S-M53 - Embarazada DENON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Altavoz acústico compacto
Características técnicas principales	2 vías, altavoces de 13 cm para graves y 2,5 cm para agudos
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones aproximadas	210 x 320 x 270 mm
Peso	4,5 kg
Compatibilidades	Compatible con sistemas de audio Denon y otros dispositivos de audio estándar
Tipo de batería	No aplicable (funciona con corriente)
Tensión	220-240 V
Poder	30 W (máx)
Funciones principales	Reproducción de audio, conectividad con diversos dispositivos de audio
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio postventa Denon
Seguridad	No exponer a la humedad, seguir las instrucciones de uso
Información general útil	Verificar la compatibilidad con su equipo de audio antes de la compra

Preguntas frecuentes - S-M53 DENON

¿Cómo conectar el DENON S-M53 a mi televisor?

Utilice un cable de audio adecuado para conectar la salida de audio de su televisor a la entrada de audio del DENON S-M53. Puede usar una salida óptica, RCA o HDMI según las opciones disponibles.

¿Por qué el sonido es bajo en mi DENON S-M53?

Verifique el volumen de su DENON S-M53 y asegúrese de que no esté en modo silencioso. También revise la configuración de volumen del dispositivo fuente.

¿Cómo realizar una actualización del firmware en el DENON S-M53?

Visite el sitio oficial de DENON, busque el modelo S-M53 y siga las instrucciones para descargar e instalar la actualización del firmware.

El DENON S-M53 no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Asegúrese de que el cable de alimentación esté en buen estado y pruebe con otra toma si es necesario.

¿Cómo ajustar los graves y agudos en el DENON S-M53?

Utilice los controles de tono ubicados en el panel frontal del dispositivo para ajustar los niveles de graves y agudos según sus preferencias.

Mi DENON S-M53 no detecta Bluetooth, ¿qué hacer?

Asegúrese de que Bluetooth esté activado en su dispositivo fuente. Reinicie el DENON S-M53 y trate de volver a emparejarlo con su dispositivo.

¿Cómo limpiar mi DENON S-M53?

Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del dispositivo. Evite usar productos químicos o limpiadores abrasivos.

¿El DENON S-M53 soporta archivos de audio de alta resolución?

Sí, el DENON S-M53 es compatible con varios formatos de audio, incluidos archivos de alta resolución. Asegúrese de que su fuente de audio sea compatible.

¿Cómo restablecer el DENON S-M53 a la configuración de fábrica?

Para restablecer el DENON S-M53, mantenga presionado el botón de reinicio ubicado en la parte posterior del dispositivo durante aproximadamente 10 segundos hasta que el indicador luminoso parpadee.

MANUAL DE USUARIO S-M53 DENON

INSTRUCCIONES DE OPERACION

+ DECLARACION DE CONFORMIDAD

3. Tapén de espuma …..

4. Instrucciones de operacién .

5. Red de servicio DENON...

A] PRECAUCIONES EN EL MANE)J O Precauciones de empleo Altavoces M Evite colocar los sistemas del altavoz en lugares expuestos a la luz directa del sol durante largos periodos de tiempo o cerca de radiadores u otros equipos de calefaccién. H Colocaro en lugares hümedos o con polvo puede hacer que se dañe. E No aplique entradas que excedan la entrada méx. del sistema de altavoz (la entrada que se puede aplicar durante un corto periodo de tiempo con fuentes de programa regulares). MES posible que los terminales de salida varien dependiendo del amplificador que se utilice. Consulte las instrucciones del amplificador. MB Recorte u otros problemas pueden ocurrir en la forma de la onda de salida cuando se utilicen los sistemas de altavoz con una salida alta y los controles de tono del amplificador ajustados al mâximo. Evite utilizarlos bajo estas condiciones. Æ Nunca reproduzca continuamente señales especiales tales como las señales de avance répido de una grabadora u ondas sinusoidales. MCuando cambie la ubicacién del sistema de altavoces, tenga cuidado de no aplicar una fuerza excesiva sobre la malla de los altavoces. De lo contrario podria causar daños a estos. M Utilice un trapo de limpieza para remover suavemente la suciedad de la caja y del panel de operaciones. M Cuando utilice trapos tratados quimicamente, siga las medidas de precaucién que vienen en las instrucciones de uso para estos. Æ No utilice benceno, disolventes u otros solventes orgénicos o insecticidas en la unidad principal, debido a que estos pueden ocasionar un cambio en la calidad oenel color.

3. Instrucciones de operaciôén

4. Red de servicio DENON

SC-M73 Cuand no se esté utillizando Cuando mueva esta unidad | MProteja la unidad de golpes y | sacudidas. | M Siempre comprobar que los cables de altavoz estén desconectados antes de mover esta unidad. Fr Otras precauciones MB Tenga en cuenta que las manchas de color pueden producirse en una TV, etc., por la interaccién con el sistema de altavoces si hay un imén o un objeto que genera fuerza magnética cerca. Ejemplos: (a) Cuando haya imanes en la entrada del atril, estante, etc. (b) Cuando se coloque cerca un aparato sanitario, etc., con imanes. (c) Cuando se coloquen cerca juguetes u otros objetos que lleven imanes. MB Tenga en cuenta que las ilustraciones en estas instrucciones pueden ser distintas al equipo actual por motivos de aclaracién. M Asegirese de seguir las instrucciones de funcionamiento. Después de leer las instrucciones de funcionamiento, guérdelas en un lugar seguro. También recomendamos rellenar los puntos necesarios en la cubierta de atrés.

por la caida de la unidad. ESPANOL PRECAUCIONES EN EL MANE)J O (continuaciôn) Cuando tenga lugar la instalacién, examine cuidadosamente el lugar y el método de instalaciôn para su seguridad. Cuando utilice un estante, etc., siga las instrucciones que se incluyen con el estante y haga una comprobacién para su seguridad antes de la instalacién y el uso. DENON no se haré responsable de los daños o accidentes causados Precauciones en la Instalaciôn - Sistema de Altavoces La calidad del sonido producido por el sistema de altavoces depende del tamaño y del tipo (japonés u occidental) de la habitacién, asi como del método de instalacién. Tenga en cuenta los puntos que aparecen a continuacién antes de proceder a la instalacién del sistema de altavoces. M Si sobreacentua el sonido de bajos cuando los sistemas de altavoz estän instalados directamente sobre el suelo, coléquelos sobre bloques de concreto u otro tipo de soportes resistentes. M Si se colocan los altavoces en una balda o en una esquina puede que aumente el nivel de grabes del altavoz. Si desea reduciro, coloque el tapén de espuma en los tubos de puerto de reflejo que encontraré en la parte de atrés de los altavoces PRECAUCIONES: + Se puede ajustar la calidad del sonido cambiando la profundidad del tapén de espuma en los conductos. + Ajuste los tapones a la profundidad deseada. + No introduzca nunca los tapones a una profundidad mayor que la superficie de la placa. + Sise hace esto, puede que no sea posible sacarlos y puede que se caigan dentro del aparato. + Silos tapones se quedan atascados o se caen dentro del aparato, deje de utilizar el aparato inmediatamente y contacte con el almacén de <compra 0 con uno de los centros de servicio de la lista en la “Red de servicio DENON” incluido. M Tenga presente que colocar el sistema de altavoces en el mismo estante o repisa que un tocadiscos puede causar bastante ruido. M Si hay una pared, puerta de cristal, etc., justo delante o detrés del sistema de altavoces, tape la puerta o ventana con una cortina gruesa para evitar la resonancia y la reflexién. MLos sistemas de altavoces son del tipo de baja dispersién de flujo y pueden utilizarse junto a televisores, pero podria haber manchas de color en la imagen segün el tipo de TV. Si ocurriera esto, desconecte la alimentacién eléctrica de la TV, espere de 15 à 30 minutos y a continuaciôn enchufe de nuevo la TV à la coriente. El circuito de desmagnetizaciôn automético de la TV deberia reducir las manchas en la imagen. Si continüan, aleje los altavoces. M También, tenga en cuenta que si se encuentra cerca un imén o cualquier otro dispositivo que genere una fuerza magnética, la interaccién entre este dispositivo y los sistemas de altavoz puede ocasionar que los colores en el televisor se vean con manchas.

M Coloque las almohadillas antideslizantes incluidas (corcho, aproximadamente 1mm de grosor) en la parte inferior de la unidad para evitar el deslizamiento. (Sélo SC-M53) [ Sistema de Altavoces (SC-M53) Vista de parte inferior ]

PRECAUCIONES: + Para su seguridad, no coloque ningün objeto en la parte superior ni apoye objetos en el sistema de altavoces. + El altavoz puede venirse abajo o caerse si se ‘empusja por los lados. Tenga especial cuidado para evitar esto, ya que podria causar lesiones u otros accidentes serios. + Fije el cable de conexién para prevenir que usted pueda tropezarse con este y provocar la caida de los altavoces. ADVERTENCIA: - Asegürese de fijar los cables del altavoz a la pared, etc., para evitar que alguien tropiece con ellos o tire de ellos accidentalmente, haciendo que los altavoces se caigan. + Realice una comprobacién, para su seguridad, después de la instalacién de los altavoces. A continuacién, realice inspecciones de seguridad del aparato a intervalos regulares para asegurarse de que no hay peligro de que los altavoces se caigan. DENON no se haré responsable de los daños o accidentes causados por la eleccién inapropiada del lugar de instalacién o los procedimientos inadecuados de instalacién.

ESPANOL [2] CONEXIONES Conexién de los terminales del aitavoz

• Lea las instrucciones de funcionamiento del amplificador cuidadosamente antes de realizar la conexién y asegürese de utilizaro adecuadamente. Asegürese de desactivar la alimentacién del amplificador cuando realice la conexiôn del sistema de altavoces. + Utilice los cables incluidos para conectar los terminales de entrada en la parte posterior de los sistemas de altavoces (véase el diagrama) a los terminales de salida de altavoz del amplificador. + Conecte el sistema de altavoz para los terminales “L” del amplificador del canal izquierdo, y el sistema para el canal derecho a los terminales “R" del amplificador, haciendo coincidir las polaridades (M arcas“+" y “-"). + Sise invierten las polaridades se produciré un sonido anormal, sin fase o sin sonido bajo de graves. Verifique también que los dos botones de terminal estén bien asegurados. Conexiones (Los terminales rojos en el lado derecho son los terminales “+”, los negros en el lado izquierdo son los terminales “-".) Afloje los botones del terminal, introduzca los alambres del nücleo de los cables, luego apriete los botones. Conecte al lado “+” del amplificador. {Nücleo simple ) negro Conecte al lado “-"” del amplificador. (Nücleo rayado)

[3] QUITAR LA RED DEL ALTAVOZ

PRECAUCIONES: + Tenga cuidado a la hora de interconectar los lados positivo (rojo(+)) y negativo (negro(-)) y los altavoces izquierdo y derecho de manera adecuada. + Conecte el lado del cable de conexién incluido con los cables de nücleo simple al terminal del altavoz rojo. + Para prevenir problemas de circuito, nunca cortocircuite los cables de nücleo rayado y simple o los cables de la derecha e izquierda.

• Es posible quitar la red en el frente de los sistemas de altavoces. + Para quitarla, sujete ambos lados de la red y tire. + Para montar, alinee los salientes de las cuatro esquinas de la red del altavoz con los agujeros de las cuatro esquinas de la caja y presione.

[a] ESPECIFICACIONES Sistema de altavoces (SC-M53) Tipo: Altavoces: Impedancia de entrada: Max. Entrada: Frecuencia de cruce: Margen de frecuencia: Dimensiones: Peso: 2-vias, 2-altavoces Caja de reflexién / Baja dispersién de flujo 12 cm cono bajo-medio x 1 Una cüpula de 2.5 cm de alto rango 6 Q/ohmios 60 W (IEC) 120 W (peak) 3kHz 45 Hz — 40 kHz 141(An) x 191 (Alt) x 249 (Prof) mm 34 kg Sistema de altavoces (SC-M73) Tipo: Altavoces: Impedancia de entrada: Entrada méxima: Frecuencia de cruce: Margen de frecuencias: Dimensiones: Peso:

• Para su mejora, las especificaciones y el diseño estän sujetos a cambio sin notificacién previa. 2-Vias, 2-altavoces Caja de reflexién / Baja dispersién de flujo 13 cm cono bajo-medio x 1 Una cüpula de 2.5 cm de alto rango 6 Q/ohmios 60 W (IEC) 120 W (peak) 3kHz 43 Hz — 40 kHz 156 (An) x 213 (Alt) x 249 (Prof) mm