GSH3400-20K - Mechanical chipper SCHEPPACH - Free user manual and instructions

USER MANUAL GSH3400-20K SCHEPPACH

Exterior view of a Scheppach Special Edition waste bin with a wheeled cart (no signage or text on the device itself)

DE	MesserhäckslerOriginalbetriebsanleitung	4
GB	Cutting shredderTranslation from the original instruction manual	14
FR	Broyeur déchiqueteurTraduction du manuel d'origine	23
PL	RozdrabniarkaTłumaczenie z oryginalnej instrukcji	33

DE

Nur für EU-Länder.

Only for EU countries.

Do not dispose of electric tools together with household waste material! In observance of European directive 2012/19/EU on wasted electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

FR

Person using a mechanical device to generate a white container, labeled with number 3 and 6 (no text or symbols on the device itself)

4

5 7

Inhaltsverzeichnis:

Seite:

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

VEREHRTER KUNDE,

1. Introduction 16
2. Device description 16
3. Scope of delivery 16
4. Proper use 16 - 17
5. Safety information 17 - 19
6. Technical data 19
7. Before starting the equipment 19
8. Attachment and operation 20 - 21
9. Cleaning, Maintenance and Storage 21
10. Electrical connection 21
11. Disposal and recycling 22
12. Troubleshooting 22
    Declaration of conformity 43
    Warranty certificate 44

Explanation of the symbols on the equipment

Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry

Warning / Danger!

Warning! Flying objects.

Wear helmet, eye protection and ear protection.

Danger – rotating blades!

Always switch off the shredder, disconnect the plug and wait until the cutting disc stops before carrying out maintenance or cleaning work.

Keep hands and feet out of openings while machine is running.

Protect the tool from getting wet.

Keep bystanders away

Switch off and unplug the device before cleaning or performing maintenance on it.

1. Introduction

MANUFACTURER:

scheppach

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

DEAR CUSTOMER,

We hope your new tool brings you much enjoyment and success.

NOTE:

According to the applicable product liability laws, the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to:

• Improper handling,
  • Non-compliance of the operating instructions,
• Repairs by third parties, not by authorized service technicians,
• Installation and replacement of non-original spare parts,
  • Application other than specified,
• A breakdown of the electrical system that occurs due to the non-compliance of the electric regulations and VDE regulations 0100, DIN 57113 / VDE0113.

WE RECOMMEND:

Read through the complete text in the operating instructions before installing and commissioning the device. The operating instructions are intended to help the user to become familiar with the machine and take advantage of its application possibilities in accordance with the recommendations. The operating instructions contain important information on how to operate the machine safely, professionally and economically, how to avoid danger, costly repairs, reduce downtimes and how to increase reliability and service life of the machine.

In addition to the safety regulations in the operating instructions, you have to meet the applicable regulations that apply for the operation of the machine in your country. Keep the operating instructions package with the machine at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture. Read the instruction manual each time before operating the machine and carefully follow its information. The machine can only be operated by persons who were instructed concerning the operation of the machine and who are informed about the associated dangers. The minimum age requirement must be complied with.

2. Layout (Fig. 1 +2)

1 Feeding hopper
2 Hand screw
3 Collect box
4 Support foot
5 Wheel
6 collect box locking handle
7 On/off switch
8 Plug (connection for extension cable)
9 Shredder Body
10 Overload protection (Reset)
11 Push stick
12 Wheel axle

3. Scope of delivery

• Open the packaging and remove the device carefully.
• Remove the packaging material as well as the packaging and transport bracing (if available).
• Check that the delivery is complete.
• Check the device and accessory parts for transport damage.
• If possible, store the packaging until the warranty period has expired.

ATTENTION

The device and packaging materials are not toys! Children must not be allowed to play with plastic bags, film and small parts! There is a risk of swallowing and suffocation!

• Machine
• 2 x wheel
• 2 x wheel cover
• Collection box
• Wheel spindle
• 2 x wheel spindle sheath
• 2 x washer
• 2 x nut
• Internal hex wrench
• Allen wrench (6 mm)

If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.

4. Proper use

CE tested machines meet all valid EC machine guidelines as well as all relevant guidelines for each machine.

- The machine has been built in accordance with state-of-the-art standards and the recognized safety rules. Nevertheless, ist use may constitute a risk to life and limb of the user or of third parties, or cause damage to the machine and to other material property.

