I-Companion XL HF9411 - Food processor MOULINEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL I-Companion XL HF9411 MOULINEX

i-Companion Companion

FR - Selon modèle NL - Afhankelijk van DE - Je nach Modell

FR - Selon modèle

EN - Depending on model

A

Line drawing of a medical device with labeled parts (no text or symbols on the device itself)

B1

B B4 B3 B2 B8 B5 T4 T5 T6 T7 + B6 B7

Screen 1*Screen 2

B B1 B4 B3 B2 B5 Tube Tube Tube + Snout Tube Tube + Snout B6 B7

*

C4 C5 C1 C2 C3 min s min

E

E1 E2 E3 E4

D

D D3 D4 D2 D1 D5

I

F

F0

F2 F3

F4 F5

Illustration of a metal basket with handle and side ribs (no text or symbols)

G

Diagram illustrating smart home control icons including a sun icon, lock, and timer with arrows indicating function keys or status indicators.

MAX 1 2 11

1 Soup 2 3 16

D2 12

1 2 3 13

≥ 5 ≥ 50°C Speed Temp 17a 10s 17b

graph TD
    A["Raw Material Inspection"] --> B{D3}
    B --> C["Disinfection"]
    C --> D["D4"]
    D --> E["Disinfection"]
    E --> F["D5"]
    F --> G["Processing Unit"]
    G --> H["Final Packaging"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#bbf,stroke:#333

Diagram showing a hand pressing down on a speaker cone with an inset illustrating the circular components (no text or symbols)

Two-step cooking process showing a kitchen mixer blending food into a pot, with no visible text or symbols.

CLEANING OF THE BOWL

100 ml white vinegar* - 1h * FR : vinaigre blanc * IT : aceto bianco * PT : vinagre branco * ES : vinagre blanco * NL : witte azijn * DE : Weißweinessig * PL : biały ocet * RU : белый уксус

CLEANING OF THE SCREEN

• FR: Afin de préserver l'aspect et la longévité du tableau de bord, n'utilisez pas d'alcool ménager, nettoyez-le à l'éponge légèrement humide sans utiliser le côté abrasif pour éviter les rayures
• EN: To preserve the appearance and longevity of the dashboard, do not use household alcohol, clean it with a slightly damp sponge without using the abrasive side to avoid scratching
• IT: Per presevare l'aspetto e la longevità dello schermo non utilizzare alcool etilico denaturato, ma pulirlo con una spugna leggermente umida e non dal lato abrasivo per evitare graffi
  * PT: Para preservar a aparência e durabilidade do ecrã, não utilize álcool etílico. Limpe com uma esponja ligeiramente húmida com o lado não abrasivo para evitar riscos
  • ES: Para preservar el aspecto y la longevidad de su pantalla, no utilice alcohol de uso doméstico, limpiela con una esponja ligeramente húmeda sin usar el lado abrasivo para evitar que se raye
  • NL: Om het uiterlijk en de levensduur van jouw scherm te behouden, gebruik geen huishoudalcohol, maak het schoon met een licht vochtige spons zonder de schurende kant te gebruiken om krassen te voorkomen
  • DE: Zum Erhalt des Aussehens und der Langlebigkeit Ihres Bildschirms, bitte keinen Haushalts reiniger mit Alkohol verwenden. Reinigen Sie den Bildschirm stattdessen mit einem leicht angefeuchteten Schwamm und verwenden Sie nur die weiche Seite, um Kratzer am Bildschirm zu vermelden.
• PL: Żeby zachować dobry wygląd i długowieczność ekranu, nie używaj środków zawierających alkohol, wyczyść go lekko wilgotną gąbką nie używając szorstkiej strony, aby uniknąć możliwych zarysowań
• RU: Для сохранения внешнего вида и продления срока службы дисплея не рекомендуется использовать спиртосодержащие средства для его очистки. Протирайте его мягкой стороной слегка влажной губки, чтобы избежать царагин

APPLICATION SERVICES

Livres de recettes

Recipe booklets

Quaderni di ricette

Blocos de notas

Warning symbol depicting a flame inside a triangle (no text or numbers)

vitesse 1 (5s 0n / 20s 0ff).

vitesse 2 (10s On / 10s Off).

The image is too blurry to recognize any text content.

