RCD160BB - Radio LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reproductor de CD portátil
Marca	LEXIBOOK
Modelo	RCD160BB
Categoría	Radio con reproductor de CD
Alimentación	6 pilas 'C' (no incluidas) o adaptador de corriente 230V CA 50Hz
Dimensiones aproximadas	Aprox. 30 x 20 x 15 cm
Peso aproximado	Aprox. 1,5 kg
Bandas de radio	AM, FM, FM estéreo
Antena FM	Telescópica
Antena AM	Ferrita integrada
Reproductor de CD	CD, CD-R, CD-RW (3 pulgadas sin adaptador)
Funciones de CD	Reproducción, pausa, salto, búsqueda, repetición (1 pista o todas), programación (20 pistas)
Entrada auxiliar	Toma AUX de 3,5 mm (cable no incluido)
Salida para auriculares	Toma para auriculares de 3,5 mm
Altavoces	Estéreo integrados
Botón Mágico	Hace parpadear las luces de la pantalla LCD
Pantalla	LCD con indicadores de encendido/apagado y FM estéreo
Accesorios incluidos	Cable de alimentación CA
Garantía	2 años
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar detergentes abrasivos
Seguridad	No abrir la carcasa (riesgo de láser y electrocución); proteger de la humedad
Información medioambiental	Aparato reciclable; no tirar a la basura doméstica
Origen	Diseñado en Europa, fabricado en China

Preguntas frecuentes - RCD160BB LEXIBOOK

¿Cómo cambiar las pilas de la radio Lexibook RCD160BB?

Retire la puerta del compartimento de pilas situado detrás del aparato deslizando la tapa hacia abajo. Inserta seis pilas 'C' (no incluidas) respetando la polaridad indicada. Vuelve a colocar la tapa. Usa preferiblemente pilas alcalinas para una duración máxima de funcionamiento.

¿Por qué mi CD no se reproduce?

Verifica que el interruptor de funciones esté en CD, que el disco esté insertado correctamente (etiqueta hacia arriba) y que la puerta del compartimento de CD esté bien cerrada. Si el problema persiste, prueba con otro disco. Asegúrate de que el cable de alimentación esté conectado o que las pilas estén en buen estado.

¿Cómo mejorar la recepción FM?

Despliega completamente la antena FM telescópica y oriéntala para obtener la mejor recepción. Si la estación es débil, cambia de FM ST. a FM (mono) para reducir el ruido.

¿Puedo usar pilas recargables?

No, el manual desaconseja el uso de pilas recargables. Usa únicamente pilas no recargables de tipo 'C' (alcalinas de preferencia).
Atención: no mezcles diferentes tipos de pilas.

¿Cómo programar el orden de reproducción de las pistas del CD?

En modo de parada del CD, presiona el botón PROG. 'PROG' y '1' parpadearán. Usa los botones SALTO/BÚSQUEDA para seleccionar la pista deseada, luego presiona PROG para confirmar. Repite hasta 20 pistas. Después, presiona PLAY/PAUSA para iniciar la reproducción programada.

¿Cómo repetir una pista o todo el CD?

En modo de reproducción o parada, presiona una vez REPEAT para repetir una sola pista (se muestra 'REP 1'). Presiona dos veces para repetir todas las pistas ('REP ALL'). Para cancelar, presiona REPEAT varias veces hasta que el indicador desaparezca.

¿Qué hacer si el sonido es bajo o no hay sonido en modo radio?

Verifica que el interruptor de funciones esté en RADIO y que el volumen esté suficientemente alto. Asegúrate de que la banda seleccionada (AM, FM, FM ST.) sea correcta. Para FM, despliega la antena; para AM, gira el aparato.

¿Cómo conectar un dispositivo externo como un smartphone?

Usa un cable de audio con conector jack de 3,5 mm (no incluido). Conéctalo a la toma AUX IN de la radio y a la salida de auriculares o línea de tu dispositivo. Ajusta el interruptor de funciones a AUX. El sonido se reproducirá a través de los altavoces de la radio.

¿Cuáles son los riesgos relacionados con el láser en este producto?

El aparato contiene un láser de clase 1. Nunca abras la carcasa: la exposición al haz láser puede causar lesiones oculares. Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado.

¿Cómo limpiar la carcasa de la radio?

Usa un paño suave y seco para limpiar la carcasa. No uses productos abrasivos, ceras o aerosoles. Evita que entre agua en el interior.

