RCD100DP - Radio LEXIBOOK - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RCD100DP LEXIBOOK

Betjeningsvejledning

Bruksanyising

Bruksanyising

Kültungsbesicht

Kaytloonjersta

ÜBERSICHT/OVERVIEW/VUE D'ENSEMBLE

BEDIENELEMENTE

1. Venstre skuffle (på sideren af afspilleren)
2. Venstre opbevaringsrum
3. Knap til abning af CD-opbevaringsrummet
4. Spejl
5. Trykknap til abning/lukning af CD-skuffen
6. Netkabel (bagside)
7. Opbevaringsrum til CD'er (bag spejiklappen)
8. PLAY/PAUSE: Starte/stoppe afspilningen
9. Display
10. CD-skuffle
11. VOLUME+: Øge lydstyrken
12. Knap til Åbning af CD-opbevaringsrummet
13. Højre opbevaringsrum
14. Højre skuffe (på sider)
15. Venstre højtaler
16. POWER-knap/POWER-lampe
17. REPEAT/INTRO-knap: Gentagefungtion
18. STOP: Stoppe afspilning
19. SKIP/SEARCH (K): Gå til foregående titel/hurtig tilbagespoling
20. Knap til abning af skrinetslag
21. SKIP/SEARCH () : Gà til ænde titel/hurtig fremspoling
22. VOLUME:: Reducere lydstyrken
23. PHONE (hovedtelefon): Udgang til hovedtelefonstik 3,5 mm
24. Hojre hojtaler

40

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

OM DENNE BRUGSANVISNING

Læs sikkerhedsoplysningene grundigt igennem før apparatet tages i brug. Tag hensyn til advarslerne på apparatet og i brugsanvisingen.

Gem brugsanvisingen, sa at du altid har den ved händen. Hvis du sælger apparatet aller forerer det væk, skal du huske at brugsanvisingen skal ffolge med.

BORN MÅ ALDRIG VÆRE ALENÉ MED ELEKTRISKE APPARATER

Det kan vare livsfarligt at sluge batterier. Batteriererne skal derfor opbevares utilgengelige for børn. Hvis nogen alligevel skulle kommt til at sluge et batteri, skal der straks søges lagegehjælp. Plastemballage skal ogss altid holdes uden for børns rækkevidde. Plastemballage kan medfere kvænlningsfare.

FOLGENDE MILJØBETINGELSER KAN SKADE APPARATET:

-fugtighed
- direkte sollys eller direkte varme (f.eks. fra varmeapparater aller andre elektriske apparater)
- langvarige vibrationer
- store maengder stov ellr darrig ventilation

Sorg for at netadapteren er tilgengelig.

Forbind netadapteren med en stikkontakt (230V 50Hz) i nærheden af apparatet.

Hvis apparatet skal kinne adskilles fra nettet hurtigt, skal netadapteren vare lettilgengelig. For at undga at man falder over ledningerne, bør der ici anvendes forlaengerledning.

REPARATIONER MÄ KUN FORETAGES AF KVALIFICEREDE TEKNIKERE

Forsøg aldrig at ábane eller reparere apparatet eller strømledningen selv. Man kan blive udsat for elektrisk stød!

Ved fejl på apparatet bør du henvende dig til vores Service Center eller til et fagværksted.

CD-afspiller

CD-afspilleren er et laserprodukt af klasse 1. Den er udstyret med et sikkerhedssystem, som forhindrer at skadelige laserstråler slipper ud ved normal brug. Undgå at fingerere ved eller skade apparatets sikkerhedssystem, da dette kan före til øjenskader.

IBRUGTAGNING

TILSLUTTE CD-AFSPILLEREN TIL ELNETTET

Saat den medfolgende netadapters stik i en lettilgaengelig stikkontakt 230V 50Hz

For at hare musik via hovedtelefonen skal du tilslutte hovedtelefonens 3,5mm (32 ohm) stereojackstik (se illustration) til CD-afspillerens hovedtelefonstik. När der sidder et jackstik i hovedtelefonstikket, slås højterne automatisk fra.

Bemaerk!

Indstil lydstyrken til et minimum, før du tager hovedtelefonerne på.

Legetejet er/DD ke beregnet til bOrn under 3 ar.

Legetejet mA kun bruges med den anbefalede transformer.

Transformeren er ikke legetøj.

Legetoj, der normalt kan rengores med vaeske, skal adskilles fra transformeren for rengoring.

41

1

KORT BRUGSANVISNING

AFSPILLE EN CD

1. Drej knappen til Åbning af skrinet (20) en smule mod højre for at Åbne låget. Åbn skrinets låg helt for at få adgang til CD-skuffen (10).
2. Tryk på POWER-knappen (16) for at tænde CD-afspilleren. POWER-lampen (16) lyser.
3. Åbn CD-rummet ved at trykke på trykknappen til Åbning/lukning af CD-skuffen (5). Læg en CD i fordybningen, söden med paskriften vender opad, og luk CD-skuffens dæksel.
4. Tryk på knappen PLAY/PAUSE (8) for at starte afspilningen. På displayet vises kort det samledo antal titler og CD'ens totale afspilningstid, derefter starter afspilningen.

