Cellini Evo PID - Coffee machine LA PAVONI - Free user manual and instructions

USER MANUAL Cellini Evo PID LA PAVONI

Ia Pavoni®

Exterior view of a modern espresso machine (no signage or text visible on the device itself)

La Pervont 15 4 9 13 8 5 14 12 10 11 7 3 2 6

LPSCCB01 - LPSCCS01

2 3 7 6 11 10 12 1 14 9 15 5 8 13 Ma Pavoni

Technical diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

LPSCCB01 - LPSCCS01

19 16 18 22 21 23 20 24

Technical diagram of an electronic device with labeled components A, B, C, and D

C POS. I 2 C POS. II

Diagram illustrating a hand using a screwdriver to adjust a circular component, with an inset showing the rotation direction.

3D technical diagram of an electronic device casing with labeled component E, showing internal components and mounting holes (no text or symbols beyond label)

G H I 7

G ≠90° F 90° La Pavoni 5

5. USO DELLA MACCHINA

Instructions for use of models

LPSCVS01 - LPSCVB01 - LPSCVW01 - LPSCCB01 - LPSCCS01

Dear Customer,

Thank you for having purchased one of our products, which has been manufactured using the latest technological innovations. By carefully following some simple instructions regarding the correct use of our product in compliance with the essential safety instructions indicated in this manual, you will be able to obtain the best performance and enjoy the remarkable reliability of this product over the years. In case of faults, please contact one of our Service Centres that are at your disposal from now on.

SYMBOLS USED IN THIS MANUAL

Important information is indicated by these symbols. It is imperative that you comply with these instructions.

Please read the instructions manual carefully before using the appliance.

Caution! Particularly important and / or dangerous operations.

Information (useful for using the appliance).

Advice.

Operations that can be carried out by the user.

Operations that should only be carried out by a qualified technician.

CONTENTS

1. INTRODUCTION TO THE MANUAL
2. INSTRUCTIONS

2-1. IMPORTANT SAFEGUARDS 16
2-2. SAFETY INSTRUCTIONS 17
2-3. INTENDED USE OF THE MACHINE 18
2-4. DISPOSAL 18
2-5. RESIDUAL RISKS 19

1. DESCRIPTION

3-1. PRODUCT DESCRIPTION 19

1. STARTING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME 19

4-1. CONNECTING TO THE WATER SUPPLY 19
4-2. ELECTRICAL CONNECTION AND FIRST USE 20
4-3. MANUAL PRESSURE SWITCH ADJUSTMENT 20
4-4. MANUAL BREWING PRESSURE ADJUSTMENT 21

1. USING THE MACHINE

5-1. PREPARING AND DISPENSING COFFEE 21
5-2. DISPENSING HOT WATER 22
5-3. DISPENSING STEAM 22

1. CLEANING AND MAINTENANCE

6-1. CLEANING THE STEAM AND HOT WATER NOZZLES 22
6-2. CLEANING THE GROUP HEAD AND SHOWER SCREENS 23
6-3. CLEANING THE FILTERS AND FILTER HOLDERS 23
6-4. CLEANING THE LOWER DRIP TRAY 23
6-5. CLEANING THE OUTSIDE OF THE MACHINE 23
6-6. REPLACING THE GROUP HEAD GASKET 23

1. TROUBLESHOOTING

24

1. INTRODUCTION TO THE MANUAL

This instructions manual is an integral part of the machine. It should be read carefully and kept readily available for reference for the entire service life of the machine.

The manual contains information regarding the proper use of the machine, its cleaning and maintenance. It also provides information about operations to be carried out that require particular attention and possible residual risks.

The manual reflects the technological innovations at the time it was drafted. The manufacturer reserves the right to make any necessary technical modifications to its products and to update the manuals with no obligation to revise previous versions.

LA PAVONI S.p.A. declines any liability for damage or injury that may be caused directly or indirectly to people or property due to:

•the failure to comply with all the requirements of current safety regulations
- incorrect installation
• defective power supply
- improper or incorrect use of the machine
- uses other than those specified in this manual
- lack of or incorrect maintenance
- unauthorised modifications or repairs
- the use of non-original or non model-specific spare parts
- complete or partial failure to follow the instructions
•exceptional events

2. INSTRUCTIONS

2-1. IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all Instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to "off," then remove plug from wall outlet.
12. Do not use appliance for other than intended use.
13. Household use only
14. Do not immerse in water
15. WARNING: To avoid the risk of injury, do not open the brew chamber during the brew process.