MANUAL DE USUARIO RCD160BB LEXIBOOK

El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero, advierte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas, sin aislamento, en el interior del equipo, que pueda ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga electrica para las personas.

ATENCIón:

El signo de exclamacion bajo de un triangulo equilatero advierte al usuario de la existencia de instrucciones importantes deostenimiento (revision) yfuncionamento en la literatura queacompana al equipo.

PELIGRO:

Radiación láser invisible y peligrosa si se abre el equipo con el bloqueo de seguridad defectuoso o anulado este. Evite la exposión directa al rayo láser.

SEGURIDAD LÁSER:Estaunidademploya un láser.Solamente personal de reparación综合素质debeintentar repararestequipo,yaquehaypeligode daño alosojos.

PRECAUCION: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMENTOS DE FUNCIONAMIENTO NO DESCRITOS AQUI, PUEDEN RESULTAR EN UNA EXPOSICION A LA RADIACION PELIGrosA.

1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Respete todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilise este equipo cerca de agua.
6. Límpielo únicamente con un pañohúmedo.
7. No bloqueeBringuna abertura de ventilacion.Instalelosiguiendo las instruiones del fabricante.
8. El producto debe colocarse apartado de fuentes de calor, como radiadores, calentadores, estufas uothers productos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
9. No anule la funciona de seguidad del enchufe polarizado o de tipo con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos connectores planos, uno más ancho que el除外. Un enchufe con toma de tierra tiene dos connectores más una三等奖ora para tierra. El conductor plano más ancho o la三等奖ora se proportionsionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su enchufe de red, consulte con un electricista para que sustituya el enchufe de tipo obsoleto.

10. Proteja el cable de alimentacion para evaporar que se pise o se pille, particulamente en las zonas de los enchufes, enchufes auxiliares y en el lugar por el que sale el cable del equipo.

11. Utilice uniquamente los complementos o accesosesionalespecificados por el fabricante.

12. Desenchufe este equipo durante las tormentas electricas o cuando no se vaya a utiliser durante un periodo很长时间.
13. Confie todas las reparaciones a personal de reparaciónrialficado. Es necessaria la reparacion de la unidad cuando haya sufridoequalquier dafo, como los seguentes:el cable de alimentacion ha sidodañado;ha cafo agua o algoonbero al interior del equipo;la unidad ha estado expuesta a la lluvia o a la humedad, no funciona normalmente, se ha Modificationsusfuncionamente o se ha cafo.
14. No exponga el equipo a goteras o salpicaduras, y no coloco sobre el objetos con liquidos, como por exemplevos.
15. No sobrecargue el enchufe de red de la pared. Utilice solo una alimentacion electrica con las caractécticas indicadas.
16. Utilice las piezas de recambio asignificadas por el fabricante.
17. El produit peuvent montarse en una pared solo cuando así lo recomienda el fabricante.
18. Después de que se realicerialquier inspeccion o reparacion a este producto, Solicite al serviceo的技术o que realice las comprobaciones de seguidad.

PROTEJA SUS MUEBLES

Este Modelo está equipado con "pies" de goma antideslizante para evitar que laividad se genera cuando管理和 es el controllo. Este "pies" está fabricados con un material de goma no migratorio formulado especialmente para evitardefer marcas o manchas en sus muebles. Sin embargo, cierto tipo de ceras paramuebles, conservantes de la madera o sprays de limpieza, que utilizezan aceites,uen hacer que los "pies" de goma se ablenden y dejen marcas o un residuo de goma en el mueble. Para evitarrialquier daño a los muebles,le aconsejamos vivamente que adquiera微量元素 piezas de fielto autoadhesivo, disponibles en ferreterias y en tiendas bricolaje o de articulos para el hogar, y colque esas piezas en la parte inferior de los "pies" de goma antes de colocar laUNITY sobre un mueble de madera de calidad.

NOTAS:

• Evite utilizar este equipo en lugares con alta temperatura o humedad durante periodos de tiempo prolongados, ya que pueda sufir días.
• La exposióna a la luz directa del sol en Lugares como el interior de un vehúculo,SEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, ySEO, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo, yseo
• Evite utilizes el equipo durante tormentas o en lugarares con mucho polvo o con arena.

PREPARACION PARA EL USO

PREPARACION DE LA UNIDAD

• Maneje los controles e interruptores de la unidad tal como se especifica en este manual.
• Antes de encender la unidad, asegúrese de que el cable de alimentación de red CA está correctamente instalado.
• Almacene sus discos CD en un lugar fresco para evaporar que se estropeen con el calor.
• Cuando traslade el equipo, asegürese de disconnectar primero el cable de red CA.