FR

UTILISATION DU PANIER VAPEUR

SAFETY INSTRUCTIONS:

Personal safety

• Read the instruction manual carefully before using your appliance for the first time and keep it in a safe place. The manufacturer shall not accept any liability in the event of any use that does not comply with the instructions.
• Always disconnect the appliance from the power supply if you are leaving it unattended and before assembling, disassembling and cleaning. Do not allow children to use the appliance without supervision.
• This appliance should not be used by children. Keep the appliance and its power cord out of reach of children.
• Keep your appliance out of reach of children.

- When the appliance is in use, some parts will become very hot (stainless steel wall of the bowl,

detachable shared driver, transparent parts of the lid and cap, metal parts under the bowl, basket). They can cause burns. Handle the appliance by the cool plastic parts (handles, motor unit). The red heating indicator light shows that there is a risk of burning.

• The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance is in operation.
• The appliance is not intended to be operated using an external timer or by a separate remote control system.

- Do not use your appliance if it is not working properly, if it is damaged or if the power cord or plug is damaged. To avoid any danger have the cord replaced by an approved service centre (see list in the guarantee booklet). - The appliance should not be immersed in water. Never put the motor unit (A) under running water.

- This appliance is designed for indoor household use only and at an altitude below 2000 m. The manufacturer shall not accept any liability and reserves the right to cancel the guarantee in the event of commercial or inappropriate use or failure to follow the instructions.

- This appliance is intended for indoor, domestic household use only. It is not intended to be used in the following applications and the guarantee will not apply for:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farm houses;
• On farms
• by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments.

- Your appliance gives off steam which can cause burns. Handle the lid and the cap with caution (use oven

gloves, potholder, etc. if necessary). Handle the cap by its central section.
- Never operate the appliance if the seal is not positioned on the seal holder or if the seal holder is not assembled on the lid. It is essential to operate the appliance with the cap positioned in the hole in the lid (unless specifically stated in the recipe).

WARNING: Be aware of the risk of injury in the event of incorrect use of the appliance.

Take care with the knives of the Ultrablade knife (F1) and the kneading & grinding blade (F4) when you are cleaning them and when you empty the bowl, they are extremely sharp. Be careful if a hot liquid is poured into the food processor because it could be ejected from the appliance due to it suddenly boiling.

WARNING: Be careful to avoid any spillage on the connector during cleaning, filling or pouring.

WARNING: Some foods that have an outer skin (whole sausages, tongue, poultry, etc.) or large pieces of meat may produce spatters as they trap boiling liquids. We therefore recommend piercing them with a knife or a folk prior to cooking.

WARNING : Your appliance releases steam which can cause burns.

WARNING: The heating element surface is subjected to residual heat after use.

Be sure to touch only the handles of your product (locks D2, handle of the lid E2 and handle of the cap E1) during heating and until completely cooled down.

Refer to the instructions for setting the operating times and speed settings of each accessory and each programme.

Refer to the instructions for assembly and fitting accessories to the appliance.

Refer to the instructions for cleaning and maintenance of your appliance.

Always follow the cleaning instructions on how to clean your appliance:

• Unplug the appliance.
• Do not clean the appliance while hot.
• Clean with a damp cloth or sponge.
• Never immerse the appliance in water or put it under running water.

EUROPEAN MARKETS ONLY:

- This device is not intended to be used by people (including children) whose physical abilities, sensory or mental are reduced or inexperienced people or knowledge, unless they have been able to benefit, through a person responsible for their safety, supervision or instructions prerequisites for the use of the device. It is necessary to

monitor the children to ensure that they do not play not with the device.

• When heating only: Keep the appliance and its power cord out of reach of children under eight years of age.
• Children should not use the appliance as a toy.
• This appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or who lack sufficient knowledge or experience, provided that they are supervised or have received instructions on how to use the appliance safely, and provided that they fully understand the potential dangers.
• When heating only: This appliance can be used by children aged eight years or over, provided that they are supervised or have received instructions on how to use the appliance safely, and provided that they fully understand the dangers related to the appliance. Cleaning and maintenance of the appliance should not be performed by children without-supervision, unless they are eight years of age or older and under the supervision of an adult.
• When using others functions: This appliance must not be used by children. Keep the appliance and its cable out of reach of children.

Precautions when using accessories:

- This appliance can be used by children at least 8 years old, provided whether they benefit from supervision or that they have received instructions as to safe use of the device safety and that

they understand the dangers involved. The cleaning and maintenance of the user must not be carried out by children, unless they are at least 8 years old years and that they are under the supervision of an adult. Keep the device and its cable out of reach of older children under 8 years old.

• The Ultrablade knife (E1), The mixer (E2), whisk (E3) and kneading/grinding blade (E4) accessories should not be used by children. Keep the appliance and its power cord out of reach of children.
• The steam basket (E5) accessories may be used by children aged eight years and over and by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or by people with no prior knowledge or experience provided that they have received supervision or instructions relating to the safe use of the appliance and that they understand the dangers involved. Children must not play with the appliance. User cleaning and maintenance should not be carried out by children, unless they are over eight years of age and are supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children under eight years of age.

Electrical connection

• The appliance must be connected to an earthed electrical socket.
• The appliance is designed to operate on an alternating current only. Check that your mains voltage matches the

voltage indicated on the appliance's identification plate.

• Any connection errors will void the guarantee.
• Do not pull on the power cord to unplug the appliance.
• Do not place the appliance, power cord or plug in liquids, near to or in contact with the heat-conducting parts of the appliance, near a heat source or on a sharp edge.

Incorrect use

• Do not touch the lid until the appliance has completely stopped (stop key). Wait until the food being mixed has stopped moving.
• Always add solid ingredients into the bowl first before adding liquid ingredients (see Fig. 11). Do not exceed the MAX marker on the inside of the bowl (see Fig. 11). If the bowl is too full, boiling water may be ejected.
• Note: During the Steam cooking programme, ensure that you add 0.7 litres of water (see Fig. 4.2).
• Do not place your fingers or any other objects in the bowl while the appliance is in operation.
• Do not use the bowl as a container (for storage, freezing or sterilisation).
• Place the appliance on a stable, heat-resistant, clean and dry work surface.

• Do not place the appliance near walls or cabinets as the steam produced may cause damage.

• Do not place your appliance near a heat source that is in operation (a hob, electric household appliance etc.).

• Do not cover the lid with a cloth or other object and do not try to plug the lid opening - always use the steam regulator cap.
• Do not allow your hair, a scarf, a tie etc. hang over the bowl while the appliance is in operation.
• Never put the accessories into the microwave.
• Do not use the appliance outdoors.
• Do not exceed the maximum quantity indicated in the instructions.
• Only store the appliance after it has cooled down.
• Do not place the bowl into the freezer to cool - always use the refrigerator.
• Do not leave the spatula in oil at 150^ for longer than 20 minutes.

AFTER-SALES SERVICE

• For your safety, do not use accessories or spare parts other than those provided by authorised after-sales service centres.
• Any operation other than cleaning or routine maintenance should be performed by an approved service centre.
• Refer to the table «What to do if your appliance does not work» at the end of the instruction manual.

Thank you for choosing this appliance that is intended exclusively for the preparation of food in a domestic environment, within the household.

On reading this instruction manual, you will find recommendations for use, which will help you see the potential of your appliance: preparation of sauces, soups, stews, steamed dishes, pastries and desserts.

APPLIANCE DESCRIPTION:

A Motor unit

B Control panel

B1: Automatic program selection buttons

B2: Speed selector

B3: Cooking temperature selector and/or heating light indicator

B4: Operating time selector

B5: Turbo/pulse selector

B6: +/- selector

B7: Start/stop/reset button

B8: Connection indicator display*

C LCD screen
C1: Speed display
C2: Temperature display
C3: Time display
C4: Program selection display
C5: Safety indicator display

D	Bowl assembly
	D1: Stainless steel bowl
	D2: Locks (located under handles)
	D3: Detachable spindle
	D4: Bowl seal
	D5: Spindle locking ring
E	Lid assembly
	E1: Steam regulator cap/stopper
	E2: Lid
	E3: Seal holder
	E4: Lid seal
F	Accessories:
	F0: Accessory storage box
	F1: Ultrablade chopping knife
	F2: Mixer
	F3: Whisk
	F4: Kneading and grinding blade
	F5: Steam basket

G	Spatula
H	On/Off Switch: marked 0/1 switches the power supply to your appliance
I	Cleaning brush

APPLIANCE TECHNICAL DATA:

Power:	1550W (1000W: heating element / 550W: motor)
Temperature range:	30°C to 150°Cadjustable in steps of 5°C.
Operating duration range:	5 sec to 2 hoursadjustable in steps of 5 sec min to 1 min max.
Number of speeds: 13	- 2 intermittent speeds:speed 1 (5 sec On / 20 sec Off).speed 2 (10 sec On / 10 sec Off).- 10 progressive continuous speeds (speeds 3 to 12).- 1 max intermittent speed (speed 13).

Standby mode: Power consumption when the product is in standby mode: 0.5 Wh

- 'The Bluetooth' brand and logos are registered brands of Bluetooth SIG, Inc. and their use by the SEB Group has been officially authorised, Google Play and Android on Georgia Inc. boards.

