RCD100DP - Radio LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	LEXIBOOK
Modelo	RCD100DP
Tipo de producto	Radio con reproductor de CD
Alimentación	Adaptador de corriente AD-0970-VDS, 230 V ~ 50 Hz, 12 W, salida 9 V - 1 A
Potencia de salida	2 × 1 W
Formatos de disco compatibles	CD de audio, CD single (8 cm), CD-R, CD-RW
Funciones de reproducción de CD	Reproducción, pausa, salto de pista (siguiente/anterior), avance/retroceso rápido, repetición de una pista, repetición de todo el disco, reproducción de introducción
Pantalla	Pantalla LCD con número de pista y tiempo
Auriculares	Toma de auriculares de 3,5 mm
Altavoces	Altavoces integrados (2)
Almacenamiento integrado para CD	Compartimento para 10 CD
Compartimentos adicionales	2 cajones laterales, 2 compartimentos en el cofre
Limpieza	Paño suave y húmedo; desconectar antes de limpiar
Seguridad del láser	Clase 1, longitud de onda 790 nm ± 30 nm
Instrucciones de seguridad	No abrir ni reparar usted mismo; evitar humedad, calor, polvo; mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años
Servicio posventa	Centro de servicio técnico o taller especializado
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica; informarse sobre las posibilidades de reciclaje

Preguntas frecuentes - RCD100DP LEXIBOOK

¿Cómo encender la radio y reproducir un CD?

Gire el botón de apertura de la tapa del cofre hacia la derecha para abrir el cofre. Presione POWER para encender el aparato. Abra el compartimento de CD, inserte un CD con la etiqueta hacia arriba, luego cierre. Presione PLAY/PAUSE para iniciar la reproducción.

¿Cómo repetir una pista o todo el CD?

Para repetir una pista, presione una vez REPEAT/INTRO durante la reproducción (visualización 'Repeat1'). Para repetir todo el disco, presione dos veces (visualización 'Repeat ALL'). Para detener, presione STOP o presione nuevamente REPEAT/INTRO hasta que desaparezca la indicación.

¿Cómo usar la función de introducción (INTRO)?

Presione tres veces REPEAT/INTRO durante la reproducción. El aparato reproducirá los primeros 10 segundos de cada pista. La reproducción se detiene automáticamente después de todas las pistas.

¿Qué hacer si aparece el mensaje 'ERROR' o 'NO DISC'?

Esto significa que el CD no está insertado correctamente, está sucio, dañado o ilegible. Verifique la inserción del disco, límpielo con un paño suave e intente nuevamente.

¿Puedo usar CD-R o CD-RW?

Sí, el reproductor acepta CD-R y CD-RW. Sin embargo, algunos discos no estandarizados o protegidos pueden causar errores de reproducción.

¿Cómo conectar unos auriculares?

Conecte unos auriculares estéreo con un conector jack de 3,5 mm (32 ohmios) en la toma PHONE. Los altavoces se desconectan automáticamente. Ajuste el volumen al mínimo antes de ponerse los auriculares.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte primero el adaptador de corriente. Use un paño suave y húmedo. No use productos detergentes que puedan dañar la superficie.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No permita que los niños pequeños jueguen con el aparato. Mantenga las pilas fuera del alcance. Evite la humedad, la luz solar directa, las vibraciones y el polvo. Nunca intente abrir o reparar el aparato usted mismo.

¿El aparato es adecuado para niños?

No, este producto no es adecuado para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas y un láser de clase 1.

¿Dónde puedo encontrar un manual en otro idioma?