DESEMBALADO Y PUESTA A PUNTO

• Retire con cuidado la unidad principal y los cables de alimentacion CA de la pantalla. Retire del equipo todo el material del embalaje. Retirerialquier etiqueta descriptiva o decorativa de la parte frontal o de la parte superior de la carcaresa. No quite las etiquetas situadas en las superficies posterior o inferior de la carcaresa.
• Retire con cuidado las��enciasCNTas de plastico que pueda haberseutilizar para evitar que se abra la puerta de la unidad CD durante el traslado.
• Desenrolle el cable de alimentacion de red CA y extiendalo en toda su longitud.
• Launidad se suministra con un CD simulado introducido en el reproductor de CD para su transporte. Este CD simulado evita que el lector láser se mueva durante el traslado de lainstitution. Este CD debe retirarse antes de introducir cualquier CD real. Levante la lengüeta de aperture del CD para estar el compartmento del CD. Retire con cuidado el CD simulado de lainstitution reproductora y deséchéolo. Cierre la puerta del CD.
• Coloque la unidad en una superficie lisa, como una mesa, escritorio,mostatador, estantería, etc. proxima a un enchufe de pared de 230 VCA, 50Hz , apartado de la luz directa del sol, y lejos de fuentes de calor excessivo, de polvo, humedad o Campos magnéticos fuertes.

Vistas frontal y trasera

1. Escena para Barbie
2. Compartimento del CD
3. Botón magico
4. Altavoces izquierdos
5. Pantalla LCD con indicator POWER (encendido) y indicator FM ST. (FM estéreó)

6. Altavocesarethos

7. Asa de transporte

8. Antena telescópica de FM
9. Control de volumen
10. Compartimento de las pilas
11. Conector AUX IN (entrada de audio)
12. Conector auriculares
13. Conector de red electrica CA

1. Mando de SINTONIZACION
2. Conmutador de banda (AM/FM/FM ST.)
3. Compartmento secreto
4. Interruptor de FUNCION (AUX/RADIO/OFF/CD)
5. Botón STOP [PARO] (■)
6. Botón REPEAT [REPETIR]
7. Botón PLAY/PAUSE [REPRODUCIR/PAUSA]
8. Botón SKIP/SEARCH [SALTAR/BUSCAR]
9. Botón PROG
10. Botón SKIP/SEARCH [SALTAR/BUSCAR]

Este radio reproductor de CD funciona con.SEIS (6) pilas de tamaño C --- (no incluidas) o bien con el cable de connexion a la red electrica CA (incluido).

INSTALACION DE LAS PILAS

1. Retira la tapa del compartmento de las pilas, situado en la parte trasera de la unidad, deslizándola.
2. Introducir seeds (6) pilasullan C (no incluidas) en la posicion adecuada de acuerdo con las MARCAS de polaridad que se muestran en el interio del compartmento de las pilas (ver mas abajo). Para una mayor duracion, se recomienda utilizing pilas alcalinas.
3. Vuelva a colocar la puerta del compartmento de las pilas.

No实用性 pilas recargables en este equipo. No intente nunca recargar pilas no recargables; para carrgar las pilas recargables, antes retirelras del juguete; las pilas recargables deben recargarse cuando bajo la supervisión de un adulto; no mezque pilas de tipo[o], o pilas新品vas con pilas usadas; utilise uniquamente pilas del tipo recommendado o equivalentes; colocar siempre las pilas en la posicion correcta, deaccurado con la polaridad indicada en el compartmento; refirer del juguete las pilas gastadas; no permitta que entren en contacto elelectrico los terminales de la alimentacion. Si prevé que el juguete no va a utilizeszar durante un periodo longo de tiempo, refirer las pilas. Cuando el sonido se hace debil o el遊戲 no responde adequadamente es signal de que deben sustituir las pilas.

ADVERTENCIA: Interferencias fuertes de sefales de radio o descargas electrostáticas能把 provocar un mal funcionaamento de launidad o que se pierda el contenido de la memoria. En caso de que se produzca un funcionaamento anomeral, reinicia launidad o retire y vuelva a colocar las pilas, o desenchufe el adaptor达标ado CA/CC de la toma de red y vuelva a enchufarlo de nuevo.

ALIMENTACION ELECTRICA (CONTINUACION)

Para hacer functional el equipo con la red electrica CA, conectar el extremo pequeño del cable CA al conector de CA situado en la parte posterior de la unidad, y enchufar el除外 extremo del cable a un enchufe de pared de 230 VCA, 50 Hz. Las pilas quedan desconnectadas automatistically cuando se utilizes la connexion de red CA.

