BT2000SW - Højttaler LEXIBOOK - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar Bluetooth-højttaler
Mærke	Lexibook
Model	BT2000SW
Mål (ca.)	20 x 10 x 10 cm
Vægt	500 g
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion-batteri (via micro-USB-kabel)
Batterilevetid	Cirka 6 timer
Forbindelse	Bluetooth 5.0, AUX 3,5 mm-port, microSD-kortlæser
FM-radio	Ja, med indbygget antenne
Hovedfunktioner	Bluetooth-afspilning, FM-radio, aux-indgang, microSD-afspilning, håndfri
Betjening	Trykknapper og volumenhjul
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
Sikkerhed	Udsæt ikke for vand eller fugt. Undgå ekstreme temperaturer.
Reservedele og reparationsmuligheder	Ikke tilgængelige separat. Kontakt Lexibook kundeservice.
Indhold i emballagen	Højttaler, micro-USB-kabel, brugermanual

Ofte stillede spørgsmål - BT2000SW LEXIBOOK

Hvordan forbinder jeg min enhed via Bluetooth til Lexibook BT2000SW-højttaleren?

Tænd for højttaleren. Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet). Søg efter tilgængelige enheder og vælg 'BT2000SW'. Hvis der bedes om en kode, indtast '0000'. Forbindelsen er etableret, når Bluetooth-indikatoren lyser konstant.

Hvordan bruger jeg FM-radioen på BT2000SW?

Tryk på knappen 'Mode' indtil FM-radio er valgt. Tilslut micro-USB-kablet (eller en ekstern antenne) for at forbedre modtagelsen. Brug navigationsknapperne til at søge efter stationer automatisk eller manuelt.

Hvordan oplader jeg højttalerens batteri?

Tilslut det medfølgende micro-USB-kabel til højttalerens opladningsindgang og til en USB-strømadapter (5V/1A minimum) eller en computer. Den røde indikator viser opladning, den slukker når batteriet er fuldt.

Hvad gør jeg, hvis højttaleren ikke tænder?

Kontroller, at batteriet er tilstrækkeligt opladet. Tilslut opladningskablet og vent et par minutter. Hvis problemet fortsætter, udfør en nulstilling ved at indsætte en papirclips i 'Reset'-hullet på bagsiden af enheden.

Hvordan foretager jeg et håndfrit opkald med BT2000SW?

Højttaleren er udstyret med en indbygget mikrofon. Ved et indgående opkald skal du trykke på knappen 'Besvar/Afslut' for at tage opkaldet. For at afslutte opkaldet skal du trykke på knappen igen. Lyden afspilles via højttaleren.

Hvordan afspiller jeg musik fra et microSD-kort?

Indsæt et microSD-kort (FAT32, op til 32 GB) i den dedikerede slot. Højttaleren afspiller automatisk MP3-filer. Brug afspil/pause- og navigationsknapperne til at styre musikken.

Hvad er Bluetooth-rækkevidden for BT2000SW?

Bluetooth-rækkevidden er cirka 10 meter i frit felt. Forhindringer (vægge, møbler) kan reducere rækkevidden.

Hvordan justerer jeg lydstyrken på højttaleren?

Brug volumenhjulet på toppen af enheden. Drej det til højre for at øge lydstyrken, til venstre for at mindske den.

Lyden er forvrænget eller mættet, hvad gør jeg?

Reducer lydstyrken på lydkilden (smartphone/computer) og højttaleren. Kontroller, at afstanden mellem de to enheder ikke er for stor. Hvis problemet fortsætter, sluk og tænd for højttaleren.

Hvordan rengør jeg korrekt BT2000SW-højttaleren?

Brug en blød, let fugtig klud (ikke våd) til at tørre overfladen af. Brug ikke kemiske eller slibende rengøringsmidler. Undgå at vand trænger ind i åbninger (porte, gitre).

BRUGSANVISNING BT2000SW LEXIBOOK

Lynet med et pilehoved indeni en ligesidet trekant gør brugeren opmærksom på, at der i systemets kabinet kan være uisoleret farlig spænding, som kan være så kraftig, at der er risiko for elektrisk stød.