- Apple and the Apple logo are Apple Inc. brands, registered in the USA and other countries. App Store is an Apple Inc. service mark.

YOUR APPLIANCE

Your appliance is fitted with an On/Off switch (H), set the switch to on. (See Fig. 9). Your appliance goes into standby mode after 15 minutes of inactivity You can reactivate the appliance by pressing the start/stop button. If you unplug and then quickly reconnect the appliance, it may remain in standby mode. To switch off the appliance completely, use switch (H). You have the following accessories with your appliance: The following accessories are provided with your appliance: These accessories also feature gripping areas to make them easier to use during recipe preparation.

Chopping blade		Mixing soups	12	3 min 3L		100^
		Mixing fruit purées		40 secs 1kg
		Chopping vegetables		15 secs 1kg
		Chopping meat		30 secs 1kg
		Chopping fish		15 secs 1kg
	!Do not use this accessory to chop hard ingredients; use the t4 kneading/grinding blade.
Mixer	This mixes cooked foods without damaging the ingredients This is very useful for browning stages early on during recipe preparation (risottos, soups)
		Browning	3	5 min 500g		130^
		Stews	1	45 min 3 l		95^
		Risottos	2	22 min 1.5 kg		95^
		Ratatouille, chutneys, pulses (for settings see recipe booklet)
Whisk	!! 9 max	Whisked egg white	7	5/10 min	7 max
		Mayonnaise, whipped cream	7	2/5 min 0.5 l
		Sauces, creams	4 à 7	1/20 min 1 l		60 90^
		Mashed potatoes	6 à 7	1 min 1 l
		Polenta	4 à 5	1/16 min 1 l		90^
Kneading/grinding blade		Kneading white bread dough	5	2 min 30 secs	1.2 kg
		Kneading short crust pastry, biscuit dough, speciality bread	5	2 min 30 secs	1 kg
		Kneading rich dough (brioche, kugelhopf etc.)	+ 5 + 6	1 min 30 secs 2 min	0.8 kg
		Mixing light batters (cakes etc.)	+ 3 + 9	40 secs 3 min	1 kg
		Crushing nuts	12	1 min 0.6 kg
		Chopping hard ingredients	12	1 min 0.6 kg
		Crushing ice	12	1 min	6 to 10
		Pancake batter, waffle batter	10	1 min 1.5 l
Cap		Steam regulator capMax. (a) = steam cookingMin. (b) = risotto, cream desserts, sauces etc.
		The «min.» position allows the maximum amount of condensation to escape, giving dishes or sauces a better consistency (risotto, cream desserts, sauces etc.)
		The «max.» position retains the maximum amount of heat and steam in the bowl for all cooking functions using steam (souples etc.) This position also prevents splashing when mixing

The cooking times for the steam basket are provided as a guide - in most cases they are a reliable indicator of cooking times. However, certain factors will impact cooking times; the size of vegetables (cut or uncut)/quantity of ingredients in the basket/variety and ripeness of vegetables/amount of water in the bowl, which must correspond to the markings (0.7 l). Ensure that the steam regulator cap is turned in the "max." direction (a). If the food is not sufficiently cooked, you can add extra cooking time.
Steam basket	F5	Steaming vegetables, fish or meat		20/40 min	1 kg		100°C
		Chunky soups	12	3 min	3 l		100°C
		P1 - Courgettes		20 min	800 g
		P1 - Parsnips		25 min	800 g
		P1 - Stem of a leek		25 min	800 g
		P1 - Broccoli		20 min	500 g
		P1 - Fish		15 min	600 g (incl. baking paper)
		P2 - Potatoes		30 min	1 kg
		P2 - Carrots		30 min	1 kg
		P2 - Green beans		30 min	800 g
		P2 - White meat		20 min	600 g (incl. baking paper)
Detachable spindle	C3	You can brown food in the bowl without the lid on, allowing you to stir the food and monitor the cooking process
		The COOKING WITHOUT LID function is not suitable for jams or milk-based mixtures (risk of spillage)
			OPERATION UP TO 130°C			OPERATION FROM 135°C TO 150°C
		Cooking with or without the lid	Open lid only			Open lid only
		Accessories	All accessories for use with the spindle			Only detachable spindle
		Speed	Yes			No
		Maximum time	- If the temperature is lower than or equal to 100°C: 2 hr- If the temperature is between 100°C and 130°C: 1 hr			- If the temperature is higher than or equal to 135°C: 20 min
		!! Do not remove detachable spindle immediately after using it. Pour water into the empty bowl to cool it down

YOUR APPLIANCE HAS 2 OPERATING MODES:

• Automatic program mode:

Speed, cooking temperature and duration are pre-programmed to make sauces, soups, stews, steamed dishes, pastry and desserts automatically.

- Manual mode:

You can manually set the speed, cooking temperature and duration.

YOUR APPLIANCE FEATURES A SAFETY LOCK ON THE LID

The lid will lock every time the appliance is switched on. This safety device stops the lid opening while a recipe is being made (see Fig.16).

Do not try and force the lid when it is locked. This safety device will unlock when the appliance stops.

If you have selected a temperature over or equal to 50^ C and a speed higher than or equal to 5, a 10 second countdown will appear on the LCD screen on the control panel. (see Fig.17).

The lid can only be opened at the end of the countdown.

INSTALLING THE BOWL, ACCESSORIES AND THE LID ASSEMBLY

• Before using for the first time, wash all items (D, E, F, G) in warm soapy water, but not the motor unit (A). Your bowl (D) is fitted with a detachable spindle (D3) for easier cleaning.
• Ensure that all packaging has been removed before use, particularly the protection located between the bowl (D) and the motor unit (A).
• Fit the seal (E4) on the seal holder (E3) (See Fig. 1), clip the assembly to the lid (E2) (See Fig 2).

- Position the seal (D4) on the spindle (D3). Lock the assembly onto the base of the bowl with the locking ring (D5) (See Fig. 3). If you use the cooking mode without a lid, position the gasket (D4) over the detachable spindle (D3). Use the locking ring to lock the assembly to the bottom of the bowl (D5) (see Fig. 3).

- Position the chosen accessory in the bowl:

-theaccessories(F1, F2, F3, or F4) fit on the spindle (See Fig. 4.1),

- the steam basket inside the bowl (F5), (See Fig. 4.3), having taken care beforehand to fill the bowl (F5) with 0.7L liquid (water,sauce...) (See Fig. 4.2).

• Place the ingredients into the bowl or steam basket.
• Position the lid with the arrow on the lid handle on the left side. Align the triangle on the lid with the triangle on the bowl handle (See Fig. 5). Lock the lid by turning anticlockwise (See Fig. 6).
• Position the steam regulator cap (E1) on the lid; two positions are possible: high steam (a) or low steam (b).
• Position the bowl (D) on the motor unit (A) until you hear a "click" (See Fig. 8).
• The appliance only starts up if the bowl and the lid are correctly positioned and locked on the motor unit.

In the event of incorrect positioning or incorrect locking of either (See Fig. 10.1 and 10.2), the logo ⑥ starts to flash when a function is activated.

USING THE CONTROL PANEL (B)

Selecting an automatic program:

Sauces Steam cooking

Soups (P1 for smooth soup / P2 for soup with a coarser texture.)

Slow cook (stews) (P1 for vegetable stews / P2 for meat and poultry stew / P3 for risotto)

Selecting custom settings:

Selecting the motor speed. 2 intermittent speeds (Speed 1 & 2) and 10 continuous progressive speeds (Speed 3 to 12)

Selecting cooking temperature From 30° to 150°C. Heating indicator light: it lights up when cooking starts and switches off when the temperature inside the bowl falls to below 50°C.

Selecting operating time. From 5 sec to 2 hours.

Selecting the turbo functions (continuous maximum speed) and pulse (intermittent operation) without using other settings.

Tips for use:

Your appliance is fitted with a microprocessor that controls and analyses its stability. In the event of instability, the motor rotation speed will be automatically reduced, if this instability continues, the motor will be stopped and "STOP" will be displayed on the screen. If this happens:

• Check that the quantity of ingredients is not too large and that the speed used is the correct one.
• Check that you are using the recommended accessory.
• Then restart your appliance normally.

(P1 gentle steam / P2 high steam)

Pastry (P1 for bread / P2 for brioche / P3 for cake)

Desserts

Increase speed, cooking temperature and duration. Decrease speed, cooking temperature and duration.

This button has 3 functions:

• "Validation" of the choice of your automatic program or your settings chosen in the context of manual use (speed, cooking temperature time).
• "Pause" during use, once the appliance has been started up.
• "Reset" of the settings selected on the appliance by pressing for 2 seconds.

USING THE APPLIANCE

Plug in the appliance, set the On/Off switch (H) to 1, and the LCD screen (C) displays all settings at "0" (See Fig. 9)

AUTOMATIC PROGRAM MODE

1- Press the program of you choice (B1), a triangle appears on the screen (C4) In the case of the soups, slow cook, steam and pastry programs, successively pressing the program button takes you to the different sub-programs.
2- The pre-programmed settings can be modified for the time of a recipe (depending on the chosen recipe, ingredients and quantities prepared).

Press the speed selector (B2) or the cooking temperature selector (B3) or the time selector (B4), the setting chosen will flash on the screen (C1-C2-C3).

3- Adjust the setting(s) using the +/- selector (B6).

4- When you have finished modifying all your settings, press the "start" button (B7) to start the program. When your appliance is using cooking mode, the red lights up to inform you that

indicator light (B3) lights up to inform you that cooking has started.

5- When the program has ended, the appliance emits 3 beeps.

6- At the end of the sauce, soup, slow cook programs P2 and P3, steam cooking and desserts, the appliance automatically changes to keep warm mode for 45 minutes to maintain the preparation ready for serving. In the 'sauces' program, P2 and 'slow cook' P3 program, desserts and manual mode, the appliance motor functions at a specific speed, in order to preserve the preparation and avoid it sticking to the bottom of the bowl. To stop keep warm mode, simply press the "stop" button (B7). If you open the lid, press the locks (D2) or remove the bowl and keep warm mode will be automatically stopped.

At the end of the sauce programs, slow cook P2 and P3 and the dessert program; during the keeping warm function, the motor will continue to operate so that the ingredients do not stick to the bottom of the bowl.

At the end of kneading in the pastry programs P1 and P2, the appliance changes to "dough rising" mode at 30°C for 40 minutes for your dough to prove. If you open the lid, press the locks (D2) or remove the bowl, the appliance changes to pause mode and you have the possibility of restarting it by pressing "start" again. If you wish to stop this mode, press and hold the "stop" button for 2 seconds.

7- Press the locks (D2) and then remove the bowl assembly (D) (See Fig. 12).

When the automatic program has started up, you have the possibility of stopping the appliance at any time by pressing the "stop" button. The automatic program is then in pause mode, you have the possibility of restarting by pressing the "start" button again. If you have chosen the wrong program and if you want to cancel it, press and hold the "stop" button for 2 seconds.

DISCOVER THE AUTOMATIC PROGRAMS AVAILABLE:

		Sauce Soup P1 Soup P2				Slow cook P1 Slow cook P2 Slow cook P3
Automatic programs
Accessorie
Default speed (adjustable)					S2
Default temperature (adjustable)			[XCBK]				95°C(80°C to 100°C)
Default processing time (adjustable)						[ABW8]	20 min(10 min to 2hr)
Keep warm function (at the end of the program)			min
Motor speed on keep warm program	[25KB]
					[W3TK]	[B8TC] pasti	[37YC]	[44X4]
Automatic programs	[64W]
Accessories
Default speed (adjustable)				d 1		S5 minth Sa f min
Default temperature (adjustable)
Default processing time (adjustable)				min to nin	o	3 min(30 min
Keep warm function (at the end of the program)				[S3AZ]
Motor speed or keep warm program		[8GBK]			[XCSB]
						40min 40min

USE IN CONNECTED MODE

Powering up your appliance

Frequency: 2.40 GHz. Maximum transmitted output: 7.7 dBm

Your appliance has an on/off switch marked 0/1. Switch it to 1. (See Fig. 9).

The LCD screen will display all the settings as '0'.

PREPARING TO INSTALL

Go to www.moulinex.com to find the list of Smartphone and Tablet models that are compatible with i-Companion

INSTALL I-COMPANION XL

What you need to install i-Companion xl:

• The Companion app, which can be downloaded for free from App Store (iPhone/iPad) and Google Play (Android)
• A Bluetooth connection supplied by your Bluetooth® Smart 4.0 smartphone or tablet: i-Companion xl connects to your smartphone/tablet via a stand-alone wireless connection
• The smartphone/tablet must be close to the i-Companion xl (the connection range varies, depending on the layout of the home).
• A power point for plugging in the i-Companion xl : i-Companion xl is only connected to your smartphone/tablet when it is plugged in to the power supply.

About Bluetooth® Smart

Bluetooth® Smart 4.0 technology (or Bluetooth Low Energy) makes it possible to communicate wirelessly between an app and a device with very low energy consumption.

FIRST CONNECTION OF I-COMPANION XL IN CONNECTED MODE

Downloading the app

To start, download the app onto your smartphone/tablet by connecting to App Store for iOS or Google Play for Android.

Once you have downloaded the app, you will be able to make your first recipes with i-Companion xl within just a few minutes, without creating an account. (50 recipes are available to you without creating an account).

If you create an account on the app you will be able to access all the content, and vary your menus.

Powering up the i-Companion xl

Your appliance has an on/off switch marked 0/1 (H). Switch this to 1 (see Fig. 9).

Bluetooth activation

Move close to the i-Companion xl and check that Bluetooth is activated on your smartphone/tablet.

Launching the app

Launch the Companion app by clicking on the 'Companion' icon.

Pairing

What is pairing?

On first connection, the app you have downloaded onto your smartphone/tablet and i-Companion xl will automatically and quickly detect each other, provided you follow the steps below.

If you wish, you can pair up to 10 devices with i-Companion xl.

To do this, pair each device separately. (See pairing).

However, only one device may be connected at a time.

- Accept the cookies, which will improve the app by collecting your usage preferences.

Menu Companion By continuing to use the app, you accept the use of cookies enabling you to share on social networks and allowing us to collect browsing data.

- Select your device

Select your Companion i-Companion

- When requested by the app, press and hold the Timer button (B4) on the i-Companion xl (for 4 seconds).

Connect your Companion The first time you connect, move closer to your i-Companion kitchen machine and press and hold the Timer button. Cancel

The connection indicator (B8) will blink for a maximum of 30 seconds, while the i-Companion xl connects to your smartphone/tablet.

- Accept the pairing request displayed on your smartphone/tablet or access the notification centre to accept the pairing.

Bluetooth pairing request Cancel Pair

When the connection indicator (B8) is constantly lit it indicates that the connection has been established.

NB: When the pairing has been carried out, i-Companion xl will automatically recognise your smartphone/tablet when you next connect. You will not have to carry out this pairing step again.

The connection has been successful

Your i-Companion xl is now connected to your smartphone/tablet. The connection indicator (B8) is lit.

The connection has failed

The connection indicator (B8) is off.

Please repeat the following operations:
- Move close to i-Companion xl.
- Check that i-Companion xl is properly plugged into the socket and that the plug is working properly.
- Check that your smartphone/tablet is compatible (see compatibility list at www.moulinex.com).
- Check that Bluetooth is activated on your smartphone/tablet.
- Start the pairing steps again, and consult the FAQs (frequently asked questions).
If there is still a problem, make sure that your smartphone/tablet is compatible
If you are using an Android device, make sure that it is one of the compatible models (see compatibility list at www.moulinex.com).

- Access the app menu to see our range of recipes.

In connected mode, during a step-by-step recipe, the first reset ends the step, and the second reset ends the recipe.

Black-and-white photo of a dining table with dishes and a plate, no visible text or symbols

FAQs: FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Where should I put i-Companion xl?

• Put i-Companion xl on a flat, stable, heat resistant work surface.
• For the best connection between i-Companion xl and your smartphone/tablet, we recommend you make any changes required to ensure the connection is at a reasonable distance.
• If the connection indicator (B8) is constantly lit, this shows that your devices are connected.
• If the connection is lost (the connection symbol is shown crossed out), move closer to i-Companion xl to re-establish the connection.

What happens if the connection is lost during a recipe?

If the connection between i-Companion xl and your smartphone/tablet is lost during a recipe, the two devices will be automatically synchronised as soon as the connection is re-established. You will be able to carry on with your recipe from the step you were on when the connection was lost.

Can I use i-Companion xl without the app?

Your appliance may be used without the app. (See first use in unconnected mode).

For this, please refer to the 'use of the appliance' paragraph.

However, only the app will enable you to benefit from the many advantages of the connected product.

Can i-Companion xl be used with more than one smartphone or tablet?

If you wish, you can pair several devices with i-Companion xL. To do this, pair each device separately. (See pairing).

However, only one device may be connected at a time.

Must the Bluetooth on my phone by constantly activated?

Bluetooth must be activated in order to synchronise the app with i-Companion xl.

USING THE INTERNAL STEAM BASKET

Cooking times are for information purposes only; in most cases the food will be properly cooked.

However, certain conditions may affect the cooking time:

• size of the vegetables (cut or uncut)
• quantity of ingredients in the basket
• type of vegetables, their ripeness
• quantity of water in the bowl, which corresponds to the measurement (0.7l).

Remember to use the steam cap with "maxi"

(a) facing towards you.

If the food is not properly cooked, you can set an additional cooking time.

You can also use the manual mode by selecting a temperature of 130^ C and the cooking time according to the quantity and type of ingredients: see table below.