16. SAVE THESE INSTRUCTIONS

2-2. SAFETY INSTRUCTIONS

- The user must comply with the safety regulations in force in the country

where the machine is used, in addition to using common sense and the instructions provided in this manual.

•To ensure that machine works correctly and provides a long service, we recommend that you make sure that the environmental conditions are correct (room temperature should be between 5°C and 35°C). Avoid using the machine in places where jets of water are used or in outdoor environments that are exposed to the weather (sun, rain etc.).

•After removing the machine from its packaging, make sure that it is intact and has not been damaged.

•The packaging should be taken to a proper waste disposal centre. Under no circumstances should it be left unattended where children, animals or unauthorized persons may have access to it.

- Before switching on the machine, make sure that the power supply indicated on the data plate, located under the base of the machine, is the same as the one used in your country.

•The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervised or instruction concerning use of the appliance by a responsible person for their safety.

- This appliance may be used by children from the age of 8 provided they are supervised or instructed on the safe use of the appliance and they understand the associated risks.

- Keep the appliance and its cord out of reach of children under the age of 8 years.

- Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- Do not immerse the machine in water.

- Put the machine in a safe position on a solid surface, away from heat sources and out of the reach of children.

- The machine must not be used in a recess.

- Before connecting or disconnecting the machine, make sure that the ON/OFF switch is in the OFF position.

- Do not use the machine if it is not working properly or if the power cable or plug is damaged. If the power cable is damaged, contact an authorised service centre.

- Do not touch the hot surfaces (boiler, group head, filter holder, steam supply nozzle) to avoid burns.

- Do not remove the filter holder while coffee is being dispensed to avoid possible burns.

• Under no circumstances place your hands under the group head or the steam supply nozzle as the liquids or steam delivered are hot and may cause burns.

- Do not use the coffee machine with parts or accessories of other manufacturers.

- Only use original spare parts. The use of spare parts not approved by the manufacturer could lead to fires, electric shocks or personal injury.

- Make sure there is water in the reservoir before using the coffee machine to avoid damaging the heating element.

•To reduce the risk of injury, do not drape cord over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

• In the case of faults or malfunction, switch of the machine. Do not attempt to repair it yourself. Contact an authorised service centre to have any worn or damaged parts replaced with original spare parts.
• Unauthorised repairs or the use of non-original spare parts will void the warranty and relieve the manufacturer of all liability.
  •The coffee machine must not be placed in a cabinet when in use.
• Do not use the machine for uses other than the one for which it was designed.
  • In case of fire, use carbon dioxide (CO2) fire extinguishers. Do not use water or steam extinguishers.
• Before carrying out cleaning or maintenance, switch off the machine by placing the ON/ OFF switch on the OFF position and remove the plug from the power socket without pulling the power cable.
• Never use harsh detergents or sharp tools to clean the machine. Only use a soft damp cloth.
• The surface of the heating elements remains hot after use and the outer casing of the machine can retain heat.
• Cleaning and maintenance must not be carried out by unsupervised children.

2-3. INTENDED USE OF THE MACHINE

This machine has been designed for the home preparation of espresso coffee using coffee blends, the production of hot water and/or steam, and the preparation of hot milk.

In order to use the machine properly, the user must carefully read and understand the instructions provided in this manual.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

• Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• Farm houses
• By clients in hotels, motels and other residential type environments;
• Bed and Breakfast type environments Any improper use of the machine will void the warranty and relieve the manufacturer of all liability for damage to property and / or injury to persons.

Improper use includes:

• any use other than the one specified in the instructions manual
• any intervention carried out on the appliance that does not comply with the instructions given in this manual;
• any use following unauthorized modifications to components or safety devices
  •use of the appliance outdoors.

2-4. DISPOSAL

Electrical appliances must not be disposed of together with household waste. Devices marked with this symbol are subject to European Directive 2012/19/EU All waste electrical and electronic appliances must be disposed of separately from domestic waste and taken to authorised waste disposal facilities. Disposing of the used appliance correctly, will help to safeguard the environment and human health. For further information regarding the disposal of used appliances, please contact your local authority waste disposal department or the shop where the appliance was purchased.

2-5. RESIDUAL RISKS

It is not possible to safeguard the user against direct jets of steam or hot water. He/she should therefore be extremely careful when using the machine to avoid scalds or burns.