Udråbstegnet indeni en ligesidet trekant gør brugeren opmærksom på at den ledsagende brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om brug og vedligeholdelse (service) af apparatet.

ADVARSEL:

• For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.
• Apparatet må ikke udsættes for dryp og stænk. Anbring aldrig væskefyldte genstande, såsom vaser, på apparatet.
• Stikket bruges som en afbryderknap og skal derfor altid være tilgængeligt.
• For at frakoble apparatet fuldstændigt fra lysnettet, skal stikket trækkes helt ud af stikkontakten.

OVERSPÆNDINGSBESKYTTERE:

Det anbefales at bruge en overspændingsbeskytter for AC-tilslutningen. Lynnedslag og overspænding er IKKE dækket af garantien for dette produkt.

SIKKERHEDSANVISNINGER

LÆS INDEN DU TAGER APPARATET I BRUG.

Før du bruger apparatet for første gang, bedes du læse alle instruktionerne omhyggeligt igennem. Bemærk, at disse er generelle forholdsregler og enkelte er måske ikke relevante til dit apparat.

1. Læs denne vejledning.
2. Gem denne vejledning.
3. Overhold alle advarsler.
4. Følg alle vejledninger.
5. Brug ikke dette apparat tæt ved vand, dvs. nær badekar, vaske eller vaskespande; i en våd kælder eller nær en svømmepål. Placér ikke genstande, som f.eks. vaser, på apparatet.
6. Træk stikket ud af stikkontakten, før du begynder rengøringen. Brug aldrig flydende rengøringsmidler eller rengøringsspray. Disse kan beskadige displayet. Rengør kun med en tør klud.
7. Åbningerne i kabinettet, på bagsiden eller i bunden er beregnet til ventilation, der skal sikre en pålidelig drift af produktet og beskytte det imod overophedning. Disse åbninger må ikke blokeres eller tildækkes. Åbningerne må aldrig blokeres ved at placere produktet på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende overflader. Produktet må aldrig placeres i nærheden af eller over en radiator eller andre varmekilder. Dette produkt bør ikke placeres i et indbygget møbel, såsom en bogreol eller en hylde, medmindre der er tilstrækkelig ventilation, eller fabrikantens anvisninger er blevet fulgt.
8. Sørg for en minimalt friplads på 10 cm rundt om apparatet for at sikre tilstrækkelig ventilation.
9. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (herunder forstærkere), der producerer varme.
10. Omgå ikke den tiltænkte sikkerhed i polariserede stik eller stik med jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, det ene er bredere end det andet. Et stik med jordforbindelse har tre ben, to til strøm og et tredje til jordforbindelsen. Det brede eller det tredje ben er for din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer til din stikkontakt, skal du kontakte en elektriker for at udskifte det overflødige stik.
11. Beskyt netledningen fra at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikdåser og punktet, hvor de udgår fra apparatet.
12. Brug kun tilslutningsenheder / tilbehør som angivet af producenten.
13. Træk stikket ud fra apparatet i tordenvejr, eller hvis det ikke skal bruges i længere tid.
14. Overlad alle serviceeftersyn til uddannet fagfolk. Serviceeftersyn er påkrævet, hvis apparatet på nogen måde er blevet skadet, ved f.eks. et beskadiget strømforsyningskabel eller stik, hvis der er spildt væske på apparatet, hvis genstande er faldet ned i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt, eller er blevet tabt.
15. Produktet bør kun bruges sammen med den type strømkilde, som er angivet

på mærkatet. Hvis du er i tvivl om hvilken type strøm der anvendes i dit hjem, så kontakt forhandleren eller dit lokale elselskab. Der henvises til brugervejledningen for oplysninger om produkter, der skal anvendes med batterier eller andre strømkilder.

1. Undgå at overbelaste stikkontakter og forlængerledninger, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød. Brug kun strømkilder som angivet.