• The machine must only be used in technically perfect condition in accordance with is designated use and the instructions set out in the operating manual, and only by safety-conscious persons who are fully aware of the risks involved in operating the machine. Any functional disorders, especially those affecting the safety of the machine should therefore be rectified immediately.
• The garden shredder may only be used for cutting twigs, branches, shrubs, garden wastes, paper and cardboard.
• Any other use exceeds authorization. The manufacturer is not responsible for any damages resulting from unauthorized use; risk is the sole responsibility of the operator.
• Do not put soil or hard objects such as glass, stones, pieces of metal and roots with adhering earth into the garden shredder.
• The safety, work and maintenance instructions of the manufacturer as well as the technical data given in the calibrations and dimensions must be adhered to.
• Relevant accident prevention regulations and other, generally recognized safety- technical rules must also be adhered to.
• The machine may only be used, maintained, and operated by persons familiar with it and instructed in ist operation and procedures. Arbitrary alterations to the machine release the manufacturer from all responsibility for any resulting damages.
• The machine may only be used with original accessories and original tools made by the manufacturer.

Remaining hazards

The machine has been built using modern technology in accordance with recognized safety rules. Some operating hazards, however, may still exist.

• Injury caused by kick-back of branches while feeding. Securely hold long, thick branches. Wear personal protective gear such as gloves and safety goggles.
• Health risks caused by noise. Wear personal protective gear (ear protection)
• Health risks caused by electricity. When incorrect or damaged mains cables are used. Follows instructions in the manual Electrical Connections.
• Even when all safety measure are taken, some remaining hazards which are not yet evident may still be present.
• Remaining hazards can be minimized by following the instructions in Safety Precautions, Proper Use and in the entire operating manual.

5. Safety information

Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

5.1 Working area

• Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
• Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of it.

5.2 Electrical safety

• Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of an electric shock.
• Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an increased risk of an electric shock if your body is earthed.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it will increase the risk of an electric shock.
• Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of an electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use. Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected by a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of an electric shock.

5.3 Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed will reduce the risk of personal injury.

• Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely.

• Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

• Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable you retain control over the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from the power tool. Loose clothes, jewellery or long hair can become entangled in the moving parts.
• If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related hazards.

5.4 Power tool use and care

• Do not expect the power tool to do more than it can. Use the correct power tool for what you want to do. A power tool will achieve better results and be safer if used in the context for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are potentially dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power tool must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.

5.5 Service

- Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will ensure that it meets the required safety standards.

5.6 Additional Safety Rules For Shredders

• Wear protective gloves, protective glasses and hearing protectors. Avoid loose clothing.
• Always stand steadily and in balance. Do not stretch towards the machine.
• During use, the machine should be level and on a firm surface.
• Ensure that all screws and nuts are properly tightened before use.
• Only use the machine in dry conditions and never use outdoors when it is raining.
• Never use the machine with damaged safety devices or without protection.
• Keep hands, other parts of our body and clothing away from the feeding hopper and the discharge chute.
• Keep your face and the rest of your body away from the feeding hopper.
• Do not leave the machine unsupervised, switch off the motor and disconnect the plug.
• Hard objects such as stones, bottle, cans or pieces of metal must not be fed into the inlet chute. This can cause damage to the machine.
• If the machine becomes blocked, stop the motor and disconnect the plug. Pull out any objects and check for damage.
• If the fuse blows or if the overload protection is triggered, this is a sign that the machine is overloaded and/or that too many appliances are connected to the same extension cable. Check the cause and remedy. Do not install a more powerful fuse.
• Do not tug on the extension cable. Do not hold the cable taut. This can cause damage in the plugs or in the cables insulation. Such damage is invisible but can be dangerous.
• Always keep the extension cable away from the machine. Disconnect the plug from the electric socket and check the cable regularly for signs of damage or aging. Do not use the machine with a damaged extension cable.
• If the cable is damaged, it must be replaced by an authorized service centre in order to avoid a hazard.
• Never move the machine by pulling the cable. The machine must not be moved with the motor running
• The shredder must be assembled correctly before use.

⚠ Warning! This appliance must be earthed!

⚠ Warning! Use only three core extension cables with the earth wire connected.

• Only use extension cables that are approved for outdoor use and check that they are in good condition before use.

• Before inserting the plug in the mains socket, make sure that the socket ratings are correct and correspond to those indicated on the rating label on the shredder.

• Always switch off the shredder before disconnecting any plug and socket connector or extension cables.

• Keep children and pets away. All onlookers should be kept a safe distance away from the shredder when it is in use.
• Do not allow children or any person who has not read this instruction leaflet or who is not familiar with the shredder to operate it.
• The operator is responsible for third parties while working with the shredder.
• Only use the shredder for its intended purposes.

⚠ Caution! There are rotating blades on this machine.

⚠ Caution! Blades do not stop immediately after switching off.

• Always switch off the shredder, disconnect the plug and wait until the cutting disc stops before carrying out maintenance or cleaning work.
• It is forbidden to move or modify any of the electrical and mechanical safety devices.
• Use only in daylight or good artificial light.
• Do not put your hands into the feed funnel or ejection slot.
• If the shredder should start to vibrate abnormally, switch off the motor and check for the cause immediately. Vibration is generally a warning of trouble.
• Ensure blades are secure before shredding. Do not operate the shredder if any of the blades are not properly mounted.
• The shredder should be checked carefully before use. You should only work with a shredder that is in good condition. If you notice any defect on the machine that may cause danger to the operator, do not operate the shredder until defects are rectified.
• Replace worn or damaged parts for safety. Use only original spare parts. Parts not produced by manufacturer may cause poor fit and possible injury.
• Use the shredder only in places where it is protected from water and never use it outdoors in rainy weather.
• Store in a dry secure place out of reach of children,
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

5.7 Preparation

• Do not allow children to operate this equipment
• Do not operate this equipment in the vicinity of bystanders

• Wear ear protection and safety glasses at all times while operating

• Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords and ties

• Only operate the machine the machine in open space (e.g. Not close to a wall or other fixed objects) and on a firm, level surface
• Do not operate the machine on a paved or gravel surface, where ejected material could cause injury
• Before starting the machine, check that all screws, nuts, bolts, and other fasteners are properly secured and that guards and screens are in place. Replace damaged and unreadable labels

6. Technical data

DimensionsL x W x H mm	540x455x920mm
Rated Voltage AC 230V
Rated Frequency 50Hz
Rated Power 2500W (S6, 40%)
Rotation speed	4050min^-1
Max cutting diameter 40mm
Collect box	50I
Int.protection degree IP44
Weight 14kg

Subject to technical changes!

Information concerning noise emission measured according to relevant standards:

Sound pressure L_pA = 95.7 dB(A)

Guaranteed sound power L_WA = 111 dB(A)

Uncertainty K_PA = 3 dB(A)

Wear ear-muffs.

The impact of noise can cause damage to hearing.

7. Before starting the equipment

⚠ Warning! You may need assistance when lifting the machine out of the box and assembling.

Open the package and remove the machine from package; Pull out the collect box and take out the main part of the machine and all accessories;

7.1 Assembly of the shredder (Fig. 4)

• Turn the shredder upside down.
• Pivot the legs upward, place the supplied wheel axle through the respective openings.
• Attach pods to guide the wheels
• Mount wheels on both sides and secure with washer / nut
• Attach hubcaps

⚠ Warning! Take care when tilting the unit onto its wheels as the unit has an uneven weight distribution when tilted and during wheeled transportation.

7.2 Collect box (Fig. 3)

Push the collect box into the undercarriage after pushing the lock button (6) upward.

8. Attachment and operation

• Before starting the machine, look into the feeding chamber to make certain, that it is empty
• Keep your face and body away from the feed intake opening

- Do not allow hands or any other part of the body or clothing inside the feeding chamber, discharge chute, or near any moving part

- Keep proper balance and footing at all times. Do not overreach. Never stand at a higher level than the base of the machine, when feeding material into it

• Always stand clear of the discharge zone when operating this machine

- When feeding material into the machine be extremely careful that pieces of metal, rocks, bottles, cans or other foreign objects are not included

- If the cutting mechanism strikes any foreign objects or if the machine should start making any unusual noise or vibration, shut off the power source and allow the machine to stop (electric unit disconnect from supply) and take the following steps:

1. Inspect for damage

2. Check for and tighten any loose parts

3. Have any damaged parts replaced or repaired with parts having equivalent specifications

- Do not allow processed material to build up in the discharge zone; this may prevent proper discharge and can result kickback of material through the feed intake opening

- If the machine becomes clogged, shut of the power source (electric unit disconnect from supply) before clearing debris. Keep the power source clear of debris and other accumulations to prevent damage to the power source or possible fire. Remember that operating the starting mechanism on engine powered machines will still cause the cutting means to move

- Keep all guards and deflectors in place and in good working condition

- Do not tamper with the power source governor settings; the governor controls the safe maximum operating speed and protects the power source and all moving parts from damage caused by over speed. Seek authorized service if a problem exists.

- Do not transport this machine while the power source is running

- Shut off the power source (electric unit disconnect from supply) whenever you leave the work area

- Do not tilt the machine while the power source is running

8.1 On/off switch (Fig. 5)

- Press the on/off switch to start and/or stop the machine.

Note: the machine is equipped with a safety switch to prevent it from being switched on again accidentally after a power failure.

8.2 Overload protection

Overload (e.g. blocking up of the cutting blades) leads to a standstill of the machine after a few seconds. To protect the motor from being damaged, the overload switch (10) will cut the mains automatically.

Wait at least 1 minute before restarting by first pressing the reset button and then the on/off switch.

In the event of blocking of the cutting blade, turn the rotational direction switch to the right position before switching the shredder on again

If the motor does not restart, do the following:

• Remove the plug from the mains socket.
• Loosen the hand screw (2) and open the top part upwards.
• Clean carefully the cutting and discharge parts and remove any objects that could obstruct the blades.
• Put the top part back and tighten the hand screw firmly.
• Press the reset button before pressing the On/Off switch.

⚠Attention! Always wear safety gloves when executing the steps mentioned above!

8.3 Safety lock

The shredder is equipped with the safety switch at the lock between the top and bottom parts.

If the top part does not fit perfectly and sit fast on the bottom part, the SAFETY SWITCH is

activated and the motor will not work. If this happens:

- Remove the plug from the mains socket.

• Remove the top part, as described in the previous paragraph.
• Clean carefully the cutting and discharge parts and remove any objects that could obstruct the blades.
• Put them together again and tighten the hand screw firmly.

ATTENTION: Never loosen the hand screw before first turning off the On/Off switch and removing the plug from the mains socket.

8.4 Disassembly

In certain circumstances, e.g. storage after use, you can take the machine apart by performing the assembly steps in reverse order, as described earlier.

8.5 Instructions for use

• Place the material to be shredded in the opening (picture 1, part 1) on the right side. It will then be automatically drawn into the machine by the cutter as it turns counter clockwise.
• Do not stuff the opening completely full to avoid jamming the machine.
• Alternate feeding branches and small litter that is a bit wet and decomposed. This will also help to avoid jamming the cutter.
• Squashy kitchen rubbish must be composted, never put it through the shredder!
• Branches with leaves must always be entirely through the shredder and out of the way before feeding new material into the machine. Make sure the shredded material is able to fall unobstructed into the bag (picture 1, part 3) without blocking the outlet.
• The ventilation opening must not be blocked by the shredded material.
• Continuous shredding of thick wood or branches can cause the machine to jam.

• Soft material like leaves or sprigs can easily block the inlet: use a stick to poke it in.

• Always check litter for nails and stones before shredding as they can seriously damage the shredder.

• Watch for vibrations, vibration indicates worn or damaged blades.
• Replace blades if necessary.

9.Cleaning, Maintenance and Storage

9.1 Cleaning And Maintenance

Before commencing cleaning and maintenance procedures, make sure the garden shredder is switched off and disconnected from the mains supply. Always wear sturdy leather gloves when cleaning the cutter blades.

• To ensure the best performance from the garden shredder, it must be kept clean.
  • Always clean the garden shredder immediately after use.
• Do not allow material to become dry and hard on any of the garden shredder surfaces. This will directly affect the shredding performance.
• Make sure that the inlet chute and the discharge chute are kept clean and clear of all waste material.
• Make sure that all nuts, bolts and screws are tight and secure.
  • Always have any damaged or worn parts repaired, or replaced by qualified personnel.
• Do not use detergents or solvents as these could cause irreparable damage to your machine. Chemicals can destroy the plastic parts.
• Oil the drum every 4th or 5th (use BIO-degradable oil to protect environment).

9.2 Maintenance and storage

• When the machine is stopped for servicing, inspection, or storage, or to change an accessory, shut off the power source (electric unit disconnect from supply), make sure that all moving parts have come to a complete stop and, where a key is fitted remove. Allow the machine to cool before making any inspections, adjustments, etc
• Store the machine where fuel vapor will not reach an open flame or spark. For extended storage periods, run the unit dry of fuel. Allow the machine to cool before storing.
• When servicing the cutting means be aware that, even though the power source will not start due to the interlock feature of the guard, the cutting means can still be moved by a manual starting mechanism.

