UltraOne Plus - Vacuum Cleaner ELECTROLUX - Free user manual and instructions

USER MANUAL UltraOne Plus ELECTROLUX

Line drawing of a mechanical component with textured surface and mounting features (no text or symbols)

ENGLISH

Thank you for choosing Electrolux UltraOne Plus bagged vacuum cleaner. Always use original accessories and spare parts to get the best results. This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes.

Before starting

• Read this manual carefully.
• Check that all parts described are included.
• Pay special attention to the safety precautions!

20* 19* 18* 17* 16* 13*21* 14 12 1 2 3 4 5 11 4678910

DESCRIPTION OF ULTRAONE PLUS VACUUM CLEANER

1. Display
2. Exhaust filter lid
3. Exhaust filter
4. Parking slots
5. Power cord
6. Motor filter
7. Motor filter holder
8. S-bag ^®
9. S-bag ^® holder
10. Dust compartment cover
11. 3in1 tool
12. AeroPro hose
13. AeroPro Ergo handle*
14. AeroPro telescopic tube
15. AllFloor Auto nozzle
16. Turbo nozzle*
17. Mini Turbo nozzle*
18. ParkettoPro nozzle*
19. FlexProPlus nozzle*
    20.Furniture nozzle
20. AeroPro Classic handle*
    * Certain models only

Power consumption in standby: 0.3W

HOW TO USE THE VACUUM CLEANER

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component (no text or symbols visible)

Open the dust compartment cover by pulling the S-BAG button. Check that the dust bag (s-bag) is in place.

Clutch Clutch

Attach the telescopic tube to the nozzle. Attach the telescopic tube to the hose handle (to remove it, press the lock button and pull).

Clust Clust

Insert the hose into the cleaner (to remove it, press the lock buttons and pull). Insert the hose into the hose handle until the lock button clicks (to release it, press the lock button and pull).

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Adjust the telescopic tube by holding the lock with one hand and pulling the handle with the other hand.

START/STOP THE VACUUM CLEANER AND ADJUST SUCTION POWER

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Pull out the power cord and plug it into the mains. Press the ON/OFF button to turn the cleaner on/off.

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons for mode and position

Turn the rotary knob on the cleaner or use the air valve on the handle.

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

After cleaning, push the REWIND button to rewind the cable.

PARKING POSITIONS

Diagram showing three types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C with component labels

Use parking position on the side (A) or underneath (C) to carry and store the cleaner. At the back (B) when you pause (save your back).

REPLACING THE DUSTBAG, S-BAG®

S-BAG S-BAG

Replace the s-bag when S-BAG indicator lights up in red (green light: bag is OK, yellow light: soon time to replace bag).

NB: Always change the s-bag when S-BAG indicator is illuminated or has red light even if the s-bag is not full (it may be blocked) and after using carpet cleaning powder. For best possible performance, use the Ultra Long Performance bag which is especially developed for your cleaner. Other synthetic s-bags can also be used. Do not use paper dust bags! www.s-bag.com

Diagram illustrating car seatbelting process with labeled parts and directional arrows indicating movement

Open the dust compartment cover by pulling the S-BAG button. Pull the cardboard handle to close and remove the s-bag ^9

Click

Insert a new s-bag ^® by pushing the cardboard straight down in its tracks. Close the lid. If the s-bag ^® is not properly placed or is missing, the lid will not close.

When you start the cleaner after s-bag replacement, it takes 10 seconds before the S-BAG indicator turns off or turns green.

REPLACING THE FILTERS

Replace/clean** the filter when (**washable filter only) you have changed the s-bag 5 times.

Diagram illustrating satellite monitoring system with solar panels, alarm, and 24-hour speed indicator

Pull the FILTER button to open the filter lid. Use original s-filters. Remove the filter and check the reference on the frame to define type. Replace with a new filter or clean it. Rinse the inside (dirty side) in lukewarm tap water. Tap the filter frame to remove the water. Repeat the process four times.

NB: Do not use cleaning agents. Avoid touching the filter surface. Let the filter dry completely (min. 24 h in room temperature) before putting back! Change the washable filter at least once a year or when it is very dirty or damaged. Do not remove the L-shaped foam under the filter.

Click!

After replacing the filter, close the filter lid until it is clicked back into place. If the filter lid comes off, position the hinges at the bottom and push the filter lid until it is clicked back into place.

NB: When you start the cleaner after filter replacement, it takes 10 seconds before the FILTER indicator turns green or turns off.

Illustration of a car interior with tools and components, no visible text or symbols

Replace the motor filter when dirty or after every 5th s-bag. Push the filter holder down and pull it out. Exchange the filter and close the lid.

CLEANING THE UNIVERSAL NOZZLE

Line drawing of a hand holding a tool with a handle (no text or symbols)

Disconnect the nozzle from the tube. Clean with the hose handle.

CLEANING THE TURBO NOZZLE

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a mechanical component, no text or symbols present.

Disconnect the nozzle from the tube and remove entangled threads etc by snipping them away with scissors. Use the hose handle to clean the nozzle.

3IN1 ACCESSORY TOOL

Diagram illustrating a device's internal components with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement.

Pull the textile tab to take out 3in1 tool. The tool has 3 functions, see pictures on next page. After usage, put it back in its place.

NOZZLE/ACCESSORY USE FOR: NOZZLE/ACCESSORY USE FOR:
3In1 accessory tool123	3 tools in 1:1. Dusting tool for hard surfaces (bookshelves, skirting boards etc).2. Upholstery tool for textiles (curtains, upholstery etc).3. Crevice tool for narrow spaces (behind radiators etc).	AllFloor Auto nozzle Universal nozzle:	- For all floor types, secures excellent dust pick up both on carpets and hard floors.- Recommended to use Allfloor mode, which enables going from hard floor to carpet without adjusting the setting.- For deep cleaning on carpet, change the nozzle setting with the slider to Carpet mode.
Turbo nozzle* Carpet nozzle:	- Brushes and vacuums at the same time (best pick up of hair, fibres etc).- Brush roller is driven by the airflow of the vacuum cleaner.- Not suitable for carpets with very deep piles and long fringes, anti-slip carpets like door mats or water resistant carpets. Use universal nozzle instead.	Mini Turbo nozzle*	Upholstery nozzle:- Brushes and vacuums at the same time (best pick up of hair, fibres etc).- For textile furniture, car seats, mattresses etc.- Brush roller is driven by the airflow of the vacuum cleaner.- Not suitable for carpets with very deep pile and long fringes as it can get stuck in the rotating brush roll.
ParkettoPro nozzle*	Hard floor nozzle:- For gentle cleaning of hard floor (parquet, wooden floor, tiles etc).- Best dust pick up on hard floor with crevice.	FlexProPlus nozzle*	Hardfloor nozzle:- For reach under/between furniture, corners and other obstacles.- Can easily turn 180 degrees for direct access to narrow spaces.
Furniture nozzle* Delicate Surfaces Tool:	- Removes fine particles and dust from delicate surfaces in your home

* Certain models only

TROUBLESHOOTING

PROBLEM SOLUTION
The vacuum cleaner does not start	Check that the cable is connected to the mains.Check that the plug and cable are not damaged.Check for a blown fuse.Check if the battery indicator lamp in the remote control handle responds (certain models only).
The s-bag® indicator light is illuminated	Check if the s-bag* is full or blocked.If you have already changed the s-bag*, change the motor filter.
The cleaner stops	The cleaner might be overheated: disconnect it from the mains; check if the nozzle, tube, hose or filters are blocked. Let the cleaner cool down for 30 minutes before plugging it in again.If the cleaner still does not work, contact an authorized Electrolux service centre.
Reduction of suction capacity versus normal	Check if the s-bag is full or blocked.Check if the motor filter is clogged and needs changing.Check if nozzle is blocked and needs to be cleared.Check if hose is blocked by squeezing it gently. However, be careful in case the obstruction has been caused by glass or needles caught inside the hose.Note: The warranty does not cover any damage to the hose caused by cleaning it.
Water has been sucked into the vacuum cleaner	It will be necessary to replace the motor at an authorized Electrolux service centre.Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by the warranty.
For any further problems, contact an authorized Electrolux service centre.

FRANCAIS

Illustration of a vacuum cleaner inside a device, showing internal components and airflow path (no text or symbols)

Diagram of a handheld vacuum cleaner with labeled parts and directional arrows indicating clockwise motion.

Clutch Clutch

Illustration of a hand holding a tool with two blue arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram of a car dashboard with directional arrows and control buttons, highlighting the left side of the dashboard.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Three line drawings of a vacuum cleaner device with labeled parts (A, B, C), no text or symbols present.

Three-step illustration showing car seatbelt insertion process with arrows indicating direction (no text or symbols)

REMPLACEMENT DES FILTRES

Diagram illustrating solar panel installation with a device, battery, and 24-hour thermal monitoring

Diagram of a car interior with an airplane and a blue grid on the roof, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a mechanical device with a handle and lever (no text or symbols)

Two-step line drawings showing hands using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present.

Diagram showing two steps of a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or flow.

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component (no text or symbols visible)

Cock Duck

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car steering wheel and dashboard with directional arrows indicating rotation or movement

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing three types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C with their respective parts and connectors.

Diagram illustrating car seatbelting and steering mechanism with blue arrows indicating movement

Diagram illustrating a solar panel installation process with labeled components and time indication

Diagram of a car interior with a blue battery cell and directional arrow, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a handheld device with a handle and lever (no text or symbols)

Illustration of two hands using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram showing two steps of a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Illustration of a vacuum cleaner inside a device, showing internal components and airflow path (no text or symbols)

Clatch Clatch

Illustration of a hand holding a tool with two blue arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior and dashboard control with directional arrows indicating rotation or movement

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Diagram showing three different types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C with component annotations.

Three-step illustration of car seatbelt mechanism showing hand placement and lock mechanism (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and heating process with 24-hour time stamp

Diagram of a car interior with a blue solar panel and directional arrow, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with a handle and lever (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a device, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component (no text or symbols visible)

Diagram showing a manual cleaning tool with labeled clips and directional arrows indicating movement or force.

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled controls

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Three line drawings of a vacuum cleaner device with labeled parts A, B, and C (no text or symbols beyond labels)

AUSTAUSCHEN DES STAUBBEUTELS (S-BAG®)

S-BAG

Diagram illustrating car seatbelting steps with arrows indicating movement and color change

Diagram of three car interior compartments with labeled parts, showing structural details without any text or symbols.

Diagram illustrating solar panel installation and heating process with 24-hour time indicator

Diagram of an airplane inside a vehicle's airfoil, showing airflow direction and a 'Click!' button (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand using a tool to clean or inspect a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a cap and bulb (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a mechanical component, no text or symbols present.

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and directional arrows, showing fluid flow paths.

Illustration of a vacuum cleaner internal structure (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a manual vacuum cleaner with labeled clutches and motion arrows

Ctrl+I Ctrl+I

Illustration of a hand holding a tool with two blue arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons

Juster sugekraften: Drej på drejeknappen på støvsugeren eller brug luftventilen på grebet.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Diagram showing three types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C with component annotations

UDSKIFTNING AF POSEN, S-BAG®

S-BAG S-BAG

Udskift s-posen når,S-BAG-indikatoren lyser rød (grønt lys: posen er OK, gult lys: det er på tide at skifte posen).

Three-step illustration of a car seatbelt mechanism showing hand positioning and mounting details (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and heating process with 24-hour time stamp

Diagram of a mechanical component with a blue grid and directional arrow, no readable text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Two hand-drawn diagrams showing a tool being held, with no visible text or symbols.

Diagram showing two steps of a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or operation.

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component (no text or symbols visible)

Avage tolmukambri kate, tömmates S-BAG-i nuppu. Veenduge, et tolmukott (s-bag) on oma kohal.

Clutch Clutch

Kinnitage teleskooptoru otsakule. Kinnitage teleskooptoru vooliku hoidikule (eemaldamiseks vajutage lukustusnuppu ja tömmake).

Clutch Clutch

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons for speed, speed limit, and position

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Three illustrations of a vacuum cleaner with labeled parts A, B, and C (no text or symbols beyond labels)

Three-step diagram showing car interior components with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and heating process with labeled components and time indicator

Diagram of a car interior with a blue solar panel and directional arrow, no readable text or symbols present

Illustration of hands using a tool to adjust or install electronic components on a device (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding small mechanical parts, no text or symbols present

Diagram illustrating a device's internal components with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

Illustration of a vacuum cleaner with a blue internal component and handle (no text or symbols)

Check Click

Click Click

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled controls

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Diagram showing three types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C with component labels

Three-step illustration of car seatbelt usage showing hand placement and lock mechanism (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and monitoring system with 24-hour time indicator

Diagram of a car interior with a blue solar panel and directional arrow, no readable text or symbols present

Illustration of a hand using a blue tool to clean or adjust the interior space of a vacuum cleaner (no text or symbols visible)

Line drawing of a handheld device with a handle and lever (no text or symbols)

Illustration of two hands using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component (no text or symbols visible)

Clutch Clutch

Clutch Clutch

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car dashboard control with directional arrows and labeled buttons for speed, speed limit, and mode.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Three illustrations of a vacuum cleaner with labeled parts A, B, and C (no text or symbols beyond labels)

Diagram illustrating car seatbelting process with labeled parts and directional arrows indicating movement

Diagram of car interior compartments showing directional arrows and a 'Click' label (no text or symbols beyond basic labels)

Diagram illustrating solar panel installation and heating process with labeled components and time indicator

Diagram of a mechanical component with a blue internal structure and an arrow indicating rotation, labeled 'Click!' (no readable text or symbols beyond the label)

Illustration of a hand using a tool to clean or inspect a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with a handle and lever (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tool, showing the grip and handle (no text or symbols present)

Diagram showing two steps of a device cleaning or inspection procedure, with labeled parts and directional arrows indicating process flow.

Illustration of a vacuum cleaner with internal components (no text or symbols visible)

Click Cancel

Illustration of a hand holding a tool with blue arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Three types of vacuum cleaner devices labeled A, B, and C, shown from different angles (no text or symbols on the device bodies)

Three-step illustration of a car seatbelt mechanism showing hand placement and lock mechanism (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and heating process with 24-hour time label

Diagram of a car interior with a blue grid and airplane, showing a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a showerhead with handle and lever (no text or symbols)

Illustration of two hands using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a device's cleaning process with labeled parts and magnified view

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component (no text or symbols visible)

Clutch Clutch

Spojite teleskopsku cijev na nastavak. Umetnite teleskopsku cijev u dršku za cijev (za vađenje pritisnite gumb za blokiranje i povucite).

Clutch Clutch

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Prilagodite teleskopsku cijev držeći bravu jednom rukom i povlačeći ručku drugom rukom.

POKRENITE/ZAUSTAVITE USISAVAČ I PRILAGODITE JAČINU USISAVANJA

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons for speed, speed limit, and mode.

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing three different types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C.

Za prijenos i pohranu usisavača koristite parkirne položaje bočno (A) ili s donje strane (C). Straga (B) kad se zaustavljate (štedite leđa).

ZAMJENA VREĆICE ZA PRAŠINU, S-BAG®

S-BAG S-BAG

Three-step diagram showing car interior components with arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and heating process with 24-hour time label

Povucite gumb FILTAR za otvaranje poklopca za filtr. Koristite originalne s-filtre. Izvadite filtrar i provjerite referencu na okviru kako biste utvrdili vrstu. Zamijenite ga novim filtrom i očistite ga. Ispere unutrašnjost (prljavu stranu) mlakom vodom iz slavine. Dodirnite okvir filtra kako biste uklonili vodu. Ponovite proces četiri puta.

Napomena: Ne koristite sredstva za čišćenje. Izbjegavajte dodirivanje površine filtra. Pustite filtar da se osusi (min. 24 h na sobnoj temperaturi) prije vraćanja! Pertivi filtar zamijenite barem jednom godišnje, odnosno kad je jako zapriljan ili oštećen. Nemojte uklanjati pjenu u obliku slova L ispod filtra.

Diagram of a car interior with a blue solar panel and airplane, showing airflow direction (no text or symbols)

Nakon zamjene filtra zatvorite poklopac filtra tako da klikne na svoje mjesto. Ako se poklopac filtra otpusti, postavite šarke na dnu i gurnite poklopac filtra natrag sve dok ne sjedne na mjesto

Illustration of hands using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with a handle (no text or symbols)

Iskopčajte nastavak iz cijevi. Očistite drškom za cijev.

ČIŠĆENJE TURBO NASTAVKA

Two-step line drawing showing hands using a tool to adjust or install a component (no text or symbols present)

Odvojite nastavak s cijevi i uklonite zapetljane niti i sl. tako da ih odrežete škarama. Pomoću ručke za cijev očistite nastavak.

3U1 NASTAVAK

Diagram illustrating a device's cleaning process with labeled parts and directional arrows indicating steps.

Illustration of a vacuum cleaner with internal components (no text or symbols visible)

Clock Clock

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons for mode and position

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing three labeled components of a vacuum cleaner device, A, B, and C.

