GLL 3-330 CG Professional - Laser level BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL GLL 3-330 CG Professional BOSCH

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar

Icon of a person reading a book inside a circle (no text or symbols)

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

GLL330-80CG

3D rendering of a mechanical device with mounting flanges and control buttons (no readable text or symbols)

BOSCH

Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations

A (11) (9)

B (8)

Mechanical assembly diagram showing a motor housing connected to a wall-mounted panel with warning symbol (no text or labels)

(23) No. 00 No. 01

3D mechanical assembly diagram showing a motor and mounting bracket (no text or symbols)

3D rendering of a camera mounted on a tripod in a corner (no text or symbols visible)

Technical illustration of a mechanical assembly with a bracket and mounting base (no text or symbols)

3D room scene with a camera on a tripod and a wall-mounted device, no visible text or symbols

3D rendering of a tripod-mounted camera setup on a flat surface, with no visible text or symbols

18 BA18-C

21 BA18-12

Exterior view of a mechanical bracket or mounting bracket (no text or symbols visible)

23 DK 20

27 LR8

Technical diagram of a measuring tool with a circular dial and warning symbol

25

24

Front view of a Bosch electric vehicle battery pack (no text or symbols visible beyond branding)

28

Line drawing of a tripod with labeled parts (no text or symbols on the tripod itself)

BT250

29 BP350

BP350

Safety Symbols

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

	This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
	Read manual symbol - Alerts user to read manual.
	WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
	This symbol designates that this laser leveling tool complies with Part 15 of the FCC Rules.

General Safety Rules

WARNING Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in hazardous radiation exposure, electric shock, fire and/or serious injury. The term "tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) tool or battery-operated (cordless) tool.

WARNING The following labels are on your laser tool for your convenience and safety. They indicate where the laser light is emitted by the tool. ALWAYS BE AWARE of their location when using the tool.

IEC 60825-1:2014

< 10 mW, 500-540 nm

Laser Radiation. Do not stare into the beam.

DO NOT direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the laser beam yourself. This laser measure produces class 2 laser radiation and complies with 21 CFR

1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019. This can lead to persons being blinded.

DO NOT remove or deface any warning or caution labels. Removing labels increases the risk of exposure to laser radiation.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual, may result in hazardous radiation exposure.

ALWAYS make sure that any bystanders in the vicinity of use are made aware of the dangers of looking directly into the laser tool.

DO NOT place the laser tool in a position that may cause anyone to stare into the laser beam intentionally or unintentionally. Serious eye injury could result.

ALWAYS position the laser tool securely. Damage to the laser tool and/or serious injury to the user could result if the laser tool fails.

ALWAYS use only the accessories that are recommended by the manufacturer of your laser tool. Use of accessories that have been designed for use with other laser tools could result in serious injury.

DO NOT use this laser tool for any purpose other than those outlined in this manual. This could result in serious injury.

DO NOT leave the laser tool "ON" unattended in any operating mode.

General Safety Rules

DO NOT disassemble the laser tool. There are no user serviceable parts inside. Do not modify the product in any way. Modifying the laser tool may result in hazardous laser radiation exposure.

DO NOT use the laser viewing glasses as safety goggles. The laser viewing glasses are used for improved visualization of the laser beam, but they do not protect against laser radiation.

DO NOT use the laser viewing glasses as sunglasses or in traffic. The laser viewing glasses do not afford complete UV protection and reduce color perception.

DO NOT use any optical tools such as, but not limited to, telescopes or transits to view the laser beam. Serious eye injury could result.

DO NOT stare directly at the laser beam or project the laser beam directly into the eyes of others. Serious eye injury could result.

Work area safety

Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

DO NOT operate the laser tool around children or allow children to operate the laser tool. Serious eye injury could result.

DO NOT use laser tools, attachments and accessories outdoors when lightning conditions are present.

Do not operate the laser tool in explosive environments, such as in the presence of flammable liquids, gases or dusts. Sparks can be created in the laser tool which may ignite the dust or fumes.

Electrical safety

WARNING

Batteries can explode or leak, cause injury or fire.

To reduce this risk, always follow all instructions and warnings on the battery label and package.

DO NOT expose the laser tool and battery to rain or wet conditions. Water entering laser tool will increase the risk of fire and personal injury.

DO NOT short any battery terminals.

DO NOT charge alkaline batteries.

DO NOT mix old and new alkaline batteries. Replace all of them at the same time with new batteries of the same brand and type.

DO NOT mix battery chemistries.

Dispose of or recycle batteries per local code.

DO NOT dispose of batteries in fire. Keep batteries out of reach of children.

Remove batteries if the device will not be used for several months.

Personal safety

If laser radiation strikes your eye, you must deliberately close your eyes and immediately turn your head away from the beam.

Do not make any modifications to the laser equipment.

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a tool. Do not use a tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating a tool may result in serious personal injury or incorrect measurement results.

Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

Use caution when using laser tools in the vicinity of electrical hazards.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before inserting batteries. Accidentally energizing a laser tool that has the switch on invites accidents.

Magnets

Keep the tool, laser receiver LR8 27, and laser target plate 25 away from implants or other medical devices such as pacemaker or insulin pumps. The magnets generate a field that can impair the function of implants or medical devices, which may lead to serious personal injury.

Keep the tool, positioning device, laser receiver LR8 27, and laser target plate 25

General Safety Rules

away from magnetic data storage medium and magnetically sensitive equipment. The effect of the magnets can lead to irreversible data loss.

Use and care

Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer.

Do not use the tool if the switch does not turn it on and off. Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

Store idle tool out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the tool or these instructions to operate the tool. Tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the operation. If damaged, tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained tools.

Use the tool, accessories, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Battery tool use and care

Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

Use laser tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a con-

nection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 265 °F (130 °C) may cause explosion.

Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

Disconnect the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.

Do not modify or attempt to repair the tool or the battery pack except as indicated in the instructions for use and care.

Service

Have your tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the tool is maintained.

Develop a periodic maintenance schedule for tool. When cleaning a tool be careful not to disassemble any portion of the tool since internal wires may be misplaced or pinched or may be improperly mounted. Certain cleaning agents such as gasoline, carbon tetrachloride, ammonia, etc. may damage plastic parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Bluetooth®

Do not use the laser tool with Bluetooth® in the vicinity of gas stations, chemical plants, areas where there is danger of explosion and areas subject to blasting. Do not use the laser measure with Bluetooth® in airplanes. Do not use the laser measure with Bluetooth® in the vicinity of medical devices. Avoid operation in the direct vicinity of the human body over longer periods

of time. When using the laser measure with Bluetooth ^® , interference with other devices and systems, airplanes and medical devices (e.g., cardiac pacemakers, hearing aids) may occur.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Robert Bosch Tool Corporation is under license.

FCC Caution

The manufacturer is not responsible for radio interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE! This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

"Exposure to Radio Frequency (RF) Signals: The wireless device is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limit for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Ministry of Health (Canada), Safety Code 6. These limits are part of comprehensive guidelines and established permitted levels of RF energy for the general population.

Industry Canada (IC)

This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Intended Use

The tool is intended for determining and checking horizontal and vertical lines. The laser tool is suitable for indoor use.

Features

The numbering of the product features shown refers to the illustration of the tool on the graphic page.

1 Button for Energy Saving Mode	16 Serial Number
2 Bluetooth® Button	17 BA18-C Battery Adapter Release Button
3 Buttons for Laser Operating Mode
4 Laser Beam Outlet Aperture	18 BA18-C Battery Adapter
5 Rechargeable Battery*	19 BA18-C Battery Adapter Cover Locking Mechanism
6 Battery Release Button*	20 BA18-12 Battery Adapter Release Button*
7 Battery State of Charge Indicator
8 Fastening Slot	21 BA18-12 Battery Adapter*
9 Magnetic Rotating Mount	22 Battery Port
10 On/Off Switch	23 Ceiling Clip
11 Fine Adjustment Knob of the Rotating Mount	24 Laser Viewing Glasses*
12 1/4” Tripod Mount	25 Laser Target Plate
13 5/8” Tripod Mount	26 Tripod*
14 Magnet	27 Laser Receiver*
15 Laser Warning Label	28 Case
	29 Telescoping rod*

*The accessories illustrated or described are not included as standard delivery.

Technical Data

Laser Line GLL330-80CG
Article number 3601K65110
Working range1)
-without laser receiver	115 ft (35 m)
-with laser receiver2)	15-400 ft (5-122 m)
Leveling Accuracy3)4)5)	±1/8 in. at 30 ft (±3 mm at 10 m)
Self-leveling range (typical) ±4°
Leveling duration (typical) <3s
Operating temperature 14°F ~104°F (-10°C ~ +40°C)
Storage temperature
-Laser Level (without rechargeable battery)	-4°F ~ 158°F (-20°C ~ +70°C)
Charging temperature (Based on 4.0 Ah 18V) 32°F ~ 95°F (0°C ~ +35°C)
Max. altitude 6560 ft (2000 m)
Relative air humidity, max. 90%
Pollution degree according IEC 610106)	2
Laser class 2

Laser Line GLL330-80CG

Laser type 500-540 nm, <10 mW
Tripod mount 1/4"-20, 5/8"-11
Pulse frequency 10 kHz
Laser tool power supply
– Li-ion rechargeable battery	18V
– Li-ion rechargeable battery (with battery adapter BA18-12)	12V Max
– Alkaline manganese non-rechargeable batteries (with battery adapter BA18-C)	4 x 1.5V LR14 (C)
Operating time with 3 laser levels7)
–with GBA18V40	20 h
–with BAT414	8 h
–with Alkaline LR14 (C) x 48)	8 h

Battery/Charger List

- Rechargeable batteries 18V (1.5–4 Ah) BAT612, GBA18V40

- Chargers for 18V batteries BC1880, BC660, GAL18V-20, GAL18V-40,

GAL18V-160C, GAL18V6-80, GAX1218V-30

- Rechargeable batteries 12 V Max (2–3 Ah) BAT414, BAT415, GBA12V30

- Chargers for 12 V Max batteries BC330, BC430, GAX1218V-30, GAL12V-20,

GAL12V-40

Bluetooth® smartphone9) Compatibility Bluetooth	5.2 (Low Energy)11)
Degree of protection10)	IP 65 (dust and splash water protected)

1) The working range can be decreased by unfavorable environmental conditions (e.g. direct sun irradiation).