2. Skub aldrig genstande ind i apparatet gennem åbninger, da de kan komme i kontakt med farlige spændingspunkter eller kortslutte dele, hvilket kan forårsage brand elektrisk stød. Spild eller sprøjt aldrig væske på apparatet

3. Forsøg ikke at reparere dette produkt selv, da åbning eller fjernelse af dæksler kan udsætte dig for højspænding eller andre farer. Overlad al servicering til kvalificerede fagfolk.

4. Efter afslutningen af service eller reparation af apparatet, skal du bede teknikeren om at gennemføre sikkerhedstjek for at fastslå, at apparatet virker korrekt.

5. Batterier må ikke udsættes for ekstrem varme, såsom solskin, ild eller lignende.

6. Vær opmærksom på de miljømæssige aspekter ved bortskaffelsen af batterier.

7. Brug kun apparatet under moderate klimaforhold. (Arbejdstemperatur 0 °C \~ +40 °C)

8. Stikkontakten bør være installeret i nærheden af udstyret og være let tilgængelig.

9. Stikkontakten bør være let tilgængelig under den tilsigtede anvendelse.

10. Stikket fungerer som afbryderknap og bør være let tilgængeligt under den påtænkte anvendelse. For fuldstændigt at afbryde strømtilførslen, skal stikket tages helt ud ad stikkontakten.

11. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt. Placér aldrig væskefyldte genstande, såsom vaser, i nærheden af det.

12. Lytning til en musikafspiller ved høj lydstyrke i længere perioder kan medføre høreskader.

UDPAKNING

Under udpakningen, skal du sikre dig at følgende dele forefindes:

1 x Højttaler
1 x Højttalerfod
1 x Skrue
1 x Spændeskive
1 x 3,5 mm AUX-kabel
1 x Fjernbetjening
1 x Brugervejledning

ADVARSEL: Alt emballagemateriale, såsom tape, plastfolie, tråde og mærker er ikke en del af produktet og bør kasseres.

STR∅MFORSYNING

Dit Star Wars Bluetooth® Lydtårn kører på AC 110-240V \~ 50/60Hz.

Vekselstrømsdrift

1. Sørg for, at apparatet er slukket.
2. Sæt stikket i en passende AC 110-240V \~ 50/60Hz stikkontakt.

BEMAERK:

- Stikkontakten bør være installeret i nærheden af udstyret og være let tilgængelig.

ADVARSEL: Kraftig frekvens interferens eller elektrostatiske udladninger kan forårsage funktionsforstyrrelser eller hukommelsestab. Fungerer apparatet ikke normalt, skal du tage ledningen ud af stikkontakten og sætte den i på ny.

BETJENINGSKNAPPER

Overside

1. Dock til tabetter, telefoner, MP3-afspiller og andre lydapparater
2. LED-skærm
3. Tænd / Sluk / Lydkilde-knap
4. Tænd / Sluk-knap for lysdioder
5. Spol tilbage
6. Afspilning / Pause /Parring
7. Spol fremad
8. Lydstyrke –
9. Lydstyrke +

Bagside

1. USB-indgang (til afspilning)
2. SD-indgang (til afspilning)
3. FM antenne
4. AUX-indgang
5. 5V 1A (USB-indgang til opladning)

FJERNBETJENING

1. Tænd / Standby
2. MP3-tilstand
3. Lydløs
4. Aux-tilstand
5. FM radio
6. Bluetooth®
7. Spol tilbage
8. Afspilning / Pause
9. Spol fremad
10. Lysdioder / Søg

Tryk for at tænde eller slukke lysdioderne

FM-tilstand; hold nede for at søge mellem radiokanalerne.

1. Kanal -
2. Kanal +
3. Bas +
4. Bas -
5. Diskant +
6. Diskant -
7. Lydstyrke +
8. Lydstyrke -

SÅDAN OPSÆTTES APPARATET

1. Tag højttaleren og højttalerfoden forsigtigt ud af æsken.
2. Tag skruen og spændeskiven ud af æsken.
3. Tilpas hullerne på højttalerfoden og højttaleren.
4. Brug skruen til at samle højttalerfoden med højttaleren.
5. Placér højttaleren på gulvet.

