RCD200TS - Radio CD portatile LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCD200TS LEXIBOOK

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

RISCHIO DI FOLGORAZIONE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO PER LE RIPARAZIONI. I simboli grafici sulla copertina posteriore del set hanno il seguente significato: VOLTAGGIO PERICOLOSO: Il simbolo del fulmine con freccia all’interno di un triangolo equilatero, avverte l’utente della presenza di “tensione pericolosa” all’interno del prodotto che può essere di entità tale da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone. PERICOLO: Radiazione laser invisibile e pericolosa quando è aperto e blocco non riuscito o superato. Evitare l’esposizione diretta al raggio. ATTENZIONE:

• Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.
• L’apparecchio non deve essere esposto a sgocciolamenti o spruzzi e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere posto sull’apparecchio.
• La presa di rete serve a scollegare il dispositivo, il dispositivo di sezionamento deve restare sempre operativo.
• Per scollegare l’apparecchio dalla rete completamente, la spina deve essere staccata dalla presa di corrente completamente. PERICOLO SICUREZZA LASER Questa unità utilizza un sistema ottico di raggio laser nel meccanismo CD, progettato e costruito in sicurezza. Non tentare di smontare, rivolgersi a personale qualificato. L’esposizione a questo invisibile fascio di luce laser può essere dannoso per l’occhio umano.

ATTENZIONE: Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di istruzioni importanti di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto. SI TRATTA DI UN PRODOTTO LASER DI CLASSE

PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE,

FASCIO DI LUCE LASER. Radiazione laser invisibile e pericolosa quando è aperto e blocco non riuscito o superato. Evitare l’esposizione diretta al raggio.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Osservare le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni

5. Non utilizzare questo prodotto vicino ad acqua e umidità, per esempio:

vicino a una vasca da bagno, lavabi, lavelli da cucina o lavatoi, in uno scantinato umido o vicino ad una piscina.

6. Pulire solo con un panno asciutto. Scollegare il prodotto dalla presa a muro

prima di pulirlo. Non usare detergenti liquidi o spray. Si può danneggiare lo schermo

7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del

8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, caloriferi, stufe o altri

apparecchi (compresi amplificatori) che producono calore.

9. Non annullare l’obiettivo di sicurezza delle spine polarizzate o con presa

di terra. Una spina polarizzata presenta due lame, una più grande dell’altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di terra. La lama larga o il terzo polo è previsto per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non è adatta alla propria presa, consultate un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione in modo che non venga calpestato

o tirato, in particolare in corrispondenza di spine, e il punto di uscita dall’apparecchio

11. Usare solo dispositivi opzionali / accessori specificati dal produttore.

12. Scollegare l’apparecchio durante temporali o se inutilizzato per lunghi

13. Per l’assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato. L’assistenza è

necessaria quando l’apparecchio è stato danneggiato in qualsivoglia modo, come ad esempio il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o degli oggetti sono caduti all’interno, l’apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è caduto.

14. Non sovraccaricare la presa a muro. Utilizzare solo l’alimentazione

15. Utilizzare parti di ricambio come specificato dal produttore.

16. Non inserire oggetti di alcun tipo all’interno del prodotto attraverso

le aperture poiché potrebbero toccare punti di tensione pericolosi o cortocircuitare componenti, che potrebbero provocare incendi o scosse elettriche. Non versare o spruzzare qualsiasi tipo di liquido sul prodotto.

17. Il prodotto può essere montato a parete solo se consigliato dal produttore.

18. Al termine di qualsiasi manutenzione o riparazione di questo prodotto,

chiedere al tecnico di eseguire le verifiche di sicurezza.

APRIRE LA CONFEZIONE

Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi: 1 x lettore CD Toy Story 1 x cavo AC 1 x manuale di istruzioni ATTENZIONE: Tutti i materiali di imballaggio, come nastri, fogli di plastica, cavi ed etichette non fanno parte di questo prodotto e devono essere eliminati. ALIMENTAZIONI Il lettore CD Toy Story funziona con tensione di rete AC 230 V – 50 Hz o con 6 batterie 1,5 V/ dimensione C (non fornite). Installazione delle batterie

1. Con un cacciavite, aprire il coperchio del vano batterie

situato sul retro dell’unità.

2. Inserire 6 batterie 1,5 V / formato C (non incluse)

rispettando la polarità indicata nel vano, e come da schema riportato a lato.

3. Chiudere il vano batterie e serrare la vite.

Nota: il cavo di alimentazione deve essere scollegato dalla presa CA sul retro dell’unità in modo che il prodotto funzioni da batteria.

Italiano Funzionamento AC

1. Controllare che l’unità sia spenta.

2. Inserire l’estremità piccola del cavo di alimentazione

CA nella presa CA sul retro dell’unità.

3. Collegare l’altra estremità del cavo di alimentazione

AC in qualsiasi presa di alimentazione di rete comoda 230 V - 50 Hz. Nota: La presa deve essere installata vicino all’apparecchio e deve essere facilmente accessibile. Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto prima di essere caricate. Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto supervisione di un adulto. Diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate non devono essere mescolati. Utilizzare insieme solo batterie dello stesso tipo o equivalente a quello consigliato da utilizzare. Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità. Le batterie esaurite devono essere rimosse dal prodotto. I terminali forniti non sono da cortocircuitare. Non gettare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie se non si intende utilizzare il gioco per un lungo periodo di tempo. ATTENZIONE: Il cattivo funzionamento o la perdita di memoria può essere causato da una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche. In caso di qualsiasi funzionamento anormale, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e ricollegarlo, o rimuovere le batterie e inserirle di nuovo.

Italiano Prendersi cura di compact disc

• Trattare con cura il disco. Maneggiare il disco solo per i bordi. Non permettere mai che le dita entrino in contatto con la parte lucida non stampata del disco.
• Non applicare del nastro adesivo, adesivi, ecc all’etichetta del disco.
• Pulire periodicamente il disco con un panno morbido e privo di lanugine, asciutto. Non utilizzare detergenti o prodotti abrasivi per pulire il disco. Se necessario, utilizzare un CD kit di pulizia.
• Se un disco salta o si blocca su una sezione del disco, probabilmente è sporco o danneggiato (graffiato).
• Durante la pulizia del disco, pulire in linea retta dal centro del disco verso il bordo esterno del disco. Mai pulire con movimenti circolari.
• Questo apparecchio è progettato per riprodurre solo compact disc con il logo di identificazione mostrato qui. Altri dischi potrebbero essere non conformi allo standard CD e potrebbero non funzionare correttamente.
• I dischi devono essere conservati nella loro custodia dopo ogni uso per evitare danni.
• Non esporre i dischi alla luce solare diretta, alte temperature o polvere, ecc
• L’esposizione prolungata o le temperature estreme possono deformare il disco.
• Non incollare o scrivere nulla su entrambi i lati del disco. Strumenti di scrittura appuntiti o inchiostro potrebbero danneggiare la superficie BEN ENE

Solution nettoyante Pulizia dell’unità

• Per evitare incendi o scosse elettriche, scollegare l’unità dalla fonte di alimentazione AC durante la pulizia.
• La finitura dell’apparecchio può essere pulita con un panno per la polvere e curato come gli altri mobili. Prestare attenzione durante la pulizia e strofinando le parti in plastica.
• Sapone delicato e un panno umido possono essere utilizzati sul pannello frontale.

POSIZIONE DEI COMANDI

6. Selettore funzione CD/AUX- POWER OFF

7. Manopola controllo volume

8. Pulsante PROG. (Programmazione)

9. Pulsante Repeat (ripetizione)

Collegare le cuffie normali (non fornite) con una spina jack da 3,5 mm nella presa cuffie sul retro dell’unità. Quando le cuffie sono in uso, gli altoparlanti sono disattivati. ATTENZIONE: Il volume troppo alto, soprattutto quando si usano le cuffie, può danneggiare l’udito. Per questo motivo, si prega di abbassare il volume prima di collegare le cuffie. FUNZIONAMENTO CD Riprodurre un CD

1. Premere la parte superiore dello sportello CD per aprire il vano CD.

Adagiarvi un disco sul centro dell’asse con l’etichetta stampata verso l’alto.

2. Chiudere lo sportello CD e far scorrere il selettore di funzione sulla

posizione CD per accendere l’unità. La spia “Power on” si accende e il display LCD mostrerà il numero totale di tracce presenti sul disco.

3. Premere il pulsante Play / Pausa . Il CD inizia la riproduzione dal primo

4. Utilizzare la manopola di controllo del volume per impostare il livello

5. Per sospendere la riproduzione, premere nuovamente il pulsante Play /

Pausa . Per riprendere la riproduzione, premere Play / Pause ancora una volta.

6. Per interrompere la riproduzione, premere il pulsante Stop .

7. Per spegnere il lettore CD, scorrere il selettore di funzione sulla posizione

POWER OFF. Italiano Pulsanti F. FWD / REW

1. Quando il CD è fermo, per riprodurre il tuo brano preferito direttamente,

individuare il brano desiderato utilizzando i pulsanti FWD o F. REW premere Play / Pausa .

2. Durante l’ascolto di un CD, premere F. FWD

per riprodurre il brano successivo. Premere REW una volta per passare all’inizio del brano in riproduzione. Premere il pulsante due volte o più per riprodurre i brani precedenti.

3. Per eseguire la ricerca in avanti o indietro lungo la traccia riproduzione,

premere e tenere premuto il F. FWD o pulsanti REW per individuare un brano musicale specifico. Il lettore si muoverà in avanti o indietro ad alta velocità, fino a quando il pulsante viene premuto. Smettere di premere il pulsante per tornare alla normale riproduzione Note:

• Se un disco è installato correttamente, sporco o danneggiato, non funzionerà.
• Quando si ascolta ogni brano, il numero del brano viene visualizzato sul display.
• Per evitare danni al disco, non aprire mai lo sportello CD mentre il disco è in rotazione. Attendere che il disco si fermi prima di aprire lo sportello CD. Non toccare mai le lenti quando lo sportello CD è aperto.
• Non utilizzare la maniglia di trasporto durante l’ascolto di un CD. Il prodotto deve essere utilizzato solo su una superficie stabile. Modalità di ripetizione

1. Per ripetere continuamente una traccia singola, premere il pulsante Repeat

una volta, in modalità di riproduzione. “REP1” sarà visualizzato sullo schermo LCD.

2. Per ripetere tutti i brani, premere il pulsante Repeat due volte, in modalità

di riproduzione. “REP ALL” sarà visualizzato sullo schermo LCD.

3. Per annullare la funzione di ripetizione, premere ripetutamente il pulsante

Repeat fino a quando “REP1” o “REP ALL” scompare dallo schermo.

ASCOLTO CD PROGRAMMATO

1. Far scorrere il selettore di funzione sulla posizione CD.

2. Premere il tasto PROG. “PROG” viene visualizzato sullo schermo LCD e

3. Utilizzare i pulsanti F. FWD

o REW per selezionare il primo brano da includere nella sequenza programmata.

4. Premere PROG. per confermare e memorizzare la traccia.

5. Ripetere i passaggi 3 e 4 per le altre tracce del programma desiderato.

6. Premere PLAY / PAUSE per avviare la riproduzione. I brani verranno

riprodotti nell’ordine programmato Note:

• Per annullare la funzione di programmazione, premere due volte il tasto Stop , “PROG” scompare dallo schermo.
• Durante l’impostazione della programmazione, premere Stop o aprire lo sportello CD per annullare l’impostazione.

FUNZIONAMENTO AUX IN

1. Inserire un’estremità di un cavo audio (non incluso) nella presa AUX IN

posta sul retro dell’unità, e l’altra estremità del cavo alla presa LINE OUT del dispositivo che si desidera collegare.

2. Far scorrere il selettore di funzione nella posizione AUX-POWER OFF.

3. Regolare la manopola di controllo del volume al livello di ascolto

4. Usare i tasti funzione del dispositivo audio per mettere in pausa e

riprendere la riproduzione, regolare il volume e selezionare il successivo o brano precedente. NOTA IMPORTANTE: per utilizzare la presa AUX IN, il selettore di funzione deve essere impostato sulla posizione AUX-POWER OFF. MANUTENZIONE Per evitare incendi o scosse elettriche, scollegare l’unità dalla fonte di alimentazione AC durante la pulizia. La finitura dell’apparecchio può essere pulita con un panno per la polvere e curato come gli altri mobili. Usare un panno morbido e pulito inumidito con acqua tiepida per pulire l’esterno della macchina. Prestare attenzione durante la pulizia e strofinando le parti in plastica. Sapone delicato e un panno umido possono essere utilizzati sul pannello frontale.

Italiano Si può ascoltare musica attraverso gli altoparlanti di questo lettore CD collegando il jack AUX IN all’ MP3 o altro lettore audio digitale. GARANZIA Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 1 anno. Per qualsiasi richiesta di intervento in garanzia o il servizio post vendita, contattare il distributore e presentare una prova di acquisto valida. La garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione e materiali di lavorazione, con l’eccezione di un eventuale deterioramento derivante dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nel manuale o ad azioni sconsiderate sull’articolo (smontaggio, esposizione al calore e umidità, ecc.) Si raccomanda di conservare la confezione per eventuali necessità future. Nel tentativo di continuare a migliorare i nostri servizi, potremmo apportare modifiche ai colori ed i dettagli del prodotto indicato sulla confezione. NOTA: Si prega di conservare il presente manuale di istruzioni, che contiene importanti informazioni. Riferimento: RCD200TS Progettato in Europa – Fabbricato in Cina ©2010 Lexibook® © Disney/Pixar www.lexibook.com Italiano AVVERTENZA: L’uso prolungato alla piena potenza di questo prodotto potrebbe causare lesioni all’udito dell’utilizzatore. Questo prodotto non è un giocattolo. Protezione Ambientale Gli apparecchi elettrici di scarto possono essere riciclati e non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici! Si prega di sostenere attivamente la conservazione delle risorse e proteggere l’ambiente restituendo l ‘apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile).