HR15-T16 - Heating THOMSON - Free user manual and instructions

Product type	Wall-mounted electric radiator
Brand	Thomson
Model	HR15-T16
Nominal power	1500 W
Supply voltage	230 V ~ 50 Hz
Protection rating	IP24
Protection class	II
Display	LCD screen with backlight
Operating modes	Comfort, Eco, Frost-free, Programmer (P1/P2/P3/PRG), Pilot wire
Special functions	Window open detection, Key lock, WiFi (TuyaSmart and Smart Life), Energy behavior indicator
Temperature range	7 °C to 32 °C (in 0.5 °C increments)
Weekly programming	3 predefined programs + 1 customizable program
Standby consumption	0.49 W
Seasonal energy efficiency	94 %
Installation type	Wall mounting, direct connection to the mains (without plug)
Use in bathroom	Outside volumes and volume 2 (according to NF C 15-100)
Maintenance and cleaning	Vacuum on grilles, damp cloth, do not immerse
Safety	Overheat protection, do not cover, RCD ≤30 mA mandatory
Spare parts and repairability	Replaceable thermostat (by qualified professional)
General information	Imported by HOM'Y SAS (France), manufactured in P.R.C.

Frequently Asked Questions - HR15-T16 THOMSON

How to set the time on the Thomson HR15-T16 radiator?

Press the M button to enter the setting menu, select td with +/-, then press M to confirm. Set the hour, minutes, and day of the week (1=Monday to 7=Sunday) with +/- and confirm with M.

What to do if the radiator no longer heats?

First check that the appliance is powered on and the main circuit breaker is on. Increase the set temperature. Make sure no clothing is covering the appliance. If the problem persists, contact a retailer or a qualified professional.

How to activate the window open detection function?

Press the window button (window icon) until the icon flashes. Use +/- to select on (enabled) or oF (disabled), then press M to confirm. When a temperature drop of 5°C is detected, the radiator automatically switches to Frost-free mode.

How to lock the keyboard to prevent accidental adjustments?

Press simultaneously the M and the button for 5 seconds until - - - is displayed. Enter the PIN code 025 using +/- for each digit, confirm with M. The lock icon lights up. To unlock, repeat the operation and enter the same code.

What is the recommended temperature to save energy?

ADEME recommends a set temperature of 19°C for Comfort mode. The radiator displays a colored indicator (green ≤19°C, orange between 19°C and 24°C, red >24°C) to help you adopt responsible energy behavior.

How to connect the radiator to my Wi-Fi network?

Download the TuyaSmart or Smart Life app. Put the radiator in standby mode, then press the M button for more than 5 seconds until the Wi-Fi icon flashes. In the app, add a device, select your 2.4 GHz Wi-Fi network and enter the password. Follow the instructions until successful connection.

What to do if I forgot the keyboard lock PIN code?

The PIN code is fixed and cannot be changed: 025. You cannot change it. If you forgot it, try entering 025. In case of blockage, cut off the electrical power (circuit breaker) and then turn it back on: the lock automatically deactivates after a power cut.

How to reset the radiator to factory settings?

Within 10 seconds after power-on, press simultaneously the + and M buttons for more than 2 seconds. The target temperature returns to 19°C and all customized programs are permanently erased.

Can I install this radiator in a bathroom?

Yes, the radiator can be installed outside volumes and in volume 2 of the bathroom, in accordance with NF C 15-100. It must not be placed in volumes 0 or 1. Ensure that the installation is carried out by a qualified electrician and protected by an RCD ≤ 30 mA.

How to maintain my Thomson HR15-T16 radiator?

Before any maintenance, cut off the power and let it cool. Use a vacuum cleaner to clean the ventilation grilles. Wipe the exterior with a damp cloth then dry with a dry cloth. Never use solvents or abrasive products, and never immerse the appliance in water.

