BT2000SW - Högtalare LEXIBOOK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar Bluetooth-högtalare
Märke	Lexibook
Modell	BT2000SW
Mått (ca.)	20 x 10 x 10 cm
Vikt	500 g
Strömförsörjning	Laddningsbart litiumjonbatteri (via mikro-USB-kabel)
Speltid	Cirka 6 timmar
Anslutningar	Bluetooth 5.0, AUX 3.5 mm-ingång, microSD-kortläsare
FM-radio	Ja, med inbyggd antenn
Huvudfunktioner	Bluetooth-uppspelning, FM-radio, aux-ingång, microSD-uppspelning, handsfree
Kontroll	Pekskärmknappar och volymratt
Skötsel och rengöring	Torka av med en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel.
Säkerhet	Utsätt inte för vatten eller fukt. Undvik extrema temperaturer.
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Inte tillgängliga separat. Kontakta Lexibooks kundtjänst.
Förpackningens innehåll	Högtalare, mikro-USB-kabel, användarhandbok

Vanliga frågor - BT2000SW LEXIBOOK

Hur ansluter jag min enhet via Bluetooth till Lexibook BT2000SW-högtalaren?

Sätt på högtalaren. Aktivera Bluetooth på din enhet (smartphone, surfplatta). Sök efter tillgängliga enheter och välj 'BT2000SW'. Om en kod efterfrågas, ange '0000'. Anslutningen är etablerad när Bluetooth-indikatorn blir fast.

Hur använder jag FM-radio på BT2000SW?

Tryck på 'Mode'-knappen tills FM-radio är valt. Anslut mikro-USB-kabeln (eller en extern antenn) för att förbättra mottagningen. Använd navigeringsknapparna för att söka efter stationer automatiskt eller manuellt.

Hur laddar jag högtalarens batteri?

Anslut den medföljande mikro-USB-kabeln till högtalarens laddningsport och till en USB-nätadapter (5V/1A minimum) eller en dator. Den röda indikatorn visar laddning, den släcks när batteriet är fullt.

Vad gör jag om högtalaren inte startar?

Kontrollera att batteriet är tillräckligt laddat. Anslut laddningskabeln och vänta några minuter. Om problemet kvarstår, utför en återställning genom att föra in ett gem i 'Reset'-hålet på baksidan av enheten.

Hur ringer jag ett handsfree-samtal med BT2000SW?

Högtalaren är utrustad med en inbyggd mikrofon. Vid ett inkommande samtal, tryck på 'Svara/Avsluta'-knappen för att svara. För att avsluta samtalet, tryck på knappen igen. Ljudet kommer att spelas via högtalaren.

Hur spelar jag musik från ett microSD-kort?

Sätt i ett microSD-kort (FAT32, upp till 32 GB) i det avsedda facket. Högtalaren spelar automatiskt MP3-filer. Använd uppspelning/paus- och navigeringsknapparna för att styra musiken.

Vad är Bluetooth-räckvidden för BT2000SW?

Bluetooth-räckvidden är cirka 10 meter i fritt fält. Hinder (väggar, möbler) kan minska räckvidden.

Hur justerar jag volymen på högtalaren?

Använd volymratten som sitter på toppen av enheten. Vrid den åt höger för att öka volymen, åt vänster för att minska.

Ljudet är distorderat eller mättat, vad gör jag?

Sänk volymen på ljudkällan (smartphone/dator) och högtalaren. Kontrollera att avståndet mellan de två enheterna inte är för stort. Om problemet kvarstår, stäng av och sätt på högtalaren igen.

Hur rengör jag BT2000SW-högtalaren på rätt sätt?

Använd en mjuk, lätt fuktig trasa (inte våt) för att torka av ytan. Använd inte kemiska eller slipande rengöringsmedel. Undvik att vatten tränger in i öppningar (portar, galler).

BRUKSANVISNING BT2000SW LEXIBOOK

Blixten med en pil i en liksidig triangen är avsedd för att varna användaren för närvaron av oisolderad spänning inuti produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att ugöra en risk för elektriska stötar.