The manufacturer declines any liability for damage to property or injury to people or animals, due to interventions on the machine by unqualified or unauthorized persons.

3. DESCRIPTION

3-1. PRODUCT DESCRIPTION

1. ON / OFF switch
2. Water tank
3. Cup warmer
4. Pump pressure gauge*
5. Boiler pressure gauge
6. Hot water knob
7. Steam knob
8. Drip tray grid
9. Hot water nozzle
10. Steam nozzle
11. Group head
12. Filter holder
13. Drip tray
14. ON/OFF light and water tank level indicator
15. Group head lever
16. Cleaning brush
17. Tube for connecting to the water supply*
18. Coffee tamper
19. Coffee scoop
20. Filter basket for 1 cup 7 g
21. Filter basket for 2 cups 16 g
22. Filter holder - one spout
23. Filter holder - two spouts
24. Blind filter
25. Silicone water drainage hose*

*Standard only on some models

4. STARTING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME

4-1. CONNECTING TO THE WATER SUPPLY

• The LPSCV*01 machines can either be used with a water tank (2) or connected to the mains water supply using the hose provided (17).
• In order to use the machine with a water tank (2), the switch (C) has to be in position "I" (this should be done with the machine switched off) (Fig. 1-2).

To use the machine connected to the water supply:

- Place the switch (C) to position "II" (this should be done with the machine switched off) (Fig. 1-2).

- Connect the hose (17) to the fitting (D) located under the machine and then connect it to the water supply (Fig. 1).

• It is recommended that you install a water softener on the machine water supply system.
• Make sure that the water in the water supply that you will be connecting the machine to is potable.
• This appliance should be connected to the water supply in compliance with the national Legislation of the country in which it is used.
• The maximum inlet pressure to the machine from the water supply must not exceed 0.65 MPa. If the mains water pressure is higher than 0.5 MPa (5 bar), it is recommended that you install a balanced pressure regulator for high pressures. Minimum inlet water pressure: 0.05 MPa (0.5 bar).

4-2. ELECTRICAL CONNECTION AND FIRST USE

•To start the espresso coffee machine, carefully follow the instructions below:
- Open the package, take out the machine and make sure that it is not damaged.
- Place the machine on a level surface, remove the cover, take out the water tank (2) and rinse it.
- Fill the tank with clean water, put it back in its seat. Close the machine cover.
- If you connect the machine to the water supply, make sure that the water supply tap is open before switching on the machine.
•Water can be drained directly into a drainage outlet by removing the plug (A) from the drip tray (13) and connecting the silicon tube (25) to the drain conduit (B) (Fig. 1).

Before connecting the machine, make sure that the mains power voltage is the same as the one indicated on the data plate located under the base of the machine.

• Insert the plug into the power socket.
• Turn on the machine by placing the on / off switch (1) to position "I". Wait for approximately 2 seconds to allow the circuit to perform a check. The lamp (14) lights up to indicate that the machine is powered.
• The automatic water level device will start filling the boiler with water until it reaches the pre-set level; the level of water in the boiler is checked automatically and will be topped up automatically to the required level.
• During start-up: when the boiler pressure gauge (5) indicates approximately 0.5 bar, slowly open the

steam knob (7) to discharge any air that may be contained in the boiler. Wait until steam starts to come out of the steam nozzle (10) before closing it.

- Wait for the machine to reach the operating pressure of 1.1 – 1.3 bar, checking the boiler pressure on the pressure gauge (5).

- Insert the filter holder (12) into the group head (11) and move the group head lever (15). When water is delivered, this allows the coffee circuit exchangers to fill correctly.

• Move the group head control lever (15) fully downwards to stop delivery.
  •The machine is now ready for use.

- The machine is fitted with a safety device that checks the amount of water in the tank. The ON/OFF light (14) flashes to indicate there is insufficient water in the tank (2). If the water level is too low, the device automatically stops all machine functions.

Coffee cannot be dispensed and the boiler heating element is not powered when the OFF indicator light is flashing.

4-3. MANUAL PRESSURE SWITCH ADJUSTMENT

The function of the pressure switch shown in Figure 4 is to maintain a constant pressure in the boiler, by activating or deactivating the electric heating element.

The pressure switch is adjusted when the machine is tested (1.1 - 1.3 bar). If a different working pressure is required, the operating range of the pressure switch can be modified by regulating the adjustment screw (Fig. 4).