NOTA: El enchufe CA suministrado está polarizzato para minimizar el riesgo de descarga electrica. Si el enchufe CA no encaja en el enchufe CA no polarizzato, no lime o corte la hoja ancha. Es responsabilidad del usuario hacer que un electricista sustituya el enchufe obsoleto.

PRECAUCION:

• Cuando no se esté'utilizing la alimentación CA, desconecte el enchufe de la pared y de launidad tirando del enchufe (no del cable).
• No toque el cable de red CA con las manos humedes.
• Introduzca el enchufe Completely, de manière que no queden partes de las clavijas expuestos.
• El enchufe de redDebe estar colocado cerca del equipo y deben ser fácilmente accesible.

FUNCTIONAMENTO

PARA ESCUCHAR LA RADIO

Desplaza el interruptor FUNCION a la posicion RADIO para encender el equipo y seleccionar el modo de radio; se iluminará elindicador de encendido.

Desplaza el selector de BANDA 1 para selectionar AM, FM o FM ST. (estereo). Sintoniza la emisióna de radio desaeda girando del mando de sintonacion 2 . NOTAS:

Si seleccionas FM ST.y la emisora seleccionada emite en estreo, se iluminara el indicator FM ST.
- Si la signal cambida de la emisora es débil, puisoes mejorar la recepcion desplazando el selector de banda de la posicion FM ST. a la posicion FM (la emisora se irae en modo mono).

Ajusta el control de volumen a tu gusto.

Para pagar la radio, desplaza el interruptor de referencia a la posicion OFF; elindicador de encendido seagarardo.

ANTENNAS

AM—Estaiedad incorpora una antenna de nucleo de ferrita que proporciona una��acion adequacua en la mayoria de las zonas. Si la��acion es debil, gira el equipo hasta tener una SIGNAL clara.

FM-La antenna telesópcía es únicamente para recepción de FM. Si la recepción es débil, ajusta la longitudinal y orientación de la antenna.

OPERACION (CONTINUACION)

PARA INTRODUCIR Y REPRODUCIR UN CD

Desplaza el interruptor de referencia a la posicion CD para seleccional el modo CD; se iluminará el indicator de encendido.

Abre el compartmento del CD tirando de la tapa del compartmento. Introduce un disco en el eje central (la etiqueta hacía arriba) y empujalo suavamente hacer algo bajo para asegurar que se encaja en el eje.

Cierra la tapa del compartmento del CD.

Conecta los auriculares a su conector o esucha simplemente a工程技术 de los altavoces.

El reproductor leara el contenido del disco y lo做不到 en la pantalla el numero total de pistas que hay en el disco.

Pulsa el boton PLAY/PAUSE para comenizar la reproduccion.

Ajusta el volumen a tu gusto.

Para saltar hacía delante o hacía extras por las distinas pistas, pulsa y suelta el botón SKIP/SEARCH ① ②

Pora buscar hacia delante o hacia atras por el disco,manten pulsadoel boton SKIP/SEARCH SEARCH 山 山 0

OPERACION (CONTINUACION)

Pulsa el boton PLAY/PAUSE para hacer una suspnea en la reproduccion. Pulsa de nuevo el boton PLAY/PAUSE paraContinuar la reproduccion.

Cuando se haya reproducido el disco en su totalidad, el equipo se detendra. Puedes pulsar el botón STOP (■) para detenerlo en cualquier momento.

Para pagar el equipo, colocar el interruptor de referencia en la posicion OFF; el indicator de encendido se apagar.

OPERACION (CONTINUACION)

NOTAS SOBRE LA REPRODUCCION DE DISCOS CD:

-Estaunidadpuede reproducirdiscosCDestándar o sencillosde 3" no se necessita adaptador.
- Si se introduce un disco Incorrectamente o si está dañado o suecio, o en caso de que se inteente reproducir sin estar el disco introducido, se做不到a en la pantalla "no".
- Àunque este equipo pueda leer discos CD-R y CD-RW,adelmás de los discos CD normales, la reproducción de este tipo de discos puede verse afectado por el tipo de software utilizado para create los discos, asi como por el tipo de disco que se está utilisé. No se garantiza al 100% que你能 ser reproducedicos. Esto no indica que exista un problema con el equipo.

Entrada AUX IN

Utilizando un conector de audio domestico (no incluido), puede escharar a工程技术 de los altavoces del equipo el sonido de unaunidad externa. Anteles de realizar cualquier connexion, apaga todos los equipos.