Three-step illustration of a car seatbelt with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and heating process with 24-hour time label

Diagram of a car interior with a blue solar panel and airplane, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with a cap and handle (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a device, no text or symbols present

Diagram illustrating a device's internal components with labeled parts and directional arrows indicating movement or flow.

Illustration of a handheld vacuum cleaner with internal components (no text or symbols visible)

Clutch Clutch

Close Close

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons for speed, speed limit, and mode.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing three different types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C.

Illustration of car seatbelting process showing step-by-step insertion and change (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and heating mechanism with labeled components and time indicator

Diagram of a mechanical component with a blue grid and directional arrow, labeled 'Click!' (no readable text or symbols beyond the label)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with a handle and lever (no text or symbols)

Two-step line drawing showing hands using pliers to adjust a component (no text or symbols present)

Diagram illustrating a hand turning a device with labeled parts and directional arrows indicating 'Find' and 'Close' states.

Illustration of a vacuum cleaner inside a device, showing internal components and airflow path (no text or symbols)

Clean Clean

Pieslēdziet teleskopisko cauruli pie uzgaja. Pieslēdziet teleskopisko cauruli pie šlūtenes roktura (lai to nonemtu, piespiediet blokēšanas pogu un velciet).

Close Close

Illustration of a hand holding a tool with two blue arrows indicating direction (no text or symbols)

Noregulëjiet teleskopisko cauruli, turot blokëtäju ar vienu roku un velkot rokturi ar otru roku.

PUTEKŁU SÜCËJA IEDARBINÄŠANA/APSTÄDINÄŠANA UN UZSÜKŠANAS JAUDAS REGULËŠANA

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing three labeled components of a vacuum cleaner device, A, B, and C.

Three-step illustration of car seatbelt usage showing hand placement and lock mechanism (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and heating process with 24-hour time label

Diagram of a car interior with a blue solar panel and airplane, showing a circular button labeled 'Click!' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a robotic arm with blue tool interacting with a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a showerhead with handle and lever (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a device, no text or symbols present

Diagram showing two steps of a device operation: adding a key to a device with a magnified view, and adding a power plug to a device.

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component (no text or symbols visible)

Clutch Clutch

Clutch Clutch

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled controls

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Diagram showing three types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C with component labels and directional arrows indicating motion.

Diagram illustrating car seatbelting process with labeled parts and directional arrows indicating movement

Diagram of three car interior compartments with labeled zones and a 'Click' button, no readable text or symbols present.

Diagram illustrating a solar panel installation process with labeled components and time indication

Diagram of a mechanical component with a blue grid and directional arrow, no readable text or symbols

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a handheld device with a handle and lever (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a device, no text or symbols present

Diagram illustrating a device's internal components with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

VOOR U VAN START GAAT

Illustration of a vacuum cleaner internal component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a tool with two blue arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Diagram showing three types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C with component annotations

Use parking position on the side (A) or underneath (C) to carry and store the cleaner. At the back (B) when you pause (save your back).

DE STOFZUIGERZAK, S-BAG®, VERVANGEN

S-BAG

Three-step illustration of car seatbelting process (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and time measurement with 24-hour display

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a handheld tool with a handle and lever (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a device, no text or symbols present

Diagram illustrating car exhaust air intake and exhaust process with labeled parts and directional arrows

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Juster teleskoprøret ved å holde låsen med en hånd og trekk i håndtaket med den andre hånden.

START/STOPP ST∅VSUGEREN OG JUSTER SUGEKRAFTEN BYTTE AV FILTER

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior and dashboard control panel with directional arrows and labeled buttons

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing three different types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C.

Bruk holderen på siden (A) eller under (C) for bære eller lagre støvsugeren. Bak (B) når du tar en pause (spar ryggen).

BYTT ST∅VSUGERPOSE, S-BAG®

S-BAG S-BAG

Bytt s-bag när S-BAG-indikatoren lyser rødt (grønt lys: posen er OK, gult lys: snart på tide å bylte pose).

Three-step illustration showing hand positioning of a car interior with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation with a device, no warning symbol, and 24-hour time indicator

Diagram of a mechanical component with a blue grid and directional arrow, labeled 'Click!' (no readable text or symbols beyond the label)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Illustration of two hands using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram illustrating a device's cleaning process with labeled parts and directional arrows

Illustration of a vacuum cleaner internal component (no text or symbols visible)

Click Close

Illustration of a hand holding a tool with two blue arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing three different types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C.