2) Maximum receiver range is measured at the horizontal line at 45^ and 225^ only.

3) Applies to the 4 horizontal intersection points.

4) The values stated presuppose normal to favorable environmental conditions (e.g. no vibration, no fog, no smoke, no direct sunlight). Extreme fluctuations in temperature can cause deviations in accuracy.

5) An additional deviation of ±0.1 mm/m must be taken into account when at maximum self-levelling range.

6) Only non-conductive deposits occur, whereby occasional temporary conductivity caused by condensation is expected.

7) Shorter operating times in Bluetooth® operation.

8) When energy saving mode is switched on.

9) For Bluetooth ^® low energy devices, establishing a connection may not be possible, depending on model and operating system. Bluetooth ^® devices must support the SPP profile.

10) Rechargeable batteries, non-rechargeable batteries and their adapters are excluded from the protection rating.

11) When using Bluetooth® Low Energy devices, it may not be possible to establish a connection depending on the model and operating system. Bluetooth® devices must support the SPP profile.

Technical data determined with battery from delivery scope.

The laser tool can be clearly identified with the serial number 16 on the type plate.

Preparation

Laser Tool Power Supply

The energy can be provided to the laser tool via:

— Bosch 18V Li-ion battery,
— Bosch 12V Max Li-ion battery (only with Battery Adapter BA18-12 21),
- Commercially available non-rechargeable batteries (only with Battery Adapter BA18-C 18).

Operation with Li-ion Rechargeable Batteries

WARNING

Use only Bosch rechargeable lithium-ion battery

packs listed in the technical data section of this manual. Use of other battery packs may increase the risk of fire, personal injury and property damage.

Note: The battery pack is supplied partially charged. To ensure full capacity of the battery pack, completely charge the battery pack in the battery charger before using for the first time.

WARNING

Use only Bosch chargers listed in the technical

data section of this manual. Use of other chargers may increase the risk of fire, personal injury and property damage.

The lithium-ion battery pack can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting the charging procedure does not damage the battery pack.

The “Electronic Cell Protection (ECP)” protects the lithium-ion battery pack against deep discharging. When the battery pack is discharged, the laser tool is switched off by a protective circuit.

- Do not switch the laser tool back on after it has been switched off by the protective circuit. The battery pack can be damaged.

Operating with 18V Li-ion Rechargeable Battery

To insert the charged Rechargeable Battery 5, slide it into the Battery Port 22 until you feel it engage.

To remove the Rechargeable Battery 5, press the Battery Release Button 6 and pull it out of the Battery Port 22. Do not use force to do this.

The Rechargeable Battery 5 has two locking levels to prevent the battery from falling out if the Battery Release Button 6 is pressed unintentionally. The Rechargeable Battery 5 is held in place by a spring when fitted in the laser tool.

Operating with 12V Max Li-ion Rechargeable Battery

WARNING

The BA18-12 Battery

Adapter is intended only

for use in designated Bosch laser tools and must not be used with power tools. Only Bosch 12V Max lithium-ion rechargeable batteries may be inserted into the BA18-12 Rechargeable Battery Adapter 21.

To insert the BA18-12 Rechargeable Battery Adapter 21, push the BA18-12 Rechargeable Battery Adapter 21 into the Battery Port 22 until you feel it engage.

To insert the battery, push the charged 12V Rechargeable Battery 5 into the BA18-12 Rechargeable Battery Adapter 21 until you feel it engage.

To remove the Rechargeable Battery 5, press the Battery Release Button 6 and pull the Rechargeable Battery out of the BA18-12 Rechargeable Battery Adapter 21. Do not use force to do this.

To remove the BA18-12 Rechargeable Battery Adapter 21, press the Rechargeable Battery Adapter Release Button 20 in the Battery Adapter and pull the Rechargeable Battery Adapter out of the Battery Port 22.

Operation with LR14 (C)

Non-Rechargeable Batteries

To operate with non-rechargeable batteries, alkaline manganese batteries are inserted into the BA18-C Battery Adapter 18.

Note: If you use non-rechargeable batteries other than those recommended, the laser will flash rapidly upon switching on the laser tool and will then switch itself off.

WARNING

The BA18-C Battery

Adapter is intended only

for use in designated Bosch laser tools and must not be used with power tools.

