RT400DABBT - Speaker THOMSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL RT400DABBT THOMSON

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and an exclamation mark, commonly used in safety or hazard prevention.

Technical line drawing of a mechanical device casing with mounting holes and internal compartments (no text or symbols)

BOUTON D'ALIMENTATION

Blue circular icon with white pictogram of a person handing over a box to a child (no text or symbols)

Image showing recycling symbol and a crossed-out trash bin with a blank symbol below

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

OTHERS, from monday to friday (except on public holidays)

9.00 am - 6.00 pm: www.bigben.fr/support (Chatbot)

or [e-mail]

www.bigben.euFABRIQUÉ EN

THOMSON

RT400DABBT

DAB/DAB+/FM

BLUETOOTH DIGITAL RADIO

DAB+ MODE PRESET PAIR MENU

OPERATING INSTRUCTIONS

PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

Getting started 16

Safety warning and notice 16

What's in the box 18

Description of parts 19

To start 20

Use

Warning about batteries 25

Technical specifications 26

Care for the environment 26

Additional information 27

Declaration of conformity 27

21 Warranty 28

Getting started

• Take the appliance out of the box.
- Remove all the packaging from the product.
- Place the packaging inside the box or dispose of it safely in compliance with the waste sorting instructions shown on the product packaging.

Safety warning and notice

You must read and understand all the instructions before using this appliance. The warranty will not apply if damage is caused by failure to follow the instructions.

1. Never remove the appliance casing.
2. Never place this appliance on top of other electrical equipment.

3. Protect the power cord from being stepped on or pinched, particularly at the plugs, sockets, and the point where it exits the appliance. Make sure that the power voltage corresponds to the voltage shown on the rating plate at the rear of the appliance. Always pull the plug from the socket when disconnecting from the mains. Never pull on the cord. Ensure you have completed all the other connections before connecting the plug.

4. Only use attachments/accessories that are recommended by the manufacturer.

5. Entrust all appliance repairs to qualified repairers. Repair is needed when the appliance has been damaged in any fashion, and in particular:

6. if the power cord is damaged;

7. in the event of a liquid spill or objects being inserted into the appliance;
8. if the appliance is exposed to rain or dampness;
9. if the appliance does not operate normally;

10. or if the appliance has been dropped or impacted.

11. The series panel is located on the bottom of the appliance.

12. Never block the air vents.
13. Make sure you have enough space for ventilation. Place the product on a stable surface.
14. This device must be used in a moderate climate, away from direct sunlight, naked flames or heat, heating devices, cookers or any other devices (including amplifiers) that generate heat. Do not install near a heat source.

15. The batteries (battery pack or inserted batteries) must not be exposed to excessive heat, such as sunshine, fire, etc.

16. Always unplug the device before cleaning it. Never lubricate any part of this appliance. Clean it with a soft cloth. Do not use abrasive products or harsh cleaners.

17. Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect this appliance from the mains if necessary.
18. Do not use this appliance near water. It must not be dripped on or splashed. Do not use this appliance in a damp or wet environment.
19. Disconnect this appliance in the event of a storm or if you are not going to use it for a long period of time.
20. This appliance can be used by children aged 8 and over, and by persons with a physical or sensory disability, learning difficulties or a lack of experience and knowledge, provided they are supervised or have received instructions on the safe use of the appliance, and they understand the risks involved. Children must not play with the appliance or power cord (risk of strangulation). Children must not clean or maintain the appliance without supervision.
21. This device must only be supplied with very low safety voltage corresponding to the marking on the device.
22. The battery should be removed from the device before disposal. The device must be disconnected from the power supply when removing the battery.
23. The product must be at a minimal distance of 20 cm from the human body when working.
24. Risk of suffocation: Small parts are not intended for children under 3 years old or for people with a tendency to put inedible objects in their mouths.
25. This appliance is for household use only; do not use outdoors.
26. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
27. Wash all removable accessories before using for the first time.
28. Never put the product or its accessories in the dish-washer.

WARNING! Risk of hearing impairment

• Set the volume on the playback device to low before connecting the headphones to the sound source.
• Avoid excessive volume, particularly over extended periods or frequent use. Excessive volume can result in permanent hearing impairment.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and an exclamation mark, commonly used in safety or hazard prevention.

The lightning bolt symbol within an equilateral triangle alerts users to the presence of dangerous uninsulated electrical voltages inside the appliance that are strong enough to present a risk of electric shock.

The exclamation mark inside a triangle indicates the presence of important operating and maintenance (repair) instructions in the literature accompanying the appliance.

