UltraOne Plus - Aspirator ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Electrolux
Model	UltraOne Plus
Tipul aparatului	Aspirator de tip traîneu
Alimentare	Rețea
Lungimea cablului de alimentare	Aproximativ 8 m
Putere variabilă	Da, prin variator pe aparat și reglare a debitului pe mâner
Consum în standby	0,3 W
Sistem de colectare	Sac de praf s-bag®
Capacitatea sacului	Aproximativ 4,5 L
Indicator de umplere a sacului	Indicator luminos S-BAG (verde/galben/roșu)
Filtru de ieșire aer	Filtru lavabil (cadru albastru) sau de înlocuit (cadru verde)
Filtru motor	De înlocuit la schimbarea sacului (la fiecare 5 saci)
Filtru lavabil	Da (filtru de ieșire aer cu cadru albastru)
Accesorii incluse	AeroPro 3-în-1, furtun AeroPro, tub telescopic, perie AllFloor Auto, turboperie, mini turboperie*, perie ParkettoPro*, perie FlexProPlus*, perie Furniture* (* în funcție de model)
Tub telescopic	Da, reglabil
Poziții de parcare	Laterală, inferioară și spate (pauză)
Greutate	Aproximativ 7 kg
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 450 x 280 x 320 mm
Nivel sonor	Aproximativ 76 dB(A)
Garanție	Consultați serviciul post-vânzare Electrolux

Întrebări frecvente - UltraOne Plus ELECTROLUX

Când trebuie schimbat sacul de praf s-bag® ?

Înlocuiți sacul imediat ce indicatorul S-BAG devine roșu. Dacă indicatorul este galben, sacul va trebui înlocuit în curând. Chiar dacă sacul nu este plin, acesta poate fi compactat. După utilizarea unei pudre de curățare pentru covoare, înlocuiți și sacul.

Cum știu dacă filtrul trebuie curățat sau înlocuit ?

Verificați culoarea cadrului filtrului de ieșire aer: un cadru albastru înseamnă că este lavabil; un cadru verde înseamnă că trebuie înlocuit cu unul nou. Filtrul motor trebuie înlocuit după 5 schimbări de sac.

Ce fac dacă aspiratorul se oprește în timpul utilizării ?

Aspiratorul s-a supraîncălzit poate. Deconectați-l de la rețea, verificați ca peria, tubul, furtunul și filtrele să nu fie obstruate. Așteptați 30 de minute să se răcească înainte de a-l reconecta. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare autorizat Electrolux.

Ce tipuri de pardoseli poate aspira peria AllFloor Auto ?

Peria AllFloor Auto este concepută pentru toate tipurile de pardoseli: covoare, parchet, pardoseli dure. Modul Allfloor permite trecerea automată de la o pardoseală dură la un covor fără reglare. Pentru o curățare profundă a covorului, utilizați cursorul pentru a trece în modul covor.

Cum se utilizează accesoriul 3-în-1 ?

Trageți de limba textilă pentru a scoate accesoriul. Acesta oferă trei funcții: 1) perie mobilă pentru suprafețe dure, 2) duză mică pentru textile, 3) duză lungă pentru spații înguste. Puneți-l la loc după utilizare.

Pot folosi saci de hârtie în acest aspirator ?

Nu, nu utilizați niciodată saci de praf din hârtie. Utilizați exclusiv saci s-bag® originali Electrolux, special concepuți pentru UltraOne Plus. Se pot folosi saci sintetici compatibili.

Cum se curăță turboperia ?

Separați turboperia de tub. Îndepărtați firele încurcate tăindu-le cu foarfece. Utilizați mânerul furtunului pentru a curăța peria. Atenție, turboperia nu este potrivită pentru covoare cu păr lung.

Ce înseamnă indicatorul luminos FILTER ?

Indicatorul FILTER se aprinde când filtrul trebuie verificat sau înlocuit. După curățarea sau înlocuirea filtrului, indicatorul se stinge sau devine verde după aproximativ 10 secunde de funcționare.

Aspiratorul pierde din putere, ce verific ?

Verificați mai întâi ca sacul de praf s-bag să nu fie plin sau colmatat. Apoi, controlați filtrul motor și filtrul de ieșire aer. Asigurați-vă că peria, tubul și furtunul nu sunt obstruate. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Unde pot găsi piese de schimb pentru acest aspirator ?

Utilizați întotdeauna accesorii și piese de schimb originale Electrolux pentru performanțe optime. Consultați site-ul Electrolux sau un centru de service post-vânzare autorizat pentru sacii s-bag®, filtre și perii.

MANUAL DE UTILIZARE UltraOne Plus ELECTROLUX

Vă mulțumim pentru că ați ales aspiratorul Electrolux UltraOne Plus. Pentru cele mai bune rezultate, folosiți întotdeauna accesorii și piese de schimb originale. Acest produs este proiectat cu atenție față de mediu. Toate piesele din plastic sunt marcate în scopul reciclării.

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE

• Citiți cu atenție acest manual.
- Verificati dacă toate componentele descrise sunt incluse.
- Acordati atenție specială recomandărilor privind siguranța!