To insert the non-rechargeable batteries into the Battery Adapter, push the Battery Adapter Cover Locking Mechanism 19 of the battery adapter cover and lift the cover. Put the

Preparation

non-rechargeable batteries into the BA18-C Battery Adapter 18. When inserting the non-rechargeable batteries, ensure that the polarity is correct according to the illustration on the inside of the battery adapter.

Always replace all the batteries at the same time. Only use batteries from the same manufacturer and which have the same capacity.

Close the cover of the BA18-C Battery Adapter 18 so that it clicks into place.

To insert the Battery Adapter, push the BA18-C Battery Adapter 18 into the Battery Port 22 until you feel it engage.

When operating with non-rechargeable batteries, energy saving mode is switched on as standard. To end energy saving mode, press the Button for Energy Saving Mode 1.

To remove the BA18-C Battery Adapter 18, press the Battery Adapter Release Button 17 on the BA18-C Battery Adapter and pull the Battery Adapter out of the Battery Port 22.

- Take the batteries out of the laser tool when you are not using it for a prolonged period of time. The batteries can corrode and self-discharge during prolonged storage in the laser tool.

Energy Saving Mode

To save energy, you can reduce the brightness of the laser lines. For this, press the Button for Energy Saving Mode 1. The energy saving mode is indicated by the Button for Energy Saving Mode 1 lighting up. To end energy saving mode, press the Button for Energy Saving Mode 1 again so that the light turns off.

When operating with non-rechargeable batteries, energy saving mode is switched on automatically.

The Battery State of Charge Indicator 7 shows the current state of charge of the rechargeable battery/non-rechargeable batteries when the laser tool is switched on.

If the batteries are running low, the laser lines will gradually become dimmer.

If the batteries are almost empty, the State of Charge of Batteries 7 will flash continuously. The laser lines will flash for 5 seconds every 5 minutes.

If the batteries are empty, the laser lines and the State of Charge of Batteries 7 will flash one last time before the laser tool switches off.

Battery Charge Indicator on the 18V Rechargeable Battery

If the Rechargeable Battery 5 is removed from the laser tool, its state of charge may be indicated by the green LEDs of the battery charge indicator on the battery.

Press the button for the State of Charge of Rechargeable Batteries/Non-Rechargeable Batteries 7 to show the state of charge.

If no LED lights up after pressing the button for the State of Charge of Rechargeable Batteries/Non-Rechargeable Batteries 7, then the battery is defective and must be replaced.

Note: Not all battery types have a battery charge indicator.

Battery model BAT612

On

LED Capacity %
3x continuous green light 60-100%
2x continuous green light 30-60%
1x continuous green light 5-30%
1x flashing green light 0-5%

Battery model GBA18V40

LED Capacity %
5x continuous green light 80	100%
4x continuous green light 60	80%
3x continuous green light 40	60%
2x continuous green light 20	40%
1x continuous green light 5-20	20%
1x flashing green light 0-5%

Preparation

Recommendations for Optimal Handling of the Battery

Protect the battery against moisture and water. Only store the battery within a temperature range of -4 to 122 °F (-20 to 50 °C). Do not leave the battery in your car in the summer, for example.

Occasionally clean the ventilation slots on the battery using a soft brush that is clean and dry.

A significantly reduced operating time after charging indicates that the battery has deteriorated and must be replaced.

Follow the instructions on correct disposal.

Operation

The laser tool can generate one horizontal and two vertical laser lines.

Once the laser tool is switched on, the horizontal laser line is switched on.

You can switch each of the laser lines on and off independently of one another. To do this, press the Button for Laser Operating Mode 3 that corresponds to the relevant laser line. When the laser line is switched on, the corresponding Button for Laser Operating Mode 3 lights up.

All operating modes are suitable for operation with the Laser Receiver 27. All operating modes can be selected with or without automatic leveling.

Initial Operation

• Protect the tool against moisture and direct sunlight.

• Do not subject the tool to extreme temperatures or variations in temperature.
  As an example, do not leave it in vehicles for extended periods of time. In case of large fluctuations in temperate, allow the tool to adjust to the ambient temperate and then perform an accuracy check before continuing work (see “Leveling Accuracy” section, page 19). In case of extreme temperatures or variations in temperature, the accuracy of the tool can be impaired.

• Avoid heavy impact or dropping of the tool. After heavy exterior impact on the tool, an accuracy check should always be carried out before continuing to work (see "Leveling Accuracy").

- Switch the tool off during transport. When switching off, the leveling unit, which can be damaged in case of intense movement, is locked.

Switching On and Off

WARNING

Do not point the laser beam at persons or ani-

mals and do not look into the laser beam yourself, not even from a large distance.

WARNING

Do not leave the switched on tool unattended and

switch the tool off after use.

To switch on the laser tool, slide the On/Off Switch 10 to the "On" position. As soon as it is switched on, the laser tool emits laser beams from the Laser Beam Outlet Aperture 4.

