LBH3800E - Blower SCHEPPACH - Free user manual and instructions
Find the device manual for free LBH3800E SCHEPPACH in PDF.
User questions about LBH3800E SCHEPPACH
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Blower in PDF format for free! Find your manual LBH3800E - SCHEPPACH and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. LBH3800E by SCHEPPACH.
USER MANUAL LBH3800E SCHEPPACH
natural_image
Exterior view of a LBH3800E vacuum cleaner with a black cover (no text or symbols on the device itself)LBH3800E
| DE | Elektro LaubsaugerOriginalbedienungsanleitung | 4 |
| GB | Garden Blower VacTranslation of original instruction manual | 16 |
| FR | Aspirateur à feuillesTraduction des instructions d'origine | 26 |
| PL | Elektryczny odkurzacz do liściTłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi | 37 |
| CZ | Elektrický vysavač listíPřeklad originálního návodu k obsluze | 48 |
| SK | Elektrický vysávač lístiaPreklad originálu návodu na obsluhu | 58 |
| HU | Elektromos lombszívóAz eredeti használati útmutató fordítása | 68 |
1

text_image
1 2 7 3 4 5 6 SOLYPOCO2

text_image
5 2.1
natural_image
Person adjusting a black metal bracket with directional arrows indicating movement (no text or symbols)
text_image
4 4.2 4.3 4.1
text_image
5 5.1
text_image
6 6.1 6.2
text_image
7 SPECIAL EDITION 3
text_image
8 8.1 2 Schenpech ELECTRIC SHAWERGünzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Verehrter Kunde,
Explanation of the symbols on the equipment
![]() | Read instruction manual and safety instructions before starting up and pay attention! |
![]() | Wear ear and eye protection. |
![]() | Warning! Denotes risk of personal injury, loss of life, or damage to the tool in case of non-observance. |
![]() | Warning! Risk of injury!Never put your hands close to the blades. |
![]() | Warning! Beware of the rotating tool.Keep hands and feet out of openings while machine is running. |
![]() | Warning! Beware of thrown objects hit by cutting attachments. Never use without properly mounted blade guard. |
![]() | Protect the tool from getting wet. |
![]() | Keep bystanders away. |
![]() | Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut. |
![]() | Switch off and unplug the device before cleaning or performing maintenance on it. |
![]() | Protection class II |
![]() | The product complies with the applicable European directives and an evaluation method of conformity for this directives was done. |
Table of contents: Page:
- Introduction...... 18
- Layout 18
- Scope of delivery.... 18
- Intended use....19
- Important information 19
- Technical data 22
- Attachment and operation....22
- Working instructions....23
- Maintenance....23
- Storage....24
- Disposal and recycling 24
- Troubleshooting....25
1. Introduction
Manufacturer:
scheppach
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear customer,
We hope your new tool brings you much enjoyment and success.
Note:
According to the applicable product liability laws, the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to:
- Improper handling,
• Non-compliance of the operating instructions, - Repairs by third parties, not by authorized service technicians,
- Installation and replacement of non-original spare parts,
- Application other than specified,
- A breakdown of the electrical system that occurs due to the non-compliance of the electric regulations and VDE regulations 0100, DIN 57113 / VDE0113.
We recommend:
Read through the complete text in the operating instructions before installing and commissioning the device.
The operating instructions are intended to help the user to become familiar with the machine and take advantage of its application possibilities in accordance with the recommendations.
The operating instructions contain important information on how to operate the machine safely, professionally and economically, how to avoid danger, costly repairs, reduce downtimes and how to increase reliability and service life of the machine.
In addition to the safety regulations in the operating instructions, you have to meet the applicable regulations that apply for the operation of the machine in your country.
Keep the operating instructions package with the machine at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture. Read the instruction manual each time before operating the machine and carefully follow its information. The machine can only be operated by persons who were instructed concerning the operation of the machine and who are informed about the associated dangers. The minimum age requirement must be complied with.
