Casque sans fil Harry Potter - Elektronik LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Casque sans fil Harry Potter LEXIBOOK

BEDIENUNGSCANLEITUNG

GEBRUKSAANWIZING

BRUKSANVISNING

INSTRUKTIONSMANUAL

KAYTTOOPAS

BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNINGEN

HPBT010series

DEBALLAGE DE L'APPAREIL

Stellen Sie beim Auspacken des Gerats fest, ob folgende Teile enthalten sind: 1 x 2-in-1 Bluetooth® Kopfhörer / 1 x USB Typ-C Iadekabel / 1 x 3,5-mm-Audiokabel / 1 x Bedienungsanleitung

WARNING: Alle Verpackungsmaterialien, wie Klebeband, Plastikfolien, Drahtbänder und Etiketten, sind nicht Teil des Produktes und sollenn entsorgt werden.

POSITIONEN DER BEDIENELEMENTE

Siehe Abbildung auf S.2 :

1. Bluetooth® ein-/ausschalten

2. 3,5-mm-Buchse für kabelgebundenen Kopfhörer

3. Wiedergabe-/Pause-Taste

4. Nachster Titel / Lautstärke + Taste
5. Vorheriger Titel / Lautstärke - Taste

AUFLADEN DES GERÄTES

Zum Bluetooth® Stereokopfhörer dient das (mitgliefferte) USB Typ-C Ladekabel oder ein USB-Adapter (nicht mitglieffert) oder ein USB-Adapter (nicht mitglieffert) mit 5V = = = 1A.

Stromversorgung

1. Deaktivieren Sie Bluetooth®, bevor Sie Ihr Kopfhörer aufladen.
2. Schließen Sie den einzeln Stecker des USB Typ-C-Kabels (mitgeliefert) an den USB Typ-C-LadePort.
3. Schlieben Sie das andere Ende des Kabels an einen USB-Anschluss des eingeschalteten Computers oder an einen USBNetzadapter an, den Sie in die Steckdose stecken. Wenn das Gerät geladen wird, leuchtet die LED-Licht rot.
4. Nach Abschluss des Ladevorgangs stellt sich die LED-Licht aus.

Anmerkung:

• Mithilfe des Aux-in-Kabels können Sie während des Ladens weiterer Musik horen.

Anmerkung: Wenn der Bluetooth® Kopfhorer ungefahr 5 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet er sich automatisch aus.

WARNING: Schwere elektromagnetische Interferenzen oder elektrostatische Entladungen können zu Fehlfunktionen oder Datenverlust führen. Falls das Gerat nicht ordnungsgemäß Funktioniert, schalten Sie es aus und wieder ein oderziehen Sie das USB-Kabel.

WARNING:

• Explosionsgefahr bei falsch ausgewechselter Batterie.itte wechseln Sie die Batterie nur mit einer identischen oder gleichwertigen. (Nur fur Wartungsanweisungen; Batterie sollte nicht vom Benutzer ausgewechselt warden).
• Die Batterie solfte keinen hohen Temperatures wie Sonnenlicht, Feuer oderähnlich ausgesetzt werden.
• Halten Sie um das Gerat herum einen Mindeststand ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Die Luftzirkulationarf nicht durch Bedecken der Luftungsöffnungendurch solche Gegenstände wie Zeitschriften, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.

• Es länger keine offenen Flammen auf das Gerät gestellt werden, wie zum Beispiel brennende Kerzen.

• Das Gerat ist für den Gebrauch in einem moderaten und/oder tropischen Klima vorgesehen.

• Batterien müssen auf sichere Weise entspricht werden. Entsorgten Sie Batterien in den hierfür vorgegebenen Sammelbehaltern, um die Umwelt zu

1. Drucken Sie die Bluetooth-Taste (1) am Kopfhörer. Die LED-Anzeige blinkt.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth® Funktion an Ihr Endgerät und schalten Sie die Suchfunktion ein.
3. Bestätigkeiten Sie die Verbindungsherstellung oder wahren Sie den Bluetooth®-Namen "HPBT010", um Ihr Gerrat.
4. Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, hört die Bluetooth®Lampe auf zu blinken und schaltet auf Dauerleuchten um. Nun können Sie die Wiedergabe der Musik- oder Videodaten starten.
5. Um die Verbindung mit den Kopfhörem zu beenden, trennen Sie das Bluetooth Ihr's Audio-Players.

