UltraOne Plus - Aspiradora ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Electrolux
Modelo	UltraOne Plus
Tipo de aparato	Aspirador de trineo
Alimentación	Red eléctrica
Longitud del cable de alimentación	Aprox. 8 m
Potencia variable	Sí, mediante variador en el aparato y ajuste de flujo en el mango
Consumo en espera	0,3 W
Sistema de recolección	Bolsa para polvo s-bag®
Capacidad de la bolsa	Aprox. 4,5 L
Indicador de llenado de la bolsa	Indicador luminoso S-BAG (verde/amarillo/rojo)
Filtro de salida de aire	Filtro lavable (marco azul) o para reemplazar (marco verde)
Filtro motor	Para reemplazar al cambiar la bolsa (cada 5 bolsas)
Filtro lavable	Sí (filtro de salida de aire con marco azul)
Accesorios incluidos	AeroPro 3 en 1, manguera AeroPro, tubo telescópico, cepillo AllFloor Auto, turbocepillo, miniturbocepillo*, cepillo ParkettoPro*, cepillo FlexProPlus*, cepillo Furniture* (* según modelo)
Tubo telescópico	Sí, ajustable
Posiciones de estacionamiento	Lateral, inferior y trasera (pausa)
Peso	Aprox. 7 kg
Dimensiones (L x An x Al)	Aprox. 450 x 280 x 320 mm
Nivel sonoro	Aprox. 76 dB(A)
Garantía	Consulte el servicio postventa de Electrolux

Preguntas frecuentes - UltraOne Plus ELECTROLUX

¿Cuándo hay que cambiar la bolsa para polvo s-bag®?

Reemplace la bolsa tan pronto como el indicador S-BAG se vuelva rojo. Si el indicador es amarillo, la bolsa deberá reemplazarse próximamente. Incluso si la bolsa no está llena, puede estar compactada. Después de usar un polvo de limpieza para alfombras, reemplace también la bolsa.

¿Cómo saber si el filtro debe limpiarse o reemplazarse?

Verifique el color del marco del filtro de salida de aire: un marco azul significa que es lavable; un marco verde significa que debe reemplazarse por uno nuevo. El filtro motor debe reemplazarse después de 5 cambios de bolsa.

¿Qué hacer si el aspirador se detiene durante el uso?

El aspirador puede haberse sobrecalentado. Desenchúfelo de la red, verifique que el cepillo, el tubo, la manguera y los filtros no estén obstruidos. Espere 30 minutos a que se enfríe antes de volver a enchufarlo. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa autorizado de Electrolux.

¿Qué tipos de suelos puede aspirar el cepillo AllFloor Auto?

El cepillo AllFloor Auto está diseñado para todo tipo de suelos: alfombras, parquets, suelos duros. El modo Allfloor permite pasar automáticamente de un suelo duro a una alfombra sin ajuste. Para una limpieza profunda de la alfombra, use el control deslizante para cambiar al modo alfombra.

¿Cómo usar el accesorio 3 en 1?

Tire de la lengüeta de tela para sacar el accesorio. Ofrece tres funciones: 1) cepillo para muebles para superficies duras, 2) boquilla pequeña para textiles, 3) boquilla larga para espacios estrechos. Vuelva a colocarlo después de usarlo.

¿Puedo usar bolsas de papel en este aspirador?

No, nunca use bolsas para polvo de papel. Use exclusivamente bolsas s-bag® originales de Electrolux, especialmente diseñadas para el UltraOne Plus. Se pueden usar bolsas sintéticas compatibles.

¿Cómo limpiar el turbocepillo?

Separe el turbocepillo del tubo. Retire los hilos enredados cortándolos con tijeras. Use el mango de la manguera para limpiar el cepillo. Atención, el turbocepillo no es adecuado para alfombras de pelo largo.

¿Qué significa el indicador luminoso FILTER?

El indicador FILTER se enciende cuando el filtro debe revisarse o reemplazarse. Después de limpiar o reemplazar el filtro, el indicador se apaga o se vuelve verde después de aproximadamente 10 segundos de funcionamiento.

El aspirador pierde potencia, ¿qué revisar?

Verifique primero que la bolsa para polvo s-bag no esté llena u obstruida. Luego, revise el filtro motor y el filtro de salida de aire. Asegúrese de que el cepillo, el tubo y la manguera no estén obstruidos. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para este aspirador?

Utilice siempre accesorios y piezas de repuesto originales de Electrolux para un rendimiento óptimo. Consulte el sitio web de Electrolux o un centro de servicio postventa autorizado para las bolsas s-bag®, filtros y cepillos.

MANUAL DE USUARIO UltraOne Plus ELECTROLUX

ES LIBRO DE INSTRUCCIONES

FI OHJEKIRJA

Gracias por elegir la aspiradora Electrolux UltraOne Plus. Use siempre accesorios y piezas de repuesto originales para lograr los mejores resultados. Este producto ha sido diseñado teniendo en cuenta el medio ambiente. Las piezas de plástico están marcadas para su reciclaje.