DESCRIEREA ASPIRATORULUI ULTRAONE PLUS

1. Afişaj
2. Capacul filtrului de evacuare
3. Filtru de evacuare
4. Fante pentru parcare
5. Cablu de alimentare
6. Filtru motor
7. Suport filtru motor
8. S-bag®
9. Suport s-bag®
   10.Capac compartiment pentru praf
   11.Instrument 3 în 1
   12.Furtun AeroPro

13.Mâner AeroPro*
14.Tub telescopic AeroPro
15.Duză AllFloor Auto
16.Duză Turbo*
17.Duză Mini Turbo*
18.Duzā ParkettoPro*
19.Duzā FlexProPlus*
20. Duză Furniture*
21. Mâner AeroPro Clasic*

* Doar la anumite modele

compartimentului pentru praf trăgând de butonul S-BAG.

Asigurați-vă că sacul de praf (s-bag) este la locul său.

Introduceti furtunul în aspirator

(pentru a-l scoate, apăsați butoanele de blocare și trageți). Introduceți furtunul în mânerul furtunului până când butonul de blocare se fixează cu un clic (pentru a-l elibera, apăsați butonul de blocare și trageți).

Atașați tubul telescopic la duză. Atașați tubul telescopic la mânerul furtunului (pentru a-l scoate, apăsați butonul de blocare și trageti).

Reglați tubul telescopic ținând butonul de blocare cu o mână și trăgând mânerul cu cealaltă mână.

PORNIREA/OPRIREA ASPIRATORULUI ŞI AJUSTAREA PUTERII DE ASPIRARE

Scoateți cablul de alimentare și introduceti-l în priză. Apăsați butonul ON/OFF (PORNIT/OPRIT) pentru a porni sau opri aspiratorul.

Reglați puterea de aspirare: Rotiți butonul rotativ de pe aspirator sau utilizați supapa de aer de pe mâner.

După curățare, apăsați butonul REWIND pentru a înfășura cablul la loc.

POZITII DE PARCARE

Folosiți poziția de parcare laterală (A) sau de dedesubt (C) pentru a deplasa și depozita aspiratorul. Folosiți poziția posterioară (B) când sunteti în repaus (nu vă forțați spatele).

ÎNLOCUIREA SACULUI DE PRAF, S-BAG®

Înlocuiti sacul s-bag atunci când Indicatorul S-BAG se aprinde în roşu (lumină verde: sacul este OK, lumină galbenă: sacul trebuie să fie înlocuit în curând).

NB: întotdeauna schimbați sacul s-bag atunci când indicatorul S-BAG este aprins sau este roșu, chiar dacă sacul s-bag nu este plin (poate fi blocal) și după utilizarea prafului de curățat covorul. Pentru cele mai bune performanțe, foloști sacul Ultra Long Performance, special conceput pentru aspiratorul dumneavoastră. Se pot utiliza alți saci s-bag sintetici. Nu foloști saci de praf din hârtiei www.s-bag.com

Deschideți capacul compartimentului pentru praf trăgând de butonul SBAG. Trageți mânerul de carton pentru a închide și pentru a scoate sacul s-bag*

Introduceți un nou sac s-bag ^® împingând cartonul direct în jos, pe șinele acestuia. Închideți capacul. Dacă sacul s-bag ^® nu este pus bine sau lipsește, capacul nu se va închide.

NB: Atunci când porniți aspiratorul după înlocuirea sacului s-bag, durează 10 secunde până când indicatorul S-BAG se stinge sau devine verde.

ÎNLOCUIREA FILTRELOR

Înlocuiti/curățați** filtrul atunci când (**doar pentru filtrele lavabile) ați schimbat sacul s-bag de 5 ori.

Trageți de butonul FILTER pentru a deschide capacul filtrului. Folosiți filtre s-filter originale. Înlocuiți filtrul și verificați referința de pe ramă pentru a defini tipul. Înlocuiți filtrul cu unul nou sau curățați-l. Clătiți interiorul (partea murdară) cu apă călduță de la robinet. Loviți încet rama filtrului pentru a scutura apa. Repetați procesul de patru ori.

NB: Nu utilizați agenți de curățare. Evitați să atingeți suprafața filtrului. Lăsați filtrul să se usuce complet (min. 24 h la temperatura camerei) înainte de a-l pune la loc! Schimbați filtrul lavabil cel puțin o dată pe an sau atunci când este foarte murdar sau deteriorat. Nu înlocuți spuma în formă de L de sub filtru.

După ce ați înlocuit filtrul, închideți capacul filtrului până când se aude un declic. În cazul în care capacul filtrului se deschide, poziționați balamalele în partea de jos și împingeți la loc capacul filtrului până când se aude un declic.

NB: Atunci când porniți aspiratorul după înlocuirea filtrului, durează 10 secunde până când indicatorul FILTER devine verde sau se stinge.

Înlocuți filtrul motorului atunci când este murdar sau după fiecare al 5-lea sac s-bag. Împingeți suportul pentru filtru în jos și scoateți-I. Schimbați filtrul și închideți capacul.