Anmerkungen:

• Wenn der Lautspricher eingeschalt ist, sichert er automatisch nach einem Gerat, mit dem er zuvor bereits synchronisiert wurde.

• Falls Ihr Bluetooth®-Gerät ein Password besteht, ist das voreingestelle Password 0000.

Die Bluetooth® Wornark und Logos sind eintragtage R Warenchem in Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und LexBook® benutzte这批 Marken unter Licensz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Waren.

Halten Sie + oder - gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringngem.

VORSICH: Eine sehr hohe Lautstärke, besonderss wenn Sie Kopfhörer verwenden, kann Ihr Gehör schädigen. Stellen Sie aus thisem Grund die Lautstärke leiser.

Wiedergabe/Pause

Drucken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, um Musik zu玩游戏, zu unterbruchen oder fortzusetzen.

Vorheriger/nachster Titel

Drucken Sie单一urkz die Weiter-Taste,um den nachsten Titel zu playen, oder die Zurück-Taste,um den vorherigen Titel zu playen.

Anmerkungen: Manche Musikplayer unterstützen Bluetooth® Audio-Bedienelemente nicht vollständig. Die Wiedergage/Pause-, Zurück- und Weiter-Tasten an dem Bluetooth® Stereokopfhörger reigieren möglichereweise nicht. Der Musikplayer konnte sich außerdem ausschalten. Um den betrefenden Musik-Player optimal bedieten zu können, benutzten Sie die Display-Bedienelemente Ihr's Musik-Players anstatt der Bedienelemente am Kopfhörer.

Telefonanrufe

Der Kopfhörer ist mit einem Mikrofon ausgestattet, mithilfe dessen Sie Anrufe annehmen können. Drucken Sie bei eingehenden Anrufen die Anruf-Taste (3), um den Anruf anzunehmen. Um Anrufe zu beenden, drucken Sie erneut die Anruf-Taste (3).

Musikwiedergabe mit Aux-in-Kabel

1. Verbinden Sie das 3,5-mm-Audiokabel (mitgelieferte) mit der 3,5-mm-Buchse des Kopfhörers und das andere Ende des Kabels mit Ihrigen Genät.

2. Betätigen Sie die Wiedergabe-Taste Ihr Geåtes, um ihre gewünschte Audiodate zu horen.

3. Sie können sich auch Audiodateien aus dem Internet anhoren.

Anmerkungen: Im Aux-in-Modus sind die Musik-Kontroltastens des Kopfhörers deaktiviert. Benutzen Sieitte die Bedienelemente auf dem Display Ihrss Musicplayers.

TECHNISCHE DATEN

• Bluetooth® 5.0 Technologie
• Bluetooth® Frequenz: 2402 - 2480 MHz
• Senderleistung: 5.4dBm
  Eingebauter 250-mAh/3,7V-Akku,Li-Ionen-Polymer
  Mit 3,5-mm-Audioeingang
  Ladestrom: DC 5 V, 1000 mA
  Ladezeit: circa 2 Stunden
  Wiedergabezeit: bis 4-6 Stunden
• Reichweite: 10m (Direktverbindung ohne Hindernis)

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Lexibook® S.A.

6 avenue des Andes

Bâtiment 11

91940 Les Ulis - Frankreich

Produktart: 2-in-1 Bluetooth® Kopfhörer

Typbezeichnung: HPBT010series

Hiermit erklärt Lexbook Limited, dass der Funkanlagepty HPBT010series der Richtein 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.lexibook.com/doc/hpbt010/hpbt010_2.pdf

