière.	Étape 2. Branchez les satellites droit et gauche dans les prises appropriées à l'arrête du subwoofer.	Étape 3. Branchez le cable d'entrée audio à l'arrête du subwoofer. Branchez le cable audio à une source audio.	Étape 4. Branchez la fiche d'alimentation dans la prise correspondante à l'arrête du subwoofer.
Étape 5. Branchez la fiche d'alimentation dans la prise murale ou dans la barrette d'alimentation.	Étape 6. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé au dos du JBL Spyro. Une DEL verte s'allume lorsque le JBL Spyro est en marche.	Étape 7. Réglez le volume en ap-puyant sur les touches (+) pour augmenter et (-) pour diminuer. Appuyez sur les deux touches pourmettre le JBL Spyro en sourdine. Appuyez sur l'une ou l'autre des touches pour rétablier le son.	Étape 8. Réglez le niveau des graves en tournant le bouton Bass Level (niveau des graves) situé à l'arrête du subwoofer.

Dépannage de votre système JBL Spyro™

Spécifications du JBL Spyro	Symptôme	Problème possible	Solution
	Dépannage
Fréquence de réponse :40 Hz-20 kHzConsommation électrique :30 W maximumEntrée alimentation :18 V - 2,5 ATransducteur satellite :(1) 25 mm plage intégrale par canalPuisance de sortie del' amplificateur : 6 W RMS par canalTransducteur du subwoofer :Atlas 152 mmPuisance de sortie del' amplificateur : 24 W RMSDimensions des satellites:Diamètre - 83mmHauteur - 51mmDimension du subwoofer:Diamètre - 203 mmHauteur - 140 mmPoids du système :1,95 kg	Aucun son ne sort des haut-par-leurs JBL Spyro.	Le système ne s'allume pas.La fiche d'alimentation n'est pas branchée correctement.	Assurez-vous que le bloc d'alimentation est raccordé à une source d'alimentation sous tension et qu'il est correctement branché au JBL Spyro. Remarque :Lorsque le JBL Spyro est en marche, une DEL d'alimentation verte située sur le subwoofer du JBL Spot doit s'allumer.Pas de volume ou volume faible.	Appuyez sur la touche « Haut » (+) de la commande du volume pour rétablier le son et/ou pour augmenter le niveau du volume du système.Remarque : le fait d'appuyer sur la touche de volume « Bas » (-) baisse le volumedu haut-parleur. Le fait d'appuyer en même temps sur les touches de contrôle du volume (+) et (-) met le système en sourdine.«La source d'entrée est faible.	Augmentez le niveau du volume sur l'appareil de la source audio.

Si vous avez des questions quelconques ou si vous avez besoin d'autres indications plus précises, veuillez visiter le site à l'adresse : www.jbl.com. Ces spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Symptôme	Problème possible	Solution
Dépannage
Pas d'alimentation ; la DEL verte n'est pas allumée.	L'adaptateur mural n'est pas branché correctement au JBL Spyro.L'adaptateur mural ne recoit pas d'alimentation en CA.	Vérifiez le branchement de l'adaptateur mural.Branchez l'adaptateur mural dans une prise électrique connue. T'estez la prise avec une lampe ou un autre apparil.Branchez le JBL Spyro à une source audio connue. T'estez la source audio avec un casque.
Pas de contrôle du volume sur le satellite droit.	Le satellite droit n'est pas branché correctement.Les satellites droit et.gauche ne sont pas branchés au connecteur du subwoofer approprié.	Vérifiez le branchement du satellite droit. Branchez-le fermement dans le subwoofer.Vérifiez les branchements du satellite. Branchez-les fermement dans le subwoofer.
Pas de graves.	Le réglage des graves est incorrect.	Réglez le bouton Sub Level (niveau des graves) à l'arrêtedu subwoofer sur le niveau de graves désiré.