RCD200TS - Radio CD portátil LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCD200TS LEXIBOOK

¡PRECAUCIÓN! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

¡PRECAUCIÓN! PARA REDUCIR EN LO POSIBLE CUALQUIER RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO DESMONTE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO) DE ESTE APARATO. EN SU INTERIOR NO EXISTEN PIEZAS QUE PUEDAN SER SUSTITUIDAS O REPARADAS POR EL USUARIO.

CONFÍE CUALQUIER REPARACIÓN QUE SEA NECESARIA A PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO. Los símbolos gráficos presentes en el panel posterior del aparato significan lo siguiente:

El símbolo del rayo con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, es una señal de advertencia que le indica la presencia de “voltaje peligroso” no aislado en el interior de este aparato y que puede ser lo suficientemente intenso como para suponer un riesgo de electrocución para las personas. ATENCIÓN: El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es una señal de advertencia para indicarle que este aparato viene acompañado de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la documentación que con él se adjunta. ¡PELIGRO! Emisión de radiaciones láser invisibles y peligrosas si se abre y falla o se anula el dispositivo de seguridad del aparato. Evite cualquier exposición directa al haz del láser.

• Para reducir en lo posible cualquier riesgo de incendio o de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. • Evite salpicar o derramar líquidos sobre el aparato y procure no colocar sobre el mismo objetos que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones de flores. • El enchufe de corriente eléctrica se utiliza como dispositivo de desconexión. Por lo tanto, deberá asegurarse de que dicho dispositivo permanece en todo momento accesible y en perfecto estado. • Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica, deberá extraerse totalmente el enchufe de la toma de corriente. 20

SEGURIDAD RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS DE TIPO LÁSER Este aparato utiliza un sistema óptico por haz de láser para el mecanismo del reproductor de CD que cuenta con protecciones integradas. No intente desarmar el aparato, confíe cualquier trabajo de reparación a personal técnico cualificado. La exposición al haz de luz láser invisible puede ser perjudicial para el ojo humano.

ESTE APARATO ESTÁ CONSIDERADO COMO PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1. LA UTILIZACIÓN DE MANDOS, IMPLEMENTACIÓN DE AJUSTES O LA EJECUCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE UNA MANERA DISTINTA A LA AQUÍ INDICADA PODRÍA TENER COMO CONSECUENCIA LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS PROCEDENTES DEL HAZ DE LUZ LÁSER.

Peligro de emisión de radiaciones láser invisibles si se abre y falla o se anula el dispositivo de seguridad del aparato. Evite cualquier exposición directa al haz del láser.

INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD

1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este producto en la proximidad de agua y humedad, como por ejemplo cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina, pila de lavar, en un sótano excesivamente húmedo o junto a una piscina. 6. Límpielo únicamente con un paño seco. Desenchufe el aparato de la toma de corriente mural antes de proceder a su limpieza. No utilice líquidos o aerosoles limpiadores, ya que podrían dañar la pantalla 7. Procure no obstruir las aberturas de ventilación del aparato. Instale el aparato conforme a las instrucciones proporcionadas por el fabricante. 8. No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor, como por ejemplo radiadores, acumuladores térmicos, hornillas u otros electrodomésticos (incluyendo amplificadores) que emitan calor. 9. No desarticule los dispositivos de seguridad del enchufe con toma de tierra ni altere la polaridad del mismo. Un enchufe con polaridad fija posee dos patillas y una es más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra posee dos patillas convencionales y una tercera de toma de tierra. La patilla más ancha o tercera patilla se incorpora en el enchufe para proporcionarle mayor seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, solicite a un electricista que sustituya el enchufe por otro adecuado. 21

10. El cable de conexión a la red eléctrica deberá tenderse de manera que no pueda pisarse ni quedar estrangulado. Deberá prestar atención en particular a la parte de los enchufes, conectores múltiples y al punto por donde el cable sale del aparato.

11. Utilice únicamente aquellos adaptadores o accesorios especificados por el fabricante. 12. Desenchufe el aparato del suministro eléctrico durante tormentas eléctricas o cuando no vaya utilizarse durante periodos prolongados. 13. Confíe cualquier reparación que sea necesario realizar en el aparato a personal técnico cualificado. Será necesario reparar el aparato si ha sufrido cualquier tipo de daños, como por ejemplo, si el cable o enchufe de alimentación están dañados, se ha derramado líquido en el aparato o se han introducido objetos en el mismo, se ha expuesto el aparato a la lluvia o humedad, el aparato no funciona normalmente o si se ha dejado caer. 14. No sobrecargue la toma de corriente. Utilice únicamente el tipo de fuente de alimentación indicado. 15. Asegúrese de utilizar únicamente piezas de repuesto especificadas por el fabricante. 16. Nunca inserte objetos de ningún tipo a través de las aberturas del aparato, ya que podrían hacer contacto con elementos internos del aparato que se encuentran bajo tensión peligrosa o provocar un cortocircuito, con el consiguiente riesgo de incendio o electrocución. Nunca derrame o rocíe ningún tipo de líquidos sobre el producto. 17. Sólo se deberá fijar el producto a la pared si así lo recomienda el fabricante. 18. Una vez completada cualquier operación de mantenimiento o reparación en el aparato, solicite al técnico de servicio que lleve a cabo las comprobaciones de seguridad pertinentes para así garantizar que el producto está en perfectas condiciones de funcionamiento.

