ICN620 - Navegador GPS NAVMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ICN620 NAVMAN

Desembalaje del navegador iCN Enhorabuena por adquirir el navegador iCN para el automóvil. Esta Guía rápida para la puesta en marcha le facilitará la instalación y uso por vez primera del navegador iCN. Es recomendable que lea el Manual del usuario, que está en el CD suministrado, para poder aprovechar al máximo el navegador iCN. Importante Al utilizar el navegador iCN en un vehículo, es responsabilidad exclusivamente suya colocar, sujetar y utilizar el dispositivo de manera que no provoque accidentes, lesiones o daños materiales ni obstaculice en modo alguno su visión o el funcionamiento de los dispositivos de seguridad del vehículo. Será responsabilidad exclusiva del usuario de este producto conducir observando las correspondientes normas de seguridad. No accione el navegador iCN mientras conduce. Estacione antes el vehículo. Es responsabilidad exclusivamente suya leer detenidamente, asimilar y seguir las instrucciones de montaje en el vehículo.

NAVMAN NZ LIMITED

DECLINA TODA RESPONSABILIDAD

DERIVADA DEL USO DE ESTE

PRODUCTO DE CUALQUIER

MODO QUE PUDIERA

O DAÑOS O INCUMPLIR LA

LEGISLACIÓN. Recuerde, la seguridad es lo primero: • No accione el navegador iCN mientras conduce. • El navegador iCN ha de colocarse en una posición en la que no obstruya la vista del conductor ni interfiera el funcionamiento de airbags u otro equipo de seguridad del vehículo. • Por seguridad y para evitar un sobrecalentamiento, no deje el navegador iCN en el salpicadero o el parabrisas cuando abandone el vehículo, especialmente con luz solar intensa. No utilice ni manipule el navegador iCN mientras esté caliente: deje que se enfríe alejado de fuentes de calor. A continuación se le indica lo que encontrará en la caja.Si falta algo, póngase en contacto con el distribuidor.

1. El navegador iCN con

5. Adaptador para la red

3. Soportes de fijación:

(a) Peana esférica (b) Tuerca de fijación (c) Pinza de fijación (d) Placa para la ventosa (e) Arandela de fijación * (f) Placa para los tornillos * (g) 3 x tornillos * (h) 3 x embellecedores para los tornillos *

6. Cable USB

7. Caja de protección para

transporte y limpiador de pantalla

2. Discos CD-ROM que

incluyen: • Software smartMAPTM • Mapas • Manual del usuario • El programa Adobe Acrobat Reader. (*) unicamente con el iCN 630

4. Adaptador eléctrico para el

8. Esta Guía rápida para la

Instalación del software y los mapas Antes de utilizar el navegador iCN, hay que instalar en el mismo la aplicación smartMAP™ y los mapas, que se encuentran en los CDROM suministrados con el navegador iCN. Realice las tareas siguientes: PRECAUCIÓN: Se debe seguir escrupulosamente cada paso para garantizar una correcta instalación

1. Instale la aplicación iCN

2. Conecte el navegador iCN

3. Instale la aplicación

smartMAP™ en el navegador iCN.

4. Descargue los mapas en el

5. Quite el cable USB.

1. Instale el programa iCN

Desktop • Usuarios de Windows XP: asegure que el Service Pack 1 es instalado en su PC antes de empezar la instalacion del iCN Desktop. • Introduzca el CD-ROM en el PC. Se iniciará automáticamente el Asistente de instalación. • Siga las instrucciones de pantalla para seleccionar el idioma. • Una vez terminada la instalación, el programa iCN Desktop se iniciará automáticamente.

2. Conecte el navegador iCN

al PC • Utilice el adaptador eléctrico (suministrado) para enchufar el navegador iCN a una toma de la red eléctrica. • Encienda el navegador iCN manteniendo pulsado el botón durante 1 segundo y aparecerá esta pantalla en el iCN. • Conecte el navegador iCN al puerto USB del PC mediante el cable USB (suministrado). • En el navegador iCN aparecerá esta pantalla.

3. Instale la aplicación

smartMAPTM Utilice iCN Desktop para instalar la aplicación smartMAP™ en el navegador iCN. Es un proceso de dos pasos: primero descargue la aplicación, luego tiene que registrar la instalación para activar el software (esto requiere una conexión con Internet). • Haga clic en “Aplicación iCN” del menú principal. • Haga clic en “Instalar aplicación”. • Una vez completa la instalación, haga clic en “Activar software” para registrar la instalación en línea. • Siga las instrucciones para registrar el software smartMAP™ y los mapas. y arrástrela a una de las ventanas de la derecha. También puede hacer clic en la zona requerida del mapa y aparecerá en la pantalla inferior izquierda. Seleccione uno de los botones “Agregar a” para descargar el mapa. Nota: la clave del producto está en la contraportada de la funda del CD de smartMAP™, y la necesitará cada vez que instale y registre el software smartMAP™. Guarde este número en un lugar seguro, es importante.