Dg

1. Tryk på knappen PLAY/PAUSE (8) for at afbryde afspilningen. På displayet blinker tidsvisningen, og PAUSE-symbolet vises. Trykigen på knappen PLAY/PAUSE (8), hvis du vil fortssætte afspilningen.
2. Indstil den ønskede lydstyrke på en skala fra "0" til "31" med knapperne VOLUME+/- (11/22).
3. Tryk på knappen SKIP/SEARCH (21) eller SKIP/SEARCH (19) for at springe fremller tilbage gennem titlerne.
4. For at spole frem aller tilbage gennem en titel skal du holde tasten SKIP/SEARCH (21) aller SKIP/SEARCH (19) inde.
5. När sluttingen af CD'en er næt, standser afspilningen automatisk. Tryk på STOP-knappen (18) for at standse afspilningen, før sluttingen af CD'en er næt. På displayet vises det samle de antal titler og den totale afspilningstid. Tryk på POWER-knappen (16) for at slukke CD-aflspilleren. POWER-lampen (16) slukkes.

GENTAGE EN TITEL

1. For at vœlge en titel direkte skal du under afspilningen trykke på knappen SKIP/SEARCH (21) eller SKIP/SEARCH (19).
2. Tryk på REPEAT/INTRO-knappen (17). På displayet vises Repeat1-symbolet
3. CD-afspilleren afspiller nu den samme titel igen og igen, indtil du trykker på knappen STOP (18).
4. Indstil den ønskede lydstyrke med knapperne VOLUME+/- (11/22).

GENTAGE ALLE TITLER

1. Tryk under afspilningen to gange på knappen REPEAT/INTRO (17). På displayet vises Repeat ALL-symbolet ALL.
2. CD-afspilleren afspiller nu hele CD'en igen og igen, indtil du trykker på knappen STOP (18).
3. Indstil den ønskede lydstyrke med knapperne VOLUME+/- (11/22).

1. Tryk under afspilningen tre gange på knappen REPEAT/INTRO (17). På displayet vises Repeat INTRO-symbolet.
2. CD-afspilleren afspiller nu de Forste 10 sekunder af haver titel pa CD'en. Effer afspilningen af starten pa alle titler stopper afspilningen automatisk. Tryk pa knappen STOP (18) for at stoppe afspilningen tidligere.
3. Indstil den ønskede lydstyrke med knapperne VOLUME+/- (11/22).

RENGØRING

Træk netadapteren ud af stikkontakten før rengoring!

Anvend kun en blod, fugtig klud til rengoringen. Brug aldrig stærke rengoringsmidler, da disse

kan beskadige overfladen aller paskriften pa afspilleren.

BORTSKAFFALSE

Nár apparatet er næt til slutningen af dets levetid, má du under ingen omstændigheder

smide det ud som almindeligt husholdningsaffald. Undersøg mulighederne for en

miljømæssig korrekt bortskaffelse.

TEKNISKE DATA

Strømforsyning

Netadapter: AD-0970-VDS

Sekundær: 230V-240V ~ 50Hz 12W

Primaer: 9V---1A

CD-afspiller

D/A- konvertering: 1-bit DAC, 8x oversampling

Frekvensområde 20~20000Hz

Laserstråling: Class 1

Vær opmaerkso mø følgende: Der vindes i dag mange og delvis ustandardiserede

optagelsesformater for CD'er og metoder for kopibeskyttelse, somt forskellige typer uindspillede

CD-R og CD-RW. Derfor kan der i enkelte tilfælde forekomme læsefejl eller læseforsinkelser.

Det betyder jakke, at afspilleren er defekt.

Effekt

Udgangseffekt 2 × 1W

Producenten forbeholder sig ret til at foretage tekniskeændringer afproduktet.

43

ÖVERSIKT

Ved feil på apparatet bør du henvende deg til vårt Service Center eller til et fagverksted.

CD-spiller

CD-spilleren er et laserprodukt av klasse 1. Den er utstyrt med et sikkerhetssystem som forbinder at skadelige laserstråler slipper ut ved normal bruk. Unngå Å tutle med eller skade apparatets sikkerhetssystem, da dette kan före til øyenskader.

TA APPARATET I BRUK

KOLE APPARATET TIL STRÖMNETTET

Koble den medfolgende nettapteren til enlett tilgengelig 230V 50Hz stikkontakt.

UTTAK FOR HODETELEFON

Hvis du vil hore på musikk med hodetelefoner, stikker du den 3,5 mm (32 ohm) stereopluggen (se figur) på en hodetelefon inn i hodetelefonuttaket på CD-spilleren. Når det står en plugg i hodetelefonuttaket, kopies høytalerne automatisk ut.

OBS!

Skru ned lydstyrken før du tar pa deg hodetelefonene.

Kast aldri apparatet sammen med vanlig husholdningsavfallet nár levetiden er omme. Forhør deg om hvor du kan kvitte deg med apparatet på en miljøvennlig måte.

TEKNISKE DATA

Strømforsyning

Nettadapter: AD-0970-VDS

Sekundaer: 230V-240V ~ 50Hz 12W

Primaer: 9V---1A

CD-spiller

D/A-kanvertering 1-bit DAC, 8-ganger oversampling