In addition to the safety instructions contained in this operating manual and the specific regulations of your country, the technical rules generally accepted for the operation of machines of the same type must be observed.
We accept no liability for damage or accidents which arise due to non-observance of these instructions and the safety information.
2. Layout (Fig. 1)
- Vacuum – Blower body
- ON / OFF switch
- Vacuum / Blower selector lever
- Intermediate suction / blower tube
- Wheeled suction / blower tube
- Collection bag
- Power cable
3. Scope of delivery
- Open the packaging and take out the equipment with care.
- Remove the packaging material and any packaging and/or transportation braces (if available).
- Check to see if all items are present.
- Inspect the equipment and accessories for transport damage. In case of complaints the supplier is to be informed immediately. Complaints received at a later date will not be acknowledged.
- If possible, keep the packaging until the end of the guarantee period.
- Read the operating instructions to make yourself familiar with the device prior to using it.
• After that, please dispose of it in an environmentally friendly way. - Only use original parts for accessories as well as for wearing and spare parts. Spare parts are available from your specialized dealer.
- Specify our part numbers as well as the type and year of construction of the device in your orders.
⚠️ Important!
The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with plastic bags, foils or small parts. There is a danger of swallowing or suffocating!
Fig. 1
- Air blower / Vacuum
- Shoulder strap
- Collection bag
- Instruction manual
4. Intended use
The machine meets the currently valid EU machine directive.
- Before starting any work, all protective and safety devices must be in place.
- The blower/vacuum is designed to blow/vacuum leaves as well as lawn debris such as grass clippings and small twigs. It is not to be used for any other purpose.
- The device is only to be used on dry surfaces.
- The machine has been designed to be operated by one person.
- The operator is responsible for third parties in the area of operations.
- All safety and hazard notices on the machine must be observed.
- All safety and hazard notices on the machine must be kept in a completely legible condition.
- Use the machine in a technically flawless condition only, as well as for its intended purpose, in a safe manner and being aware of dangers, in compliance with the operating instructions!
- Disruptions which can affect safety in particular must be eliminated straight away!
- The manufacturer's safety, operation and maintenance instructions as well as the technical data given in the calibrations and dimensions must be adhered to.
- Relevant accident prevention regulations and other generally recognized safety and technical rules must also be adhered to.
- The machine may only be used, maintained or repaired by trained persons who are familiar with the machine and have been informed about the dangers. Unauthorized modifications of the machine exclude a liability of the manufacturer for damages resulting from the modifications.
- The machine is intended for use only with original spare parts and original tools from the producer.
- Any other use is considered to be not intended. The manufacturer excludes any liability for resulting damages, the risk is exclusively borne by the user.
- The device must not be used for commercial, technical or industrial applications.
- If you are not sure whether working conditions are safe or unsafe, do not work with the machine.
WARNING! For your own safety, please thoroughly read this manual and the general safety instructions before turning the device on. If you give the device to third parties, always include these instructions.
The equipment is allowed to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse. The user/operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind resulting from such misuse.
5. Important information
General safety instructions for electric tools
⚠ CAUTION: Read all safety regulations and instructions. Any failures made in following the safety regulations and instructions may result in an electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a safe place for future use.
The term “electric tool” used in the safety instructions refers to electric tools operated from the mains power supply (with a power cable) and to battery operated electric tools (without a power cable).
General instructions
- Read the complete operating manual with due care. Acquaint yourself with the controls and how to use the tool.
- All persons (including children) who, for reasons of physical, sensory or mental ability or inexperience or lack of knowledge, are not in a position to be able to use this device safely, should not use the device unsupervised or without instruction by or from a responsible person.
- Children must always be supervised in order to ensure that they do not play with the device.
- Never allow children to use the tool.
- Never allow other persons who are not familiar with the operating instructions to use the tool. Contact your local government offices for information regarding minimum age requirements for operating the tool.
- Never use the tool when there are people – particularly children – or pets nearby.
- The user is responsible for any accidents or hazards suffered by third parties or their property.
Preparation
- Always wear sturdy footwear and long trousers when using the tool.
- Never wear loose fitting clothes or jewelry. They may get drawn into the suction opening. Rubber gloves and non-slip shoes are recommended when working outdoors. Wear a hair net if you have long hair.
- Wear safety goggles while you work.
-
Use a dust mask when working on dusty jobs
-
Always check the tool, the power cable and the extension cable before using the tool. Only operate the tool when it is in good working order and is not damaged in any way. Damaged parts have to be replaced immediately by a qualified electrician.
- Never use the tool if any of its safety devices or guards are damaged or if any safety attachments such as deflectors and/or grass catching devices are missing.
- When working outdoors, use only extension cables which are approved for outdoor use. Extension cables must have a minimum crosssection of 1.5 mm ^2 . The plug connections must be splash-proof.
Operation
• Always trail the power cable behind the tool.
- If the power cable or extension cable is damaged, pull the plug out of the socket. NEVER TOUCH THE CABLE BEFORE THE PLUG HAS BEEN PULLED OUT OF THE SOCKET.
- Do not carry the tool by its power cable.
- Always pull out the power plug:
- when the tool is not being used, when it is being transported or when you leave it unsupervised.
- when you are checking the tool, cleaning it or removing blockages.
- when you want to carry out cleaning or maintenance work on the tool or replace accessories.
- after the tool impacts with foreign bodies or you notice unusual vibrations.
- Use the tool only in broad daylight or in well-lit conditions.
- Do not underestimate the forces involved. Make sure you stand squarely and keep your balance at all times.
- If possible, avoid using the tool on wet grass.
- Ensure that you maintain a steady foothold particularly while working on slopes.
• Always walk. Never run.
- Always keep the ventilation opening clean.
- Never direct the vacuum/blow hole at persons or animals.
- The machine may only be used at reasonable times of the day, i.e. not in the early morning or late evening when it will be a nuisance to other people. Permitted times of use specified by local authorities must be observed.
- The machine must be run at the lowest possible motor speed required to carry out the work.
- Remove all foreign objects with a rake and brush before starting any blowing work.
- Where conditions are dusty, dampen the surface a little or use a sprinkler attachment.
- Use the full-length blower nozzle extension so that the air current can work near to the ground.
- Watch out for children, pets, open windows etc. and blow the foreign objects safely away from them.
- Never feed hard objects such as stones, bottles, cans or pieces of metal into the Vac-Blower. They can cause damage to the machine and possibly injury to the operator and bystanders.
- If a foreign body, or other debris, is accidentally feed into the Vac-Blower, stop it immediately and do not use the Vac-Blower until it has been checked and you are sure that the entire Vac-Blower is in a safe operating condition.
- If the Vac-Blower makes any unusual noise or starts to vibrate abnormally STOP immediately remove the plug from the mains supply and investigate the cause. Excessive vibration can cause damage to the Vac-Blower and injury to the operator.
- Never operate the appliance with defective guards or shields, or without safetydevices, for example debris collector in place
Maintenance and storage
- Check that all nuts, bolts and screws are securely tightened in order to be sure that the machine is in a safe working condition.
- Frequently check the debris bag for signs of wear and deformation.
- Use only genuine accessories and spare parts.
- For your own safety, replace worn or damaged parts without delay.
- Electric tools should be kept in a dry place when not in use.
- If the mains cable for this device is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or similarly trained personnel to avoid danger.
The tool can be plugged into any socket-outlet (with 230 V AC) that is equipped with a 10A fuse or higher. The socket-outlet has to be safeguarded by an earthquake circuit breaker (e.l.c.b.). The operating current must not exceed 30 mA.