Fjernbetjening

1. Træk batteriholderen ud af fjernbetjeningen.
2. Sæt et styk 3V = GR2025 (lithium) batteri i batteriholderen, medens du tager hensyn til den angivne polaritet. Fjernbetjeningen virker ikke, hvis batteriet sidder forkert. Bortskaf det gamle batteri på en passende facon. Efterlad aldrig batterier, hvor børn eller kæledyr kan lege med det eller sluge det.
3. Batterier kan eksplodere eller lække, hvis de behandles forkert. Forsøg aldrig at genoplade det eller skille det ad. Kast aldrig gamle batterier på en åben ild.
4. Skub batteriholderen på plads i batteriskuffen.

Sådan bruges fjernbetjeningen til at styre apparatet

Sigt fjernbetjeningen direkte mod frontpanelets fjernbetjeningssensor (IR).

Undgå at placere genstande mellem fjernbetjeningen og apparatet, når enheden bruges.

Forsøg ikke at genoplade engangsbatterier. Genopladelige batterier skal fjernes fra legetøjet, før genopladningen påbegyndes. Genopladelige batterier bør kun oplades under opsyn af en voksen. Bland ikke gamle og friske batterier eller batterityper. Det anbefales kun at bruge batterier af samme eller tilsvarende type. Vær opmærksom på batteriernes polaritet (+, -), når disse isættes. Flade batterier bør straks fjernes fra legetøjet. Undgå at kortslutte polerne. Batterier må aldrig udsættes for åben ild. Fjern batterierne, hvis legetøjet ikke skal anvendes i længere tid.

ADVARSEL: Kraftig frekvens interferens eller elektrostatiske udladninger kan forårsage funktionsforstyrrelser eller hukommelsestab. Fungerer apparatet ikke normalt, skal du fjerne batterierne og sætte dem i igen eller tage stikket ud af stikkontakten og sætte det i igen.

SÅDAN TÄENDES OG SLUKKES APPARATET

Tryk én gang på POWER/SOURCE for at tænde for højttaleren. Tryk og hold fingeren nede i circa 3 sekunder for at slukke for højttaleren.

Når højttaleren er tændt, skal du trykke på denne knap for at skifte mellem FM-, USB-, Aux in- og Bluetooth®-tilstandene.

Bemærk: Når apparatet tændes, hører du lyden fra et "lyssværd" og lysdioderne tændes fra bunden mod toppen. Dette gentages, når du slukker for apparatet.

SÅDAN VIRKER APPARATET

LYDSTYRKE

1. Tryk på VOL- (8) for at skrue ned for lyden.
2. Tryk på VOL+ (9) for at skrue op for lyden.

ADVARSEL: Høj lydstyrke kan skade din hørelse. Derfor skal du skrue ned for lyden.

AFSPILNING / PAUSE /PARRING

1. Tryk på ▶II (6) for at afspille lydfiler fra den parrede lydkilde.2. Tryk på den samme knap for at sætte afspilleren på pause.3. Tryk og hold fingeren nede for at aktivere Bluetooth®-parringen.

FORRIGE/NAESTE

Tryk og hold fingeren nede for at spole tilbage gennem listen. Virker kun i USB/SD-tilstand.

1. Tryk på ▶▶▶ (7) for at afspille det næste nummer.

Tryk og hold fingeren nede for at spole fremad gennem listen. Virker kun i USB/SD-tilstand.

BEMÆRK: Nogle musikafspillere understøtter ikke Bluetooth® lydkontrol fuldt ud. Det kan hænde, at Afspil / Pause-, Forrige- og Næsteknapperne på din Bluetooth®-højttaler ikke reagerer. Det kan også forekomme, at musikafspilleren slukker. For at få opnå den bedste kontrol ved sådanne afspillere, skal du bruge din afspillers skærmkontrolsystem i stedet for højttalerens knapper.

LYSDIODER

Tryk på LED ON/OFF (4) for at tænde eller slukke for lysdioderne.

Bemærk: Når lysdioderne tændes, lyser de rødt fra bunden mod toppen. Når lysdioderne slukkes, fader det røde lys fra toppen mod bunden.