USER MANUAL HR15-T16 THOMSON

MANUEL D'INSTRUCTIONS MILLA

Blank white image with no visible content, text, or symbols

Notes :

Blue square icon with a white house and wireless signal symbol (no text or numbers)

5. EN CAS DE PROBLÈMES

5.1. Dépannage

INSTRUCTION MANUAL MILLA

Models : HR10-T17W, HR15-T17W, HR20-T17W

Blank white image with a faint horizontal line and the word 'THOMSON' in the bottom right corner (no other text or symbols)

Original version

CE

1. SAFETY INSTRUCTIONS .... 3

2. INSTALLATION....4

2.1.FIXTURE 5
2.2. INSTALLATION IN THE BATHROOM 6
2.3.ELECTRICAL CONNECTION 6

1. USING THE HEATER 7

3.1. LCD display....7
3.2. Control panel....8

1. OPERATION....9

4.1. Temperature Adjustment 9
4.2. Operating Mode Selection ....9
4.3. Settings Menu - M....11
4.4.Time Setting (td) 11
4.5. Custom Program (PRG) Settings 12
4.6. Temperature Calibration Setting 12
4.7. ECO Mode Setpoint Adjustment 13
4.8. Window Open Detection Function ......13
4.9. Heating icon....13
4.10. Child lock....13
4.11. Energy Behavior Indicator....14
4.12. Auto Screen Dimming Function....15
4.13. Connect WiFi by TuyaSmart....15
4.14. Connect WiFi by Smart Life 17
4.15. Electricity consommation function....19

1. IN CASE OF PROBLEMS ...... 19

5.1. Troubleshooting....19
5.2. Reset....21
5.3. In case of power failure....21
5.4. Thermostat Replacement 21

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS....21
2. CARE AND CLEANING 25
3. RECYCLING (DISPOSAL OF THE PRODUCT AT THE END OF ITS LIFE) 25

1. SAFETY INSTRUCTIONS

WARNINGS

• A means of disconnection must be incorporated in the wiring attachment according to the wiring rules.
• A means of disconnection from the power supply having a contact oper distance of all poles must be included in the fixed wiring in accordance with the installation requirements.

- WARNING: To avoid overheating, do not cover the heater.

- The appliance should not be placed immediately below a socket.

- The unit must not be exposed to dripping or splashing water.

- The appliance must not be used in the volume 0 or 1 of a bathroom. (S the paragraph INSTALLATION IN THE BATHROOM)

- The device must not be used outdoors.

- The device should not be removed to avoid the risk of electric shock.

- The device is only intended for domestic use.

- Do not apply pressure to the front of the unit or on the sides or on top.

- If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- Move away the appliance from infants and people with physical, mental sensory impaired. The device should not be used by these people.

- Place the unit at a minimum safe distance of one meter from any flammable materials (curtains, furniture ...).

- Do not install the unit near a stove, oven, gas flame or flammable liquids

- Clean the unit with a slightly damp cloth after disconnecting the circuit

breaker that supplies power.

- Do not use chemical solvents or abrasives to clean the surface of the appliance may scratch, damaged or even deformed.

-Children under 3 years must be kept away unless constantly monitored.

-Children aged between 3 and 8 years must only turn on or off the unit provided it has placed or installed in its normal operating position expected and were trained and supervised in instructions for using the machine safely and understand the potential hazards.

-Children aged between 3 and 8 years must not connect, adjust or clean heater or perform user maintenance.

WARNING - Some parts of this product may become hot and cause b Particular attention must pay in presence of children and vulnerable peo

- The heater must be installed so that switches and other control devices can not be touched by a person in the bath or shower.

-The appliance must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.

-This product has the European EU conformity being compliant EN60335-1, EN60335-2-30 and Directive 2014/30/EU limiting radio interference.

-Regarding the instructions for the heater intended to be fixed by screws of the method of fixing and how to install the appliance, thanks to refer to the section "INSTALLATION".

-This appliance can be used by children aged from 8 years and above ar persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved.

-Children shall not play with the appliance.

-Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

2. INSTALLATION

RECOMMENDATIONS IMPORTANT READ BEFORE INSTALLATION

- Do not install the unit directly below a socket.

- Do not install the unit in a damp room or near a water source.

- Do not use the appliance outdoors.

• Do not install the unit in an air current that could disrupt its regulation.
• Do not place the unit near a barrier limiting the airflow around it.
• Attach the heater vertically to the wall as described below.
• Choose screws and plugs suitable for the wall material and weight of the unit.