ANTES DE COMENZAR

• Lea detenidamente este manual.
• Compruebe que están incluidas todas las piezas descritas.
• ¡Preste especial atención a las precauciones de seguridad!

DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA ULTRAONE PLUS

1. Pantalla
2. Tapa del filtro de escape
3. Filtro de escape
4. Espacio de almacenamiento
5. Cable de alimentación
6. Filtro del motor
7. Soporte del filtro del motor
8. Bolsa S-bag ^®
9. Soporte de bolsas S-bag*
10. Tapa del compartimento del polvo
11. Herramienta 3 en 1

12. Manguera AeroPro

13. Asa de mando a distancia AeroPro*

14. Tubo telescópico AeroPro
15. Boquilla AllFloor Auto
16. Boquilla Turbo*
17. Boquilla Mini Turbo*
18. Boquilla ParkettoPro*
19. Boquilla FlexProPlus*
    20.Boquilla Furniture*
20. Asa AeroPro Classic*

* Solo algunos modelos

Consumo de energía en modo de espera: 0.3W

CÓMO USAR LA ASPIRADORA

Abra la tapa del compartimento del polvo tirando del botón S-BAG. Compruebe que la bolsa de polvo (s-bag) está en el sitio correcto

Inserte la manguera en la aspiradora (para retirarla, pulse los botones de bloqueo y tire). Inserte la manguera en el asa de manguera hasta que el botón de bloqueo haga clic (para liberarla, pulse el botón de bloqueo y tire).

Una el tubo telescópico a la boquilla. Instale el tubo telescópico en el asa de la manguera (para retirarlo, pulse el botón de bloqueo y tire).

Ajuste el tubo telescópico sosteniendo el bloqueo con una mano y tirando del asa con la otra.

PONGA EN MARCHA/PARE LA ASPIRADORA Y AJUSTE LA POTENCIA DE ASPIRACIÓN

Tire del cable de alimentación y enchúfelo a la red eléctrica. Pulse el botón ON/OFF para encender o apagar el aparato.

Ajuste la potencia de aspiración: gire el mando giratorio del aparato o use la válvula de aire del asa.

Tras la limpieza, pulse el botón REWIND para recoger el cable.

Utilice la posición de estacionamiento del lateral (A) o de la parte inferior (C) para transportar y guardar el aparato. En la parte trasera (B) cuando haga una pausa (protéjase la espalda).

CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVO S-BAG®

Cambie la bolsa s-bag cuando el indicador S-BAG se ilumine en rojo (luz verde: la bolsa está OK; luz amarilla: la bolsa se deberá cambiar pronto).

NB: Cambie siempre la bolsa cuando el iluminador S-BAG se ilumine o emita una luz roja aunque la bolsa no esté llena (podría estar abstruida) y después de usar polvo de limpieza de alfombras. Para un mejor rendimiento, use la bolsa Ultra Long Performance, diseñada especialmente para su aspiradora. Se pueden usar también otras bolsas S-bag sintéticas. ¡No usar bolsas de papel! www.s-bag.com

Para abrir la tapa del compartimento para el polvo, presione el botón SBAG. Tire del asa de cartón para cerrar y extraer la bolsa s-bag ^® .

Para insertar una nueva bolsa s-bag ^® empuje el cartón recto hacia abajo en las guías. Cierre la tapa. Si la bolsa s-bag ^® no está colocada correctamente o falta, no se cerrará la tapa.

NB: Cuando se pone en marcha la aspiradora después de cambiar la bolsa, el indicador S-BAG tarda 10 segundos en apagarse o iluminarse en verde.

SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS

Cambie/ limpie** el filtro cuando (**únicamente filtro lavable) haya cambiado la bolsa 5 veces.

Tire del botón FILTER para abrir la tapa del filtro. Use filtros originales. Retire el filtro y compruebe la referencia del chasis para definir el tipo. Sustitúyalo por un filtro nuevo o lávelo. Enjuague el interior (lado sucio) con agua tibia del grifo. Golpee ligeramente el chasis del filtro para eliminar el agua. Repita el proceso cuatro veces.

NB: No use productos de limpieza. No toque la superficie del filtro. Deje que el filtro se seque completamente (mín. 24 horas a temperatura ambiente) antes de colocarlo de nuevo. Cambie el filtro lavable al menos una vez al año o cuando esté muy sucio o dañado. No retire la espuma de debajo del filtro.

Tras cambiar el filtro, cierre la tapa hasta que se oiga un clic. Si se sale la tapa del filtro, coloque las bisagras al fondo y empuje la tapa hasta que haga clic y esté en su sitio.