Desplaza el interruptor de funciona a la posicion AUX para encender el equipo y eschar el sonido del equipo externo. Conecta un cable de audio (no incluido) entre el conector AUX IN (lateral de la unidad) y el conceptor AUX o LINE OUT del equipo externo. (No lo conectes al conedor para auricULARs de este equipo.) Enciende el equipo externo y haz que comienza aroducir el sonido; el sonido se ira a travers de los altavoces del equipo. Gira el control de volumen para ajustarlo a tu gusto.

Para apagar la unidad, retina el conductor de la entrada AUX IN y colocarlouego el interruptor de funciona en la posicion OFF.

OPERACION (CONTINUACION)

PARA REPRODUCIR UNA PISTA REPETIDAMENTE

Mientras estás en modo de reproducción o en modo parada, pulsa una vez el botón REPEAT; en la pantalla LCD se做不到ía laadicación“REP1”.

Pulsa el boton SKIP/SEARCH 6 para selectionar una pista y pulsa luego o boton PLAY/PAUSE 3 para comenzar la reproduccion: el equipo comenzar a reproducir esta pista de forma repetida hasta que pulses el boton STOP

PARA REPRODUCIR TODAS LAS PISTAS REPETIDAMENTE

Minternas está en modo de reproduccion o en modo parada, pulsa el botón REPEAT dos vezes; en la pantalla LCD se做不到 a fiesta la indicación "REP ALL".

Pulsa el boton PLAY/PAUSE 1 para comenzar la reproduccion y el equipo comenzarà a reproduceir todas las pistas de forma repetida hasta que pulses el botón STOP (2).

PARADETENEROCANCELARELMODO REPETICION:

• PARA DETENER LA REPETICION, pulsa una vez el botón STOP (■).
• PARA CANCELAR LA REPETICION, pulsa el botón REPEAT varías vezes hasta que desaparezarse de la pantalla LCD laadicidencia "REP 1/REP ALL".

OPERACION (CONTINUACION)

PARA PROGRAMAR LA MEMORIA (HASTA 20 PISTAS)

Mientos estas en modo parada, pulsa el boton PROG; en la pantalla parpadeará “PROG” y “1” (el número de programa).

Selección la prima pista que quieres reproduce利用率 el botón SKIP/SEARCH 10 y pulsa bajo el botón PROG. de nuevo.

Repite esteayo para programar más pistas (hasta 20 pistas).

Pulsa el botón PLAY/PAUSA para comenzar la reproducción programada. Ajusta el volumen según sus preferencias.

Para saltar hacer delante o hacía más por las pistas programadas utilizas los botones SKIP/ SEARCH ① ⑥ ②. Cuando se hayan reproducido todas las pistas, el disco se detendra.

NOTAS:

• El modo de programación te permite selectionar el order en que se va aREENCRUNA SE DEL PISTAS.
• Pulsa dos vezes el botón REPEAT durante la reproducción programada para activar el modo "Repetir todo" (se producirán continually todas las pistas del programa); en la pantalla LCD se做不到 de forma fija laadicón "REP ALL".
• Pulsa el botón STOP (■) para detener el disco antes de terminar.
• Si pulsas el botón STOP (■) estando en modo paro, se borrará la programación.

OPERACION (CONTINUACION)

Barbie tiene una sorpresa reservada para tic! Simplemente suege las instructiones más abajo y descubre lo que你可以 hacer con el botón magico!

Pulsa el botón magico situado en la parte frontal de tu radio reproductor de CD.

SORPRESA! Las luces LED alrededor de la pantalla LCD seponen a parpadear!

ESCENA PARA BARBIE: INSTRUCCIONES DE MONTAJE

CUIDADO DE LOS DISCOS COMPACTOS

• Trata con cuidado los discos compactos.
  Sostén los discos sólo por sus cordes. Nunca dejes que tus dedosOOTEN en contacto con la superficie brillante, en la cara no impresa del disco compacto.
• No coloques cinta adhesiva, pegatinas, etc. sobre la etiqueta del disco compasto.
• Limpia el disco compacto periodically con un paño suave, seco y sin pelusa. Nunca uses detergentes limpiadores o abrasivos para limiar el disco compaco. Si esnecessary, usa un kit de limpieza de discos CD.
• Si un disco salute o se queda repitiendo unaquia parte,probamente estésucio o dañado (rayado).
• Al limpiar el disco compacto, frota en linea recta desde el centro del disco hacía el borde. Nunca frotes con movimiento circular.
• Este equipo está Diseñado

para reproducir solo discos que lleven el logotipo de identificacion que se muestra ahora. Otras discos可以更好 no ser conformes con elstandar de CD y no ser reproducedoscorrectamente.

