RCD100DP - Tragbares Radio mit CD LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCD100DP LEXIBOOK

Casier de rangement des CD (derrière le miroir rabattant) PLAY/PAUSE : pour lancer/interrompre la lecture Affichage Compartiment à CD VOLUME+ : pour augmenter le volume Touche d'ouverture du casier de rangement des CD Compartiment droit Tiroir droit (sur le côté) Enceinte gauche Touche POWER/Voyant POWER REPEAT/INTRO : fonction de répétition STOP : arrêt de la lecture SKIP/SEARCH ( ): retour au titre précédent/retour rapide Bouton d'ouverture du couvercle du coffre SKIP/SEARCH ( ): passage au titre suivant/avance rapide VOLUME- : pour baisser le volume PHONE (casque): prise pour fiche casque 3,5 mm Enceinte droite

écouteurs de l'appareil. Lorsqu'une fiche est branchée sur une prise

écouteurs, les haut-parleurs sont automatiquement coupés. Attention ! Avant de mettre le casque, réglez le volume sur le minimum. Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ce jouet doit être utilisé uniquement avec le transformateur recommandé. Le transformateur n'est pas un jouet. Avant de procéder au nettoyage, le transformateur doit être séparé des jouets pouvant être généralement nettoyés avec un liquide. 19

F CONSIGNES DE SÉCURITÉ

À PROPOS DE CE MODE D'EMPLOI Avant de mettre en service l'appareil, lisez soigneusement les consignes de sécurité. Tenez compte des mises en garde qui se trouvent sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Conservez le mode d'emploi à un endroit accessible. Lorsque vous vendez ou donnez l'appareil, pensez à remettre également ce mode d'emploi. NE LAISSEZ PAS LES JEUNES ENFANTS JOUER AVEC DES APPAREILS ÉLECTRIQUES SANS SURVEILLANCE. Les piles/accus peuvent présenter un risque mortel en cas d'ingestion. Conservez toujours les piles hors de portée des jeunes enfants. Si quelqu'un avale une pile, consultez immédiatement un médecin. Conservez également les emballages en plastique hors de portée des enfants. Ils pourraient s'étouffer. LES CONDITIONS EXTÉRIEURES SUIVANTES PEUVENT ENDOMMAGER L'APPAREIL : - humidité ; - exposition directe aux rayons du soleil ou à une source de chaleur (par ex. chauffage ou autres appareils électriques) ; - vibrations continues ; N'essayez jamais d'ouvrir ou de réparer l'appareil et la ligne de raccordement. Risque de choc électrique ! En cas de problème, adressez-vous à notre centre de service après-vente ou à un atelier spécialisé. LECTEUR DE CD Le lecteur de CD est un produit laser de classe 1. L'appareil est équipé d'un système de sécurité qui empêche la sortie de rayons laser dangereux lors d'une utilisation normale. Pour prévenir tout risque de blessure aux yeux, prenez garde à ne jamais manipuler ni abîmer le système de sécurité.

MD 41122_JewelCase_multilingual-DINA_neu 0206.FH10 Thu Dec 29 10:24:58 2005

Tournez légèrement le bouton d'ouverture du couvercle du coffre vers la droite pour débloquer le couvercle. Ouvrez complètement le couvercle du coffre pour avoir accès au compartiment à CD.

Appuyez sur la touche POWER , pour allumer l'appareil. Le voyant POWER s'allume.

Si le CD n'a pas été inséré correctement dans le compartiment, s'il est sale, abîmé ou illisible pour une quelconque autre raison, la mention « ERROR » ou « NO DISC » apparaît dans l'affichage. Durant la lecture d'un CD, le numéro du titre en cours apparaît dans l'affichage. N'ouvrez jamais le couvercle du compartiment à CD tant que le CD tourne. Cela risquerait d'abîmer le disque. Ne touchez en aucun cas la lentille lorsque le compartiment à CD est ouvert. CASIERS ET TIROIRS Tiroirs : vous trouverez de chaque côté de l'appareil un tiroir permettant de ranger de petits objets. Pour ouvrir les tiroirs, tirez dessus. Casiers : lorsque le coffre est ouvert, vous voyez de part et d'autre du lecteur de CD un casier permettant de ranger de petits objets. Pour ouvrir les casiers, soulevez le couvercle. Casier de rangement des CD : lorsque le coffre est ouvert, appuyez sur l'une des deux touches d'ouverture du casier de rangement des CD pour ouvrir le couvercle. Ce casier peut accueillir 10 CD.

Pour poursuivre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE.

Insérez un CD comme décrit précédemment. Appuyez sur la touche

PLAY/PAUSE pour lancer la lecture. Le nombre total de titres et la durée totale du CD s'affichent à l'écran, puis la lecture démarre.

À la fin du CD, la lecture s'arrête automatiquement. Appuyez sur la touche

STOP pour arrêter la lecture avant la fin du CD. Le nombre total de titres et la durée totale du CD s'affichent. Appuyez sur la touche POWER pour éteindre l'appareil. Le voyant POWER s'éteint.

L'appareil joue le titre en boucle jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche STOP .

Réglez le volume à votre convenance à l'aide des touches VOLUME+/- .

RÉPÉTER TOUT LE DISQUE

L'appareil joue le CD en boucle jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche STOP . Réglez le volume à votre convenance à l'aide des touches VOLUME+/- .

INTERROMPRE OU ARRÊTER LA LECTURE EN BOUCLE Pour arrêter la lecture en boucle, appuyez une fois sur la touche STOP.

Pour interrompre la lecture en boucle et revenir en mode de lecture normale, appuyez sur la touche REPEAT/INTRO jusqu'à ce que la mention Repeat disparaisse dans l'affichage. La lecture se poursuit normalement. LIRE L'INTRO DE TOUS LES TITRES

L'appareil se met alors à jouer les 10 premières secondes de chacun des titres figurant sur le CD.

Après avoir joué tous les titres, la lecture s'arrête automatiquement. Pour arrêter la lecture avant la fin du disque, appuyez sur la touche STOP .

Réglez le volume à votre convenance à l'aide des touches VOLUME+/- . 22

MD 41122_JewelCase_multilingual-DINA_neu 0206.FH10 Thu Dec 29 10:24:58 2005

Informez-vous des possibilités d'élimination écologique.

NL, ES, I, DK, S, N FIN DONNÉES TECHNIQUES Alimentation

Adaptateur secteur: (19) durante la reproducción. 2. Presione la tecla REPEAT/INTRO (17). En pantalla aparece la indicación Repeat 1 . 3. El aparato seguirá ahora repitiendo el mismo título hasta que usted presione la tecla STOP (18). 4. Regule el volumen deseado con las teclas VOLUME+/- (11/22).