To switch off the laser tool, slide the On/Off Switch 10 to the "Off" position. The pendulum unit is locked when the tool is switched off.

When exceeding the maximum permitted operating temperature of 104^ F, the tool switches off to protect the laser diode. After cooling down, the tool is ready for operation and can be switched on again.

Operation

The laser tool is protected against electrostatic discharge (ESD). If the laser tool becomes electrostatically charged (e.g. when it is touched in an environment with low humidity), it will switch to the safe operating mode. When this happens, switch the On/Off Switch 10 off and on again in order to return to the normal operating mode.

Automatic Shut-off

When no button on the tool is pressed for approx. 120 minutes, the tool automatically switches off to save the batteries.

To switch on the tool after automatic shut-off, either slide the On/Off Switch 10 to the "Off" position and then switch the tool on again or press the Button for Laser Operating Mode 3.

Deactivating the Automatic Shut-off

To deactivate the automatic shut-off, keep the Button for Laser Operating Mode 3 pressed for at least 3 s (while the tool is switched on). Deactivation of the automatic shut-off is confirmed by brief flashing of the laser beams.

Activating the Automatic Shut-off

To activate the automatic shut-off, switch the tool off and then on again.

Automatic Leveling

The laser tool monitors the position at all times during operation. It works with automatic levelling during set-up within the self-levelling range of ±4^ . Outside of the self-levelling range, it will automatically switch to the incline function.

Working with Automatic Leveling

Position the laser tool on a level, firm support or attach it to a Tripod 26.

The automatic levelling function automatically compensates irregularities within the self-levelling range of ±4^ . Once the laser beam is permanently lit, the laser tool has levelled in.

If automatic levelling is not possible, e.g. because the surface on which the laser tool stands deviates by more than 4^ from the horizontal plane, the laser lines will initially flash quickly for 2 seconds, then quickly flash every 5 seconds several times. The laser tool is in the incline function.

For additional work with automatic levelling, set up the laser tool so that it is horizontal and wait for the self-levelling procedure to complete. As soon as the laser tool is within the self-levelling range of ±4^ , the laser beams will light up continuously.

In case of ground vibrations or position changes during operation, the laser tool is automatically levelled again. Upon levelling, check the position of the laser beams with regard to the reference points to avoid errors arising from a change in the laser tool's position.

Working with the Incline Function

Place the laser tool on an inclined surface. When working with the incline function, the laser lines will initially flash quickly for 2 seconds, then quickly flash every 5 seconds several times.

In the incline function, the laser lines are no longer levelled and no longer necessarily run perpendicular to one another.

Remote control via the "Leveling Remote App"

The laser tool is equipped with a Bluetooth® module which uses radio technology to enable remote control via a smartphone with a Bluetooth® interface.

The “Leveling Remote App” application (app) is needed to use this function. You can download this in the app store for your terminal device (Apple App Store, Google Play Store).

When remote controlling by means of Bluetooth ^® , time lags may occur between mobile terminal/device and laser tool as a result of poor reception conditions.

Switching On Bluetooth®

WARNING Do not turn on laser remotely using the Bosch app without line of sight to the laser tool. The sudden bright laser beam may increase the risk of personal injury or property damage.

Ensure there are no bystanders in the direct path of the laser beam before turning on the laser remotely.

Operation

Establishing/Ending a Connection to a Mobile Device

After the laser tool has been switched on, the Bluetooth® function is always switched off.

To switch on the Bluetooth® function for remote control:

• Briefly press the Bluetooth® button 2. The button will slowly flash to provide confirmation.
• If the laser tool has already been connected to a mobile device and this mobile device is within range (with the Bluetooth® interface activated), the connection to this mobile device is automatically re-established. The connection is successfully established as soon as the Bluetooth® button 2 lights up continuously.

The Bluetooth® connection may be interrupted if the distance between the laser tool and the mobile device is too great or is blocked, and if there are any sources of electromagnetic interference. Should this occur, the Bluetooth® button 2 will flash.

To establish a new connection (first-time connection or connection to another mobile device):

- Ensure that the Bluetooth® interface is activated on the mobile device and that Bluetooth® is activated on the laser tool.

• Load the Bosch Levelling Remote App app. If multiple active laser tools are found, select the appropriate laser tool.
• Press and hold the Bluetooth® button 2 on the laser tool until the button begins rapidly flashing.
• Confirm the connection on your mobile device.
  — The connection is successfully established as soon as the Bluetooth® button 2 lights up continuously.
• If it is not possible to make a connection, the Bluetooth® button 2 will keep flashing.

To switch off the Bluetooth® function:

Briefly press the Bluetooth® button 2 so that its light goes out or switch off the laser tool.

Laser Tool Software Update

If there is a software update available for the laser tool, a notification will appear in the Bosch Levelling Remote App. To install the update, follow the instructions in the app.

