S-CN301-LR - Embarazada PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz de estantería de 2 vías, bass-reflex
Dimensiones (An x Al x Pr)	135 mm x 230 mm x 220 mm
Peso	2,9 kg
Impedancia nominal	6 Ω
Respuesta en frecuencia	45 Hz - 40 kHz
Sensibilidad	81 dB
Potencia máxima admisible	100 W
Frecuencia de cruce	3 kHz
Woofer	Cono de 10 cm
Tweeter	Domo de 2,0 cm
Tipo de caja	Estantería, bass-reflex
Fijación en pared/techo	Agujeros para tornillos M5 (profundidad 9 mm), herrajes anticaída incluidos
Accesorios incluidos	Cable de altavoz (2,5 m) x 2, almohadillas antideslizantes, herrajes de soporte anticaída, tornillos, tarjeta de garantía, manual de instrucciones
Limpieza de la caja	Paño seco o detergente neutro diluido (5-6 veces agua), escurrir. No usar productos químicos.
Protección del altavoz	Disyuntor de auto-recuperación contra sobrecargas
Condiciones ambientales	Temperatura 15-25°C, humedad relativa 35-70%
Precauciones de instalación	Colocar sobre superficie estable, no exponer al sol o calefacción, evitar condensación
Precauciones de uso	No usar a volumen distorsionado, no sentarse ni colocar objetos pesados encima
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica, seguir la normativa local para RAEE

Preguntas frecuentes - S-CN301-LR PIONEER

¿Cómo conectar los altavoces S-CN301-LR a mi amplificador?

Apague el amplificador. Afloje los terminales de entrada en la parte posterior del altavoz, inserte los cables pelados del cable de altavoz en cada orificio (rojo = positivo, negro = negativo), luego apriete los botones. Conecte el otro extremo a los terminales de salida del amplificador respetando la polaridad. También puede usar clavijas banana después de quitar la tapa del terminal.

¿Cómo colocar los altavoces para un buen sonido estéreo?

Coloque los altavoces sobre un piso sólido, equidistantes de la posición de escucha y de la pared trasera. Use cables de la misma longitud. Ajuste los graves acercando o alejando los altavoces de la pared. Idealmente, los tweeters deben estar al nivel de los oídos en posición sentada.

¿Cómo limpiar la caja del altavoz?

Limpie la caja con un paño seco. Si es necesario, humedezca un paño con un detergente neutro diluido (5 a 6 veces agua) y escúrralo bien antes de frotar. No use nunca disolvente, bencina, insecticida ni productos químicos, ya que dañarían la superficie.

¿Qué hacer si el sonido se distorsiona o el altavoz se detiene?

Reduzca inmediatamente el volumen del amplificador. El altavoz está equipado con un disyuntor de auto-recuperación que lo protege en caso de sobrecarga. Espere unos segundos para que se rearme. Evite forzar un amplificador de baja potencia a alto volumen, ya que la distorsión puede dañar los altavoces.

¿Cómo montar los altavoces en la pared o en el techo?

Use los herrajes de soporte anticaída incluidos. Fíjelos con los tornillos M5 en los agujeros previstos en la parte trasera (profundidad 9 mm). Pase un cordón resistente (no incluido) por la pieza y fíjelo firmemente a una pared o techo capaz de soportar al menos 2,9 kg. No monte el altavoz directamente en altura sin cordón. Verifique la solidez después de la instalación.

¿Cuál es la impedancia del altavoz S-CN301-LR?

La impedancia nominal es de 6 Ω. Conecte estos altavoces a un amplificador cuya impedancia de carga sea de 6 Ω (verifique la mención '6 Ω' en los terminales de salida del amplificador).

¿Puedo usar clavijas banana para la conexión?

Sí, puede usar clavijas banana. Antes de insertarlas, retire la tapa que cubre el terminal del altavoz. Asegúrese de que las conexiones estén firmes para evitar parásitos o interrupciones.

¿Cómo fijar las almohadillas antideslizantes?

Pegue las almohadillas antideslizantes en las cuatro esquinas de la cara inferior del altavoz, la que estará en contacto con el suelo. Para una fijación segura, coloque primero el altavoz sobre un paño suave. Si la ubicación es resbaladiza, tome precauciones adicionales.

¿Cómo quitar la rejilla frontal?