2.1. FIXTURE

1. Choose a suitable installation location for the heater. (Fig 1)
2. Disassemble the wall bracket by loosening the screw (do not remove, only loosen) or pulling the metal plates out of the holes. Take out the bracket by pulling down. (Fig 2)

3. Verify that the bracket is horizontal with a spirit level and mark the location of 4 holes in the wall. Drill 4 holes in the wall using a drill adapted to the diameter of wall plug. Inside wall plug into the holes, then screw securely wall mount bracket
   onto the wall. (Fig 3)

4. Place the heater against bracket (Fig 4):

A : Align the heater on 4 hooks

B : Pull the heater down.

1. Push the metal plates into the holes, and fasten the screws to lock the wall mount bracket. (Fig 5)

2.2. INSTALLATION IN THE BATHROOM

Warning: This appliance must be only installed in the volume 2 or out of volume of the bathroom, as stated in the French standard NF C 15-100 for electrical installation inside the house.

Note: The drawing is for reference only.

We suggest that you to contact a professional electrician for assistance.

2.3. ELECTRICAL CONNECTION

CAUTION: Before working, turn off the electricity at the main circuit bre

- The installation must be carried out in the rules of the art and meet the standards in force in the country (NF C15-100 in France).

- The unit must be connected to a standard wall box placed at least 25 c from the floor.

- The appliance must not be connected to an outlet with a power plug. -In the case of residential premises, premises receiving a bathtub or shower and electrical outlets less than or equal to 32 A the corresponding circuit is protected by a residual current device (RCD) less than or equal to 30n - The appliance must not be connected to the earth wire (yellow and gre wire).

ELECTRICAL CONNECTION

Blue or light gray wire connect to Neutral (230V)

Brown or red wire connect to Phase (230V)

Black wire connect to pilot wire. Optional function to use in case of control pilot wire box (do not connect to ground).

- In the absence of pilot wire, insulate the bare end of the black wire to prevent electrical contact with the other wires or ground.

3. USING THE HEATER

3.1. LCD display

Symbol	Function
	Stand-by mode (the appliance will not work but will receive power)
	Anti-freeze mode (the appliance maintains a temperature of around 7°C)
	Comfort mode (desired set temperature)
	ECO mode: The device maintains a temperature 3°C (default) lowe than the temperature of the Comfort mode, you can change the point to 2°C or 4°C.
	Pilot wire mode (to set the programs via pilot wire programmer)
	Window detector function
	Child lock
	Wifi
	Heating indicator (When appliance is heating up, this icon will be displayed at the screen. The icon will disappear when the room temperature reaches the selected temperature)
°C	Temperature (centigrade)
Weekly personalized modes
	Mode Comfort active
	Mode ECO active

3.2. Control panel

Symbol	Function
	Stand-by
	Button for validationorSelect from the following modes:Comfort ModeEco ModeFrost Protection ModeP1/P2/P3/PRG(Custom Program)/Pilot Wire Mode
	Window detector function
	Enter the settings menu to adjust time (td), customize Custom Program (Pr), calibrate temperature(C), or modify the ECO setpoint (EC).
Touche	Adjust time, day of the week, temperatureChoose between Comfort or Eco Mode during custom program settings.Set temperature from 7°C to 32°C, increasing/decreas by 0.5°C per press.

4. OPERATION

Upon initial power-on, please configure the time as prompted by the system to properly use the P1/P2/P3/PRG modes. The time-setting method is detailed in the "Time Adjustmer section below. If no action is taken within 10 seconds, the default factory time (Monda) 12:00) will be automatically confirmed.

During the first power-on, the device automatically initializes in Comfort Mode with a default temperature of 19^ C.

In case of a power outage, after power is restored, the heater will resume operation in same mode and temperature set before the interruption.

4.1. Temperature Adjustment

In Comfort or ECO mode (excluding Anti-Freeze mode), the temperature is adjustable. Press the "+" or "-" buttons to select the desired temperature between 7°C and 32°C in Comfort mode, in 0.5°C increments. The default temperature difference between ECO mode and Comfort mode is 3°C, and the default temperature range for ECO mode is to 29°C. Press any other button besides "+" or "-" to confirm the setting; otherwise, the device will automatically save the changes after 5 seconds. When the room temperature exceeds the set temperature, the heater stops heating.

4.2. Operating Mode Selection

Briefly press the button to cycle through the following modes:

Comfort Mode / Eco Mode / Frost Protection Mode / P1 / P2 / P3 / PRG (Custom Progs / Pilot Wire Mode P. After blinking for 5 seconds, the display will show the set temperat (except in P mode).

COMFORT MODE: The icon will light up, and the display will show the set temperature. Briefly press "+" or "-" to adjust the temperature.

ECO MODE: The icon will light up, and the display will show the set temperature. Briefly press "+" or "-" to adjust the temperature.

Anti-freeze mode: The icon will light up, and the device will maintain a temperature of approximately 7°C.

P1/P2/P3 MODES: Default programs are listed below.

3 Predefined Programs (P1/P2/P3)

PROGRAM P1	HOUR	MODE
MONDAY TO FRIDAY	0:00-6:006:00-9:00	ECOCOMFORT
	9:00-16:00	ECO
	16:00-23:00	COMFORT
	23:00-0:00	ECO
SATURDAY AND SUNDAY	0:00-7:00	ECO
	7:00-23:00	COMFORT
	23:00-0:00	ECO

PROGRAM P2	HOUR	MODE
MONDAY TO SUNDAY	0:00-7:00	ECO
	7:00-23:00	COMFORT
	23:00-0:00	ECO

PROGRAM P3	HOUR	MODE
MONDAY TO FRIDAY	0:00-6:00	ECO
	6:00-9:00	COMFORT
	9:00-13:00	ECO
	13:00-23:00	COMFORT
	23:00-0:00	ECO
SATURDAY AND SUNDAY	0:00-7:00	ECO
	7:00-23:00	COMFORT
	23:00-0:00	ECO

The time slots for P1/P2/P3 programs are fixed (non-adjustable) — only the setpoint temperature can be modified.

Eco Mode maintains a temperature 3^ C lower than Comfort Mode by default.

To customize the temperature difference between Comfort/Eco, refer to the "4.5 Custom Program (PRG) Settings". If you wish to define specific time slots, use the Custom Program (PRG).

PRG MODE

PRG mode is a freely customizable weekly program.

When the PRG mode is selected, the icon lights up on the screen, and the current temperature value is displayed in the center.

The PRG mode is configured by default to operate 24/7 in Comfort mode (predefined comfort temperature). During PRG mode operation, the screen displays the icon corresponding to the current mode: Comfort mode and ECO mode.

PILOT WIRE MODE P:

In Pilot Wire Mode P, heating is controlled by an external timer. When the external process is set to another mode, the display will show the corresponding mode icon as follows:

External Mode Setting	Icon Displayed
COMFORT MODE	P
COMFORT MODE -1	P-1
COMFORT MODE -2	P-2
Eco Mode	P
Anti-freeze mode	P
Stand by Mode	P

4.3. Settings Menu - M

Press and hold the "M" button to enter or exit the settings menu. The settings menu displays the device's functional options :

td : Time setting

Pr : Weekly custom program

C : Temperature calibration

EC : Eco mode temperature differential setting

Use the "+" button to scroll through options (td → Pr → C → EC) clockwise, or "-" to go backward (counterclockwise). The selected icon will blink.

4.4. Time Setting (td)

After entering the settings menu, press "+" or "-" to select "td", then briefly press "☐" to enter the time-setting interface.

Adjust the hour (00-23) using "+" / "-" then press " " to confirm and proceed to minute setting (00-59).

Set the minutes (00-59) with "+" / "-" , then press "≡" to confirm and proceed to day of the week (1-7).

Press "+" / "-" to set the day of week (choose from d1 to d7, d1=Monday, d7=Sunday). Press ☑ to finalize. If no action is taken within 10 seconds, the device will auto-save ar return to the main interface.

Note: You must set the time/day before accessing other settings.

4.5. Custom Program (PRG) Settings

In the setting menu, press «+» or «-» to select « Pr », and briefly press « » to enter the weekly program adjustment interface (the modifiable program).

The default setting icon lights up, and the number representing the day of the week « 1 » (1=Monday) flashes.

Adjust the day of the week using the button (1=MONDAY, 2=TUESDAY,... 7=SUNDAY), then validate by pressing the button.

Press «+» to select the hour (1-24). For each hour, there are 2 alternate modes: Comfort mode and ECO mode The Custom Program mode icon for the hour will flash.

Press «-» to choose between Comfort mode and ECO mode .

To validate the selected program for day 1 (MONDAY): press the 📄 button .

To complete the adjustment up to day 7 (SUNDAY): repeat the same operation multiple times.

Press the M button to confirm after all adjustments; otherwise, the device will automatic save the settings after 30 seconds and return to the operational interface.

With this mode, you can customize your heating programs according to your preference

4.6. Temperature Calibration Setting

In the settings menu, press "+" or "-" to select "C", then briefly press "☐" to enter the temperature calibration setting interface. "0" will be displayed on the screen by default.

Press "+" / "-" to adjust the temperature compensation within ±5

For example, if your radiator's set temperature is 24^ C but your thermometer shows only 22^ C, select a calibration value of -2^ C.

4.7. ECO Mode Setpoint Adjustment

The default temperature difference between COMFORT and ECO modes is 3^ C. You can change the setpoint to 2^ C or 4^ C, in 1^ C increments.

Press the button M to enter the settings menu interface, then press +/- to select "Ec". Press the button to enter the parameter setting interface.

Press +/- to adjust the setpoint. Press the button to confirm, otherwise the device will automatically save after 5 seconds and return to the operational interface.

4.8. Window Open Detection Function

Press access the window open detection setting with " " blinking. The screen will display "on" or "oF". Press "+" or "-" to select.

If "on" is selected, the window open detection is activated (icon " " will display). When 5°C temperature drop is detected, the device switches to Anti-freeze mode (screen displays 7°C with " " blinking). It returns to the previous mode when temperature rises by 2°C. If the temperature does not rise by more than 2 °C, press any button to exit Anti-mode. Default factory setting is "oF" (disabled).

4.9. Heating icon

1. When it is detected that the ambient temperature is lower than the set temperature the heater needs to start working, the heating icon will light up. If the ambient temperature is detected to be higher than the set temperature, the heating icon will turn off.
2. In standby state, the heating icon is not displayed.

4.10. Child lock

Activation :

Press and hold the "and" "button simultaneously for 5 seconds until the display show"--. Input the 3-digit preset password (025) to activate child lock function.

Press the "+"/"-" to select the first digit 0 and press " " to confirm;

Press the "+"/"-" to select the second digit 2 and press " " to confirm;

Press the "+"/"-" to select the third digit 5 and press "≡" to finalize. The lock icon "0→" will illuminate, indicating activation.

Deactivation :

Repeat the process : Hold the " " key and " " for 5 seconds to enter PINLOCK mode. Re-enter the matching 3-digit password (025) using the "+"/"-" and " " keys.

Press ⓞ to confirm deactivation. The lock icon " " will turn off.

Notes:

The 3-digit password (025) is unchangeable.

The keypad lock does not disable the standby button, which remains functional when locked.

The lock automatically deactivates when the appliance suffers power disconnection. To re-enable, press "M" and "≡" for 5 seconds and repeat the activation steps after power restoration.

4.11. Energy Behavior Indicator

In all operating modes:

1) Temperature setting ≤19°C: Green label is displayed.
2) Temperature setting 19°C < T ≤24°C: Orange label is displayed.
3) Temperature setting >24°C: Red label is displayed.

The recommended temperature by ADEME (French Agency for Ecological Transition) is 19°C. This indication serves as a preventive measure for the user.

Higher setpoint temperatures will result in increased energy consumption.

Notes:

1) Standby Mode: No energy-saving indication is displayed when the device is in standb
2) Submenu Navigation: Energy-saving indications are not shown in Setting Menu.

4.12. Auto Screen Dimming Function

After 1 minute of inactivity, the screen backlight will automatically turn off. Press any key reactivate the display backlight at full 100% brightness.

4.13. Connect WiFi by TuyaSmart 1) Download APP

You can download the app by searching for "TuyaSmart" App in your app store or by scanning the following QR code.

(successfully installed)

2) Registration

Open the "TuyaSmart" App, register an account: you can use either phone no. or email address to register. You will get a verification code. Enter the verification code and then set your own password. Use your password to log in.

3) Add and connect device

Insert the power plug and turn on the power switch. Choose "Stand by" mode by push the "💡" button until the "Stand by" symbol is displayed. Keep pressing " " for more than 5 seconds and the icon " " will flash.

Press "+" icon on right top page or the "Add Device" button in the middle page to st adding device.

There are 2 methods to connect the service:

Method 1: Press "Add" button in the middle page. Then enter the Wi-Fi password. Pre "next" to start connecting. (In this case, you need to keep your phone bluetooth on ar Wi-Fi on, please also noted that for now only 2.4G Wi-Fi is supported. Please make sure Wi-Fi is 2.4.)

Method 2: Choose "Small Home appliance" under "Add Manually" and then choose "Heater". Then enter the Wi-Fi password. Press "next" to and choose your preferred indicator status to the start connecting. (In this case, you need to keep your phone bluetooth on and Wi-Fi on, please also noted that for now only 2.4G Wi-Fi is supported. Please make sure your Wi-Fi is 2.4.)

4) Connect successfully

When it's successfully connected, the Wi-Fi icon will stop flashing and ke (including Stand by mode). And the App will show "Device added successfully".

Press "done" to start your operation for the appliance over your phone

Notes:

If there is no operation in 3 minutes after pressing “ ” for more than 5 seconds, then the WiFi function will stop flashing and disappear from the screen.

If you need to re-connect your WiFi for the appliance, repeat step 3.

4.14. Connect WiFi by Smart Life

1) Download APP

You can download the app by searching for "Smart Life" App in your app store or by scanning the following QR code.

Blue square icon with a white house and wireless signal symbol (no text or numbers)

(successfully installed)

2) Registration

Open the "Smart Life" App, register an account: you can use either phone no. or email address to register. You will get a verification code. Enter the verification code and then set your own password. Use your password to log in.

EN 17

3) Add and connect device

Insert the power plug and turn on the power switch. Choose "Stan mode by pushing the ⏻" button until the "Stand by" symbol is displayed. Keep pressing ⏻" for more than 5 seconds and the ic® will flash.

Press "+" icon on right top page or the "Add Device" button in the page to start adding device.

There are 2 methods to connect the service:

Method 1: Press "Add" button in the middle page. Then enter the Wi-Fi password. Pi "next" to start connecting. (In this case, you need to keep your phone bluetooth on ar Wi-Fi on, Now only 2.4G Wi-Fi is supported. Please make sure your Wi-Fi is 2.4.)

Method 2: Choose "Small Home appliance" under "Add Manually" and then choose "Heater". Then enter the Wi-Fi password. Press "next" to and choose your preferred indicator status to the start connecting. (In this case, you need to keep your phone bluetooth on and Wi-Fi on, please also noted that for now only 2.4G Wi-Fi is supported. Please make sure your Wi-Fi is 2.4.)

4) Connect successfully

When it's successfully connected, the Wi-Fi icon will stop flashing and keep (including Stand by mode). And the App will show "Device added success. Press "done" to start your operation for the appliance over your phone.

Notes:

If there is no operation in 3 minutes after pressing “ ” for more than 5 seconds, then the WiFi function will stop flashing and disappear from the screen.

If you need to re-connect your WiFi for the appliance, repeat step 3.

4.15. Electricity consommation function

You can check energy consumption and heating time from APP.

5. IN CASE OF PROBLEMS

5.1. Troubleshooting

The device does not heat	· Ensure the device is properly connected to the mains electricity and powered on.· Check the position of the main installation switch.· Increase the set temperature on the regulator.· Make sure no clothing is covering the control unit.· If the problem persists, contact an authorized dealer o qualified professional.
The device heats continuously	·Lower the programmed temperature on the device's regulator.·Verify that no clothing is covering the command device.·If it continues to heat, contact the seller or a qualified professional.·You can adjust the compensation settings by ±5°C; for details, refer to "Adjustment of the Set Temperature Point (C)".
The room remains co	·Ensure the device's power matches the room size.·During initial use: Allow approximately 2 hours to reach programmed temperature (maximum setting does not accelerate heating).
Device does not respond correctly to commands from the Pilot Wire box	·Disconnect the device.·Ensure the connection is correct and the box is function properly.·Contact a qualified professional.
Device continues heating even though the window is open with "Open Window" mode active	·A few minutes may be required for the function to activate.·The temperature difference between outside and inside may be insufficient for the function to work.·Verify no obstacles are around the Command Unit and device.·If the problem persists, contact the seller or a qualified professional.
Device does not rest after closing the window with "Open Window" mode active	·A few minutes may be required for the sensor to detect window closure.·The temperature probe is damaged. Turn off the device and contact your seller.·Verify no obstacles are around the Command Unit and device.·Disable and reactivate the function.·If the function's response delay is excessive, you can manually restart the device.·If the problem persists, contact the seller or a qualified professional.

5.2. Reset

After powering on:

Within 10 seconds, press “+” and “M” simultaneously for more than 2 seconds. The target temperature will revert to factory settings (19°C). All programs and custom modifications will be permanently deleted.

5.3. In case of power failure

All the above settings for temperature / time / date of the week / programs remain vc until the power is removed.

After a power failure, when power is restored, the device will revert to the mode and temperature that were selected prior to the power failure.

In the event of a power failure, the device only retains the following parameters:

temperature and operating mode. Upon power restoration, the date and time must be reset in order to ensure the proper functioning of the various programs.

Note: For safety reasons, the device will automatically shut off after 300 consecutive days of operation.

5.4. Thermostat Replacement

Disconnect the heating system before replacing the thermostat.

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model	HR10-T17W	HR15-T17W	HR20-T17W
Voltage	230 V ~	230 V ~	230 V ~
Frequency	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Rated power	1000 W	1500 W	2000W
Protection class	II	II	II
IP Protection	IP24	IP24	IP24
Pilot wire	6 orders	6 orders	6 orders

Operating frequency: WiFi 2.4GHz (2412-2472MHz)

Max. radio-frequency power transmitted: 17.91 dBm

Information requirements for electric local space heaters

Model identifier(s): HR10-T17W
Item	Symbol	Value	Unit	Item	Value
Heat output				Type of heat output/room temperature cor(select one)
Nominal heat output	P nom	1.000	kW	Single stage heat output and room temperature control	No
Minimum heat output (indicative)	P min	N/A	kW	Two or more manual stages, no room temperature control	No
Maximum continuous heat output	P max,c	1.000	kW	With mechanic thermostat room temperature control	No
Power consumption				With electronic room temperature control	No
In off mode	P o	0.00	W	Electronic room temperature control plus day timer	No
In standby mode	Psm	0.49	W	Electronic room temperature control plus week timer	Yes
In idle mode	P idle	0.91	W	Other control options (multiple selections possible)
In network standby	P nsm	0.91	W	Room temperature control, with presence detection	No
Standby mode with display of information or status	Yes			Room temperature control, with open window detection	Yes
Seasonal space heating energy efficiency in active mode	η S,on	94.0	%	Distance control option	Yes
				Adaptive start control	No
				Working time limitation	No
				Black bulb sensor	No
				Self-learning functionality	No
				Control accuracy	No
Contact details	HOM'Y SAS,GREEN PARK - Bat A, 61 rue de la cimaise, 59650 Villeneuve, d'Ascq, FRA

Model identifier(s): HR15-T17W
Item	Symbol	Value	Unit	Item	Value
Heat output				Type of heat output/room temperature cor (select one)
Nominal heat output	P nom	1.500	kW	Single stage heat output and n room temperature control	No
Minimum heat output (indicative)	P min	N/A	kW	Two or more manual stages, no room temperature control	No
Maximum continuous heat output	P max.c	1.500	kW	With mechanic thermostat room temperature control	No
Power consumption				With electronic room temperature control	No
In off mode	P o	0.00	W	Electronic room temperature control plus day timer	No
In standby mode	Psm	0.49	W	Electronic room temperature control plus week timer	Yes
In idle mode	P idle	0.91	W	Other control options (multiple selections possible)
In network standb	P nsm	0.91	W	Room temperature control, with presence detection	No
Standby mode with display of information or status	Yes			Room temperature control, with open window detection	Yes
Seasonal space heating energy efficiency in active mode	η S,on	94.0	%	Distance control option	Yes

		Adaptive start control	No
		Working time limitation	No
		Black bulb sensor	No
		Self-learning functionality	No
		Control accuracy	No
Contact details	HOM'Y SAS,GREEN PARK - Bat A, 61 rue de la cimaise, 59650 Villeneuve, d'Ascq, FRA

Model identifier(s): HR20-T17W
Item	Symbol	Value	Unit	Item	Value
Heat output				Type of heat output/room temperature con(select one)
Nominal heat output	P nom	2.000	kW	Single stage heat output and n room temperature control	No
Minimum heat output (indicative)	P min	N/A	kW	Two or more manual stages, no room temperature control	No
Maximum continuous heat output	P max,c	2.000	kW	With mechanic thermostat room temperature control	No
Power consumption				With electronic room temperature control	No
In off mode	P o	0.00	W	Electronic room temperature control plus day timer	No
In standby mode	Psm	0.49	W	Electronic room temperature control plus week timer	Yes
In idle mode	P idle	0.91	W	Other control options (multiple selections possible)
In network standby	P nsm	0.91	W	Room temperature control, with presence detection	No
Standby mode with display of information or status	Yes			Room temperature control, with open window detection	Yes
Seasonal space heating energy efficiency in active mode	η S,on	94.0	%	Distance control option	Yes
				Adaptive start control	No
				Working time limitation	No
				Black bulb sensor	No
				Self-learning functionality	No
				Control accuracy	No
Contact details	HOM'Y SAS, GREEN PARK - Bat A, 61 rue de la cimaise, 59650 Villeneuve, d'Ascq, FRA

7. CARE AND CLEANING

1. Before cleaning the appliance, switch off the appliance from the power supply and wait until it is completely cold.
2. Use a damp cloth to clean the casing of the device.
3. Clean grill and air outlet regularly. Never immerse the appliance in water or allow water to enter the appliance.

8. RECYCLING (DISPOSAL OF THE PRODUCT AT THE

OF ITS LIFE)

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help

reduce the volume of waste sent to incinerators or landfill and minimize any potential

negative impact on human health and the environment.

This product has been manufactured and distributed under the responsibility of Hom'y. THOMSON and the THOMSON logo are trademarks licensed to Hom'y. For further details, visit www.thomson-brand.com or scan the QR code to check our video on Youtube.

All other products, services, companies, trademarks, trade or product names, and logos referenced herein remain the exclusive property of their respective owners.

Imported by: HOM'Y SAS

Blank white image with no visible content, text, or symbols

3 Predefined Programs (P1/P2/P3)

Programa P1	Hora	Modo
Lun-Vie	0:00-6:00	ECO
	6:00-9:00	CONFORT
	9:00-16:00	ECO
	16:00-23:00	CONFORT
	23:00-0:00	ECO
Sáb-Dom	0:00-7:00	ECO
	7:00-23:00	CONFORT
	23:00-0:00	ECO

Programa P2	Hora	Modo
Lun - Dom	0:00-7:00	ECO
	7:00-23:00	CONFORT
	23:00-0:00	ECO

Programa P3	Hora	Modo
Lun-Vie	0:00-6:00	ECO
	6:00-9:00	CONFORT
	9:00-13:00	ECO
	13:00-23:00	CONFORT
	23:00-0:00	ECO
Sáb-Dom	0:00-7:00	ECO
	7:00-23:00	CONFORT
	23:00-0:00	ECO

The recommended temperature by ADEME (French Agency for Ecological Transition) is 19°C. This indication serves as a preventive measure for the user.

Higher setpoint temperatures will result in increased energy consumption.

Notas:

Blue square icon with a white house and wireless signal symbol (no text or numbers)

4) Conexión exitosa

Notas:

5. EN CASO DE PROBLEMAS

Hinweise:

Blue square icon with a white house and wireless signal symbol (no text or numbers)

Hinweise:

5. IM FALLE VON PROBLEME

5.1. Fehlerbehebung

Avvertenze:

Blue square icon with a white house and wireless signal symbol (no text or numbers)

Avvertenze:

5. IN CASO DI PROBLEMI

Blue square icon with a white house and wireless signal symbol (no text or numbers)

4) Succesvol verbonden

Opmerkingen:

5. Bij problemen

5.1. Probleemoplossing

1. W PRZYPADKU PROBLEMÓW 19

2.2. INSTALACJA W ŁAZIENCE

3 Predefined Programs (P1/P2/P3)

Uwagi:

4.14. Connect WiFi by Smart Life

Blue square icon with a white house and wireless signal symbol (no text or numbers)

Uwagi:

5. W PRZYPADKU PROBLEMÓW

Blank white image with no visible content, text, or symbols

For example, if your radiator's set temperature is 24^ C but your thermometer shows only 22^ C, select a calibration value of -2^ C.

(instalado)

2) Registo

Notas: