GSH3400-20K - Rębak mechaniczny SCHEPPACH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GSH3400-20K SCHEPPACH

Tylko dla państw UE.

Proszę nie wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami domowymi! Zgodnie z europejską Dyrektywą 2012/19/EU dot. zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz odpowiednikiem w prawie narodowym zużyte elektronarzędzia muszą być oddzielnie zbierane i wprowadzane do ponownego użytku w sposób nieszkołliwy dla środowiska.

RO

1. Wprowadzenie 35
2. Opis urządzenia 35
3. Zakres dostawy 35
4. Właściwe zastosowanie 35
5. Informacje dotyczące bezpieczeństwa 36
6. Dane techniczne 38
7. Przed uruchomieniem urządzenia 39
8. Montaż i eksploatacja 39
9. Czyszczenie, konserwacja i przechowywanie 40
10. Połączenia elektryczne 41
11. Utylizacja i recykling 41
12. Usuwanie usterek 41

Deklaracja zgodności 43

Karta gwarancyjna 44

Objaśnienia symboli na urządzeniu

PL

Uwaga - należy zapoznać się z instrukcją obsługi aby zmniejszyć ryzyko obrażeń

PL

Ostrzeżenie/Niebezpieczeństwo!

PL

Ostrzeżenie! Latające przedmioty.

PL

Nosić kask, okulary ochronne i ochronniki słuchu.

PL

Niebezpieczeństwo - wirujące ostrza!

PL

Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia należy zawsze wyłączać rozdrabniarkę, odłączyć wtyczkę z gniazdka i poczekać, aż tarcza tnąca całkowicie się zatrzyma.

PL

Trzymać dłonie i stopy z dala od otworów urządzenia podczas jego pracy.

PL

Chronić urządzenie przed zamoczeniem.

PL

Trzymać osoby postronne z dala

PL

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z kontaktu.

1. Wprowadzenie

PRODUCENT::

scheppach

Mamy nadzieję, że użytkowanie nowego narzędzia przysporzy zadowolenia i sukcesu.

UWAGA:

Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi odpowiedzialności z tytułu wad produktu, producent urządzenia nie przyjmuje odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub uszkodzenia spowodowane za pomocą produktu w przypadkach:

- Niewłaściwego obchodzenia się z produktem,

- Nieprzestrzegania instrukcji obsługi,

- Napraw dokonanych przez osoby trzecie i nieautoryzowanych serwisantów

- Instalacji i wymiany nieoryginalnych części zapasowych,

• Zastosowania innego niż wskazane,

- Uszkodzenia układu elektrycznego spowodowanego niezgodnością przepisów dotyczących elektryczności i przepisów VDE 0100 DIN 57113/VDE0113.

ZALECENIA:

Zalecamy dokładnie zapoznać się z tekstem instrukcji obsługi przed zainstalowaniem i uruchomieniem urządzenia. Celem instrukcji obsługi jest pomoc z zapoznaniem się z urządzeniem by móc wykorzystać jego możliwości zgodnie z zaleceniami. Instrukcja obsługi zawiera istotne informacje dotyczące bezpiecznej, profesjonalnej i oszczędnej obsługi urządzenia, unikania niebezpieczeństwa, kosztownych napraw, oraz skracania przestojów i zwiększania niezawodności i żywotności urządzenia.

Oprócz przestrzegania przepisów bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi należy przestrzegać przepisów dotyczących bezpiecznej obsługi maszyn obo-wiązujących w danym kraju. Instrukcję bezpieczeństwa należy przechowywać cały czas w pobliżu urządzenia, umieszczając ją w plastikowej okładce w celu zabezpie-czenia jej przed zabrudzeniem i wilgocią. Przed każ-dym użyciem urządzenia należy przeczytać instrukcję i ściśle stosować się do informacji w niej zawartych. Urządzenie mogą obsługiwać jedynie osoby przeszkolone, które zostały poinformowane o zagrożeniach związanych z jego obsługą. Należy przestrzegać przepisów dotyczących ograniczeń wiekowych.

2. Opis urządzenia (Rys. 1+2)

1. Podajnik

2. Pokrętło

3. Pojemnik

4. Stopka

5. Koło

6. Blokada podajnika

7. łącznik/wyłącznik

8. Wtyczka

9. Korpus rozdrabniarki

10. Zabezpieczenie przeciążeniowe (Reset)

11. Popychacz

12. Oś koła

3. Zakres dostawy

- Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyjąć urządzenie.

- Usunąć opakowanie i wypełnienie transportowe (jeśli dotyczy).

- Sprawdzić kompletność dostawy.