En el sitio web notice-facile.com, puede solicitar una traducción del manual seleccionando su idioma y proporcionando su dirección de correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO RCD100DP LEXIBOOK

1. Cajón izquierdo (en el lateral del aparato)
2. Compartimiento izquierdo
3. Tecla paraAbrir el compartmento para guardar CDs
4. Espejo
5. Botón para abrir/cerrar el compartmentimiento de CDs
6. Cable de red (parte posterior)
7. Compartimento para guardar CDs (detrás de la tapa con espejo)
8. PLAY/PAUSE: Iniciar/detener la reproduccion
9. Pantalla
10. Compartimento para CDs
11. VOLUME+: Subir el volumen
12. Tecla paraAbrir el compartmento para guardar CDs
13. Compartimento derecho
14. Cajón derecho (en el lateral del aparato)
15. Altavoz izquierdo
16. Tecla POWER/Indicador POWER
17. Tecla REPEAT/INTRO: Función repeticón
18. STOP: Detener la reproduccion
19. SKIP/SEARCH (K): Salto al titulo anterior / búsqueda<rápida hacía atrás
20. Botón para abrir la tapa del joyero
21. SKIP/SEARCH (▶): Salto al tituloCEE / buesquedarapida hacia adelante
22. VOLUME-: Bajar el volumen
23. PHONE (auriculares): Toma para auriculares de 3,5 mm
24. Altavoz derecho

28

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

ACERCA DE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES

• Antes de la puesta en marcha del aparato, lea atentamente las presentes advertencias de seguidad. Preste atencion a las advertencias en el aparato y en las instrucciones de funcionaimiento. funcionamento. Si vende o cede el aparato a另一边 persona, entradauele sin falta también las presentes indicaciones.

NO DEJE LOS APARATOS ELECTRICOS AL ALCANCE DE NINOS PEQUENOS SI NO LOS ESTÁ VIGILANDO.

Las pilas y los Accumuladores peuvent representar un peligro de muerte si se tragan. Mantenga porarlo las pilas fuera del alcance de los niños pequeños. En caso de ingestión accidental hay que avisar inmediamente a un medico.

Mantenga también alejados de los niños los embalajes de plástico. Existe el peligro de asfixia.

LAS SIGUIENTES CONDICIONES AMBIENTALES PUEDEN PERJUDICAR EL APARATO:

• el agua y la humedad;
• los rayos directos de sol o una fuente directa de calor (como, por exemple, la calefaction u.
  otros aparatos electricos);
• las vibraciones permanentes;
• un excesso de polvo o la falta de ventilacion.

Enchufe el adaptador a la red en un enchufe (230V 50Hz) que este circa del aparato.

En caso de que seonga que desconectar el aparato de la red, el adaptorador de redDebe resultar fácilmente accesible. Para evaporar que algoien tropiece, no utilise cables de prolongacion.

NUNCA REPARE USTED Mismo EL APARATO.

No intente nunca reparar oAbrir usted mesmo el aparato o los cables de connexion. Existe el peligro de recibir una descarga electrica.

En caso de malfuncionamiento del aparato, dirijase a nuestro serviceo de reparacion o a un taller especializzato.

Reproductorde CDs

El reproductor de CDs es un producto láser de la Clase 1. El aparato está equipado con un sistema de seguridad que impide la calidad de los peligrosos rayos láser durante su uso normal. Para evaporar heridas en los ojos, nunca manipule o dañé el sistema de seguridad del aparato.

Conecte el enchufe del cable de corriente del adaptor de red, incluido en el volumen de suministro, a una toma de corriente cercana de 230V 50Hz

TOMA PARA AURICULARES

Para poder eschar la música a工程技术 de los auriculares, conecte la clavija estereo de 3.5 mm (32 ohmio) (ver ilustracion) de los auriculares con la toma de auriculares del aparato. Cuando enchufe uno auriculares a la toma de auriculares, los altavasce se desconectaran automatistically.

!Atencion!

Baje el volumen a un minimum antes de ponerse los auriculas.

Este juguete no es apropiado para niños de una edad inferior a 3 años.

Este juguetésoledebeserutilizadoconeltransformadorcomendado.

El transformador no es ningún juguete.

Antes de limparlos, hay que desconectar≦quellos juguetes que normalmente se limpian con liquido. 29

GUIA RAPIDA

REPRODUCIR UN CD

1. Gire el botón paraaabrir la tapa del joyero (20) ligeramente hacía la derecha y la tapa se desbloqueará. Abra del todo la tapa para tener acceso al compartmentimiento de CDs (10).

2. Presione la tecla POWER (16) para encender el aparato. El indicator POWER (16) se ilumina.

3. Abra el compartmentimiento de CDs, presionando la tecla para abrir/cerrar el compartmentimiento de CDs (5). Colque un CD en el compartmentimiento con elazo impreso hacia arriba y ciderre la tapa del compartmentimiento de CDs.