DESEMBALAJE DEL APARATO Cuando desembale el aparato, asegúrese de que los siguientes elementos están presentes en el paquete:

1 reproductor de CD “Toy Story” con sistema de altavoces incorporado 1 cable de alimentación eléctrica 1 manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje tales como cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte de este producto y, por lo tanto, deberán desecharse.

FUENTES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Funcionamiento conectado a la red eléctrica

1. Compruebe que el aparato está apagado. 2. Inserte el extremo del cable de alimentación equipado con el conector pequeño en la entrada de corriente situada en la parte trasera del aparato. 3. Enchufe el extremo opuesto del cable de alimentación a una toma de corriente adecuada de 230 VCA – 50 Hz. Nota: la toma de corriente deberá estar instalada cerca del aparato y estar fácilmente accesible durante su utilización. Instalación de las pilas 1. Utilizando un destornillador, abra la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte trasera del aparato. 2. Instale 6 pilas de 1,5 V de tipo C (no incluidas) observando la polaridad indicada en el compartimento de las pilas y conforme se indica en el diagrama que se muestra y al lado. 3. Cierre el compartimento de las pilas y apriete el tornillo. Para hacer que el aparato funcione con las pilas, deberá desconectarse el cable de alimentación de la entrada de corriente situada en la parte trasera del aparato. No se deben intentar cargar aquellas pilas que no sean recargables. Las pilas recargables deberán retirarse del producto antes de cargarlas. Las pilas recargables deberán recargarse únicamente bajo la supervisión de un adulto. No deberán mezclarse diferentes tipos de pilas ni tampoco pilas nuevas con otras usadas. Utilice únicamente pilas del mismo tipo o equivalentes a las recomendadas. Inserte las pilas observando la polaridad correcta. Deberán retirarse del producto las pilas agotadas. No cortocircuite los terminales de alimentación. No arroje las pilas al fuego. Retire las pilas del aparato si no va a utilizarlo durante periodos prolongados. ¡ADVERTENCIA! Las descargas electrostáticas o interferencias de una frecuencia suficientemente fuerte podrán provocar el funcionamiento anormal del aparato o la pérdida de los datos almacenados en su memoria. En caso de observarse algún funcionamiento anormal, desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la toma de corriente y vuelva a enchufarlo, o bien retire las pilas y vuelva a instalarlas.

Su reproductor de CD “Toy Story” con sistema de altavoces incorporado funciona conectado a una red eléctrica de 230 VCA – 50 Hz, o bien con 6 pilas de 1,5 V de tipo C (no incluidas).

Cuidado de los discos compactos (CD)

• Trate los discos con cuidado. Sujete los discos únicamente por sus cantos. Evite siempre que sus dedos toquen la superficie brillante de la cara del disco que no lleve etiqueta. • No coloque cinta adhesiva, pegatinas, etc. sobre la etiqueta del disco. • Limpie el disco periódicamente con un paño seco y suave que no suelte pelusas. Nunca utilice detergentes ni limpiadores abrasivos para limpiar los discos. De ser necesario utilice, un kit de limpieza para CD. • En caso de que un disco salte o quede permanentemente atascado en una de sus pistas, será probable que este sucio o dañado (arañado). • Cuando limpie los discos, hágalo utilizando un movimiento rectilíneo empezando desde el centro del disco y desplazándose hacia el borde del mismo. Nunca los limpie siguiendo un movimiento circular. • Este aparato ha sido diseñado para reproducir únicamente aquellos discos compacto que incorporen el logotipo de identificación mostrado junto a este párrafo. Es posible que otros discos no cumplan las normas definidas para los CD y no puedan reproducirse correctamente en este aparato. • Para evitar que puedan dañarse, los discos deberán guardarse en su correspondiente caja o estuche después de su utilización. • No exponga los discos a la acción directa de los rayos del sol, ni a altas temperaturas o entornos polvorientos, etc. • Una exposición prolongada a la acción de los rayos del sol o a altas temperaturas podría deformar el disco. • No pegue ni escriba nada en ninguna de las caras del disco, ya que unos instrumentos de escritura afilados o la tinta podrían dañar la superficie de las mismas.