OPSÆTNING AF BLUETOOTH®

Bluetooth®-mærket og -logoer er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. og al Lexibooks® brug af sådanne mærker sker under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

1. Tænd for enheden og tryk på POWER/SOURCE (3) for at skifte til Bluetooth®-tilstand. LED-skærmen viser "bt".
2. Aktiver Bluetooth®-funktionen på din telefon / tablet. Søg og vælg

"BT2000SW"-enheden and select. (Se afspillerens betjeningsvejledning for oplysninger om at aktivere denne funktion).

1. Når du har fundet enheden, bruger du adgangskoden "0000" til at starte parringen med din telefon / tablet. (Ikke alle enheder spørger efter en adgangskode).
2. Hvis din telefon / tablet ikke kan finde eller parringen ikke lykkes, skal du slukke for lydtårnet og gentage ovenstående proces.
3. Lydtårnet vil automatisk finde den sidst parrede afspillerkilde. Finder tårnet ikke automatisk kan den sidst parrede enhed, skal du genaktivere Bluetooth®-funktionen på din telefon / tablet og gentage ovenstående forløb for at forbinde apparaterne.

BEMAERK:

- Star Wars Bluetooth®-Lydtårnet kan kun sluttes til én enhed ad gangen. - Sørg for, at den effektive afstand mellem Bluetooth®-enheden og højttaleren er mindre end 10 m. - Interferens kan forekomme under afspilningen, når du bruger Bluetooth®-funktionen i nærheden af andre trådløse enheder. Har du problemer med afspilningen gennem Bluetooth®, kan du flytte Bluetooth®-højttaleren og og afspilleren, eller bruge den 3,5 mm AUX-indgang i stedet for Bluetooth®-funktionen.

OPSÆTNING af AUX-INDGANG

1. Tilslut den ene ende af AUX-kablet til AUX-indgangen på oversiden af lydtårnet.
2. Tænd for tårnet og tryk på MODE-knappen for at vælge AUX IN. Indikatordioden lyser lilla.
3. Tilslut den anden ende af AUX-kablet til din afspiller.
4. Vælg en lydfil fra din afspiller og tryk på PLAY-knappen for at afspille filen.

ANDRE FUNKTIONER

DC 5 V 1A USB-indgang til opladning

USB-indgangen til opladning (14) kan oplade alle enheder med samme effektområde (5V, 1A). Før du begynder opladningen, skal du undersøge, at strømforsyningen passer til dit apparat.

USB-indgang til afspilning af MP3-filer

Tænd for apparatet og stik en USB-nøgle (maks. 8 GB) i USB-indgangen (10). Sørg for, at den er skubbet helt og korrekt ind. Begynder tårnet ikke automatisk at afspille musikken, skal du trykke på fjernbetjeningens "MP3"-knap (2).

SD-indgang til afspilning af MP3-filer

Stik et SD- eller MMC-hukommelseskort i SD-indgangen (11). Sørg for, at det er indsat på den rigtige måde. Begynder tårnet ikke automatisk at afspille musikken på SD-kortet, skal du trykke på fjernbetjeningens "MP3"-knap (2).

FM radio

Radiolytning

1. Tænd apparatet og sørg for, at FM-antennen (12) er trukket helt ud.
2. Tryk på "POWER/SOURCE" for at sætte apparatet i FM-tilstand eller tryk på fjernbetjeningens FM-knap (5).
3. Tryk på |◀◀ eller ▶▶| for at vælge den ønskede FM-radiokanal. Hold knappen nede for at finde en radiostation. Søgningen stopper automatisk, når det finder en station med et stærkt signal.

Indstilling af forprogrammerede FM radiokanaler

1. Hold knappen nede på fjernbetjeningens LED / SCAN-knap (10) for at finde og gemme radiostationer i hukommelsen (op til 20 stationer). Skærmen blinker "P01" og den forudindstillede stations frekvens vises.
2. For at lytte til en forudindstillet radiostation, skal du trykke på CH- (11) eller CH+ (12) på fjernbetjeningen.

FEJLFINDING

SYMPTOM	L∅SNING
Ingen strøm	Sørg for, at strømkablet sidder korrekt i stikkontakten og at stikket er tændt.
Ingen lyd	Undersøg, om der er skruet op for lyden.
	Undersøg, om højttaleren står på lydløs.
	Sørg for, at den korrekte tilstand er valgt. Tryk gentagne gange på POWER/SOURCE, indtil den ønskede tilstand er nået.
Forvrænget lyd	Sørg for, at lydstyrken ikke er for høj. Tryk på VOL-for at skrue ned for lyden.
Manglende Bluetooth®-modtagelse	Sørg for, at den eksterne afspiller ikke er for langt væk fra Bluetooth®-tårnet.
	Sørg for, at både afspiller og tårn står i Bluetooth®-tilstand.

SPECIFICATIONER

Strømforsyning AC 110 –	240V ~50 / 60 Hz
Højttalere 2 x 3.5” hoved højttalere1 x 4“ sub-woofer højttaler
Power output 2 x 15W + 1	x 30W, 60RMS
Bluetooth® 2.1 EDR
Bluetooth® rækkevidde Indenfor 10 meter
Arbejdstemperatur 0°~ + 40°
LED-skærm 2 x Lysdioder

BEMÆRK: Som et led i vores løbende indsats for at forbedre vore produkter, kan der være små forskelle i design og specifikationer fra produktet vist på emballagen.

KONFORMITETSERKLÆRING

Vi, Lexibook® S.A.

er i overensstemmelse med de følgende standarder:

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2013

EN 301489-1 V1.9.2

EN 301489-17 V2.2.1

EN 300328 V1.8.1

EN 62479:2010

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

Vi erklærer hermed, at ovennævnte produkt er i overensstemmelse med EU-Kommissionens EMC-direktiv (2004/108/EF), med Lavspændingsdirektivet (2006/95/EF) og med R&TTE-direktivet (1999/5/EF).

Yiu Wai Man

Produktudviklingschef

Frakobl apparatet fra enhver strømkilde, før du påbegynder rengøringen for at undgå brand eller elektrisk stød. Apparatet kan rengøres med en støvklud og plejes som alle andre møbler. Brug en ren blød klud fugtet med lunkent vand til at rengøre ydersiden af apparatet. Vær forsigtig, når du rengør og aftørrer plastdelene. Mild sæbe og en fugtig klud kan anvendes til frontpanelet.

GARANTI

Dette produkt er dækket af vores 2-års garanti.

For ethvert krav under garantien eller eftersalg service, bedes du kontakte din forhandler og præsentere et gyldigt købsbevis. Vores garanti omfatter alle produktions-, materiale- og fabrikationsfejl, med undtagelse af forringelser der er en følge af manglende overholdelse af brugervejledningen eller skødesløs behandling af varen (såsom demontering, udsættelse for varme og fugt, etc.). Det anbefales at gemme emballagen til fremtidig reference.

Som et led i vores løbende indsats for at forbedre vore produkter, kan der forekomme ændringer i farver og detaljer fra produktet vist på emballagen.

BEMÆRK: Gem denne brugervejledning, da den indeholder vigtige oplysninger.

Reference: BT2000SW

Designet og udviklet i Europa – Fremstillet i Kina

© LEXIBOOK®

© & ™ Lucasfilm Ltd.

http://www.lexibook.com

Dette produkt er ikke et stykke legetøj.

Miljøbeskyttelse:

Uønskede elektriske apparater kan genbruges og bør ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald! Vær aktivt med til at støtte bevarelsen af naturressourcer og beskytte miljøet ved at aflevere dette apparat til en genbrugscentral (hvor muligt).

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

ADVARSEL: Kraftig frekvens interferens eller elektrostatiske udladninger kan forårsage funktionsforstyrrelser eller hukommelsestab. Fungerer apparatet ikke normalt, skal du fjerne batterierne og sætte dem i igen eller tage stikket ud af stikkontakten og sætte det i igen.