Utropstecknet i en liksidig triangel är avsedd för att varna användaren för närvaron av viktiga drift- och underhållsinstruktioner (service) i dokumenten som medföljer apparaten.

WARNING!

• För att minska risken för elektriska stötar, utsätt inte denna apparat för regn eller fukt.
• Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk och inga vätskefyllda föremål, t.ex. vaser, får placeras ovanpå apparaten.
• Huvudkontakten används som frånkopplingsenhet och måste vara lättåtkomlig.
• För att koppla från apparaten helt och hålet från eluttaget måste huvudkontakten dras ut helt från eluttaget.

ÖVERSPÄNNINGSSKYDD:

Det rekommenderas att använda ett överspänningsskydd vid strömanslutning. Åsknedslag och överspänning täcks INTE av garantin för denna produkt.

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS IGENOM FÖLJANDE INNAN DENNA UTRUSTNING ANVÄNDS.

Innan enheten används, läs noga igenom alla användningsinstruktioner.

Observera att detta är generella försiktighetsåtgärder och kanske inte avser din enhet.

1. Läs igenom dessa instruktioner.
2. Spara dessa instruktioner.
3. Följ alla varningar.
4. Följ alla instruktioner.
5. Använd inte denna produkt i närheten av vatten eller fukt. Exempelvis: I närheten av ett badkar, handfat, köksvask eller tvättbalja; i en fuktig källare; i närheten av en badbassäng. Inga objekt som t.ex. vaser får placeras ovanpå enheten.
6. Dra ut denna produkt från eluttaget före rengöring. Använd inte flytande rengöringsmedel eller aerosolrengöringsmedel. Det kan skada skärmen. Använd endast en torr tygtrasa för rengöring.
7. Springor och öppningar i höljet och på baksidan eller undersidan är avsedda för ventilation och säkerställer en pålitlig drift av produkten och skyddar den från överhettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas över. Öppningarna får aldrig blockeras genom att produkten placeras nära en säng, soffa, matta eller annan liknande yta. Denna produkt får aldrig placeras nära eller ovanpå ett element eller en värmekälla. Denna produkt får inte placeras i en inbyggd installation som t.ex. en bokhylla eller ställning om inte lämplig ventilation försäkras enligt tillverkarens anvisningar.
8. Håll ett avstånd på minst 10 cm runt apparaten fritt för tillräcklig ventilation.
9. Installera inte i närheten av någon värmekälla som t.ex. element, värmeutsläpp, spisar eller andra apparaten (inklusive förstärkare) som alstrar värme.
10. Kringgå inte säkerhetssyftet med den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två kontaktblad, det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två kontaktblad och ett tredje jordstift. Det breda kontaktbladet eller det tredje stiftet finns där för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt eluttag, kontakta en elektriker för att byta ut det felaktiga eluttaget.
11. Se till att inte strömkabeln blir trampad på eller klämd, särskilt viktigt vid kontakterna, extrauttag och där de kommer ut från apparaten.
12. Använd endast tillsatser/tillbehör som anges av tillverkaren.
13. Dra ut denna apparat från eluttaget vid åskväder och om den inte ska användas under en längre tidsperiod.

14. Hänvisa all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats på något sätt, t.ex. om strömkabeln eller dess kontakt har skadats, vätska har spillts på apparaten och/eller om aparaten har utsatts för regn eller fukt och inte fungerar normalt, eller har tappats i backen.

15. Denna produkt bör endast användas med den typ av strömkälla som anges på märketiketten. Om du är osäker på vilken typ av strömförsörjning som finns i ditt hem, kontakta din återförsäljare eller ditt lokala elbolag. För produkter som ska drivas med batteri eller andra strömkällor, se bruksanvisningen.

16. Överbelasta inte eluttag och förlängningskablar eftersom det kan resultera i brand eller elektriska stötar. Använd endast den strömkälla som indikeras.