- Sprawdzić urządzenie i akcesoria pod kątem uszkodzeń wynikłych podczas transportu.

- Jeśli to możliwe, należy przechowywać opakowanie do końca okresu gwarancji.

UWAGA

Urządzenie i opakowanie to nie zabawki.

Nie wolno pozwolić dzieciom

na zabawę workami foliowymi, folią i niewielkimi elementami. Istnieje ryzyko połknięcia i uduszenia.

• Urządzenie
  • 2 kółka
  • 2 kołpaki
• Pojemnik
• Oś koła
  • 2 osłony osi kółek
• 2 podkładki
• 2 nakrętki
• Klucz imbusowy
• Klucz nasadkowy
• Płaski popychacz

Skontaktować się z dystrybutorem w przypadku stwierdzenia brakujących lub zniszczonych elementów.

4. Właściwe zastosowanie

Urządzenia poddane ocenie zgodności związanej z oznakowaniem CE spełniają wszystkie obowiązujące dyrektywy maszynowe WE oraz wszelkie odpowiednie wytyczne.

- Maszyna została skonstruowana zgodnie z najnowszymi normami i uznanymi zasadami bezpieczeństwa. Niemniej jednak, użycie urządzenia może stanowić zagrożenie dla zdrowia i życia użytkownika lub osób trzecich, spowodować uszkodzenie urządzenia lub szkody rzeczowe

• Urządzenie można stosować wyłącznie w idealnym stanie technicznym zgodnie z jego przeznaczeniem i zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, i tylko przez osoby dbające o bezpieczeństwo, które są w pełni świadomi ryzyka związanego z obsługą urządzenia. Wszelkie nieprawidłowości w działaniu, zwłaszcza związane z bezpieczeństwem, należy bezzwłocznie naprawić.
• Rozdrabniarki ogrodowej można używać jedynie do cięcia gałęzi, krzewów, rozdrabniania odpadów zielonych, papieru i kartonu.
• Wszelkie inne zastosowanie nie jest dozwolone. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z niedozwolonego użycia; za ryzyko odpowiedzialny jest wyłącznie operator.
• Nie należy umieszczać ziemi lub twardych przedmiotów, takich jak szkło, kamienie, kawałki metalu i korzenie z bryłami ziemi w rozdrabniarce.
• Należy przestrzegać instrukcji dot. bezpieczeństwa, eksploatacji i konserwacji podanych przez producenta. Należy przestrzegać też danych technicznych podanych w dziale dot. kalibracji i wymiarów.
• Należy przestrzegać właściwych przepisów BHP i innych, powszechnie uznanych zasad bezpieczeństwa technicznego.
• Urządzenie mogą obsługiwać i poddawać konserwacji jedynie osoby zaznajomione z urządzeniem i procedurami związanymi z eksploatacją. Samowolne zmiany zwalniają producenta od wszelkiej odpowiedzialności za wynikłe szkody.
• Urządzenie stosować tylko z oryginalnym akcesoriami i oryginalnymi narzędziami wykonanymi przez producenta.

Pozostałe zagrożenia

Urządzenie zostało wyprodukowane z wykorzystaniem nowoczesnych technologii zgodnie z przyjętymi zasadami bezpieczeństwa. Niemniej, w dalszym ciągu istnieje pewne ryzyko.

• Obrażenia spowodowane przez gałęzie odskakujące z podajnika. Długie i grube gałęzie należy mocno trzymać. Stosować środki ochrony osobistej, takie jak rękawice i okulary ochronne.
• Zagrożenia dla zdrowia powodowane przez hałas. Stosować środki ochrony osobistej (ochronniki słuchu)
• Zagrożenia dla zdrowia ze względu na elektryczność. W przypadku stosowania niewłaściwych lub uszkodzonych przewodów zasilających. Stosować się do instrukcji z działu „Połączenia elektryczne”.
• Nawet, gdy podjęto wszystkie środki bezpieczeństwa, mogą występować zagrożenia, które nie są oczywiste.
• Pozostałe zagrożenia można zminimalizować, postępując zgodnie z zaleceniami w rozdziałach dotyczących bezpieczeństwa, dozwolonego zastosowania i całej instrukcji obsługi.

5. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Należy zapoznać się ze wszystkimi uwagami i instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi urazami. Wszelkie informacje dot. bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować do wglądu. Termin „elektronarzędzie“ w ostrzeżeniach dot. bezpieczeństwa odnosi się do urządzeń zasilanych z sieci (przewodowych) i elektronarzędzi zasilanych bateryjnie (bezprzewodowych).