1 Workplace safety
- Keep your work area clean and well illuminated. Untidy or unlit work areas can result in accidents.
- Do not operate the electric tool in an environment where there is a risk of explosions and where there are inflammable liquids, gases or dust. Electric tools produce sparks which could set the dust or vapours alight.
- Keep the electric tool out of the reach of children and other persons. If there is a distraction, you may lose control of the appliance.
2 Electrical safety
- The connector plug from this electric tool must fit into the socket. The plug should never be altered in any way. Never use adapter plugs together with earthed electric tools. Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock.
- Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes, heating, ovens and fridges. The risk of electric shock is increased if your body is earthed.
- Keep the tool out of the rain and away from moisture. The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock.
- Do not use the cable to carry the electric tool, to hang it up or to pull it out of the socket. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges and moving parts of the appliance. Damaged or entangled cables increase the risk of an electric shock.
- If you are working outdoors with an electric tool, only use extension cables which are designed specifically for this purpose. Using specially designed outdoor extension cables, the risk of electric shock is reduced.
- If operation of the electric tool in a damp environment can not be avoided, use a earthleakage circuit-breaker. The earth-leakage circuit-breaker reduces the risk of an electric shock.
- Use connecting or extension cables up to a length of 1.5 m featuring a core cross section of at least 25 mm ^2 Fuse protection: 10 A
3 Safety of persons
- Be careful, watch what you are doing and use an electric tool sensibly. Do not use the tool if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when using the electric tool can result in serious injuries.
- Wear personal protection equipment and always wear safety goggles. Wearing personal protection (such as dust masks, non-slip safety shoes, safety helmet or ear protection, depending upon the type and use of the electric tool) reduces the risk of injury.
- Make sure that the appliance cannot start up accidentally. Ensure that the electric tool is switched off before you connect it to the power supply and/or insert the battery, or pick up or carry the tool. If your finger is on the switch whilst carrying the electric tool or if you connect the appliance to the mains when it is switched on, this can lead to accidents.
- Remove keys and wrenches before switching on the electric tool. A tool or key which comes into contact with rotating parts of the appliance can lead to injuries.
- Avoid abnormal working postures. Make sure you stand squarely and keep your balance at all times. In this way, you can control the electric tool better in unexpected circumstances.
- Wear suitable work clothes. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair, clothes and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair can get trapped in moving parts.
- If vacuuming devices and draining devices can be fitted, make sure that these are correctly attached and correctly used. The use of a dust extraction system can reduce the danger posed by dust.
Warning! This electric tool generates an electromagnetic field during operation. This field can impair active or passive medical implants under certain conditions. In order to prevent the risk of serious or deadly injuries, we recommend that persons with medical implants consult with their physician and the manufacturer of the medical implant prior to operating the electric tool.
4 Usage and treatment of the electric tool
- Do not overload the appliance. Use the correct tool for your work. You will be able to work better and more safely within the given performance boundaries.
- Do not use an electric tool with a defective switch. An electric tool that cannot be switched on or off is dangerous and must be repaired.
- Pull the plug out of the socket and/or remove the battery before making any adjustments to the appliance, changing accessories or put the appliance down. This safety measure prevents starting the electric tool unintentionally.
- Keep unused electric tools out of the reach of children. Do not allow people who are not familiar with the appliance or who have not read these instructions to use the appliance. Electric tools are dangerous if they are used by inexperienced people.
- Clean your electric tool carefully. Check whether moving parts are functioning properly and not jamming, whether parts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected. Have damaged parts repaired before using the appliance. Many accidents are caused by badly maintained electric tools.
- Keep your cutting tools sharp and clean. Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges will jam less and are easier to control.
- Make sure to use electric tools, accessories, attachments, etc. in accordance with these instructions. Take the conditions in your work area and the job in hand into account. Using electric tools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations.
Residual risks
The machine has been built using modern technology and in accordance with recognized safety rules. Some hazards, however, may still remain.
- Risk of injury to fingers and hands from the tool in operation during improper use.
-
Electrical hazards when unsuitable electric connections are used.
-
Safety hazard from the electric tool in case of long hair and loose clothing; Wear personal protective equipment such as a hair net and tight work clothing.
- Although having regarded all considerable rules there may still remain not obvious remaining hazards.
- Minimize remaining hazards by following the instructions in "Safety Rules", "Use only as authorized" and in the entire operating manual.
6. Technical data
| Dimension L x W x H | 770 x 160 x 1110 mm |
| Air speed min./max. 165 / 275 km/h | |
| air volume min./max. 10 / 13.5 m | ^3 /min |
| Wheel diameter 70 mm | |
| dust bag capacity 45 l | |
| Engine 230 / 50 V / Hz | |
| Motor speed max. | 14000 rpm |
| Engine output | 2800 W |
| Weight | 3.2 kg |
Subject to technical changes!
Information concerning noise emission measured according to relevant standards:
Sound pressure L_pA = 86.6 dB(A)
Sound power L_WA = 100 dB(A)
Uncertainty K_PA = 2 dB(A)
Wear ear-muffs.
The impact of noise can cause damage to hearing.
Vibration A_hv = 0.82 m/s^2
Uncertainty K_PA = 1.5 m/s^2
Reduce noise generation and vibration to a minimum!
- Use only equipment that is in perfect condition.
- Maintain and clean the equipment regularly.
- Adopt your way of working to the equipment.
- Do not overload the equipment.
- Have the equipment checked if necessary.
- Switch off the equipment when not in use.
- Wear gloves.
In these operating instructions we have marked the places that have to do with your safety with this sign: △
7. Attachment and operation
ATTENTION! Before working on the device - cleaning, inspection, maintenance or other work - always turn off the device and separate it from the power supply.
ASSEMBLY
△ The Vac-blower must not be used or switched on until it has been fully assembled. Height adjustment (Fig. 2 + 3)
- Press the button (2.1) and slide the air duct (5). It can be adjusted up to 300mm.
Fitting the collection bag (Fig. 4 + 5)
△ Before fitting the collection bag ensure that the Vacuum/Blow selector lever operates smoothly and that it is not obstructed by debris from the previous use.
To install the collection bag
- Turn the support frame (4.1) into the correct position of the housing (4.3).
- Lock the support at its place.
To dismantle the collection bag: - Press the support (5.1) to release.
The user must carry the bag's weight alone.
Fitting the shoulder harness (Fig. 6)
The Vacuum-Blower is provided with a shoulder harness (6.1) this is attached to the top of the main body of the Vacuum-Blower (6.2). The shoulder harness is provided to reduce fatigue and aid comfort when using the Vacuum-Blower and can be worn in a position to suit the operator.
Never put the shoulder strap over your shoulder and across your chest, but put it on one shoulder. In this way, you will be able to quickly remove the tool from your body in case of emergency.
⚠ Warning! Use only original manufacturer's replacement parts, accessories and attachments. Failure to do so can cause poor performance, possible injury and may void your warranty. Never use the machine without the guard assembled!
Operation
Before starting
- Plug the Vacuum-Blower into the mains supply via the (R.C.D.) and switch on. Check that the (R.C.D.) is operating correctly.
Starting the vacuum / blower (Fig. 7 + 8)
- To start the Vacuum-Blower Ensure that the intermediate suction/blower tube is fitted correctly and attach the collection bag.
- Without the collection bag assembled, you cannot start the vacuum / blower, since there is a security at the connection point.
⚠ Warning! Before selecting either the Vacuum or Blow function ensure that the selector lever operates smoothly and that it is not obstructed by debris from the previous use.
- Select either the Vacuum or Blow function using the selector lever (3) on the side of the machine and press the switch button (2).
- If more power is required slide the speed controller from position 1 to position max.(8.1).
Stopping the vacuum / blower (Fig. 8)
To turn off the machine you can simply release the switch button (2).
8. Working instructions
- Do not attempt to pick up wet debris, allow fallen leaves etc, to dry out before using the Vacuum Blower.
- The Vacuum-Blower can be used to blow debris from patios, paths, driveways, lawns, bushes and borders.
- It will also pick up leaves, paper, small twigs and wood chippings.
- When using the Vacuum Blower in Vacuum mode the debris is sucked up the suction tube before being ejected into the debris collection bag, as the debris passes through the suction fan it is partially shredded.
- The shredded organic debris is ideal to use as mulch around plants.
⚠ Warning!
- Any hard objects, such as stones, tin cans glass etc, will damage the suction fan.
- Do not use the Vacuum-Blower to suck up water or very wet debris.
- Never operate the Vacuum-Blower without the debris collection bag fitted.
Mounting of the extension cable (Fig. 4)
- Plug the female connector of the extension cable on the male connector of the device.
- Thread the extension cable through the pull relief device (4.2) as a loop and hang it up.
- Make sure that the extension cable has enough free motion.
Blower mode
- Inspect the area to be worked before starting. Remove any objects or debris that could be thrown, jammed or become entangled in the Vacuum-Blower.
- Select the blow function using the selector lever (3) on the side of the machine and switch on.
- With the Vacuum-Blower resting on its wheels move the Vacuum-Blower forwards directing the nozzle at the debris to be cleared.
- Alternatively hold nozzle just above the ground and swing the machine from side to side, moving forwards and direct the nozzle at the debris to be cleared.
- Blow the debris into a convenient heap then use the vacuum function to collect the debris.
Vacuum mode
- Inspect the area to be worked before starting. Remove any objects or debris that could be thrown, jammed or become entangled in the Vacuum-Blower.
- Select the vacuum function using the selector lever (3) on the side of the machine and switch on.
- With the Vacuum-Blower resting on its wheels move the Vacuum-Blower forwards directing the nozzle at the debris to be collected.
- Alternatively with the Vacuum-Blower held just above the ground swing the machine from side to side, moving forwards and directing the nozzle at the debris to be collected.
- Do not force the nozzle into the debris as this will block the suction tube and reduce the efficiency of the machine.
- Organic materials such as leaves contain a large amount of water that can cause them to stick to the inside of the suction tube. To reduce sticking the material should be left for a few days to dry out.
9. Maintenance
△ Injury warning!
Before working on the device, disconnect the mains cable from the socket.
Always wear protective gloves when working on or around cutting tools.
Cleaning
- Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine.
- Regularly clean the machine housing with a soft cloth, preferably after each use.
- Keep the ventilation slots free from dust and dirt.
- If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water.
-
Regularly check the device before starting work.
-
Damaged blades have to be repaired or replaced by an authorised service department before you can work with the device.
- Never use water to clean or spray the device. Clean the motor casing with a damp cloth and never use detergents or solvents! This may damage the device's plastic parts. Dry the motor casing carefully afterwards.
- Only use OEM parts for maintenance work. Using parts other than original parts can cause damage to the machine.
Cleaning the bag
- Empty the bag every time after it has been used.
- Shake the bag thoroughly.
- Turn it inside out and brush the bag out thoroughly.
- Wash the bag when extremely soiled or at least once a year, by hand in mild soap suds.
- If the zip fastener is stiff, rub dry soap into the zip.
- For your own safety, regularly check the bag for any signs of damage.
- Always replace a damaged bag immediately.
Maintenance
Our machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance.
Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular cleaning.
Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the appliance is in safe working condition.
- Check the debris collector frequently for wear or deterioration.
- Replace worn or damaged parts.
- Use only genuine replacement parts and accessories
- Store the appliance only in a dry place.