Diagram illustrating car seatbelt usage steps with arrows and labels indicating action

Diagram illustrating solar panel installation and thermal monitoring with 24-hour time scale

Diagram of a car interior with a blue solar panel and directional arrow, no text or symbols present

Illustration of a robotic arm with blue tool interacting with a mechanical device (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with a handle and lever (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and a magnified inset showing a 5ml component.

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component (no text or symbols visible)

Clutch Clutch

Clack Clack

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Diagram showing three types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C with component labels

Diagram illustrating car seatbelt usage steps with arrows and labeled components

Diagram illustrating solar panel installation and heating mechanism with labeled components and time indicator

Diagram of a robotic arm interacting with a blue grid chip, showing motion and control buttons (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a device inside a washing machine (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with a wooden handle (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a device, no text or symbols present

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Consumul de putere in standby: 0.3W

CUM SE UTILIZEAZĂ ASPIRATORUL

Illustration of a vacuum cleaner internal component (no text or symbols visible)

Deschideti capacul

Click Close

Illustration of a hand holding a tool with two blue arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Diagram showing three types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C with labeled parts.

Three-step diagram showing car seatbelt assembly with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and heating process with 24-hour time scale

Illustration of a hand using a blue tool to clean or repair a car interior (no text or symbols visible)

Line drawing of a handheld device with a handle and lever (no text or symbols)

Illustration of two hands using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram illustrating a hairpin insertion process with labeled parts and magnified detail

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component, no text or symbols visible

Clutch Clutch

Ctrl Ctrl

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram of a car dashboard with directional arrows and control buttons, highlighting the steering wheel.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Three line drawings of a vacuum cleaner device with labeled parts A, B, and C (no text or symbols beyond labels)

Three-step illustration of car seatbelting process (no text or symbols)

Diagram of three car interior compartments with labeled parts (no text or symbols present)

Diagram illustrating solar panel installation and heating mechanism with 24-hour time indicator

Diagram of a car interior with a blue grid and directional arrow, no readable text or symbols present

Illustration of a car interior with hands and tools, no visible text or symbols

Line drawing of a hand tool with a handle and lever (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a tool interacting with a device, no text or symbols present

Diagram showing two steps of a device operation with labeled parts and directional arrows indicating movement.

Illustration of a vacuum cleaner with internal components and fan (no text or symbols)

Clutch Clutch

Clock Clock

Illustration of a hand holding a tool with blue arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing three labeled components of a vacuum cleaner device, A, B, and C.

Three-step illustration of car seatbelt mechanism showing hand placement and lock mechanism (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and heating process with 24-hour time label

Diagram of an airplane with a blue solar panel inside, showing airflow direction and a 'Click!' button (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a mechanical assembly with hands and tools, no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a component, no text or symbols present

Diagram illustrating a device's internal components with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component (no text or symbols visible)

Clutch Clutch

Clutch Clutch

Pripojte k hubici teleskopickú trubicu. Pripojte teleskopickú trubicu k rukováti hadice (vyberiete ju stlačením blokovacieho tlačidla a potiahnutím).

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Diagram showing three different types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C with component annotations.

Diagram illustrating car seatbelt usage with labeled parts and directional arrows indicating movement

Diagram of car interior compartments showing lift and ventricular system (no text or labels)

Diagram illustrating solar panel installation and heating mechanism with labeled components and time indicator

Diagram of a mechanical component with a blue internal structure and an arrow indicating rotation, labeled 'Click!' (no readable text or symbols beyond the label)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a mechanical tool or device with a handle and lever (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a device, no text or symbols present

Diagram illustrating a vacuum cleaner's internal components with labeled parts and directional arrows indicating motion.

Illustration of a vacuum cleaner internal component (no text or symbols visible)

Check Click

Vstavite gibljivo cev v sesalnik (da jo odstranite, pritisnete gumbe za zaklepanje in povlecite). Vstavite gibljivo cev v ročaj za gibljivo cev, dokler se gumb za zaklepanje ne zaskoči (da se sprosti, pritisnite gumb za zaklepanje in povlecite).

Click Click

Pritrdite teleskopsko cev na nastavek. Pritrdite teleskopsko cev na ročaj gibljive cevi (da jo odstranite, pritisnete gumb za zaklepanje in povlecite).

Illustration of a hand holding a tool with two blue arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Izvlecite napajalni kabel in ga priključite v električno omrežje. Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP, da vklopite/izklopite sesalnik.