5.1 Obszar roboczy

• Obszar roboczy musi być utrzymany w czystości i właściwie oświetlony. Nieporządek na stanowisku i niedostateczne oświetlenie może prowadzić do wypadków
• Nie używać elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą doprowadzić do zapłonu pyłu lub oparów.
• Dzieci i osoby postronne muszą przebywać z dala podczas pracy z elektronarzędziem. Rozproszenie operatora może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

5.2 Bezpieczeństwo elektryczne

• Zawsze należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.
• Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do kontaktu. Nie należy modyfikować wtyczki w żaden sposób. Nie należy używać przejściówek do uziemionych elektronarzędzi. Brak modyfikacji wtyczek i odpowiedni typ kontaktu zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Unikać kontaktu fizycznego z uziemionymi elementami takimi jak rury, kaloryfery, paleniska i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem elektrycznym, jeśli ciało jest uziemione.
• Nie wystawiać elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Obecność wody w elektronarzędziu zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Unikać uszkodzeń przewodu. Nigdy nie używać przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania elektronarzędzia z kontaktu. Trzymać
• przewód zasilający z dala od źródeł ciepła, olejów, ostrych krawędzi i ruchomych elementów elektrona-rzędzia. Uszkodzony lub splątany przewód zasilający zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Podczas pracy z elektronarzędziem poza pomieszczeniami należy korzystać z przedłużaczy przeznaczonych do pracy na zewnątrz. Korzystanie z przewodu przeznaczonego do pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
• Jeżeli nie można uniknąć pracy w wilgotnym miejscu, należy korzystać ze źródła zasilania zabezpieczonego urządzeniem różnicowo-prądowym Korzystanie z urządzenia różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

5.3 Bezpieczeństwo osobiste

• Podczas używania elektronarzędzia należy być uważnym, zachować ostrożność i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie należy korzystać z elektronarzędzia będąc zmęczonym, pod wpływem środków odurzających, alkoholu czy leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może skutkować poważnymi obrażeniami.
• Korzystać ze środków bezpieczeństwa. Należy zawsze stosować okulary ochronne. Stosowanie środków bezpieczeństwa takich jak maska przeciwpyłowa, buty z podeszwiąz antypoślizgową, kask lub ochronniki słuchu zawsze, gdy jest to konieczne, zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń.
• Zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu należy upewnić się, że włącznik jest w pozycji wyłączonej. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na wyłączniku lub podłączanie urządzenia do sieci, gdy przełącznik jest w pozycji włączonej, zwiększa ryzyko wypadku.
• Usunąć wszelkie klucze i narzędzia do nastawiania przed uruchomieniem elektronarzędzia. Pozostawienie kluczy przy wirujących elementach elektronarzędzia może skutkować obrażeniami.
• Nie pochylac się za daleko nad urządzeniem. Cały czas trzymać stopy pewnie na podłożu. To pozwoli zachować kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Nosić odpowiednią odzież. Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymać włosy, odzież i rękawice z daleka od elektronarzędzia. Luźna odzież, biżuteria i długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome elementy.
• W przypadku urządzeń wyposażonych w układy odprowadzania i gromadzenie pyłu, należy je przymocować i poprawnie z nich korzystać. Korzystanie z takich urządzeń może zmniejszyć zagrożenie związane z zapyleniem.

5.4 Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzia

• Nie należy oczekiwać, że narzędzie wykona pracę cięższą, niż ta, do której zostało zaprojektowane. Należy używać odpowiedniego narzędzia do odpowiedniej pracy. Elektronarzędzie pozwoli osiągnąć najlepsze rezultaty jeśli będzie wykorzystywane w celu, do którego zostało zaprojektowane.
• Nie należy używać żadnych elektronarzędzi, których nie ma możliwości włączyć i wyłączyć. Elektronarzędzie z zepsutym włącznikiem stanowi zagrożenie i musi zostać naprawione.
• Przed dokonaniem regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
• Przechowywać nieużywane elektronarzędzia poza zasięgiem dzieci. Nie pozwalać ludziom niezaznajomionym z obsługą elektronarzędzia i instrukcją obsługi na korzystanie z urządzenia.

Elektronarzędzia są potencjalnie niebezpieczne w rękach niewyszkolonych użytkowników.