If the pressure is reduced, the

temperature decreases and if the pressure is increased the water temperature increases. The direction of adjustment is indicated in the Figure and on the pressure switch. The pressure changes by approximately 0.1 atm for each complete turn of the screw.

4-4. MANUAL BREWING PRESSURE ADJUSTMENT

The brewing pressure can be adjusted manually on the LPSCV*01 model only, by turning the pump pressure adjustment screw (E) (Fig. 3).

To check the pressure during delivery:

• Insert the filter holder containing the blind filter into the group head.
• Move the group head control lever (15) and read the pressure on the pump pressure gauge (4). The correct pressure is 8/9 bar.
• If the pressure indicated on the pressure gauge is not correct, turn the pump pressure adjustment screw (E) (Fig. 3) clockwise to increase the pump pressure or anticlockwise to decrease the pump pressure.
  •After regulating the pressure, check the pump setting by delivering one or more coffees.

5. USING THE MACHINE

5-1. PREPARING AND DISPENSING COFFEE

Once you have carried out the operations described in section 4.1-4.2, the machine is ready for use.

Do not cover the cup-warming shelf with fabrics, felt etc.

- Place the required filter (20-21) into the filter holder (12).

• Fill the filter with the required amount of coffee for 1 or 2 cups (7 g - 16 g) according to the filter selected (20-21).
• Level the coffee and compact it using the tamper (18). Remove any coffee residues from the edge of the filter using the palm of your hand and insert the filter holder into the group head (11), moving it towards the right to secure it.
• Place the cups under the spouts and start to dispense coffee using the group head control lever (15). The coffee is dispensed by moving the group head lever (15) located on the control panel upwards.
• Once the required amount of coffee has been dispensed, move the group head lever (15) down to stop delivery.
• To dispense additional cups of coffee, remove the filter holder (12) from the group head by moving it towards the left, empty the coffee grounds and repeat the steps described above.

Do not touch the group heads or the steam and hot water nozzles when the machine is in operation and do not place your hands under the groups heads or pipes during delivery in order to avoid possible scalding.

When the machine is new, the filter holder may not be aligned (perpendicular to the machine) as shown in Figure 5. However, this does not prevent the machine from working properly. After being used for a short time, the filter holder will gradually become settled in the correct position. G = Position of the closed filter holder when the machine is new H = Position of the closed filter holder after the machine has been in use for a short time.

•Coffee should be ground just before it is used. Once ground, coffee loses its flavour very quickly. If the coffee is too coarsely ground, the coffee will be light coloured and weak without froth and if the coffee is too finely ground the espresso will be dark and strong with little froth.

- Warm cups help maintain the coffee at the right temperature. We therefore recommended that before using them, you place the cups on the cup warmer shelf (3), which will be warmed by the heat given off from the boiler.

- The pump pressure can be read on the respective pressure gauge during delivery. The correct pressure for making coffee is 8/9 bar.

5-2. DISPENSING HOT WATER

• Place a container under the hot water nozzle (9) and turn the hot water tap (6) anticlockwise to dispense hot water.
• When you have enough hot water, turn the tap (6) to stop delivery.

We recommend that you dispense a maximum of 200 ml of water.

- To protect the heating element, the machine has a filling time-out of 25 seconds.

5-3. DISPENSING STEAM

• Before heating any drinks, carefully dispense a small amount of steam from the steam nozzle (10) by turning the steam tap (7) to eliminate any condensation that may have formed in the boiler.
• Place the liquid to be prepared in a container, immerse the steam nozzle (10) into the liquid and slowly turn the steam tap (7). The amount of steam delivered is proportional to how much

you turn the knob. The more you open it, the greater will be the amount of steam delivered.

- When the required amount has been dispensed, close the tap to stop delivery. Remove the container and clean the steam nozzle with a damp cloth.

To froth milk for a cappuccino:

• Place some cold milk into a container.
• Place the container with milk under steam nozzle (10) then immerse it a few millimetres into the milk.

- Use the steam tap (7) and slowly move the container upwards to obtain a creamier froth.

- Once the volume of milk has doubled, immerse the frothing nozzle completely and heat the milk.

- Stop dispensing using the steam tap (7).

Danger of burns! Spurts of hot water may be ejected when you first start to dispense steam. The nozzle can become extremely hot. Do not touch it directly with your hands.