Para quitar la rejilla, coloque las manos en la parte inferior y tire suavemente hacia afuera, luego haga lo mismo en la parte superior. Para volver a colocarla, alinee los cuatro agujeros en la parte posterior de la rejilla con las clavijas del altavoz y presione firmemente.

¿Cómo proteger mi audición contra volúmenes altos?

Ajuste el volumen a un nivel más bajo antes de subir gradualmente hasta un nivel cómodo, libre de distorsión. Una vez ajustado, no toque más el botón. Sea consciente de su entorno y no use auriculares mientras conduce. El volumen excesivo puede dañar la audición de forma permanente.

MANUAL DE USUARIO S-CN301-LR PIONEER

Muchasgraciasporlaadquisidonedeste productoPioneer.

Lea todo esme manual de instrucliones para aperar correctamente su modelo. Desqués de haber leido las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.

Antes de comenzar

• La impedancia nominal de este sistema de altevoces es de 6 Ω. Conecte el sistema de altevoces a un amplificador que tenga una impedancia de energia de 6 Ω (un modelo que tenga inscritto "6 Ω" en los terminales de salute de altevoz).

Para registrar daños en el sistema de altavoces debido a una sobrecarga de entrada,onga presente las precauciones seguides:

• No suministre potencia al sistema de altevoces si excede la entrada maxima permissible.
• Cuando emplee un ecualizador grácfo paraaccentuar los sonidos altos de la gama de agudos, no aplicque un volumen excessivo del amplificador.
• No trate de forzar a un amplificador deoca potencia para que produzca altos volúmenes de sonido (se incrementaría la distorsión armónica del amplificador y podra dañarse el alto).

Precaución: instalación

• Desconecte la alimentación, desenchufe su equipo audiovisual y consulte las instrucciones antes de conectar componentes. Asegúrese deemployerunos cables de connexion adequadas.
• No instale el sistema de altavoces en lugarares que queden expuestos a la luz directa del sol nioca de aparatos de calefacción. Estas conditiones podran produir la contracción de los materiales de madera y del acabado, occasionando deformacion de la caja acustica, decoloracion o daños en los altavoces.

Las conditiones que los seres humanos consideran desagradables son también perjudiciales para los altavoces. Proporcionádoles un entornocomfortable se ayudará a que los altavocesmightamar su optimo rendimiento. Conserve un entorno deutilización como se indica acontinuación:

Temperatura: 15^ a 25^

Humedad relativa: 35% a 65% (en invierno) 40% a 70% (en verano)

• Cuando emlee acondicionadores de aire o estufas en la habitacion para refrigeracion o calefaction, tome precauciones para registrar la deshumidificacion excessiva.
• No ponga los altavoces cerca de lugarares tales como las ventanas, porque el aire del exterior podra producir condensacion de humedad bajo del alto.

Precaución: durante la'utilisation

• No emplee el altovoz para emitir sonido distorsionado durante largos periodos de tiempo. Correría el peligro de incendios.
• No se suba ni se siente encima del altovoz, y no permita que los niños juguen sobre el altovoz.
• No ponga objetos grandes ni pesados sobre el altavoz.
• El altovoz tiene un disyuntor de circuito de recuperación automática incorporeal que lo protege contra las sobrecargas de senal. Si se silencia el altovoz debería a una entrada de senal excessiva, bajo el volumen del amplificador y espere algunos segundos. El disyuntor de circuito se desactivará automatistically y volverá a activar los altovoces.

Limpieza de la caja acústica

En conditiones normales de utiliser, emplee un paño seco para frotar la superficie ymantener limpias las cajas acusticas. Si esnecessary,limpielas con un paño humedecido en un detergente neutro diluido en cinco oSES partes de agua,y'enjuaguelo bien.No emlee cera para muebles ni detergentes.

No utilise nunca, ni en launidad comoerca de ella, disolventes, bencina, pulverizadores de insecticida u otros produits químicos, ya que这些东西 productos podránorroar la superficie.

Si deseña deshacerse de este producto, no lo mezcé con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogidadistinctoprometoselectrónicosque requieren un procedimientoadequado del tratamiento,recuperación yreciclado.

Las vividas privadas en los Estados miembrs de la UE, en Suiza y Noruega peuvent devolver gratamente sus productos electricos usados en las instalaciones de recoleccion previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).