During the update, the Bluetooth® button 2 will flash quickly. All of the other buttons will be deactivated and the laser lines will be switched off until the update has been successfully installed.

Leveling Accuracy

Influences on Accuracy

The ambient temperature has the greatest influence. Especially temperature differences occurring from the ground upward can refract the laser beam.

Because the largest difference in temperature layers is close to the ground, the tool should always be mounted on a tripod when distances exceeding 65 ft. If possible, also set up the tool in the center of the work area.

Apart from exterior influences, device-specific influences (such as heavy impact or falling down) can lead to deviations. Therefore, check the accuracy of the tool each time before starting your work.

Firstly, check the leveling accuracy of the horizontal laser line and then the leveling accuracy of the vertical laser line.

Should the tool exceed the maximum deviation during one of the tests, please have it repaired by a Bosch after-sales service.

Checking the Horizontal Leveling Accuracy

A free measuring distance of 16 ft (5 m) on a firm surface in front of two walls A and B is required for the check.

- Mount the tool onto a Tripod 26 or place it on a firm and level surface close to the wall A. Switch the tool on. Select cross-line op-

Leveling Accuracy

eration with automatic leveling. Select the operating mode in which a horizontal and vertical laser plane is generated in front of the tool.

A I B 5 m

- Direct the laser against the close wall A and allow the tool to level in. Mark the center of the point where the laser lines cross each other on the wall (point I).

A 180° B I II

- Turn the tool by 180^ , allow it to level in and mark the cross point of the laser lines on the opposite wall B (point II).

- Without turning the tool, position it close to wall B. Switch the tool on and allow it to level in.

A I B II

- Align the height of the tool (using a tripod or by underlaying, if required) in such a manner that the cross point of the laser lines is projected against the previously marked point II on the wall B.

A I d III 180° B II

- Without changing the height, turn around the tool by 180^ . Direct it against the wall A in such a manner that the vertical laser line runs through the already marked point I.

Allow the tool to level in and mark the cross point of the laser lines on the wall A (point III).

- The difference of both marked points I and III on wall A results in the actual height deviation of the tool alongside the lateral axis.

On the measuring distance of 2 x 16 ft = 32 ft, the maximum allowable deviation is:

$$ 3 2 \mathrm{ft} \times \pm 0. 0 0 3 \mathrm{in} / \mathrm{ft} = \pm 1 / 8 (0. 1 1 5 \mathrm{in}) $$

$$ (1 0 \mathrm{m} \times \pm 0. 3 \mathrm{mm} / \mathrm{m} = \pm 3 \mathrm{mm}) $$

Thus, the difference d between points I and III must not exceed 0.115 in (3 mm) (max.).

Checking the Leveling Accuracy of the Vertical Line

For this check, a door opening is required with at least 8 ft of space (on a firm surface) to each side of the door.

— Position the tool on a firm, level surface (not on a tripod) 8 ft away from the door opening. Allow the tool to level in while in vertical operation with automatic leveling, and direct the laser beam at the door opening.

Leveling Accuracy

III I II 2.5 m 2.5 m

- Mark the center of the vertical laser line at the floor of the door opening (point I), at a distance of 8 ft beyond the other side of the door opening (point II) and at the upper edge of the door opening (point III).

III IV p 2m I II

- Rotate the tool by 180^ and position it on the other side of the door opening directly behind point II. Allow the tool to level in and align the vertical laser line in such a manner that its center runs exactly through points I and II.

- Mark the center of the laser line at the upper edge of the door opening as point IV.

— The difference d of both marked points III and IV results in the actual deviation of the tool to the plumb line.

- Measure the height of the door opening. The maximum admissible deviation is calculated as follows:

Repeat the measuring procedure for the second vertical laser plane. For this, select an operating mode in which a vertical laser plane is generated aside of the tool. Turn the tool 90° before beginning with the measuring procedure.

Calculate the maximum deviation as follows:

Doubled height of the door opening x 0.003 in/ft

Example: For a door-opening height of 6.5 ft, the maximum deviation may be 2 x 6.5 ft x ±0.0036 in/ft = 0.047 in (2 x 2 m x 0.03 mm/m =1.2 mm) Consequently, points III and IV may be no more than 0.047 in (1.2 mm) (max.) apart from each other.

Use with Attachments

Working with the Laser Target Plate

The laser target plate 25 increases the visibility of the laser beam under unfavorable conditions and at large distances.

The reflective part of the laser target plate 25 improves the visibility of the laser line. Thanks to the transparent part, the laser line is also visible from the back side of the laser target plate 25.

Working with the Tripod (Optional Accessory)

A tripod offers a stable, height-adjustable support. Position the tool with the 1/4-20 tripod mount 12 onto the thread of the tripod 26 or a commercially available camera tripod. For fastening to a commercially available construction tripod, use the 5/8-11 tripod mount 13. Tighten the tool with the tripod mounting stud.