Yiu Wai Man

Produktentwicklungsleiter

Hongkong

PFLEGE UND GARANTIE

Stellen Sie sichere, dass Sie das Gerät vor dem Reinigen ausschalten und das Netzkabelziehen. Wischen Sie cesdsies Gerät mit einem trockenen und weichen Tuch ab. fells die Oberflächen sehr verschmutzt sind, reinigen Sie diese mit einem Tuch, das mit Seifenwasser befeucht wurde. Trocknen Sie das Gerät anschließend gut ab. Wischen Sie es erneut mit einem trockenen Tuch ab. Verwendten Sie niemals Alkohol, Benzin, Lösungsmittel, flüssige Reinigungsmittel oder andere chemische Produkte. Verwendten Sie keine Druckluft, um Staub zu entfernen. Laden Sie den Bluetooth® Stereokopfhörer einmal alle drei Monate auf, um die Akkulebensdauer aufrechtzuerhalten.

1. Jahre Garantie. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleibennder Garantie bestehen. Davon ausgenommen ist die integrierte Batterie, deren Garantiefrist 6 Monate beträgt.

Bitte wenden Sie sich an ihren Handlert mit einem gültigen Kaufnachweis, wenn Sie innerhalb der Garantiezeit irgende Reklamation haben oder eine Reparatur wünschen. unsere Gewährleistung bezicht sich auf materielle Schäden und Schäden bei der Verarbeitung. Ausgeschlossen sind Beschädigungen, die Folge der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder igeindeiner fahrflüssiger Behandlung these Products sind (wie

beispriessweise Demontage, Aussetzung gegenüber Hitze und Feuchtigkeit etc.). Es empflicht sich, die Verpackung für weitere Auskunft zu bewahren. Um unsere Leistungen zu verbessern, behalten wir uns Faränderungen und Änderungen der auf der Verpackung gezeiten Produkt details vor.

ANMERKUNG:itte bewahren Sie'diese Bedienungsanleitung gut auf, sie enthalt wichtige

Referenznummer: HPBT010series

Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China

念 Lexibook

Deutschland & Osterreich

Für den Kundendienst welten Sie sich bereits an unsere Teams: [e-mail]

www.lexibook.com

Dieises Produkt ist kein Spielzeug.

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüllw. Wir möchten Sie daher bitten, uns mit ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zustrupften und dieseraGert bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellungen abzugeben

Umweltgerechte Entsorgung der Batterien in thism Produkt

(Gütig in Ländern mit separatem Sammelsystem) Dieses Symbol beudeut, dass das Produkt eine integrierte wiederaufladbare Batterie enthalt, die unter die EU-Richtinie 2013/56/EU fäll und demnach nicht mit dem normalen Haushaltsmül entsorgt werden kann.

Alle Batterien müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden, indem sie an den davon vorgesehen.

Sammelstellen abgegeben werden.

Die umweltgerechte Entsorgung Ihrer Altbatterien ragt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die Gesundheit von Menschen und Tier zu verhindern.

Wir raten ihren dringend, Ihr Produkt an einer öffentlichen Sammelstelle abzugeben oder zu einer Kundendienstzentrale zu bringen, um einen Fachmann die wiederaufladbare Batterie entnehmer zu halten.

Informieren Sie sich über ihre ortlichen Sammelstellungen für elektrische und elektronische Geräte und wiederlaufabare Batterien. Befolgen sie die ortlichen Vorschriften und entsorgen Sie das Produkt und wiederlaufabrand Batterien niemals mit dem normalen Hausmüll.

Für weitere Informationen zur Entsorgung ihrer Albatraten wenden Sie sich)):
bitten an ihre Stadtverwaltung oder einen Wertstoffhof.

UITPAKKEN VAN HET APPARAAT

erklærhervedunderegetansvar,atdetfolgendeprodukt:

Produktype: Bluetooth® Stereo Headphones

Model: HPBT01series

Herved erklær Lexbook Limited, at hovedsæt HPBT010series er i overensstemse mode medirectivet

2014/53 / EU. Den fuule tekst til EU-overensstemmelsekerlaering er titlagengel auf folgende internadestasse:

http://www.lexibook.com/doc/hpbt010/hpbt010_2.pdf

Yiu Wai Man

Produkttyp: Bluetooth® stereohörlluar

Modell: HPBT010series

Lexbook Limited forklarar harned att HPBT010series headset uppyller directivet