BEN ENE Solution nettoyante

Limpieza del aparato

• Para evitar riesgos de incendio o electrocución, desconecte el aparato del suministro eléctrico mientras procede a su limpieza. • El acabado de su aparato puede limpiarse con una bayeta, de la misma manera utilizada para limpiar sus otros muebles. Tenga cuidado al limpiar los elementos de plástico del aparato. • Si lo desea, podrá utilizar un tipo de jabón suave y un paño humedecido para limpiar el panel frontal.

CONEXIÓN DE AURICULARES Conecte cualquier tipo de auriculares convencionales (no incluidos) equipados con un conector de 3,5 mm a la salida para auriculares situada en la parte trasera del aparato. Cuando se conecten los auriculares, se desactivará automáticamente el sonido de los altavoces.

¡PRECAUCIÓN! La utilización del aparato a un nivel de volumen excesivo (especialmente cuando se utilizan auriculares) podrá dañar su capacidad auditiva. Por este motivo, asegúrese de bajar el volumen del aparato antes de conectar los auriculares.

FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR DE CD Reproducción de CD

1. Presione la parte superior de la tapa de inserción de CD para abrirla y acceder al compartimento para CD. Con cuidado, coloque un disco en el eje central, asegurándose de que la etiqueta del disco está orientada hacia arriba. 2. Cierre la tapa de inserción de CD y desplace el selector de funciones hasta la posición de “CD” para encender el aparato. El indicador de “encendido” se iluminará y la pantalla LCD indicará el número total de pistas existentes en el disco. 3. pulse el botón de Reproducción/Pausa . Se iniciará la reproducción de la primera pista del CD. 4. Utilice el mando de ajuste del volumen para configurar el nivel de volumen deseado. 5. Para suspender momentáneamente la reproducción del disco, pulse de nuevo el botón de Reproducción/Pausa . Si desea reanudar la reproducción, pulse otra vez el botón de Reproducción/Pausa . 6. Para detener totalmente la reproducción del disco, pulse el botón de Parada . 25

UBICACIÓN DE LOS MANDOS DEL APARATO

1. Tapa de inserción de CD 2. Altavoz 3. Pantalla LCD 4. Indicador de “encendido” 5. Salida para auriculares 6. Selector de funciones “CD/AUX- POWER OFF” (CD/AUX-APAGADO) 7. Mando de ajuste del volumen 8. Botón “PROG.” (programación) 9. Botón de Repetición 10. Botón de Parada 11. Botón de Reproducción/Pausa 12. Botón de Avance Rápido 13. Botón de Retroceso 14. Entrada para dispositivos auxiliares

7. Para apagar el aparato, desplace el selector de funciones hasta la posición

“POWER OFF” (apagado).

Botones de Avance Rápido y Retroceso

1. Con el CD parado, si desea reproducir directamente una pista en particular, selecciónela utilizando los botones de Avance Rápido o Retroceso y, a continuación, pulse el botón de Reproducción/Pausa . 2. Durante la reproducción de un CD, pulse el botón de Avance Rápido para saltar a la pista siguiente y reproducirla. Pulse una sola vez el botón de Retroceso para saltar al principio de la pista en curso. Pulse dos veces o más dicho botón para reproducir las pistas anteriores. 3. Para efectuar la búsqueda hacia delante o hacia atrás en la pista en curso, mantenga pulsado el botón de Avance Rápido o de Retroceso para ubicar una sección determinada de la pista. El reproductor recorrerá rápidamente hacia adelante o hacia atrás la pista en cuestión en tanto se mantengan pulsados dichos botones. Deje de pulsar dichos botones para volver al modo de reproducción normal. Nota: • si un disco está incorrectamente instalado, sucio o dañado, no se reproducirá. • A medida que se van reproduciendo cada una de las pistas del CD, la pantalla irá mostrando el número correspondiente a la misma. • Para evitar dañar el disco, nunca abra la tapa de inserción de CD mientras el disco esté girando. Espere hasta que el disco se haya detenido totalmente antes de abrir la tapa de inserción de CD. Nunca toque la lente emisora de láser cuando la tapa de inserción de CD esté abierta. • No utilice el asa para transportar aparato mientras se esté reproduciendo un CD. El aparato deberá utilizarse únicamente sobre una superficie estable. Modo de repetición 1. Si desea repetir una determinada pista de manera continua, pulse una sola vez el botón de Repetición mientras el aparato está reproduciendo un disco (modo de reproducción). La pantalla LCD mostrará la indicación “REP1” (repetir una). 2. Si desea repetir todas las pistas, pulse dos veces el botón de Repetición mientras el aparato se encuentra en modo de reproducción. La pantalla LCD mostrará la indicación “REP ALL” (repetir todas). 3. Para cancelar la función de repetición, pulse reiteradamente el botón de Repetición hasta que las indicaciones “REP1” o “REP ALL” desaparezcan de la pantalla.

REPRODUCCIÓN DE CD PROGRAMADA

1. Desplace el selector de funciones hasta la posición “CD”.

2. Pulse el botón de programación “PROG.”. La pantalla LCD mostrará la indicación “PROG” y las cifras “01” comenzarán a parpadear en la pantalla. 3. Utilice los botones de Avance Rápido o Retroceso para seleccionar la primera pista que desea incluir en la secuencia programada. 4. Pulse el botón “PROG.” para confirmar su selección y memorizar la pista. 5. Repita los pasos 3 y 4 para programar cualquier otra pista que desee. 6. pulse el botón de Reproducción/Pausa para iniciar la reproducción de la secuencia programada. Las pistas se reproducirán en el orden programado. Nota: • si desea cancelar la función de programación, pulse dos veces el botón de Parada , la indicación “PROG” desaparecerá de la pantalla. • Durante el proceso de programación, podrá pulsar en cualquier momento el botón de Parada o abrir la tapa de inserción de CD para cancelar dicho proceso.

UTILIZACIÓN DE LA ENTRADA PARA DISPOSITIVOS AUXILIARES Si lo desea, podrá reproducir música a través del sistema de altavoces de este reproductor de CD conectando a la entrada para dispositivos auxiliares del mismo (AUX IN) un reproductor de MP3 o cualquier otro reproductor de audio digital.

1. Conecte el extremo de un cable de audio (no incluido) a la entrada para dispositivos auxiliares (AUX IN) situada en la parte posterior del aparato y, a continuación, conecte el otro extremo del cable a la salida de línea (Line out) del dispositivo auxiliar que desea conectar. 2. Desplace el selector de funciones hasta la posición “AUX- POWER OFF” (dispositivo auxiliar - apagado). 3. Utilice el mando de ajuste del volumen para configurar el nivel de sonido según sus preferencias. 4. Utilice las teclas de selección de funciones de su dispositivo de audio auxiliar para pausar y reanudar la reproducción, ajustar el volumen y seleccionar la pista anterior o siguiente que desea reproducir. NOTA IMPORTANTE: Para poder utilizar la entrada para dispositivos auxiliares “AUX IN”, el selector de funciones del aparato deberá estar en la posición “AUX- POWER OFF” (dispositivo auxiliar - apagado).

Utilice la función de programación para seleccionar de antemano el orden en que desea reproducir una secuencia de pistas.

MANTENIMIENTO Para evitar riesgos de incendio o electrocución, desconecte el aparato del suministro eléctrico mientras procede a su limpieza. El acabado de su aparato puede limpiarse con una bayeta, de la misma manera utilizada para limpiar sus otros muebles. Para limpiar el exterior del aparato, utilice un paño limpio y suave, ligeramente humedecido con agua clara y tibia. Tenga cuidado al limpiar los elementos de plástico del aparato. Si lo desea, podrá utilizar un tipo de jabón suave y un paño humedecido para limpiar el panel frontal.

Este producto está cubierto por nuestra garantía de un (1) año.

Para efectuar cualquier reclamación en garantía o solicitud de reparación posventa, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor y le presente un comprobante válido de compra. Nuestra garantía cubre aquellos defectos de material o mano de obra que sean imputables al fabricante, a excepción de todo aquel deterioro que se produzca como consecuencia de la no observación de las indicaciones señaladas en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente en el aparato (como por ejemplo, desmontaje, exposición al calor o humedad, etc.). Se recomienda conservar el embalaje para poder utilizarlo como referencia futura. En nuestro continuo afán de optimización de servicios, podremos implementar modificaciones en los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. NOTA: por favor conserve este manual de instrucciones, ya que contiene informaciones importantes. Referencia: RCD200TS Diseñado en Europa - Fabricado en China ©2010 Lexibook® © Disney/Pixar España Servicio atención al cliente: 902367933 ¡ADVERTENCIA! La utilización prolongada de este aparato a un nivel de volumen excesivo podría dañar la capacidad auditiva del usuario.

Este producto no es un juguete.

Precauciones para la protección del medioambiente

¡Al final de su vida útil, los aparatos eléctricos pueden reciclarse y no deberán desecharse junto con los desperdicios domésticos! Le rogamos que apoye activamente la conservación de los recursos naturales y contribuya a la protección del medioambiente desechando este aparato eléctrico en un centro de reciclaje autorizado (si lo hay) al final de su vida útil. 28