En el caso de los paises que no se han mencionado en el párrafo anterior,pongase en contacto con sus autoridades locales a fin de podercer el método de eliminación correcto.

Al actuar sugiuendo estas instrucliones, se asegurar de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamento, recuperacion y reciclaje necessarios, con lo que se previenen los efectos negativos potenciales para el entorno y la salute humana.

K058b_A1_Es

Modo de instalación

Selección del lugar de colocación de los sistemas de altavoces

• Los sonidos reproducedos por los sistemas de altavoces quean fácilmente afectados de formas sutiles por las conditiones del lugar de audicion.
• Para Obtener el mejor sonido, seleccione un piso solido para colocar los altavoces, y situue los altavoces como se muestra arriba. El nivel de los graves puede ajustarse acercando o alejando los altavoces de la pared posterior. Ajuste los altavoces de modo que queden equidistantes de sus paredes laterales respectivas para poder Obtener un sonido equilibrado.
• Ponga los altavoces izquierdos y derechos equidistantes con responso a su posicion de audicion para Obtener un buena sonido estereofonio. Emplee cables de altovoz de la mesma longitud para cada altovoz.
• Si la habitación tiene mucha reverberación, le recomendamos que@cuelgue tela gruesa en las paredes, y/o que ponga una alfombra en el piso para amortiguar el sonido. Para Obtener los最好的 resultados, cubra las paredes por completeo.

Precaución

• Noonga el altovoz sobre una superficie inestable. Correría el peligro de caidas, pudiendo occasionar heridas y daños en el equipo.
• Estos altavoces son del tipo estante, y ofrecen su mejor rendimiento cuando se ponen sobre una superficie solida y niveladaSeparated del piso. Si se ponen los altavoces directamente sobre el piso se producirá un sonido con returno y sin definencia. De forma ideal, los altavoces de agudos deben estarajadamente al nivel de los oidos cuando está sentido en la posicion de audicion.
  -Estaunidadtiene dos orificios para tornillos en el panel inferior. Estos orificios sirven para instalar una这其中a ménulas de altavoz o un soporte de altavoz.Las ménulas de altavoz estan disponible en los establishimientos del ramo y poderenutilizarsepara montarlos altavocese nuna paredo enel techo.La ilustracionde la derecha muestra la separacionyel tameno de los orificios.Cuando seleccionauna ménula de altavoz,asegúrese de

que pueda soportar un peso de 2,9 kg como Tminimo. Lea todas las precauciones de seguridad los manuales de instrucciones asi como las instrucciones que acomañan a la ménsula. Si los altavoces no están correctamente montados serán peligrosos.

Montaje del accesorio de soporte de seguridad

• Asegúrese de que la pared en la que se propone montar los altavocesonga suficienteresistencia para soportarlos.
• Pase un cable resistente, de vente en los existecimientos del ramo, por el accesorio de soporte de seguridad para sostener con seguridad el altovoz en la pared. Asegúrese de que la pared en la que fija el altovozonga suficiente resistencia para soportar el peso del altovoz. Después de fjjar el altovoz, asegúrese de que no pueda caerse.
• No fije el accesorio de soporte de seguridad directamente a la pared. Sólo deben utilizar junto con un cable resistente para evaporar la caía del altovoz.
• No instale los altavoces en una posicion elevada del techo o de la pared. La rejilla está disenada para poder extraerse y, como tal, pueda caarse y causar daños o lesiones personales si se instalara por encima de la.altura de la cabeza.
• Fije los accesos de soporte de seguridad enroscando los tornillos accesos en los orificios de la parte inferior de los altavoces.

Ejemplos de montaje del sistemas de技术水平es realizando el accesorio de soporte de seguridad

Montaje en la pared

Montaje en el techo

• Afloje primo el tornillo de la parte posterior de la rejilla, enrolle varias vezes el cable resistente en torno al tornillo y apriete el tornillo.
• Pase dos cables resistentes por el accesorio de soporte de seguridad y fije el altovoz a la pared o al techo como se muestra arriba.
• Si monta los altavoces en la pared o techo, asegúrese primo de que la superficie de montaje pueda soportar 2,9 kg como少吃. Si no está seguro de la capacité de resistencia a la carga, pida consejo a un profesional.
• Cuando instale el altovo en el techo, el altovo debe quedar orientado hacer abajo. Oriente el altovo de modo que el logotipo de Pioneer que hay en la rejilla pueda leerse con normalidad.
• Después de la instalación, asegúrese de que los altavoces queden fjados con seguridad.