Use with Attachments

Working with the Laser Receiver (Optional Accessory) (see figure B)

Under unfavorable light conditions (bright environment, direct sunlight) and for larger distances, use the laser receiver 27 for improved finding of the laser lines.

Laser Viewing Glasses (Optional Accessory)

The laser viewing glasses filter out the ambient light. This makes the light of the laser appear brighter for the eyes.

• Do not use the laser viewing glasses as safety goggles. The laser viewing glasses 24 are used for improved visualization of the laser beam, but they do not protect against laser radiation.
• Do not use the laser viewing glasses as sunglasses or in traffic. The laser viewing glasses 24 do not afford complete UV protection and reduce color perception.

Working Using the Magnetic Rotating Mount (Fig. A - Fig. F)

WARNING

Keep your fingers away from the rear side of the

magnetic rotating mount while attaching the rotating mount to surfaces. The strong pulling force of the magnets 14 may jam your fingers.

Positioning possibilities of the Magnetic Rotating Mount 9:

— Standing on a flat surface.
- Using a commercially available fastening screw, it can be attached via the Fastening Slot 8 to a vertical surface.
- Using the Magnets 14, it can be attached to magnetizable materials.
— In combination with the Ceiling Clip 23, it can be attached to metallic ceiling grids.
- Mounted on a Tripod 26.

Roughly align the magnetic rotating mount 9 before switching on the laser tool.

You can use the fine adjustment knob 11 of the rotating mount to align vertical laser lines precisely with reference points.

Maintenance and Service

Store and transport the tool only in the supplied protective case.

Keep the tool clean at all times.

Do not immerse the tool into water or other fluids.

Wipe off debris using a moist and soft cloth. Do not use any cleaning agents or solvents.

Regularly clean the surfaces at the exit opening of the laser (Laser Beam Outlet Aperture 4) in particular and pay attention to any fluff of fibers.

If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an authorized

after-sales service center for Bosch power tools.

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the type plate of the tool.

In case of repairs, send in the tool packed in its case 28.

ENVIRONMENT PROTECTION

Recycle raw materials & batteries instead of disposing of waste. The unit, accessories, packaging & used batteries should be sorted for envi-

ronmentally friendly recycling in accordance with the latest regulations.

LIMITED WARRANTY OF BOSCH LASER AND MEASURINGTOOLPRODUCTS

Robert Bosch Tool Corporation ("Seller") warrants to the original purchaser only, that all Bosch lasers and measuring tools will be free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year from date of purchase. Bosch will extend warranty coverage to two (2) years when you register your product within eight (8) weeks after date of purchase. Product registration card must be complete and mailed to Bosch (postmarked within eight weeks after date of purchase), or you may register on-line at www.boschtools.com/Service/ProductRegistration. If you choose not to register your product, a one (1) year limited warranty will apply to your product.

30 Day Money Back Refund or Replacement -

If you are not completely satisfied with the performance of your laser and measuring tools, for any reason, you can return it to your Bosch dealer within 30 days of the date of purchase for a full refund or replacement. To obtain this 30-Day Refund or Replacement, your return must be accompanied by the original receipt for purchase of the laser or optical instrument product. A maximum of 2 returns per customer will be permitted.

SELLER'S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this Limited Warranty and, to the extent permitted by law, any warranty or condition implied by law, shall be the repair or replacement of parts, without charge, which are defective in material or workmanship and which have not been misused, carelessly handled, or misrepaired by persons other than Seller or Authorized Service Center. To make a claim under this Limited Warranty, you must return the complete Bosch laser or measuring tool, transportation prepaid, to any BOSCH Factory Service Center or Authorized Service Center. Please include a dated proof of purchase with your tool. For locations of nearby service centers, please use our on-line service locator or call 1-877-267-2499.

THIS WARRANTY PROGRAM DOES NOT APPLY TO TRIPODS AND RODS. Robert Bosch Tool Corporation ("Seller") warrants tripods and leveling rods for a period of one (1) year from date of purchase.

THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO OTHER ACCESSORY ITEMS AND RELATED ITEMS. THESE ITEMS RECEIVE A 90 DAY LIMITED WARRANTY.

To make a claim under this Limited Warranty, you must return the complete product, transportation prepaid. For details to make a claim under this Limited Warranty please visit www.boschtools.com or call 1-877-267-2499.

ANY IMPLIED WARRANTIES SHALL BE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM DATE OF PURCHASE. SOME STATES IN THE U.S., AND SOME CANADIAN PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LIABILITY FOR LOSS OF PROFITS) ARISING FROM THE SALE OR USE OF THIS PRODUCT. SOME STATES IN THE U.S., AND SOME CANADIAN PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE IN THE U.S., OR PROVINCE TO PROVINCE IN CANADA AND FROM COUNTRY TO COUNTRY.

THIS LIMITED WARRANTY APPLIES ONLY TO PRODUCTS SOLD WITHIN THE UNITED STATES OF AMERICA, CANADA AND THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO. FOR WARRANTY COVERAGE WITHIN OTHER COUNTRIES, CONTACT YOUR LOCAL BOSCH DEALER OR IMPORTER.