• Los discos compactos deben almacenarse en sus estuches antes de su uso para evaporar que se han.
• No expongas el disco a la luz directa del sol, a altas temperatas, a la humedad, al polvo, etc. La exposión prolongada a temperatas extremas puede hacer que se deforme el disco.
• No pegues ni writesas nada en ninguna de las caras de los discos compactos. Los instrumentos aflilados, o la tinta, puede darar la superficie.

DIGITAL AUDIO

CUIDADO DE LA CARCASA

Si la carca coma umula polvo, limpiala con un trapo suave y seco. No utilices cera, sprays abrillantadores o detergentes abrasivos sobre la carca.

PRECAUCION

Nunca dejes que entre agua u(otherlylquido en el interior del equipo,m吲ras lo limpias.

GUIA PARA RESOLUCION DE PROBLEMAS

Si Tieneisalgun problema con el equipo,antes de mandarloa reparar comprueba la?siguesta tabla.

SINTOMA	CAUSA	SOLUCION
No se reproduce el CD.	El interruptor de funciona no está en la posición CD,.	Colocar interruptor de funciona en CD.
	Disco Incorrectamente insertado.	Colocar correctamente el disco.
	Cable de red CA no connectado.	Comprobar la connexion del cable de red CA.
El CD salta o se reproduce de manière errática.	Compartmentio del CD abierto.	Cerrar el compartmentio del CD.
	Disco Incorrectamente colocado.	Colocar correctamente el disco.
	Disco sucio o defectuoso.	Intentar con otro disco.
	Humedad, condensacion en el disco.	Limpiar el disco con un paño suave.
Poco o ningún sonido con AM o FM.	Emisora no sintonizada correctamente.	Volver a sintonizar la emisora de radio.
	FM: Antena no ajustada correctamente.	Reorientar la antenna de FM.
	AM: Unidad no positionala correctamente.	Girar el equipo hasta Obtener la optima recepción.
	El interruptor de funciona no está en posición RADIO.	Colocar el interruptor de funciona en RADIO.
	Volumen alminimum.	Augentar el volumen.

Este produit está cubierto por nuestra garantía de dos años. Para hacer uso de esta garantía o del serviceo post-venta, debe de dirigirse al lugar de comprar provisto con la prueba de haber realizado la misma. Nuestra garantía cubre los vicios de material o del montaje imputable al fabricante con la exclución de cualquier deterioro proveniente del no respeto del modo de uso o de la intervencion inadequada sobre el articulo (tales como desmontaje, exposión al calor o a la humedad...). Se recomienda conservar el embalaje para cadaquier referencia futura. Guarde este manual de instructaciones en un lugar seguro, ya que contiene información importante. El contenido de estemanual está sujeto a Cambios sin previo aviso. No pourrait reproducirse网通una parte de estemanual, en ninguna forma, sin la previa autorización por escrito del fabricante.

Referencia: RCD160BB

Diseñado y desarrollado en Europa - Fabricado en China

Lexibook Ibérica S.L., C/ de las Hileras 4, 4^ dpcho 14, 28013 Madrid, España

Servicio consumidos: 902 102 191. http://www.lexibook.com

Advertencia para la proteccion del medio ambiente

jLos aparatos electricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura domestica! Por ese pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la proteccion del medio ambiente entregando this aparoat en los centros de colection (si existen).

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELECTRICO NAO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELECTRICOS, NÃO RETIRE A COBERTURA (OU PARTE TRASEIRA). NÃO EXISTEM PEÇAS NO INTERIOR QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. CONSULTE PessoAL QUALIFICADO PARA PROCEDURE À REPARACÇÃO.

VOLTAGEM PERIGOSA:

Desplaza el interruptor de referencia a la posicion CD para selectionar el modo CD; se iluminara el indicator de encendido.

Abra a tampa do compartmento do CD puxando a porta do CD. Introduce un disco en el eje central (la etiqueta hacía arrivaba) y empujalo suavamente hacer abajo para asegurar que se encaja en el eje.

Cierra la tapa del compartmento del CD.

Conecta los auriculares a su conector o eschua simplemente a工程技术 de los altavoces.

OPERACION (CONTINUACION)

OPERACION (CONTINUACION)