17. Tryck aldrig in föremål av något slag i produktens öppningar eftersom de kan vidröra farliga spänningspunkter eller kortsluta delar som resulterar i brand eller elektriska stötar. Häll eller spreja aldrig någon typ av vätska på produkten.

18. Försök inte att själv utföra service på denna produkt eftersom du utsätts för farliga spänningar eller andra risker om du tar öppnar eller tar bort höljet. Hänvisa all service till kvalificerad servicepersonal.

19. Efter avslutad service eller reparation av denna produkt, be serviceteknikern att utföra säkerhetskontroller för att fastställa att produkten är i funktionsdugligt skick.

20. Batterierna får inte utsättas för stark värme som t.ex. solljus, eld eller liknande.

21. Uppmärksamhet bör användas för miljömässiga aspekter av batteriåtervinning.

22. Använd apparaten i normala förhållanden (drifttemperatur 0 °C\~ +40 °C).

23. Eluttaget ska vara monterat nära utrustningen och vara lättåtkomligt.

24. Huvudkontakten måste vara lättåtkomlig under användning.

25. Huvudkontakten används som frånkopplingsenhet och måste vara lättåtkomlig under användning. För att koppla ur enheten helt och hållet från elnätet måste huvudkontakten dras ut helt från eluttaget.

26. Apparaten får inte utsättas för dropp eller stäng och inga vätskefyllda föremål, t.ex. vaser, får placeras i närheten av apparaten.

27. Det kan skada användarens hörsel att lyssna på musikspelaren i full volym.

PACKA UPP ENHETEN

Se till att följande är med vid uppackningen:

1 x Högtalarhölje
1 x Högtalarbas
1 x Skruv
1 x Bricka
1 x 3,5 mm Line-in-kabel
1 x Fjärrkontroll
1 x Bruksanvisning

VARNING! Allt förpackningsmaterial som t.ex. tejp, plast, buntband och etiketter är inte en del av denna produkt och ska kastas.

STRÖMKÄLLA

Star Wars Bluetooth® Ljudtornet drivs med AC 110-240V \~ 50/60Hz.

Nätdrift

1. Kontrollera att enheten är avslagen.
2. Sätt in stickkontakten i ett eluttag med AC 110-240V \~ 50/60Hz.

OBS!

- Eluttaget måste vara monterat nära utrustningen och vara lättåtkomligt.

WARNING! Felfunktioner eller tappat minne kan orsakas av starka frekventa störningar eller elektrostatiska urladdningar. Om en onormal funktion inträffar, koppla ur enheten från eluttaget och sätt sedan in kontakten igen.

PLACERING AV KONTROLLER

SVENSKA

graph TD
    A["STANDBY"] --> B["MP3"]
    B --> C["AUX"]
    C --> D["FM"]
    D --> E["FF/II"]
    E --> F["LEDI SCAN"]
    F --> G["CH-"]
    G --> H["BASS+"]
    H --> I["TREB+"]
    I --> J["VOL+"]
    J --> K["BASS-"]
    K --> L["TREB-"]
    L --> M["VOL-"]
    M --> N["3"]
    M --> O["6"]
    M --> P["9"]
    M --> Q["12"]
    M --> R["17"]
    M --> S["18"]

Överdel

1. Utrymme för att hålla surfplattor, smartphones, MP3-spelare och andra ljudenheter

2. LED-display

3. Ström/Källa-knapp
4. LED PÅ/AV-knapp
5. Skippa bakåt
6. Spela upp/Paus/Parning
7. Skippa framåt
8. Volym -
9. Volym +

Baksida

1. USB-port (för uppspelning)
2. SD-port (för uppspelning)
3. FM-antenn
4. AUX-in
5. 5V, 1A (USB-port för laddning)

FJÄRRKONTROLL

1. Ström/Standby
2. MP3-läge
3. Ljud av
4. Aux In
5. FM-radio
6. Bluetooth®
7. Skippa bakåt
8. Spela upp/Paus
9. Skippa framåt