CURĂȚAREA DUZEI UNIVERSALE

Decuplați duza de la tub. Curățați folosind mânerul furtunului.

CURĂȚAREA DUZEI TURBO

Decuplați duza de la tub și îndepărtați firele incurcate etc. tăindu-le cu o foarfecă. Folosiți mânerul furtunului pentru a curăța duza.

ACCESORIUL 3 ÎN 1

Trageți de banda din material textil pentru a scoate accesoriiul 3 în 1. Accesoriiul are 3 funcții, a se vedea imaginile de pe pagina următoare. După utilizare, așezați-l la locul său.

SFATURI DESPRE CUM SĂ OBȚINETI CELE MAI BUNE REZULTATE

DUZÃ/ACCESORIU			A SE FOLOSI PENTRU:	DUZÃ/ACCESORIU	A SE FOLOSI PENTRU:
Accesoriu 3 în 1* 1 2 3			3 accesorii într-unul 1:1. Accesoriu pentru praf pentrusuprafete dure (rafturi, plinte etc.).2. Accesoriu pentru textile (perdele,tapițerie etc.).3. Accesoriu pentru spații inguste (înspatele radiatoarelor etc.).	Duză AllFloor AUTO Duză universală:	- Pentru toate tipurile de pardoseli, asigură oaspirare excelentă a prafului atât de pe covoare,cât și de pe pardoseli dure.- Se recomandă utilizarea modului Allfloor, carepermite trecerea de la pardoselile dure la covorfără a ajusta setarea.- Pentru aspirarea profundă pe covor, schimbațisetarea duzei cu glisorul la modul Covor.
Duză turbo* Duză pentru covoare:			- Periază și aspiră în același timp (cea maibună curățare a firelor de păr, fibreloretc.).- Rola cu perie este activată de fluxul deaer al aspiratorului.- Nu este adecvată pentru mochetefoarte groase și cu fire lungi, mocheteanti-alunecare, cum ar fi covorașele deușă, sau mochete impermeabile. Folosițiîn schimb duza universală	Duză turbo Mini* Duza pentru tapițerie:	- Periază și aspiră în același timp (cea mai bunăcurățare a firelor de păr, fibrelor etc.).- Pentru mobilier din material textil, scaune auto,saltele etc.- Rola cu perie este activată de fluxul de aer alaspiratorului.- Nu este adecvată pentru mochete foarte groasesi cu fire lungi, deoarece acestea se pot bloca inrola cu perie rotativă.
Duză ParkettoPro*			Duză pentru pardoseli dure:- Pentru curățarea ușoară a pardoselilordure (parchet, pardoseli din lemn, daleetc.).- Cea mai bună curățare a pardoselilordure cu crăpături.	Duză FlexProPlus* Duză pentrupardoseli dure:	- Pentru a ajunge sub/intre obiecte mobilier, incolturi și între alte obstacole.- Se poate întoarce cu ușurință la 180 de gradepentru acces direct la spațiile inguste.
Duză Furniture* Dispozitiv pentru suprafete delicate:			Indepărtează particulele fine și praful depe suprafețele delicate din casă.

* Doar la anumite modele

DEPANAREA

PROBLEMĂ SOLUȚIE
Aspiratorul nu pornește.	• Verificați conexiunea cablului la priză.• Asigurați-vă că ștecherul și cablul nu sunt deteriorate.• Verificați dacă s-a ars o siguranță.• Verificați dacă lampa indicatoare pentru baterie din mânerul cu telecomandă se aprinde (doar la anumite modele).
Lumina indicatoare pentru sacul s-bag® este aprinsă	• Verificați dacă sacul s-bag® este plin sau blocat.• Dacă ați schimbat deja sacul s-bag®, schimbați filtrul pentru motor.
Aspiratorul se oprește.	Aspiratorul poate fi supraîncălzit: scoateți-l din priză; verificați dacă duza, tubul, furtunul sau filtrele sunt blocate. Lăsați aspiratorul să se răcească timp de 30 de minute înainte de a-l conecta din nou.Dacă aspiratorul tot nu funcționează, contactați un centru autorizat de service Electrolux.
Reducerea capacității de aspirare față de cea normală	• Verificați dacă sacul s-bag este plin sau blocat.• Verificați dacă filtrul motorului este înfundat și trebuie schimbat.• Verificați dacă duza este blocată și trebuie curățată.• Verificați dacă furtunul este blocat, strângându-l ușor. Totuși, trebuie procedat cu atenție în cazul în care obstrucția este cauzată de bucăți de sticlă sau ace care s-au blocat în interior.Notă: Garanția nu acoperă deteriorarea furtunului cauzată de curățarea acestuia.
A fost aspirată apă în aspirator	Înlocuirea motorului trebuie să se realizeze la un centru de service Electrolux autorizat.Deteriorarea motorului cauzată de pătrunderea apei nu este acoperită de garanție.
Pentru orice alte probleme, contactați un centru de service Electrolux autorizat.

РУССКИЙ