After heating the liquid, it is recommended that you purge the steam pipe by opening the tap for a few seconds.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING:

This appliance must not be immersed in water for cleaning.

6-1. CLEANING THE STEAM AND HOT WATER NOZZLES

•To avoid altering the taste of the drinks to be heated and to prevent the holes at the end of the nozzles from becoming clogged, clean thoroughly with a damp cloth after each use and dispense a small amount of steam.

6-2. CLEANING THE GROUP HEAD AND SHOWER SCREENS

• Remove the filter holder from the group head and clean the group's gasket using the brush (16) provided.
• Place the blind filter (24) provided in the filter holder (22-23).
• Add a spoonful of coffee machine cleaning powder and insert the filter holder into the group head.
• Use the group head control (15) to start dispensing and stop delivery after approximately 15-20 seconds.
• Start and stop delivery several times until clean water is dispensed, in order to remove coffee and limescale deposits.
• Remove the blind filter (24) and start dispensing several times in order to rinse the group head and eliminate any residues from the shower screens and the group head.

If hot water has remained in the pipes for a long time, we recommend that you allow water to flow out to remove any deposits.

6-3. CLEANING THE FILTERS AND FILTER HOLDERS

• Regularly check the holes in the filters in order to remove any coffee deposits.
• Place approximately one litre of boiling water and four teaspoons of coffee machine cleaner in a suitable container. Immerse the filters and filter holders in the solution for 20-30 minutes. Then rinse thoroughly under running water.

Remove the drip tray grid (8) and then the drip tray (13). Remove any coffee residues by rinsing it under running water.

6-5. CLEANING THE OUTSIDE OF THE MACHINE

To keep the outer surface of the coffee machine in good condition, it should be cleaned regularly after use. Let the appliance cool down first. Clean with a soft, damp cloth.

6-6. REPLACING THE GROUP HEAD GASKET (FIG. 7)

• If coffee leaks from around the edges of the filter holder (l) when it is dispensed, it may be due to an obstruction in the delivery hole of the filter-holder, in which case the hole should be cleaned.
• If the problem persists or if the filter holder moves significantly beyond the centre of the group head when it is being fitted, the group head gasket should be replaced.

To replace it, proceed as follows:

• Make sure that the machine is switched off and disconnect the power cable.
• Remove the gasket (H) and the shower screen (G), using a flat screwdriver as a lever.
  •After having removed the gasket and shower screen, clean the seat properly before installing the new components.
• Once the new components have been installed, insert the filter holder, without the filter, into the group head and move it in order to seat the gasket.

7. TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION

The machine does not work and the light of the ON/OFF switch does not turn on	1. No power to the machine2. The machine is not plugged in correctly3. The power cable is damaged	1. Switch the power on2. Insert the plug correctly into the power socket3. Contact an authorised service centre for replacement
The light on the ON/OFF switch is lit but the water does not heat up	1. The service thermostats are not working2. The heating element is broken or burnt out	1. Contact an authorised service centre2. Contact an authorised service centre
No coffee is dispensed	1. No water in the tank2. The coffee is too finely ground3. There is too much coffee4. The coffee has been compacted too much5. The circuit has not been filled6. Shower screen dirty	1. Put water in the tank2. Replace with a coarser coffee blend3. Reduce the amount of coffee in the filter basket4. Tamp the coffee less5. See section 46. Clean or replace the shower screen
Loud noise coming from the pump	1. The pump is not primed	1. See section 4 “Starting the machine for the first time”
The coffee is too too quickly	1. The coffee is too coarsely ground2. There is not enough coffee3. The coffee has not been compacted enough4. The coffee is stale or unsuitable	1. The coffee should be ground more finely2. Increase the amount of coffee3. Tamp the coffee more4. Replace the coffee
The coffee is dispensed in drops	1. The coffee is too finely ground2. There is too much coffee3. The coffee has been compacted too much	1. The coffee should be ground more coarsely2. Reduce the amount of coffee3. Tamp the coffee less
Coffee leaks between the group head and the filter holder	1. The filter holder is not inserted correctly2. There is too much coffee in the filter basket3. The edge of the filter holder has not been cleaned4. The group head gasket is worn	1. Insert it properly2. Reduce the amount of coffee3. Remove coffee residues from the edge of the filter holder and clean the group head gasket4. Contact an authorised service centre
No froth forms on the coffee	1. The coffee blend is not suitable for this type of machine2. The grinding is unsuitable3. There is not enough coffee	1. Replace the coffee2. Adjust the coffee grind3. Increase the amount of coffee and compact it properly
The coffee is too cold	1. The machine had not reached the correct temperature2. The filter holder had not been pre-heated3. The cups have not been preheated4. The thermostat is not working within the required range	1. Follow the instructions given in section 4.1-4.22. The filter holder should be heated at the same time as the water, see section 4.1-4.23. Heat the cups properly on the cup warmer (3)4. Contact an authorised service centre
The coffee is too hot	1. The thermostat is not working within the required range	1. Contact an authorised service centre
The machine does not dispense steam	1. The circuit has not been filled2. The hole at the end of the steam nozzle is clogged3. No water in the tank	1. See section 42. Clean the hole with a needle3. See section 4

1. INTRODUCTION AU MANUEL
2. AVERTISSEMENTS

2-1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 28
2-2. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ 29
2-3. USAGE PRÉVU DE LA MACHINE 30
2-4. ÉLIMINATION 31
2-5. RISQUES RÉSIDUELS 31

1. DESCRIPTION

3-1. DESCRIPTION DU PRODUIT 31

1. PREMIÈRE MISE EN SERVICE

4-1. RACCORDEMENT À L'EAU 31
4-2. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ET PREMIÈRE UTILISATION 32
4-3. RÉGLAGE MANUEL DU PRESSOSTAT 33
4-4. RÉGLAGE MANUEL DE LA PRESSION DE DISTRIBUTION 33

1. UTILISATION DE LA MACHINE

5-1. PRÉPARATION ET DISTRIBUTION DE CAFÉ 33
5-2. DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE 34
5-3. DISTRIBUTION DE VAPEUR 35

1. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

6-1. NETTOYAGE DES BUSES DE DISTRIBUTION DE VAPEUR ET EAU CHAUDE 35
6-2. NETTOYAGE CORPS GROUPE ET DOUCHETTES 35
6-3. NETTOYAGE DES FILTRES ET DES PORTE-FILTRES 36
6-4. NETTOYAGE BASSINE INFÉRIEURE VIDANGE 36
6-5. NETTOYAGE DU CORPS 36
6-6. REMPLACEMENT DU JOINT D'ÉTANCHÉITÉ SOUS CORPS 36

1. CAUSES DE DYSFONCTIONNEMENT OU ANOMALIES 37

1. INTRODUCTION AU MANUEL

PROBLÈME CAUSE SOLUTION

2-1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

- in bed and breakfast-omgevingen.

3-1. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

1. Hoofdschakelaar
2. Waterreservoir
3. Passieve kopjeswarmer
4. Manometer pomp*
5. Manometer boiler

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. INTRODUKTION TILL BRUKSANVISNINGEN 96

2. FÖRESKRIFTER

2-1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 96
2-2. AVSEDD ANVÄNDNING AV MASKINEN 98
2-3. BORTSKAFFANDE 98
2-4. KVARSTÅENDE RISKER 98

3. BESKRIVNING

3-1. BESKRIVNING AV PRODUKTEN 98

4. FÖRSTA BRUKTAGNINGEN

4-1. ANSLUTNING TILL VATTENSYSTEMET 99
4-2. ELEKTRISK ANSLUTNING OCH FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLE 99
4-3. MANUELL JUSTERING AV TRYCKVAKTEN 100
4-4. MANUELL JUSTERING AV DISPENSERINGSTRYCK 100

5. ANVÄNDNING AV MASKINEN

5-1. TILLAGA OCH BRYGGA KAFFE 101
5-2. DISPENSERA VARMT VATTEN 101
5-3. DISPENSERA ÅNGA 102

6. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

6-1. RENGÖRING AV MUNSTYCKEN FÖR ÅNGA OCH VARMVATTEN 102
6-2. RENGÖRING AV BRYGGRUPP OCH MUNSTYCKEN 102
6-3. RENGÖRING AV FILTER OCH FILTERHÅLLARE 103
6-4. RENGÖRING AV DET NEDRE TRÅGET 103
6-5. RENGÖRING AV HÖLJET 103
6-6. BYTE AV TÄTNINGEN 103

7. ORSAKER TILL FELFUNKTION OCH ANOMALIER 103

1. INTRODUKTION TILL BRUKSANVISNINGEN

•felaktig installation;