DO NOT expose the laser tool and battery to rain or wet conditions. Water entering laser tool will increase the risk of fire and personal injury.

NE COURT-CIRCUITEZ PAS de bornes des piles.

NE RECHARGEZ PAS des piles alcalines.

A I B 5 m

III I II 2.5 m 2.5 m

III IV p 2m I II

Laser Radiation. Do not stare into the beam.

Industry Canada (IC)

Deactivating the Automatic Shut-off

Working with Automatic Leveling

Checking the Horizontal Leveling Accuracy

A I B 5 m

III I II 2.5 m 2.5 m

III IV p 2m I II

This page was intentionally left blank

This page was intentionally left blank

This page was intentionally left blank

This page was intentionally left blank

This page was intentionally left blank

This page was intentionally left blank

Copyright © 2009-2019 Arm Limited. All rights reserved.

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

STM32CubeG0, v1.5.1

Apache-2.0

Copyright © 2018-2021 STMicroelectronics.

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

SIMPLELINK-CC13XX-CC26XX-SDK, 6.20.00.29

Copyright © 2015, Texas Instruments Incorporated

All rights reserved not granted herein. Limited License.

Texas Instruments Incorporated grants a world-wide, royalty-free, non-exclusive license under copyrights and patents it now or hereafter owns or controls to make, have made, use, import, offer to sell and sell (“Utilize”) this software subject to the terms herein. With respect to the foregoing patent license, such license is granted solely to the extent that any such patent is necessary to Utilize the software alone. The patent license shall not apply to any combinations which include this software, other than combinations with devices manufactured by or for TI (“TI Devices”). No hardware patent is licensed hereunder.

Redistributions must preserve existing copyright notices and reproduce this license (including the above copyright notice and the disclaimer and (if applicable) source code license limitations below) in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

Redistribution and use in binary form, without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

- No reverse engineering, decompilation, or disassembly of this software is permitted with respect to any software provided in binary form.

– Any redistribution and use are licensed by TI for use only with TI Devices.

- Nothing shall obligate TI to provide you with source code for the software licensed and provided to you in object code.

If software source code is provided to you, modification and redistribution of the source code are permitted provided that the following conditions are met:

– Any redistribution and use of the source code, including any resulting derivative works, are licensed by TI for use only with TI Devices.

– Any redistribution and use of any object code compiled from the source code and any resulting derivative works, are licensed by TI for use only with TI Devices.

Licenses

Neither the name of Texas Instruments Incorporated nor the names of its suppliers may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

DISCLAIMER.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY TI AND TI'S LICENSORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL TI AND TI'S LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Copyright 2010 - 2015 Texas Instruments Incorporated. All rights reserved.

Copyright © 2016 Texas Instruments Incorporated – http://www.ti.com/

All rights reserved not granted herein. Limited License.

Texas Instruments Incorporated grants a world-wide, royalty-free, non-exclusive license under copyrights and patents it now or hereafter owns or controls to make, have made, use, import, offer to sell and sell (“Utilize”) this software subject to the terms herein. With respect to the foregoing patent license, such license is granted solely to the extent that any such patent is necessary to Utilize the software alone. The patent license shall not apply to any combinations which include this software, other than combinations with devices manufactured by or for TI (“TI Devices”). No hardware patent is licensed hereunder. Redistributions must preserve existing copyright notices and reproduce this license (including the above copyright notice and the disclaimer and (if applicable) source code license limitations below) in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Redistribution and use in binary form, without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

- No reverse engineering, decompilation, or disassembly of this software is permitted with respect to any software provided in binary form.

– Any redistribution and use are licensed by TI for use only with TI Devices.

- Nothing shall obligate TI to provide you with source code for the software licensed and provided to you in object code.

If software source code is provided to you, modification and redistribution of the source code are permitted provided that the following conditions are met:

– Any redistribution and use of the source code, including any resulting derivative works, are licensed by TI for use only with TI Devices.

– Any redistribution and use of any object code compiled from the source code and any resulting derivative works, are licensed by TI for use only with TI Devices.

Neither the name of Texas Instruments Incorporated nor the names of its suppliers may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

DISCLAIMER.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY TI AND TI'S LICENSORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL TI AND TI'S LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Licenses

Generic License Text

Apache License 2.0

Apache License Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

Definitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

Licenses

Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

(a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
(b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and
(c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
(d) If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the

Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Warranty Disclaimer

This product contains Open Source Software components which underly Open Source Software Licenses. Please note that Open Source Licenses contain disclaimer clauses. The text of the Open Source Licenses that apply are included in this manual under “Licenses”.

© Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230

Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056-2230, E.U.A.

Black and white barcode image with vertical lines and dots, no readable text or symbols

1605A002JP

1605A002JP 06/2024 Printed in U.S.A.