4. Presione la tecla PLAY/PAUSE (8) para,iniciar la reproduccion.En pantalla aparece durante uno instantes el numero total de titulos y la duracion total del CD,despues se inicia la reproduccion.

5. Presione la tecla PLAY/PAUSE (8) para interruprir la reproduccion. En pantalla parpadea el indicator de hora y aparece el-symbolo PAUSE. Para reanudar la reproduccion, vuelva a presionar la tecla PLAY/PAUSE (8).
6. Ajuste el volumen deseado con las teclas VOLUME+/- (11/22) en una escala de "0" a "31".
7. Presione el botón SKIP/SEARCH (21) o SKIP/SEARCH (19) para saltar al tituloCEE, hacia adelante o hacía atrás.
8. Paraocularde un tíolo, hacia adelante o hacía atrás, mantenga presionada la tecla SKIP/SEARCH (21) o SKIP/SEARCH (19).
9. Cuando el CD llegue al final, la reproduccion se detendra automatistically. Presione la tecla STOP (18) para detener la reproduccion antes deninger al final del CD. En pantalla aparece el numero total de titulos y la duracion total del CD. Presione la tecla POWER (16) para apagar el aparato. El indicator POWER (16) se apagará.

REPETIR UN TITOLO

1. Para selecciónar un<tío directamente, presione la tecla SKIP/SEARCH▶(21) o SKIP/SEARCH▶ (19) durante la reproducción.
2. Presione la tecla REPEAT/INTRO (17). En pantalla aparece la indicacion Repeat 1
3. El aparato seguirá ahora repitiendo el mismo titulo hasta que usted presione la tecla STOP (18).
4. Regule el volumen deseado con las teclas VOLUME+/- (11/22).

REPETIR TODOS LOS TITULOS

1. Durante la reproduccion presione dos vezes la tecla REPEAT/INTRO (17). En Pantalla aparece la indicacion Repeat ALL ALL.
2. El aparato seguirá ahora repitiendo todo el CD hasta que usted presione el botón STOP (18).
3. Regule el volumen deseado con las teclas VOLUME+/- (11/22).

INTRO, REPRODUCCION DEL INICIO DE TODOS LOS TITULOS

1. Durante la reproduccion presione tres vezes la tecla REPEAT/INTRO (17). En Pantalla aparece la indicacion Repeat INTRO.
2. El aparato reproducirá ahora los primeros 10segundos de cada titulo del CD.Después de reproduir el inicio de todos los títulos, la reproducción se detendra automatistically. Para detener la reproduccion ante deninger al final, presione la tecla STOP (18).
3. Regule el volumen deseado con las teclas VOLUME + / - (11/22).

LIMPIEZA

jAntes de limpiar el aparato desenchufe el adaptador de red de la toma de corriente! Para limpiarlo,实用性 unicolemente un paño humedo y suave. No utility products of limpieza agresivos, bajo que pueda darar la superficie o las inscripciones del aparato.

ELIMINACION

No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura domésica normal. Informese sobre las posibilidades de las que dispone para eliminarlo de forma respetuosa con el medio ambiente.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Alimentación

Adaptador de red: AD-0970-VDS

Secundario: 230V-240V ~ 50Hz 12W

Primario: 9V---1A

Reproducor CD

Conversión D/A: 1-bit DAC, octuple sobremuestreo
Gama de Frequencia: 20~20000Hz

Radiación láser: Class 1

Longitud de onda: 790nm±30nm

Por favor,onga en cuenta que: en laactualidadexistenmuchasformasnoestandarizadasdegrabacionyproteccioncontracopiasdeCDs,asi comodiverostiposdeCD-RyCD-RW.Porello,cabela posibilidaddeque se produzcanretrasos oreroresdelectura.Dichosfallos noimplican undefectodelaparato.

Potencia

Potencia de salute 2x1W

Las specifications sociales estan susjetas a cambio sin previo aviso!

31

SUMÁRIO

Manter embalagens plácicas también fora do alcance de crianças. Existe risco de asfixamento.