Class II material
Direct current
Alternating current
For indoor use only

What's in the box

Check and identify the contents of the packaging:

• 1x DAB Radio
- 1x AUX Cable
- 1x Type-C Cable
- 1x User Manual

1. Input selector (Radio, USB, Bluetooth, Auxiliary)
2. Preset Recall/Preset Store
3. Play/Pause/Scanning
4. Menu/Information
5. Antenna
6. Next song / Tuning
7. VOL-
8. VOL+
9. Previous song / Tuning

To start

POWERING THE DEVICE

USB AUX IN DC 5V

Type-C Direct Current: Plug in the type-c cable and plug the adapter into a wall outlet.

NOTE:

Use the type-c direct current power supply in priority.

Please use a 5V/2A adapter or it will not charge.

Technical line drawing of a mechanical device casing with mounting holes and internal compartments (no text or symbols)

POWER ON/OFF

• Long press the “” button return on the radio, and the screen will display the time.
• Long press to put radio on stand-by, and press again to turn the radio off completely.

Use

DAB MODE

- Press " " to/MODE to DAB mode after you turn on the radio, and then long press the "MENU" button to access the DAB settings.

Full Scan

- In the screen, press the " " button SET Scan all frequencies.

All the stations received are saved in the DAB program list in alphabetical order with short labels. (If the DAB program list is empty, the DAB mode will always be displayed in DAB menu mode.)

NOTE: In DAB mode, you can also long press "◀◀ - SELECT - ▶▶1" to full scan. Then rotate "◀◀ - SELECT - ▶▶1" to select.

Manual Tune

- In the screen, press the " " button to enter the "Manual Tune" settings.

- Rotate " "K selection-band. Then press " " to confirm and press "MENU" to return.

DRC

- Select "DRC" Settings to access the DAB Dynamic Range settings, which has three levels of selection: off, low, high. Rotate "◀◀toSELECTandPress

"◀◀ - SELECT - ▶▶l" to confirm. (Note: The selected item is marked with an "* in the upper right corner.)

Prune

- Select the “Prune” settings, selecting “YES” will clear invalid programs in the DAB list. (Note: Invalid programs are the ones with no stations or weak radio signals on the local reception frequency.)

FM MODE

- Press “ ⏻/MODE” to switch to FM mode after you turn on the radio, and then long press the “MENU” button to access FM settings.

Scan Settings

- In the screen, press " |◀◀ - SELECT - ▶▶" to access Scan settings.

- Rotate “|◀◀-SELECT -▶▶|” to select or , and then press “|◀◀-SELECT -▶▶|” to save the settings. (The selected one will be marked with a “*”)

AUTO SCAN & STORED STATIONS

Auto Scan

- In the FM mode, long press the “” button for 20 seconds and the radio will start scanning for stations automatically. When the radio receives a station signal, it will automatically save the frequency as a preset station (P01-30).

Preset Recall

- Short press the "PRESET" button to display the preset stations (P01-30). Rotate "I" to select presentation, short press " " to confirm. I◀-SELECT -▶▶

Preset Store

- Long press the "PRESET" button to display the Preset Store (P01-30). Rotate "I" to select presentation, short press " " to confirm. I◀◀ - SELECT - ▶▶

SYSTEM SETTINGS

- Long press the "MENU" button to access the FM/DAB settings after you choose the radio band.

- Rotate " " Kofing the CTSylm> and press the " " button to confirm.

←← - SELECT - ▶

Sleep Settings

- Rotate “ ” to select sleep, press “ ” to select the desired sleep setting (OFF, 15, 30, 45, 60, 90 minutes) by rotating the “ SELECT - SELECT - ” button, then press “ to save the settings.

Alarm Clock Settings

- Select , and press " " to access the alarm settings, Rotate " " to SELECT alarm clock 1 or 2, and press " " to |◀◀ - SELECT - ▶▶| access the alarm time settings.

- Rotate "1◄ to Select the time of the alarm clock and press 1◄ to confirm and go to the next step.

- Rotate " " to select the duration time (15, 30, 45, 60, 90) of the alarm clock and press " to confirm and go to the next step.

- Rotate " " K◄ Select the Ringtone source of the alarm clock: , , or and press '◄ to Confirm Tan► go to the next step. (If you select or , you can select the ringtone of the station you want to set.)

- Rotate “ ” It to select the ringtone: , , or , and press “” to confirm and go to the next step. (If you choose as the alarm frequency, please rotate “◀◀ - SELECT -▶◀I to select the date of the alarm and press “◀◀ to confirm and go to the next step. Otherwise, please skip this step.)

- Rotate " " to select the volume of ringing and press " to confirm and go to the next step

◀◀ - SELECT - ▶▶

- Rotate " "←→-SELECT Whether the alarm is on or not and press "←→-SELECT Settings.

Time Settings

- Select , and press "◀◀ - SELECT - ▶▶I" to access the time settings. Rotate "◀◀ to select , , , .

- : Rotate " " to set the date/time lone by one, and press "1to saveECT -▶▶

• : Rotate " " to select Update from Any>, , , , and press "◀to Save the -▶▶ settings. (The selected settings will be marked with "*")
• : Rotate “ |◀◀ - SELECT - ▶▶I” to select , , and press “◀◀ - SELECT - ▶▶I” to save the settings. (The selected settings will be marked with “*”)
• : Rotate " " to sel ELEDD-MM-YYYY> or , press " " to save the settings. (The selected settings will be marked with "*")

Backlight

• Select , and press "◀◀-SELECT -▶▶" to access the time settings. Rotate "◀◀-SELECT ", or .
• : Press “ I◀◀-SELECT -▶▶” to set the duration of the time display, and rotate “I◀◀-SELECT -▶▶” to select , <10 Sec>, <20 Sec>, <30 Sec>, <45 Sec>, <60 Sec>, <90 Sec>, <120 Sec>, <180 Sec>. Press◀◀-to save the▶▶I settings. (The selected settings will be marked with “*”)
• : Press "to set display brightness, rotate" " to select , , . Press "to set the settings. (The selected settings will be marked with "*")
• : Press “◀◀ - SELECT -▶▶” to set backlight level, Rotate “◀◀ - SELECT -▶▶” to select , , . Press “◀◀ to save the settings. (The selected settings will be marked with “*”)

Language

- Select (default is ), and press " " to confirm and -▶▶ I save.

NOTE: There are seven preset languages: ‘Français’, ‘English’, ‘Deutsch’, ‘Italiano’, ‘Español’, ‘Português’ and ‘Nederlands’.

Factory Reset

- Press “ |◀◀- SELECT -▶▶|” to enter , rotate “◀◀toSELECT -▶▶| select “Yes” or “No”. (If you select Yes, all states of the radio will be restored to the default factory settings.)

SW Version

- Press the “ ” to select LSW version> and display the software version numbers, short press “◀◀ - SELECT - ▶▶” to return to the menu.

BLUETOOTH

• Turn on the radio, short press " " to/SMODE to Bluetooth mode.
• Switch on your mobile phone or other device to Bluetooth, and search for Bluetooth device (Bluetooth name: "RT400DABBT") to pair, when you hear the voice, it shows pairing is successful.
• Volume Control: After successful pairing, you can adjust the volume using the “+”/“-” buttons on top of the radio.
• User features: Press “▶▶/PAIR” to play/pause. Rotate “◀◀ to switch -▶▶| songs (Rotate to the left to switch to the Last Song / Rotate to the right to switch to the Next Song).

- Long press “▶▶I/PAIR” to disconnect the Bluetooth connection.

USB PLAYBACK

• Turn on the radio, short press “”. ⏻/MODE
• Plug in a USB flash drive to play.
• Operation function: Press “ ”/play/pause. Rotate “ ” to - SELECT - switch songs (Rotate to the left to switch to the Last Song / Rotate to the right to switch to the Next Song).

AUX PLAYBACK

• Turn on the radio, short press " " to/MODE to AUX mode.
• Select the AUX function, then connect an external sound source to the radio with the AUX cable, and the radio will play a song when it detects it.
• The radio functions include the amplification and output of all external audio sources. (e.g. mobile phones, MP3 players, Walkman cassette player, CD player, radios, etc.)

EARPHONE JACK

- In order to meet the multiple listening needs of our customers, our radios are set up with a “headphone” jack, simply plug the headphones into the radio to avoid being disturbed or disturbing others.

DC 5V AUX IN USB (Earphones are not included)

Warning about batteries

This product contains one or more batteries.

• Use batteries correctly to prevent any injury or fire caused by a leak, overheating, explosion, erosion or other damage.
• Keep new and used batteries out of the reach of children or any vulnerable person. Stop using the device if the battery compartment does not close properly.
• Do not swallow batteries. If swallowed, a battery can cause severe internal burns in 2 hours and can cause death. If batteries are swallowed, contact a poison centre immediately and consult a physician.
• The batteries (or battery pack) must not be exposed to excessive heat, such as sunlight, fire, etc.
• Do not heat batteries or dispose of them in fire or water.
• Do not use metal pliers or metal objects such as the point of a pen or tweezers to remove batteries. Avoid deforming, crushing or piercing batteries.
• Do not disassemble the batteries.
• Cover the ends of the batteries with tape to prevent explosions and combustion when these are scrapped.
• Scrap batteries in an environmentally friendly way
• Do not dispose of batteries in ordinary household waste.
• Be sure to comply with the local regulations in force when scrapping batteries.

BATTERY WARNING

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

Swallowing can lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek medical attention immediately.

Blue circular icon with white human and child silhouettes, no text or symbols present

Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Disposing of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting a battery can result in explosion.

Leaving a battery in an extremely high temperature environment can result in explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

A battery subjected to extremely low air pressure may result in explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

Maximum operating ambient temperature of the product is 35^ C.

Please refer to the information on outside packaging for electrical and safety information before installing or operating the appliance.

Technical specifications

Frequency	FM: 88.8-108MHzDAB: 174.928-239.200MHz	Language 7 languages
Bluetooth 5.3		Maximum power	1.2W
Output 3.5mm	earphone Charger DC IN 5V/2A

Note: the maximum connection distance is approximately 10 metres. Place your Bluetooth speaker as close as possible to the device to avoid the connection being disrupted.

In an environment with electrostatic discharge, the device may turn off. The user must then recharge the battery and reset the device.

Care for the environment

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Your product has been designed and manufactured using high-quality materials and components that can be recycled and reused.

Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

When this crossed-out wheelie bin symbol is applied to a product, it means that the product is covered by European Directive 2002/96/EC. Please find out about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products in your household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you are also helping to prevent potentially negative consequences for the environment and human health.

Additional information

• To save energy, when the appliance does not issue any audio output for a certain amount of time, it will automatically go into standby mode. It can be switched ON by using the POWER selector again.
• If there is an incoming call while RT400DABBT is connected to your cell phone for music playback, it will pause at once when you answer the call and resume after the call ends. (Sometimes it will remain on pause after the end of the call, it depends on your cell phone.)
• The word Bluetooth ^® , the mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Bigben Interactive is under licence. All other brands and trade names are the property of their respective owners.
• THOMSON is a trademark of Talisman Brands, Inc. used under licence by Bigben Interactive.
• This product is manufactured and sold under the responsibility of Bigben Interactive.
• THOMSON and the THOMSON logo are trademarks operated under licence by Bigben Interactive – for more information: www.thomson-brand.com.
• All other products, services, corporate names, trademarks, trade names, product names and logos referenced herein are the property of their respective owners.

Declaration of conformity

- Bigben Interactive hereby declares that the RT400DABBT type radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.bigben-interactive.co.uk/support/

Warranty

This product is guaranteed by Bigben for a period of 2 years from the date of purchase, except in countries of the European Economic Area, which offer a longer warranty period. We recommend that you keep your receipt for any claims. The warranty covers breakdowns due to defective material, a missing element or manufacturing defect. In this case, contact our technical support. For any problem with a defective product, contact your point of purchase with your receipt. The warranty does not cover problems of improper use.

Support

www.bigben-interactive.co.uk/support

[e-mail]

Made in China

Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE SA

396-466, Rue de la Voyette CRT2

59273 FRETIN - France

www.bigben.eu

graph LR
    A["This product can be recycled"] --> B["TO DROP OFF IN STORE"]
    B --> C["OR"]
    C --> D["TO DROP OFF IN A RECYCLING CENTER"]

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396-466, rue de la Voyette - CRT2

59273 Fretin, France

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

OTHERS, from monday to friday (except on public holidays)

9.00 am - 6.00 pm: www.bigben.fr/support (Chatbot)

or [e-mail]

www.bigben.euFABRIQUÉ EN

THOMSON

RT400DABBT

RADIO DIGITAL BLUETOOTH DAB/DAB+/FM

BAB+ MODE PRESET PAIR MENU

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and an exclamation mark, commonly used in safety or hazard prevention.

Technical line drawing of a mechanical device casing with mounting holes and internal compartments (no text or symbols)

ENCENDIDO/APAGADO

Blue circular icon with white human and child silhouettes, no text or symbols present

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or symbols)

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

OTHERS, from monday to friday (except on public holidays)

9.00 am - 6.00 pm: www.bigben.fr/support (Chatbot)

or [e-mail]

www.bigben.euFABRIQUÉ EN

THOMSON

IT

RT400DABBT

DAB/DAB+/FM

RADIO DIGITALE BLUETOOTH

BAB+ MODE PRESET PAIR MENU

ISTRUZIONI PER L'USO

LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and an exclamation mark, commonly used in safety or hazard prevention.

Technical line drawing of a mechanical device casing with mounting holes and internal compartments (no text or symbols)

TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI

Blue circular icon with white human and child silhouettes, no text or symbols present

Image showing recycling symbol and a crossed-out trash bin with a blank symbol below

https://www.bigbeninteractive.it/supporto-tecnico/

[e-mail]

Made in China

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

OTHERS, from monday to friday (except on public holidays)

9.00 am - 6.00 pm: www.bigben.fr/support (Chatbot)

or [e-mail]

www.bigben.euFABRIQUÉ EN

THOMSON

PT

RT400DABBT

DAB/DAB+/FM

RÁDIO DIGITAL BLUETOOTH

DAB+ MODE PRESET PAIR MENU

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and an exclamation mark, commonly used in safety or hazard prevention.

Technical line drawing of a mechanical device casing with mounting holes and internal compartments (no text or symbols)

LIGAR/DESLIGAR

Blue circular icon with white human and child silhouettes, no text or symbols present

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

https://www.bigbeninteractive.com/support/

[e-mail]

Made in China

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

OTHERS, from monday to friday (except on public holidays)

9.00 am - 6.00 pm: www.bigben.fr/support (Chatbot)

or [e-mail]

www.bigben.euFABRIQUÉ EN

RT400DABBT

DIGITALES RADIO MIT BLUETOOTH/DAB/DAB+/UKW

BAB+ MODE PRESET PAIR MENU

BEDIENUNGSANLEITUNG

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and an exclamation mark

Class II material
Direct current
Alternating current
For indoor use only

Verpackungsinhalt

Technical line drawing of a mechanical device casing with mounting holes and internal compartments (no text or symbols)

EIN-/AUSSCHALTER

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

Swallowing can lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek medical attention immediately.

Blue circular icon with white human and child silhouettes, no text or symbols present

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

https://www.bigben-interactive.de/support/

[e-mail]

Made in China

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

OTHERS, from monday to friday (except on public holidays)

9.00 am - 6.00 pm: www.bigben.fr/support (Chatbot)

or [e-mail]

www.bigben.euFABRIQUÉ EN

THOMSON

NL

RT400DABBT

DAB/DAB+/FM

BLUETOOTH DIGITALE RADIO

DAB+ MODE PRESET PAIR MENU

GEBRUIKSAANWIJZING

ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and an exclamation mark, commonly used in safety or hazard prevention.

Technical line drawing of a mechanical device casing with mounting holes and internal compartments (no text or symbols)

IN-/UITSCHAKELEN

Blue circular icon with white human and child silhouettes, no text or symbols present

Image showing recycling symbol and a crossed-out trash bin with a blank symbol below

https://www.bigbeninteractive.com/support/

[e-mail]

Made in China

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

OTHERS, from monday to friday (except on public holidays)

9.00 am - 6.00 pm: www.bigben.fr/support (Chatbot)

or [e-mail]

www.bigben.euFABRIQUÉ EN

THOMSON

PL

RT400DABBT

RADIO CYFROWE BLUETOOTH DAB/DAB+/FM

DAB+ MODE PRESET PAIR MENU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and an exclamation mark with a dot.

Technical line drawing of a mechanical device casing with mounting holes and internal compartments (no text or symbols)

WŁĄCZANIE LUB WYŁĄCZANIE ZASILANIA

Blue circular icon with white pictogram of a person handing a box to a child (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

https://www.bigbeninteractive.com/support/

[e-mail]

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

OTHERS, from monday to friday (except on public holidays)

9.00 am - 6.00 pm: www.bigben.fr/support (Chatbot)

or [e-mail]

www.bigben.euFABRIQUÉ EN

RT400DABBT

DIGITÁLNÍ RÁDIO DAB/DAB+/FM BLUETOOTH

BAB+ MODE PRESET PAIR MENU

NÁVOD K OBSLUZE

PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Two triangular warning symbols: a lightning bolt symbol and an exclamation mark, commonly used in safety or hazard prevention.

Technical line drawing of a mechanical device casing with mounting holes and internal compartments (no text or symbols)

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

Blue circular icon with white pictogram of a person handing a box to a child (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed-out lines and a blank rectangular base (no text or numbers)

https://www.bigbeninteractive.com/support/

[e-mail]

Vyrobeno v Číně

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

OTHERS, from monday to friday (except on public holidays)

9.00 am - 6.00 pm: www.bigben.fr/support (Chatbot)

or [e-mail]

www.bigben.euFABRIQUÉ EN