• Konserwacja elektronarzędzi. Sprawdzić poprawność ustawienia lub zaklinowane ruchome części, sprawdzić usterki i wszelkie inne elementy mogące wpłynąć na pracę elektronarzędzia. Uszkodzone elektronarzędzie należy naprawić. Wiele wypadków wynika ze używania nieprawidłowo utrzymanych narzędzi.
• Narzędzia do cięcia należy utrzymywać w czystości i stanie naostrzonym. Narzędzia utrzymane w odpowiednim stanie i naostrzone rzadziej ulegają zablokowani i łatwiej je kontrolować.
• Należy korzystać z elektronarzędzia, akcesoriów i urządzeń do cięcia zgodnie z niniejszą instrukcją i w sposób zamierzony dla danej grupy elektronarzędzi, biorąc pod uwagę pracę do wykonania i warunki pracy. Używanie elektronarzędzia w sposób, który odbiega od zamierzonego może prowadzić do potencjalnie niebezpiecznych sytuacji.

5.5 Serwis

Elektronarzędzia powinien serwisować jedynie wykwalifikowany specjalista, wykorzystując jedynie standardowe części zamienne. Zapewni to spełnienie wymaganych normy bezpieczeństwa.

5.6 Dodatkowe zasady bezpieczeństwa dot. rozdrabniarek

• Stosować rękawice ochronne, okulary ochronne i ochronniki słuchu. Unikać luźnej odzieży.
• Zawsze stać stabilnie i utrzymywać równowagę. Nie pochylac się nad urządzeniem.
• Podczas użytkowania, maszyna powinna znajdować się na równej i twardej powierzchni.
• Upewnić się przed użyciem, że wszystkie śruby i nakrętki są prawidłowo dokręcone.
• Używać urządzenia tylko w suchych warunkach i nigdy na zewnątrz, gdy pada deszcz.
• Nigdy nie używać urządzenia z uszkodzonymi lub zdemontowanymi zabezpieczeniami
• Trzymać ręce, inne części naszego ciała i ubrania z dala od podajnika i wylotu urządzenia.
• Trzymać twarz i resztę ciała z dala od podajnika.
• Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru; wyłączyć silnik i wyjąć wtyczkę.
• DO rozdrabniarki nie wolno wkładać twardych przedmiotów, takich jak kamienie, butelki, puszki lub kawałki metalu. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Jeśli urządzenie się zablokuje, należy zatrzymać silnik i wyjąć wtyczkę. Wyciągnąć wszelkie przedmioty i sprawdzić urządzenia pod kątem uszkodzeń.

• Jeżeli przepali się bezpiecznik lub jeśli zadziała zabezpieczenie przeciążeniowe, to jest to znak, że maszyna jest przeciążona i/lub, że zbyt wielu urządzeń jest podłączonych do do tego samego przedłużacza. Sprawdzić przyczynę i dokonać napraw. Nie montować mocniejszego bezpiecznika.

• Nie ciągnąć za kabel. Przewód nie może być naprężony. Może to spowodować uszkodzenie wtyczki lub izolacji. Takie uszkodzenia są niewidoczne, ale potrafią być niebezpieczne.

• Należy zawsze trzymać przewód przedłużacza z dala od urządzenia. Wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i regularnie sprawdzać kabel pod kątem oznak uszkodzenia lub starzenia. Nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilania.
• Jeśli przewód jest uszkodzony, należy wymienić go w autoryzowanym serwisie, aby uniknąć zagrożenia.
• Nigdy nie przesuwać urządzenia ciągnąc za przewód. Urządzenia nie należy przesuwać kiedy silnik pracuje.
• Przed użyciem należy prawidłowo zmontować rozdrabniarkę.

⚠Ostrzeżenie! Urządzenie musi być uziemione.

△Ostrzeżenie! Należy używać tylko przedłużaczy trzyżyłowych zawierających ochronny przewód uziemiający.

• Stosować przedłużacze, które zostały zatwierdzone do pracy na zewnątrz. Przed użyciem sprawdzić ich stan.
• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka, upewnić się, że parametry gniazdka są prawidłowe i zgodne z informacjami na tabliczce znamionowej rozdrabniarki. Zawsze wyłączać rozdrabniarkę przed odłączeniem wtyczki lub przedłużaczy.
• Trzymać dzieci i zwierzęta z dala. Osoby postronne powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od rozdrabniarki, która jest w użyciu.
• Nie pozwalać dzieciom ani osobom, które nie są zaznajomione z instrukcją i urządzeniem na obsługę urządzenia.
• Operator jest odpowiedzialny za osoby trzecie podczas pracy z urządzeniem.
• Używać rozdrabniarki wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

⚠Uwaga! W urządzeniu znajdują się wirujące ostrza.

⚠Uwaga! Ostrza nie zatrzymują się natychmiast po wyłączeniu urządzenia.