Importante

• Pioneer no se hace responsable de accidentes o daños como consecuencia de una instalación incorrecta, Manipulación indefinida o por las modificaciones del producto, como tampoco debido a desastres naturales.

Aplicación de las pastillas antideslizantes

Se recomienda elempleo de pastillas antideslizantes en el lugar de instalacion. Ponga las pastillas en las quatre esquinas del lado del altovo que queda abajo. Tenga presente que,dependiendo del lugar, es possible que las pastillas no ofrezcan una traccion suficiente como para evitar por completeo el deslizamento, por lo que deben tenerse cuidado para no instalar los altavoces en situaciones en las que pueda resbalar.

Precaución

• Para poder aplicar con seguridad las pastillas antideslizantes, ponga el altovoz sobre un paño suave u otro material similar.

Colocacion y extracción de la rejilla

Podrá extraer la rejoilla frontal si—as lo desea. Para extraerla, sigas las instrucciones siguientes:

1 Para extraer la rejilla,pongala las manos en la parte inferior de la rejilla y tire con cuidado de la misma hacía fuera. Luego, haga lo mesmo en la parte superior paraSeparateda.
2 Para volver a colocar la rejilla, alinee los quatre orificios de la parte posterior de la rejilla con los apéndices de los altovoces y empujéfirmamente.

Conexiones

1 Desconecte la alimentacion del amplificador.
2 Conecte los cables de.altavoz a los terminales de entrada de la parte posterior del altavoz. En cuando a la polaridad de los terminales de entrada, el rojo es positivo (+) y el negro es negativo (-) .

Afloje los bornes de los terminales de entrada e inserte los cables de altovoz en cada uno de los orificios de los terminales, y bajo apriete los bornes.

Cable de altavoz sin franja
Conéctelo al terminal de salute negativo (-) del amplificador estéreo.

3 Conecte el(other extremo de los cables a los terminales de salute de altavoz en el amplificador (para mas detalles al respecto, consulte elmanualde instruetiones del amplificador).

Precaución

-forky -Alternatively podra conectar los terminales del altovoz con una clavija de punta cónica.
- Cuando emplee a clavija de punta cónica, quite primero las tapas que cubren el terminal del altovoz.
- Después de haber efectuado la conexión tire ligeramente del cable para asegurar la seguridad y solidez de la conexión. Las conexiones defectuosas你能 tener occasionar ruido e interruptions del sonido.
- Si los hilos de los cables salen de los terminales y entrada en contacto entre sí, el amplificador recibirá una energia adicional excessiva. Estó peut hacer que el amplificador pueda dejanrar e inclu quo pueda dañarse.
- Cuando emplee un juego de altavoces connectados a un amplificador, no pode Obtener el efecto estéreo normal si se ha invertido la polaridad (+, -) de uno de los altavoces (izquierdo o derecho).

PRECAUCION

Por"These terminales de altavoz circula tensión ACTIVA que es PELIGROSA. Para evaporar el peligro de descargas electricas al conectar o desconectar los cables de altavoz, descenthufe el cable de alimentación antes de tocar las partes de los cables que no está aisladas.

D3-4-2-2-3_A1_Es

Especillasiones

Caja ......... Tipo esta de graves

Configuración 2 vías

Altavoz de subgraves . Cono de 10 cm

Altavoz de agudos Domo de 2,0 cm

Impedancia 6Ω

Respuesta en fecuencia 45 Hz a 40 kHz

Sensibilitad. .81 dB

Potencia maxima 100 W

Frecuencia de cruce. 3 kHz

Dimensiones exteriores

135 (An) mm x 230 (Al) mm x 220 (Prf) mm

Peso 2,9 kg

Accesorios suministrados

Cable de altavoz (2,5 m) 2

Pastillas antideslizantes. 2 juegos

Accesorio de soporte de seguridad 2

Tornillos para el accesorio de soporte de seguridad. 2

Tarjeta de garantía

Manual de instrucciones (este manual)

Nota

• EIS-CN301-LR se vende con dos sistemas de altavoces incluidos.
• Especillas y diseño susertos a posibles Cambios sin previo avisado aughtas del producto.

Todoosderechosreservados.

Obrigado por ter adquirido este produits Pioneer.