The user is responsible for all damages caused by non-compliance with instructions in this manual. This also applies to non-authorized modifications of the tool, use of non-authorized spare parts, accessories, working tools, unrelated and not intended use, secondary damages due to use of faulty components.
Service information
Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables.
Wear parts*: Collection ba
* Not necessarily included in the scope of delivery!
10. Storage
- Thoroughly clean the whole machine and its accessories.
- Store it out of the reach of children, in a stable and secure position, in a cool and dry place, avoid too high and too low temperatures.
- Protect it from exposure to direct sunlight. Keep it in the dark, if possible.
- Don't keep it in plastic bags to avoid humidity build-up.
WARNING!
Do not store the device without protection outside or in a damp environment.
11. Disposal and recycling
The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Defective components must be disposed of as special waste. Ask your dealer or your local council.
Old devices must not be disposed of with household waste!

This symbol indicates that this product must not be disposed of together with domestic waste in compliance with the Directive (2012/19/EU) pertaining to waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product must be disposed of at a designated collection point. This can occur, for example, by handing it in at an authorised collecting point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. Improper handling of waste equipment may have negative consequences for the environment and human health due to potentially hazardous substances that are often contained in electrical and electronic equipment. By properly disposing of this product, you are also contributing to the effective use of natural resources. You can obtain information on collection points for waste equipment from your municipal administration, public waste disposal authority, an authorised body for the disposal of waste electrical and electronic equipment or your waste disposal company.
12. Troubleshooting
The table below contains a list of fault symptoms and explains what you can do to remedy the problem if your equipment fails to work properly. If the problem still persists after working through the list, please contact your nearest service workshop.
| Fault Possible cause Remedy | ||
| Motor won't start • No mains power (power failure)• Connection lead defect• Motor or switch defect | • Check fuse (10 A)• Replace lead or have lead checked (electrician).Never use defect lead• Contact the service centre | |
| Material is not sucked in properly (reduced vacuuming power) | • Machine is clogged or blocked• Bag too full• Speed setting too low (only for garden vacs with fully variable speed control)• Extension cable too long, or crosssection too small.• Socket too far away from main connection, and crosssection of connection lead too small. | • Eliminate the blocking, call the service if required• Empty bag• Adjust to higher speed• Extension cable at least 1,5 mm ^2 , maximum 25 m long. Cross- section of at least 2,5 mm ^2 in longer cables. |
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Szanowny kliencie!
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazníku,
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazník,
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Tisztelt vásárló!
text_image
Exploded view diagram of a vehicle's internal components with numbered parts for identificationCE - Declaration of Conformity
| 2014/29/EU | 2004/22/EC | 89/686/EC_96/58/EC | X 2000/14/EC_2005/88/EC | ||||
| X | 2014/35/EU | 2014/68/EU | 90/396/EC | X Annex V | |||
| X | 2014/30/EU | X | 2011/65/EU* | ||||
| X 2006/42/EC | Annex VINoise: measured L_WA = xx dB(A); guaranteed L_WA = xx dB(A)P = xx KW; L/∅ = cmNotified Body:Notified Body No.: | ||||||
| Annex IVNotified Body:Notified Body No.:Certificate No.: | 2010/26/EC | ||||||
| Emission. No: | |||||||
Standard references:
EN60335-1; EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN62233
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
The object of the declaration described above fulfils the regulations of the directive 2011/65/EU of the European Parliament and Council from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Apparent defects must be notified within 8 days from the receipt of the goods. Otherwise, the buyeris rights of claim due to such defects are invalidated. We guarantee for our machines in case of proper treatment for the time of the statutory warranty period from delivery in such a way that we replace any machine part free of charge which provably becomes unusable due to faulty material
or defects of fabrication within such period of time. With respect to parts not manufactured by us we only warrant insofar as we are entitled to warranty claims against the upstream suppliers. The costs for the installation of the new parts shall be borne by the buyer. The cancellation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be excluded.