9.3 Storage

To protect the shredder from corrosion when storing for a longer period, treat the cutting blade with environmentally-friendly oil.

10. Electrical connection

The installed electric brake motor is ready to be put into operation.

The connection meets the relevant VDE and DIN requirements.

The electric brake motor causes the disc blade to come to a near immediate standstill after the machine has been turned off.

Firring, repair and maintenance work on the electric unit can only be carried out by a qualified electrician.

Important notes

Damaged electrical connection cables

Insulation damage often occurs with electrical connection cables.

Some causes are:

• Pressure points, especially when electrical connection cables are run through window or door cracks.
• Kinks caused by improper handling or mowing of the electrical connection cables.
  • Cuts resulting from being run over
• Insulation damages caused by pulling the cable out of wall sockets.
• Cracks resulting from aging of the insulation.
  Such insulation damaged electrical connection cables cannot be used and are, as a result of their insulation damage. LIFETHREATENING!!

Check the electrical cable connections on a regular basis. When checking the cables, make sure that the cables are not stuck to the electrical network.

Electrical cable connections built with seal contacts must meet the relevant VDE and DIN requirements. Only use electrical cable connections with a rating of at least H 07 RN or a rubber sheathed cable.

The type rating of the connection cable must be printed on the cable.

Single-phase motor

• The mains voltage must comply with the specifications on the motor nameplate.
• Extension cables up to 25 m in length must have a cross section of at least 1,5 mm ^2 , above 25 m at least 2,5 mm ^2
• Mains fuse protection is 10 Amps slow-blow.

In accordance with safety regulations, the motor is equipped with a switch featuring an integrated protective circuitbreaker, which cuts off the current in the event of overload.

Overload may be caused by the following:

• longer-duration blockage of the knife disc
  • alternately switching on/off of the motor in rapid succession

In the event of a blocked knife disc, remove the cause to the overload. Disconnect the mains plug. After a short cooling-off time, switch back on the motor.

11. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Defective components must be disposed of as special waste. Ask your dealer or your local council.

12. Troubleshooting

PROBLEM CAUSE ACTION
The motor does not run	Safety lock. Tighten the hand screw firmly.
	Power failure.	Check the power supply cable, the plug and the house fuse.
The material to be chopped is not drawn in	The material is jammed in the feeding funnel.	Switch the shredder OFF.Pull the material from the feed funnel. Switch the shredder back ON and refeed thick branches such that the blade does not immediately engage the pre-cut notches again.
	Shredding material is too soft. Insert wood or shred	dried branches.
	The cutting blade is blocked.	Loosen the hand screw, open the shredder and remove the material that causes the blockage.

Table des matières:

Page:

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

CHER CLIENT,

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

SZANOWNY KLIENCIE

Exploded view diagram of a battery assembly with numbered parts for identification

2009/105/EC	89/686/EC_96/58/EC
X 2014/35/EC	X 2006/42/EC
2006/28/EC	Annex IVNotified Body:Notified Body No.:Reg. No.:
2005/32/EC
X 2014/30/EC	X 2000/14/EC_2005/88/EC
2004/22/EC	X Annex V
1999/5/EC	Annex VINoise: measured L_WA = xx dB(A); guaranteed L_WA = xx dB(A)Notified Body:Notified Body No.:
97/23/EC	2004/26/EC
90/396/EC	Emission. No:
X 2011/65/EU

Standard references: EN 60335-1; EN 62233; EN 13683; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-11

Subject to change without notice

Documents registar: Christian Drössler

Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Garantie DE

Apparent defects must be notified within 8 days from the receipt of the goods. Otherwise, the buyer's rights of claim due to such defects are invalidated. We guarantee for our machines in case of proper treatment for the time of the statutory warranty period from delivery in such a way that we replace any machine part free of charge which provably becomes unusable due to faulty material or defects of fabrication within such period of time. With respect to parts not manufac-

tured by us we only warrant insofar as we are entitled to warranty claims against the upstream suppliers. The costs for the installation of the new parts shall be borne by the buyer. The cancellation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be excluded. The saw blade is a consumable item and explicitly excluded from any warranty.

Garantie FR