4. Instale los mapas

Hay disponibles mapas por regiones independientes de varios tamaños, que pueden almacenarse en la memoria interna del navegador iCN y también en las tarjetas de memoria que se conectan al navegador iCN. • Haga clic en “Instalar mapas” del Menú principal. • Mantenga pulsado el botón del ratón sobre la zona del mapa que necesite Los mapas disponibles en los CD-ROM suministrados dependerán del país en el que se adquiera el navegador.

5. Quite el cable USB

El iCN tiene que ser desenchufado del cable USB para terminar su instalacion. Navman iCN Español

Instalación del navegador iCN en el vehículo El navegador iCN puede instalarse de tres formas diferentes: • mediante ventosa directamente en el parabrisas; • mediante ventosa o disco adhesivo en el salpicadero; • atornillado directamente en el salpicadero (unicamente con el iCN 630). Para obtener información detallada sobre las opciones 2 y 3, consulte la sección “Instalación del navegador iCN en el vehículo” del Manual del usuario. Siga las directrices de seguridad para garantizar que el navegador iCN no obstruya la visión del conductor ni interfiera en el funcionamiento de los airbags ni de los otros dispositivos de seguridad del vehículo. Instalación con ventosa

1. Elija una ubicación en

el parabrisas en la que el navegador iCN sea claramente visible por el conductor sin obstruir la visión de la carretera.

2. Limpie y seque

completamente la ventosa y el parabrisas.

3. Sujete firmemente la ventosa

contra el parabrisas y haga presión en la palanca hacia abajo hasta que encaje.

4. Ahora puede fijar con

seguridad la peana esférica al parabrisas. Deslice la tuerca de fijación suelta sobre la peana esférica, con el lado plano hacia arriba.

6. Ajuste la posición de la

pinza de sujeción, de forma que el navegador iCN sea claramente visible por el conductor.

7. Enrosque la tuerca de

fijación en la rosca de la pinza de sujeción hasta que quede bien sujeta. de la parte inferior del navegador iCN en las ranuras correspondientes de la pinza de sujeción. A continuación meta a presión la parte superior del navegador iCN en la pinza.

9. Levante la antena del GPS

hacia fuera de forma que apunte horizontalmente. Ya puede introducir el destino y comenzar el recorrido.

10. Enchufe el otro extremo del

adaptador eléctrico en el enchufe del encendedor de cigarrillos del vehículo.

11. Enchufe el cable de

alimentación en el conector del lado izquierdo del navegador iCN.

5. Introduzca a presión la pinza

de sujeción en la peana esférica.

8. Meta a presión el navegador

iCN en la pinza de sujeción. Primero, meta las dos lengüetas de colocación

12. Compruebe que el

navegador iCN esté colocado de forma que la antena del GPS tenga una vista clara del cielo. Navman iCN Español

Familiarización con los mandos del navegador iCN Por su propia seguridad, programe el navegador iCN e introduzca la información sobre el destino ANTES de comenzar el viaje. No accione el navegador iCN mientras conduce. Encendido Mantenga pulsado el botón durante 1 segundo aproximadamente. Dispone de un breve texto de ayuda para mostrarle cómo utilizar el navegador iCN. Utilice el botón para desplazarse por las pantallas. Menú principal El Menú principal le proporciona acceso a todos los modos de programación y de vistas del navegador iCN. Desplácese por el Menú principal utilizando el botón y haga la selección pulsando OK . Vuelva al Menú principal en cualquier momento pulsando . Con el botón ESC saldrá de lo que esté haciendo y volverá a la pantalla anterior. Zoom/brillo Cambie la porción de mapa que se muestra o manténgalo pulsado durante más tiempo para ajustar el brillo de la pantalla. ESC ESC Cancele lo que esté haciendo, borre el último carácter de texto que ha escrito o vuelva a la pantalla anterior. Manténgalo pulsado durante más tiempo para borrar toda la línea. OK OK MenSeleccione la opción, el texto o el comando resaltados del menú. Mando de 8 direcciones Desplácese arriba y abajo por los menús y por los mapas cuando seleccione el destino. Menú/Encendido Púlselo para volver al menú principal en todo momento, o manténgalo pulsado durante más tiempo para encender y apagar el navegador iCN. Página Cambie entre las diferentes vistas de los mapas, o entre las páginas cuando una lista de opciones ocupa varias páginas. A continuación aparecerá el Menú principal. Volumen Pulse para oír la siguiente instrucción, o manténgalo pulsado durante más tiempo para subir o bajar el volumen de las directrices de voz cuando lo desee. Navman iCN Español

Programación de un destino Obtención de una posición de GPS Una vez introducido el destino, el navegador iCN utiliza una “posición de GPS” para determinar su ubicación actual. A continuación utilizando los mapas que guarda en la memoria, el navegador iCN calcula el mejor itinerario para ir desde la ubicación actual al destino que ha introducido. Para que la antena del GPS pueda recibir señales, compruebe que: • el navegador iCN está en el exterior o en un vehículo aparcado en el exterior. • la antena del GPS está abierta apuntando horizontalmente, con una vista clara del cielo. Inicialmente puede tardar varios minutos en conseguir una posición de GPS. Minimice este tiempo manteniendo detenido el vehículo hasta que el navegador iCN obtenga la posición. Para confirmar que tiene una posición de GPS • seleccione “Mapa” en el Menú principal. Posición de satélite, el icono de satélite y los indicadores de fuerza de la señal están en verde. La pantalla del mapa le mostrará su ubicación actual, si tiene una posición de GPS. La posición de GPS aparece en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla. No hay posición de GPS, el icono del satélite está en rojo y no aparecen los indicadores de fuerza de la señal. Programación de un destino Hay tres formas principales de programar un destino. • Utilice los “ACCESOS DIRECTOS” que previamente ha programado para destinos utilizados regularmente. • Programe un destino directamente en el “MAPA”. • Programe un nuevo “DESTINO” introduciendo una dirección, intersección, punto de interés, favorito o lugar al que ha viajado recientemente. Consulte el Manual del usuario para obtener información sobre la programación de Accesos directos y Favoritos. Directamente del mapa Puede que sea más sencillo programar un destino directamente en el mapa. El navegador iCN le permite desplazarse por el mapa y tomar un punto del mismo.

1. En el Menú principal,

seleccione “MAPA”. Ahora está en la pantalla de explorador automático de mapas.

2. Desplácese por el mapa

utilizando el botón Amplíe o reduzca según precise utilizando

3. Pulse OK para mostrar

las cuadrículas. Ahora se encuentra en la pantalla del explorador manual de mapas.

4. Utilice el botón

para colocar la intersección de la líneas de cuadrícula sobre el destino que desee.

5. Pulse OK para seleccionar

un punto como destino. Se muestran los datos de la dirección.

6. Seleccione “IR” para calcular

el itinerario y mostrar la dirección en las pantallas de navegación.

7. Seleccione “GUARDAR”

para guardar el destino como Acceso directo o Favorito. Navman iCN Español

Conducción con el navegador iCN Ahora que ya programado un destino, es el momento de utilizar el navegador iCN para conducir. Vista del itinerario Hay cuatro formas diferentes de ver las instrucciones durante el camino. En el Menú principal, seleccione “MAPA”. Desplácese por las cuatro pantallas de navegación simplemente pulsando

Explorador de mapas Esta vista siempre está orientada al norte y muestra su posición actual y los nombres de las calles circundantes. Si ya ha programado un itinerario, el itinerario y todos los giros están resaltados. Amplíe o reduzca según precise utilizandoAmplíe o reduzca según precise utilizando

Mapa de navegación Es similar a la vista del explorador de mapas, excepto en que el mapa siempre está orientado en el sentido de desplazamiento del vehículo. A menudo esta es una forma más sencilla de orientarse. Amplíe o reduzca según precise utilizando

Instrucción siguiente Esta vista muestra claramente la información que necesita para el próximo giro: el sentido del giro y la distancia hasta el giro. Siguientes cuatro instrucciones La más sencilla de las vistas: los cuatro giros siguientes se describen mediante el sentido del giro, el nombre de la calle siguiente y la distancia hasta el giro. El giro más próximo está resaltado y siempre aparece en la parte superior de la lista. Función Back-on-TrackTM El navegador iCN está diseñado para recalcular automáticamente el itinerario si se equivoca de giro. Mientras el navegador iCN esta ocupado recalculando un itinerario, aparece el mensaje BACK-ON-TRACK en la parte inferior de las pantallas de mapas. Función de reinicio automático Una vez en el destino, el itinerario se cancela automáticamente. Si apaga el navegador iCN antes de llegar al destino (por ejemplo, al parar para repostar), el destino se guarda y el itinerario se reinicia automáticamente desde la posición actual cuando se vuelve a encender el navegador iCN. Navman iCN Français

8. La presente Guida rapida.