• Należy zawsze wyłączyć rozdrabniarkę, odłączyć wtyczkę i poczekać, aż dysk tnący zatrzyma się przed przystąpieniem do konserwacji i czyszczenia.
• Zabrania się ruszać i modyfikować elektrycznych i mechanicznych zabezpieczeń.
• Używać tylko za dnia lub przy odpowiednim doświetleniu.
• Nie umieszczać rąk w podajniku i wylocie.
• Jeśli rozdrabniarka zacznie wibrować w sposób nieprawidłowy, wyłączyć silnik i niezwłocznie sprawdzić przyczynę. Wibrację stanowią sygnał o usterkach.

• Przed rozdrabnianiem upewnić się, że ostrza są odpowiednio zamontowane. Nie należy używać rozdrabniarki z nieprawidłowo zamontowanymi ostrzami.

• Przed pracą należy dokładnie sprawdzić urządzenie. Używać jedynie rozdrabniarki w odpowiednim stanie. W przypadku stwierdzenia usterki mogącej stanowić zagrożenie dla operatora, nie należy używać rozdrabniarki aż do usunięcia usterki.

• Dla zachowania bezpieczeństwa należy wymienić zużyte lub uszkodzone części. Używaj wyłącznie oryginalnych części. Części nieoryginalne mogą nie pasować lub potencjalnie spowodować szkody.
• Używać rozdrabniarki tylko w miejscach, gdzie jest ona osłonięta od działania wody. Nigdy nie używać rozdrabniarki na zewnątrz w deszczową pogodę.
• Przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (a także dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub takie, które nie posiadają dostatecznego doświadczenia i wiedzy, o ile nie znajdują się one pod nadzorem lub nie zostały pouczone w zakresie użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

5.7 Przygotowanie

• Nie pozwalać dzieciom korzystać z urządzenia powierzchni, gdzie wyrzucane przedmioty mogą spowodować obrażenia
• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu osób postronnych
• Stosować środki ochrony słuchu i okularów ochronnych przez cały czas podczas pracy
• Unikaj noszenia ubrań, które są luźne lub że ma wiszące kable i krawaty
• obsługować maszyny tylko urządzenia w otwartej przestrzeni (na przykład nie znajduje się blisko ściany lub innych obiektach stałych) oraz na twardej, równej powierzchni
• Nie używaj urządzenia na utwardzonej powierzchni lub żwiru, gdzie wyrzucany materiał może spowodować obrażenia
• Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie śruby, nakrętki, śruby i inne elementy mocujące są odpowiednio zabezpieczone i że osłony są na swoim miejscu. Uszkodzone lub nieczytelne etykiety należy wymienić

6. Dane techniczne

Wymiary Dx W x S 540x455x920mm
Napięcie znamionowe 230V
Częstotliwość 50Hz
Moc znamionowa	2500W (S6, 40%)
Prędkość obrotowa	4050min ^-1
Maks. średnica cięcia	40mm
Pojemnik	50l
Stopień ochrony	IP44
Masa	14kg

Zmlany techniczne zastrzeżone.

Informacje dotyczące emisji hałasu mierzonej zgodnie z odpowiednimi normami:

Ciśnienie akustyczne L = 95,7 dB(A) Gwarantowany poziom dźwięku L = 111 dB(A) Nieoznaczoność = 3 dB(A)

Nie używać urządzenia w pobliżu osób postronnych. Nosić ochronniki słuchu. Poziom hałasu może powodować uszkodzenia słuchu.

7. Przed uruchomieniem urządzenia

⚠Ostrzeżenie! Do wyjęcia urządzenia z pudełka i montażu może być potrzebna pomoc.

Otworzyć urządzenie i wyjąć je z pudełka wraz ze wszystkimi akcesoriami;

7.1 Montaż rozdrabniarki (rys. 4)

• Obrócić rozdrabniarkę do góry dnem.
• Ustawić podpórki ku górze, zamontować dostarczoną oś kółek w odpowiednich otworach.
• Umieścić śruby przez czarne elementy z tworzywa i mocno dokręcić.
• Umieścić dostarczone tuleje na osiach kół. Następnie założyć koła, koło zębate trzpieniowe, nakrętkę zabezpieczającą i kołpaki.

△Ostrzeżenie! Należy zachować ostrożność podczas przechylania urządzenia i transportu na kółkach, jako że jego ciężar jest nierówno rozmieszczony

7.2 Pojemnik (Rys. 3)

Wcisnąć pojemnik do podwozia wciskając blokadę (6) ku górze.

8. Montaż i eksploatacja

• Przed uruchomieniem urządzenia spojrzeć do podajnika
• i upewnić się, że jest pusty.
• Trzymać głowę, włosy i inne części ciała z dala od otworu wlotowego.
• Nie dopuścić, aby dłonie, inne części ciała lub ubranie znalazły się w podajniku, wylocie lub w pobliżu ruchomych części
• Należy utrzymywać równowagę i odpowiednie położenie stóp na podłożu. Nie wychyłać się za daleko. Nigdy nie stać na wyższym poziomie niż podstawa maszyny podczas umieszczania w niej przedmiotów.
• Zawsze trzymać się z dala od strefy wyrzutu podczas pracy maszyny.
• Przy podawaniu przedmiotów do urządzenia należy zachować szczególną ostrożność tak, aby żadne kawałki metalu, kamieni, butelek, puszek lub innych ciał obcych nie dostaly się do urządzenia

- Jeśli mechanizm tnący napotka na ciało obce, może zacząć wydawać nietypowe dźwięki lub wibrować. Należy wtedy wyłączyć zasilanie, pozwolić na wyhamowanie urządzenia, odłączyć przewód zapłonu od świecy zapłonowej (w przypadku urządzeń elektrycznych odłączyć je od zasilania) i wykonać następujące czynności:

1. Sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń
2. Sprawdzić pod kątem poluzowanych elementów i dokręcić je
3. Wszelkie uszkodzone elementy należy naprawić lub wymienić na części o takich samych specyfikacjach
4. Nie pozwalać na gromadzenie się przerabianego materiału w okolicy wylotu; może to uniemożliwić odprowadzanie materiału i skutkować wyrzuceniem materiału przez otwór wlotowy podajnika.
5. Jeśli urządzenie zablokuje się, przed usunięciem zanieczyszczeń należy odłączyć zasilanie, odłączyć przewód zapłonu od świecy zapłonowej (w przypadku urządzeń elektrycznych odłączyć je od zasilania). Żródło zasilania musi być wolne od odłamków i nagromadzonych zanieczyszczeń, aby zapobiec jego uszkodzeniu lub pożarom. Należy pamiętać że uruchomienie mechanizmu rozruchowego w urządzeniach zasilanych silnikiem spowoduje ruch ostrzy
6. Wszystkie osłony muszą być na miejscu i w dobrym stanie technicznym
7. Nie ingerować u stawienia zasilania; układ zarządzania zasilaniem kontroluje bezpieczną maksymalną prędkość pracy i zabezpiecza źródło zasilania i wszystkie ruchome części przed uszkodzeniem od nadmiernej prędkości. W przypadku problemu należy odnależć autoryzowany serwis. Nie przenosić urządzenia, którego silnik pracuje
8. Wyłączyć silnik (w przypadku urządzeń elektrycznych odłączyć źródło zasilania) przed opuszczeniem miejsca pracy
9. Nie [przechylac urządzenia, którego silnik pracuje

8.1 Włącznik/wyłącznik (Rys. 5)

- Wcisnąć włącznik/wyłącznik aby włączyć i/lub wyłączyć urządzenie.

Uwaga: urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa, aby zapobiec ponownemu przypadkowemu włączeniu po awarii zasilania.

8.2 Zabezpieczenie przeciążeniowe

Przeciążenie (np. zablokowanie ostrzy) prowadzi do za- trzymania maszyny po kilku sekundach. Aby chronić sil- nik przed uszkodzeniami, wyłącznik przeciążeniowy (10) odcina automatycznie zasilanie. Poczekać przynajmniej 1 min. przed ponownym uruchomieniem, naciskając naj- pierw przycisk reset, a potem włącznik/wyłącznik.

W przypadku zablokowania ostrza, przełączyć kierunek obrotów ustawiając przełącznik w prawo przed ponownym włączeniem rozdrabniarki.

Jeśli silnik nie uruchomi się ponownie, należy:

• Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Odkręcić pokrętło (2) i otworzyć górną część.
• Ostrożnie oczyścić elementy tnące i odprowadzające materiał i usunąć wszelkie elementy blokujące ostrza.
• Ponownie zamontować pokrywę i dokręcić pokrętło. firmly.

Przed wciśnięciem włącznika nacisnąć przycisk reset.

⚠Uwaga! Podczas ww czynności należy zawsze nosić rękawice ochronne.

8.3 Blokada bezpieczeństwa

Rozdrabniarka wyposażona jest w wyłącznik bezpieczeństwa pomiędzy górnymi i dolnymi elementami urządzenia.

Jeśli górna część nie jest odpowiednio dopasowana i umieszczona na dolnej połowie, WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA uruchamia się i silnik nie będzie działać. W takiej sytuacji należy:

• Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Zdjąć górną pokrywę, tak jak opisano w poprzednim akapicie.
• Ostrożnie oczyścić elementy tnące i odprowadzające materiał i usunąć wszelkie elementy blokujące ostrza.
• Ponownie zamontować elementy i dokręcić pokrętło ręką.

⚠UWAGA: Nigdy nie odkręcać pokrętła przed użyciem wyłącznika i wyciągnięciem wtyczki z kontaktu.

8.4 Demontaż

W niektórych przypadkach, np. przechowywania po użyciu, można rozmontować urządzenie wykonując kroki montażu w odwrotnej kolejności.

8.5 Instrukcja użytkowania

• Umieścić materiał do rozdrobnienia w otworze (rysunek 1, element 1) po prawej stronie. Zostanie automatycznie wciągnięty do urządzenia przez ostrze, które obraca się odwrotnie do kierunku wskazówek zegara.
• Nie zapychać całkowicie otworu, aby uniknąć zablokowania urządzenia.
• Wkład gałęzie na zmianę z lekko wilgotną i rozłożoną ściółką. Pomaga to uniknąć zaklinowania ostrza.
• Miękkie odpady kuchenne należy kompostować i nigdy nie należy umieszczac ich w rozdrabniarce.
• Gałęzie z liśćmi należy zawsze przepuścić całkowicie przez rozdrabniarkę przed podaniem większej ilości materiału do urządzenia. Upewnić się, że rozdrobniony materiał może bez przeszkód wpadać do worka (rysunek 1, element 3) bez blokowania wylotu.
• Otwór wentylacyjny musi być wolny od rozdrabniane-go materiału.

• Ciągłe rozdrabnianie grubych kawałków drewna lub gałęzi może spowodować zablokowanie urządzenia.

• Miękki materiał taki jak liście lub siewki może łatwo zablokować wlot; należy wcisnąć go do urządzenia za pomocą kołka.

• Zawsze sprawdzać ściółkę pod kątem gwoździ lub kamieni przed rozdrabnianiem, jako że mogą one po-ważnie uszkodzić rozdrabniarkę.
• Uwaga na wibracje - wskazują na zużyte lub uszkodzone ostrza.
• Wymienić ostrza, jeśli jest taka potrzeba.

9. Czyszczenie, konserwacja i przechowywanie

9.1 Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem i konserwacją należy zawsze pa- miętać o wyłączeniu rozdrabniarki i odłączeniu jej od zasilania.

Podczas czyszczenia ostrzy należy stosować mocne skórzane rękawice.

• Urządzenie należy utrzymywać w czystości, aby zapewnić jego najlepszą wydajność.
• Rozdrabniarkę należy czyścić bezpośrednio po użyciu.
• Nie pozwalać, aby materiał wysychał i twardniał na dowolnej powierzchni rozdrabniarki. Ma to bezpośredni wpływ na wydajność urządzenia.
• Należy upewnić się, że otwory wlotowy i wylotowy są czyste i wolne od odpadów.
• Należy upewnić się, że wszystkie nakrętki, śruby i wkręty są dokręcone i zabezpieczone.
• Uszkodzone elementy należy naprawić lub
• wymienić u wykwalifikowanej osoby.
• Nie używać detergentów lub rozpuszczalników, jako że mogą spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia. Chemikalia mogą uszkodzić elementy z tworzywa.
• Smarować bęben co 4 lub 5 użyć (korzystać z oleju biodegradowalnego, aby chronić środowisko).

9.2 Konserwacja i przechowywanie

• Po wyłączeniu urządzenia do serwisowania, kontroli, przechowywania lub zmiany akcesoriów, należy odłączyć zasilanie (wyjąć wtyczkę z gniazdka), upewnić się że wszystkie ruchome elementy całkowicie się zatrzymały, a kluczyk, jeśli dotyczy, został wyjęty. Pozwolić, aby urządzenie wystygło przed dokonaniem kontroli, regulacji, etc.
• Przechowywać urządzenie w miejscu gdzie opary paliwa nie będą miały dostępu do otwartego ognia lub iskry. Przy długim przechowywaniu należy wyłać paliwo z urządzenia. Przed przechowywaniem poczekać aż urządzenie ostygnie.
• Przy serwisowaniu elementów tnących należy pa- miętać, że nawet pomimo tego, że źródło zasilania nie uruchomi urządzenia ze względu na funkcję blo- kady w osłonie, elementy tnące mogą dalej zostać poruszone przez ręczny mechanizm rozruchowy.

9.3 Przechowywanie

Aby uchronić przed korozją rozdrabniarkę podczas przechowywania jej przez długi okres, należy przesmarować ostrze olejem przyjaznym dla środowiska.

10. Połączenia elektryczne

Zainstalowany silnik elektryczny jest gotowy do działania.

Połączenie jest zgodne z odpowiednimi wymaganiami norm VDE i DIN.

Silnik elektryczny powoduje, że ostrze zatrzymuje się prawie natychmiast po wyłączeniu urządzenia.

Naprawy i konserwacji układu elektrycznego może dokonać jedynie wykwalifikowany elektryk.

Ważne informacje

Uszkodzone przewody

W przewodach elektrycznych często dochodzi do uszkodzenia izolacji

Możliwe przyczyny:

• Nacisk, zwłaszcza przy przeciągnięciu przewodów przez okna lub szczeliny drzwi.
• Załamania spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się lub przemieszczaniem przewodów.
• Uszkodzenia spowodowane najechaniem na przewód.
• Uszkodzenia powstałe na skutek wyszarpywania przewodu z kontaktu.
• Pęknięcia spowodowane starzeniem się materiału. Przewodów z uszkodzoną izolacją nie wolno używać. ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA.

Należy regularnie sprawdzać przewody. Przewody nie mogą być podłączone do zasilania podczas ich sprawdzania.

Połączenia zbudowane z uszczelnieniem dociskowym muszą spełniać odpowiednie wymogi norm VDE i DIN.

Stosować jedynie przewodów o klasie przynajmniej H 07 RN lub posiadających gumową osłone.

Klasa przewodu musi być na nim nadrukowana.

Silnik jednofazowy

• Napięcie zasilania musi być zgodne ze specyfikacją na
• tabliczce znamionowej silnika.
• Przedłużacze do 25 m długości muszą mieć przekrój przynajmniej 1,5 mm², a powyżej 25 m co najmniej 2,5 mm².
• Bezpiecznik zwłoczny zasilania sieciowego 10A.

Zgodnie z przepisami dot. bezpieczeństwa silnik jest wyposażony w przełącznik wyposażony w zintegrowany wyłącznik, który odcinaj prąd w przypadku przeciążenia.

Przeciążenie może być spowodowane przez następujące czynniki:

• długotrwałe zablokowanie ostrzy
• naprzemiennie wyłączyć i włączyć silnik w szyb-kim tempie. W przypadku zablokowanego dysku z ostrzami, należy usunąć przyczynę przeciążenia. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Po krótkim czasie na wychłodzenie należy włączyć silnik.

11. Utylizacja i recykling

Urządzenie posiada opakowanie zapobiegające uszkodzeniom w transporcie. Surowce z tego opakowania można użyć ponownie lub oddać do recyklingu. Urządzenie i jego akcesoria wykonane są z różnego rodzaju materiałów, takich jak metal i plastik. Wadliwe elementy należy usunąć jako odpady specjalne. Więcej informacji dostępnych jest u dystrybutora lub w samorządzie lokalnym.

PROBLEM	PRZYCZYNA	DZIAŁANIE
Silnik nie pracuje	Blokada bezpieczeństwa	Dokręcić mocno pokrętło.
	Awaria zasilania	Sprawdzić przewód zasilający, wtyczkę i bezpieczniki w domu.
Materiał do rozdrobnienia nie jest wciągany	Materiał zaklinował się w podajniku	DWyłączyć rozdrabniarkę.Wyciągnąć materiał z podajnika. Włączyć ponownie rozdrabniarkę i ponownie włożyć gałęzie tak, aby ostrza nie trafiły znów na wcześniej wykonane nacięcia.
	Rozdrabniany materiał jest zbyt miękki.	Włożyć drewno lub suche gałęzie.
	Zablokowane ostrze.	Poluzować pokrętło, otworzyć rozdrabniarkę i usunąć przyczynę blokady.

Widoczne defekty muszą być zgłoszone w ciągu 8 dni od odebrania towaru. W przeciwnym razie prawo nabywcy do reklamacji z powodu defektów ulega unieważnieniu. Gwarantujemy, że w przypadku właściwego użytkowania naszego urządzenia przez okres rękojmi od momentu dostawy wymienimy bez dodatkowej opłaty wszelkie elementy urządzenia, które okażą się niezdatne do użytku ze względu na wady materiałowe lub niewłaściwe wykonanie. W przypadku części

niewyprodukowanych przez naszą firmę, gwarancja obejmuje możliwość do składania reklamacji u naszych dostawców. Koszt instalacji nowych części będzie ponosił nabywca. Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny oraz redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane. Ostrze piły jest elementem eksploatacyjnym i jest wyłączone z gwarancji.