10. LED/Sök Tryck för att slå på/av LED-lamporna I FM-läget, håll inne länge för att söka efter FM-radiostationer.

11. Kanal-

12. Kanal+
13. Bas+
14. Bas-
15. Diskant+
16. Diskant-
17. Volym+
18. Volym-

STÄLLA IN ENHETEN

1. Ta försiktigt ut högtalardelen och högtalarbasen från förpackningen.
2. Ta ut skruven och brickan.
3. Rikta in hålet på högtalarbasen och högtalardelen.
4. Skruva fast basen till högtalardelen via skruven med händerna.
5. Placera högtalaren så att den står upp på golvet.

Fjärrkontroll

1. Skjut ut batterihållaren från fjärrkontrollen.
2. Sätt in ett 3V =GR2025-batteri (litium) i batterihållaren och observera polariteten (+/-). Om batteriet sätts in felaktigt så fungerar inte fjärrkontrollen. Lämna in de förbrukade batterierna på ett korrekt sätt. Lämna dem inte på en plats där ett barn eller husdjur kan leka med eller råka svälja det.
3. Batterier kan explodera eller läcka vid felaktig behandling. Försök inte att ladda upp eller ta isär det. Kasta inte det gamla batteriet i en öppen eld.
4. Sätt in batterihållaren i batterifacket.

Använda fjärrkontrollen för att styra produkten

Rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrsensorn (IR) på frontpanelen. Placera inga föremål mellan fjärrkontrollen och systemet när du använder enheten.

Icke-laddningsbara batterier får inte laddas upp. Uppladdningsbara batterier måste tas ut ur produkten innan de laddas. Uppladdningsbara batterier får endast laddas upp under översyn av en vuxen. Olika typer av batterier eller nya och använda batterier får inte blandas. Endast batterier av samma eller motsvarande typ som rekommenderas får användas. Batterierna måste sättas in med korrekt polaritet (+/-). Förbrukade batterier måste tas ut ur produkten. Batterikontakterna får inte kortslutas. Kasta inte batterierna i en öppen eld. Ta ut batterierna om du inte ska använda spelet under en längre tidsperiod.

Tryck på STRÖM/KÄLLA för att slå på högtalaren; håll intryckt i tre sekunder för att slå av högtalaren.

När högtalaren är påslagen, tryck på denna knapp för att växla mellan läget FM, USB, Aux in och Bluetooth®.

Obs! När enheten stängs av hörs ett "ljussabel"-ljud och LED-lamporna tänds nerifrån och upp; denna process upprepas när enheten stängs av.

ENHETSFUNKTIONER

VOLYM

1. Tryck på VOL- (8) för att sänka volymen.
2. Tryck på VOL+ (9) för att öka volymen.

VARNING! En för hög ljudvolym kan skada din hörsel. Använd inte för hög volym av denna anledning.

Spela upp/Paus/Parning

1. Tryck på ▶|| (6) för att starta uppspelning av ljudfiler från din parade enhet.
2. Tryck en gång till på denna knapp för att pausa.
3. Håll intryckt för att aktivera Bluetooth®-parning.

FÖREGÄENDE/NÄSTA

1. Tryck på |◀◀ (5) för att gå till föregående spår.
   Håll intryckt för att snabbspola bak (endast i USB-/SD-läge).
2. Tryck på ▶▶▶ (7) för att spela upp nästa spår.
   Håll intryckt för att snabbspola framåt (endast i USB-/SD-läge).

OBS! Vissa musikspelare saknar fullt stöd för Bluetooth®-ljudkontroller. Spela upp/paus, föregående och nästa kanske inte fungerar på Bluetooth®-högtalaren. Musikspelaren kan även stängas av. För bästa upplevelse för kontrollen för nämnda spelare, använd kontrollerna på skärmen för musikspelaren istället för de på högtalaren.

LED-lampor

Tryck på LED PÅ/AV (4) för att slå på eller stänga av LED-lamporna.

Obs! När LED-lamporna tänds är den röda belysningen ljusare från nedre till övre delen; och när LED-lamporna släcks slocknar belysningen från övre till nedre delen.

STÄLLA IN BLUETOOTH®

Bluetooth®-märket och logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa varumärken sker av Lexibook® under licens. Övriga varumärken och varunman tillhör respektive ägare.

1. Slå på enheten, tryck på STRÖM/KÄLLA (3) för att växla till Bluetooth®-läget. LED-displayen visar " *bt"
2. Aktivera Bluetooth® på din smartphone/surfplatta, sök efter enheten "BT2000SW" och välj den (se bruksanvisningen för din enhet för mer information om hur man aktiverar denna funktion).
3. När enheten hittas, ange lösenordet "0000" för att ansluta till smartphone/surfplatta (vissa enheter kräver inte ett lösenord).
4. Om din smartphone/surfplatta inte hittar enheten eller om parningen misslyckas, slå på enheten igen och upprepa ovanstående steg.
5. Ljudtornet hittar automatiskt den senast anslutna enhet som den parats med. Om enheten inte ansluter automatiskt till senaste parade enhet, återaktivera Bluetooth® på din smartphone/surfplatta och upprepa ovanstående steg för att slutföra anslutningen.

Obs!

• Star Wars Bluetooth® Ljudtornet kan endast anslutas till en enhet åt gången.
• Se till att det effektiva avståndet mellan Bluetooth®-enheten och högtalaren är inom 10 meter.
• Störningar kan uppstå vid uppspelning när Bluetooth® används i närheten i närheten av andra trådlösa enheter. Om uppspelning via Bluetooth® är problematisk, flytta Bluetooth®-högtalaren och uppspelningsenheten till en annan plats, eller använd en 3,5 mm AUX IN-kontakt istället för Bluetooth®-funktionen.

STÄLLA IN AUX IN

1. Anslut 3,5 mm-kabeln till Aux-in-kontakten (13). Anslut den andra delen av 3,5 mm-kabeln till en MP3-spelare eller en annan ljudenhet.
2. Tryck på "STRÖM/KÄLLA"-knappen för att slå på enheten.
3. Tryck på "STRÖM/KÄLLA"-knappen på den övre panelen eller "Aux in"-knappen på fjärrkontrollen för att växla till Aux-in-läget.
4. Använd kontrollerna på den anslutna enheten för att starta ljuduppspelning via enheten.

ÖVRIGA FUNKTIONER

DC 5V 1A USB-port för laddning

USB-porten för laddning (14) kan ladda alla enheter med samma effektområde (5V, 1A). Se till att strömförsörjningen är lämplig för din enhet innan laddning startas.

USB-port för MP3-uppspelning

Slå på enheten och anslut en USB-flash-enhet (max. 8 GB) till USB-porten (10), se till att kontakten är korrekt ansluten.

Om tornet inte spelar upp USB-musik automatiskt, tryck på "MP3"-knappen (2) på fjärrkontrollen.

SD-port för MP3-uppspelning

Sätt in ett SD- eller MMC-minneskort i SD-porten (11). Se till att det är korrekt isatt.

Om tornet inte spelar upp musik från SD-kortet automatiskt, tryck på "MP3"-knappen på fjärrkontrollen.

FM-radio

Lyssna på radio

1. Slå på enheten och se till att FM-antennen (12) är fullt utdragen.
2. Tryck på "STRÖM/KÄLLA" för att justera till "FM"-läget eller tryck på "FM"-knappen på fjärrkontrollen.
3. Tryck på |◀◀ och ▶▶| för att välja önskad FM-radiostation eller håll intryckt för att söka efter radiostationer; sökningen stoppas automatiskt på den närmaste stationen med starkast signal.

Programmera förinställningar för FM-radio

1. Håll intryckt på "LED/SÖK"-knappen på fjärrkontrollen (10) för att söka efter och spara stationer i minnet (upp till 20 stationer). "P01" blinkar, sedan visas den förinställda stationens frekvensnummer.
2. För att lyssna på förinställda radiostationer, tryck på "KANAL-" (11) eller "KANAL+" (12) på fjärrkontrollen.

FELSÖKNINGSGUIDE

SYMPTOM	LÖSNING
Ingen ström	Se till att strömkontakten är korrekt ansluten till ett strömförande vägguttag.
Inget ljud	Kontrollera att volymkontrollen INTE är inställd på lägsta ljudnivån.
	Kontrollera att ljud av INTE är inställt.
	Se till att det korrekta läget har valts. Tryck på STRÖM/KÄLLA-knappen tills önskat läge hittas.
Förvrängt ljud	Se till att ljudvolymen inte är för hög. Tryck på VOL-för att sänka volymen.
Mottagningsfel för Bluetooth	Se till att den externa enheten inte är placerad för långt bort från Bluetooth®-tornet.
	Se till att både spelaren och tornet har aktiverat Bluetooth®-läget.

SPECIFICATIONER

Strömförsörjning AC 110-240V~50/60 Hz
Högtalarenheter 2 x 3,5" huvudhögtalare1 x 4" bashögtalare
Uteffekt 2 x 15 W + 1 x 30	W, 60 RMS
Bluetooth® 2.1 EDR
Bluetooth® driftavständ Inom 10 meter
Drifttemperatur 0°~ +40°
LED-display 2 x LED-lampor

OBS! Som ett resultat av ständiga förbättringar kan design och specifikationer för produkten skilja sig något från enheten som illustreras på förpackningen.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi, Lexibook® S.A.

Tillkännager under vårt ensamma ansvar att följande produkt:

Typ av produkt: Star Wars Bluetooth® Ljudtorn

Typbeteckning: BT2000SW

Överensstämmer med följande standarder:

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2013

EN 301489-1 V1.9.2

EN 301489-17 V2.2.1

EN 300328 V1.8.1

EN 62479:2010

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

Vi intygar härmed att ovanstående produkt är i överensstämmelse med EMC-direktivet (2004/108/EG), med lågspänningsdirektivet (2006/95/EG) och med R&TTE-direktivet (1999/5/EG) av den europeiska kommissionen.

Yiu Wai Man

Produktutvecklingschef

För att förhindra brand eller risk för stötar, koppla ur enheten från strömkällan vid rengöring. Enhetens finish kan rengöras med en dammtrasa och rengöras på samma sätt som dina övriga möbler. Använd en mjuk och ren trasa som är fuktad med ljummet vatten för att rengöra enhetens exteriör. Var försiktig när plastdelarna rengörs. Mild tvål och en fuktig trasa kan användas för frontpanelen.

GARANTI

För samtliga krav enligt garantin eller service efter inköpet, kontakta din återförsäljare och visa upp ett giltigt inköpsbevis. Vår garanti omfattar alla tillverknings- och materialfel, med undantag för försämringar till följd av bristande efterlevnad av bruksanvisningen eller någon annan vårdslös åtgärd som vidtagits på detta objekt (t.ex. demontering, exponering för värme och luftfuktighet osv.). Vi rekommenderar att spara förpackningen för framtida bruk.

I vår eftersträvan att fortsätta förbättra våra tjänster, kan vi genomföra ändringar av färger och detaljer i produkten som visas på förpackningen.

OBS! Spara denna bruksanvisning eftersom den innehåller viktig information.

Referens: BT2000SW

Designad och utvecklad i Europa – Tillverkad i Kina

© LEXIBOOK®

© & ™ Lucasfilm Ltd.

www.lexibook.com

Denna produkt är inte en leksak.

Miljöskydd

Förbrukade elektriska apparater måste återvinnas och får inte kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall! Vänligen hjälp oss att aktivt stödja bevarandet av resurser och hjälp även till att skydda miljön genom att lämna in denna apparat till en återvinningsstation.