NB: Cuando encienda la aspiradora tras el cambio del filtro, el indicador FILTER tarda 10 segundos en iluminarse en verde o apagarse.

Cambie o lave el filtro del motor cuando esté sucio o cada 5 sustituciones de la bolsa. Empuje el soporte del filtro hacia abajo y extráigalo. Cambie el filtro y cierre la tapa.

LIMPIEZA DE LA BOQUILLA UNIVERSAL

Desconecte la boquilla del tubo. Limpie con el asa de la manguera.

LIMPIEZA DE LA BOQUILLA TURBO

Desconecte la boquilla del tubo y recorte los hilos, etc. enredados con unas tijeras. Use el asa de la manguera para limpiar la boquilla.

HERRAMIENTA DE ACCESORIOS 3 EN 1

Pulse la pestaña textil para sacar la herramienta 3 en 1. La herramienta tiene 3 funciones; vea las fotos de la página siguiente. Tras su uso, colóquela de nuevo en su sitio.

CONSEJOS PARA OBTENER EL MEJOR RESULTADO

BOQUILLA/ACCESORIO USO PARA: BOQUILLA/ACCESORIO USO PARA:
Herramienta de accesorios 3 en 1 1 2 3			3 herramientas en 1:1. Accesorio de limpieza para superficies duras (estanterías, rodapiés, etc.)2. Accesorio de tapicerías para textiles (cortinas, tapizados, etc.)3. Boquilla estrecha para espacios estrechos (detrás de radiadores, etc.)	Boquilla AllFloor AUTO Boquilla Universal:- Apta para todos los tipos de suelos, asegura una excelente recogida de polvo tanto en alfombras como en suelos duros.- Se recomienda utilizar el modo Allfloor, que permite pasar del suelo duro a la alfombra sin cambiar los ajustes.- Para la limpieza profunda en alfombras, cambia la configuración de la boquilla con el deslizador al modo Alfombra.
Boquilla Turbo* Boquilla de alfombras:			- Cepilla y aspira al mismo tiempo (recoge pelos, fibras, etc).- El rodillo del cepillo es accionado por el flujo de aire de la aspiradora.-No es apropiada para alfombras de pelo o flecos largos, alfombras resistentes al agua ni alfombras antideslizantes, como los felpudos. Use para ello una boquilla universal.	Boquilla Mini Turbo* Boquilla para tapicería:- Cepilla y aspira al mismo tiempo (recoge pelos, fibras, etc).- Para tapicerías de muebles, asientos de coche, colchones, etc.- El rodillo del cepillo es accionado por el flujo de aire de la aspiradora.- No es apropiada para alfombras de pelo o flecos largos, pues estos se pueden enredar en el rodillo giratorio del cepillo.
Boquilla ParkattePro* Boquilla para suelos duros:			- Para limpiar suelos duros (parquet, suelo de madera, baldosas, etc.)- Óptima limpieza de suelo duro con fisuras.	Boquilla FlexProPlus* Boquilla para suelos duros:- Para limpiar debajo y entre muebles, esquinas y otros obstáculos.- Puede girar fácilmente 180 grados para acceder directamente a espacios estrechos.
Boquilla Furniture* Accesorio para superficies			delicadas:Elimina las partículas imperceptibles y el polvo de las superficies más delicadas en casa.

*Solo algunos modelos

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUCIÓN
La aspiradora no se pone en marcha	Compruebe que el cable está conectado a la red eléctrica.Compruebe que el enchufe y el cable no están dañados.Compruebe si hay algún fusible fundido.Compruebe si el indicador de batería en el asa de mando a distancia responde (solo en ciertos modelos).
La luz indicadora de las bolsas s-bag® se ilumina	Compruebe si la bolsa está llena u obstruida.Si ya ha cambiado la bolsa, cambie el filtro del motor.
El aparato se detiene	El aparato podría estar sobrecalentado: desconéctelo de la red eléctrica; compruebe si la boquilla, la manguera o los filtros están obstruidos. Deje que el aparato se enfrié durante 30 minutos antes de enchufarlo de nuevo.Si el aparato sigue sin funcionar, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado Electrolux.
Reducción de la capacidad de aspiración	Compruebe si la bolsa está llena u obstruida.Compruebe si el filtro del motor está obstruido y necesita sustitución.Compruebe si la boquilla está obstruida.Compruebe si la manguera está obstruida apretándola suavemente. Tenga cuidado si la obstrucción ha sido provocada por cristales o agujas atrapadas dentro de la manguera.Nota: la garantía no cubre posibles daños provocados a la manguera al desobstruirla.
Ha entrado agua en la aspiradora	Será necesario cambiar el motor en un servicio técnico autorizado Electrolux.La garantía no cubre posibles daños en el motor por la entrada de agua.
Para otras consultas, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado Electrolux.

SUOMI

Consumo de energía no modo de espera: 0.3W

COMO UTILIZAR O ASPIRADOR