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons

Prilagodite sesalno moč: Obrnite vrtljivi vzvod na sesalniku ali uporabite zračni ventil na ročici.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Po sesanju pritisnite gumb za NAVIJANJE, da navijete kabel.

POLOŽAJI ZA SHRANJEVANJE

Three line drawings of a vacuum cleaner device (labeled A, B, C) showing different mechanical components without any text or symbols.

Za prenašanje in shranjevanje sesalnika uporabite položaj za shranjevanje na bočni strani (A) ali spodaj (C). Med premorom uporabite položaj na zadnji strani (B), da si odpočijete hrbet.

ZAMENJAVA VREČKE ZA PRAH, S-BAG®

S-BAG

Three-step illustration of car seatbelt mechanism showing hand placement and valve insertion (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and monitoring setup with 24-hour time indicator

Povlecite gumb FILTER, da odprete pokrov filtra. Uporabite originalne s-filtre. Odstranite filter in preverite oznako na okvirju filtra, da določite tip. Zamenjajte z novim filtrom ali ga očistite. Sperite notranjost (umazano stran) v mlačni vodi. Narahlo potrkajte po okvirju filtra, da odstranite vodo. Ponovite postopek štirikrat.

Diagram of a car interior with a blue solar panel and directional arrow, no text or symbols present

Po zamenjavi filtra zaprite pokrov filtra, dokler ta ne klikne nazaj na svoje mesto. Če se pokrov filtra začne premikati, namestite tečaje na dno in potisnite pokrov filtra, da se zaskoči na svoje mesto.

OPOMBA: Ko zaženete sesalnik po zamenjavi filtra, bo minilo 10 sekund, preden se kontrolna lučka za FILTER obarva zeleno alli se izklopl.

Illustration of hands using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Zamenjajte motorni filter, ko je umazan ali po vsaki 5. zamenjavi vrečke s-bag. Držalo filtra potisnite navzdol in ga izvlecite. Zamenjajte filter in zaprite pokrov.

ČIŠČENJE UNIVERZALNEGA NASTAVKA

Line drawing of a hand holding a tool with a handle and lever (no text or symbols)

Odklopite nastavek s cevi. Očistite z ročajem gibljive cevi.

ČIŠČENJE NASTAVKA TURBO

Two hand-drawn diagrams showing mechanical assembly steps (no text or symbols)

Diagram illustrating a device's internal components with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component, no text or symbols visible

Clutch Clutch

Click Click!

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons for speed, speed limit, and mode.

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust or install a device (no text or symbols visible)

Diagram showing three types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C with their respective parts and connectors.

Three-step illustration showing a car interior with hand positioning and valve insertion (no text or symbols)

Solar 24h

Diagram of a car interior with a blue grid-patterned panel and directional arrow, no readable text or symbols present.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a device, no text or symbols present

Diagram showing two-step installation of a device with labeled parts and directional arrows indicating process flow.

Illustration of a vacuum cleaner internal component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a tool with two blue arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Technical diagram showing three labeled components of a vacuum cleaner device, A, B, and C.

Three-step diagram showing car seatbelt cleaning process with arrows indicating steps (no text or symbols)

Diagram illustrating solar panel installation and monitoring setup with 24-hour time indicator

Diagram of a car interior with a blue solar panel and directional arrow, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to clean or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a handheld device with a handle and lever (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a tool being inserted into a component, no text or symbols present

3ml Close

EN IYI SONUCU ALMAYLA ILGILI IPUÇLARI

Illustration of a handheld vacuum cleaner with a blue internal component, no text or symbols visible

Clutch Clutch

Click Click!

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner connected to an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram showing car interior control panel with directional arrows and labeled buttons

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Diagram showing three types of vacuum cleaner setups labeled A, B, and C with their respective arm positions.

Three-step illustration of car seatbelt assembly with arrows indicating parts (no text or symbols)

Diagram of three car interior compartments with labeled parts, showing hand positioning and ventilation (no text or symbols present)

Diagram illustrating solar panel installation and heating mechanism with 24-hour time label

Diagram of a car interior with a blue grid on the roof and an airplane flying overhead, no text or symbols present.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with a wooden handle (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing mechanical assembly steps (no text or symbols)

Diagram showing two steps of cleaning a device with labeled parts and tool tips

Abstract geometric design with white circular and petal-like shapes on a gray background (no text or symbols)