Steam cooking time (for fresh ingredients)
Ingredients Quantities	(max) Estimated cooking times	es	Recommended steam program
Courgettes (sliced) 800 g	20 min P1
Parsnips (sliced or cubed)	800 g 25 min P1
White part of the leek 800 g 25 min P1
Broccoli (florets) 500 g 20 min P1
Fish (thick fillets orsteaks)	600 g(with baking parchment)	15 min P1
Potatoes (small whole new)	1 kg 30 min P2
Carrots (sliced) 1 kg 30 min P2
Green beans 800 g 30 min P2
White meat (chickenbreast fillets)	600 g(with baking parchment)	20 min P2

Some recipes may cause the water to overflow due to the formation of bubbles, particularly when using frozen vegetables. In this case, you need to reduce the volumes accordingly.

MANUAL MODE

1- Press directly on the button for the setting you want to adjust, i.e. the speed selector (B2) or the cooking temperature selector (B3) or the time selector (B4), the chosen setting flashes on the screen (C1-C2-C3).

2- Then adjust the setting(s) using the +/- selector (B6). For safety reasons, it is not possible to set a temperature without setting a cooking time.

3- When you have finished entering all your settings, press the "start" button (B7). When your appliance is using cooking mode, the red indicator light (B3)

lights up to inform you that cooking has started. When the program has started, you have the possibility of stopping the appliance at any time by pressing the "stop" button. The program is then in pause mode and you have the possibility of restarting by pressing "start" again. If you have chosen the wrong program and if you want to cancel it, press and hold the "stop" button for 2 seconds.

4- When the program has ended, the appliance emits 3 beeps.
5- Press the locks (D2) and then remove the bowl assembly (D) (See Fig. 12).

Turbo / Pulse functions

1- Use the control panel (B) to directly access the "turbo" and "pulse" functions (B5). To use in turbo mode (continuous maximum speed), simply press and hold the "turbo" selector. The LCD screen then displays the time in use (C3) to help you. To use the pulse (intermittent operation), simply press the "pulse button" selector. The LCD screen helps you by indicating the time in use. When the function has started

up, you have the possibility of stopping the appliance at any time by pressing the "stop" button. The function is then in pause mode, you have the possibility of restarting by pressing the "start" button again.

COOKING WITHOUT A LID

You can brown food in your bowl without the lid, while stirring and monitoring its cooking. (see Fig. 19).
For this cooking method it is obligatory to select a temperature ranging between 135°C and 150°C. Set your cooking time (up to 20 mins).
The COOKING WITHOUT A LID mode is not suitable for making jams and milk-based preparations (risk of overflowing).

RECIPE EXAMPLE

PÂTÉ CASSEROLE

1 kg PORK BELLY (SKINNED AND DEBONED)

• 1 ONION
• 2 CLOVES OF GARLIC
• 30 ml OIL
• 100 ml WHITE WINE
- 50 ml ARMAGNAC
• 1 tsp RABELAIS® SPICES (OR FIVE-SPICE MIXTURE)
• 17 g SALT
- 3 g PEPPER

12 SERVINGS — PREPARATION 10 MIN — COOKING 2 HRS

1 - Peel the garlic and onion, and cut them into quarters. Cut the pork belly into large cubes.
2 - Put the ultrablade knife onto the appliance and add the onion and garlic. Mix using Turbo mode for 15 seconds. Set aside in a bowl.
3 - Put the oil and pork belly into the food processor and mix at speed 12 at 100^ for 30 seconds. Remove the meat and replace the knife with the mixer. Put all of the ingredients into the bowl. Start the P3 Stew program at 100^ for 2 hours. After 30 minutes of cooking, use the spatula to break up the large pieces of meat.
4 - When cooking has finished, place the cooked meat in a terrine container, then remove some of the fat from the surface.

IMPORTANT - 'MAKING YOUR APPLIANCE SECURE' INSTRUCTIONS ('SECU')

Your appliance is equipped, as standard, with electronic motor protection to guarantee its longevity. This electronic security safeguards against incorrect use; in

this way, the motor is properly protected.

In cases of extreme use which disregard the recommendations in the instructions (see paragraph 'FIRST USE': potentially excessively large quantities and/or abnormally long use and/or preparing different recipes at short intervals), the electronic protection will be triggered to preserve the motor; in this case, the appliance will stop functioning and the message 'SECU' will be displayed on the LCD screen of the control panel to indicate that the appliance is temporarily out of service.

If 'SECU' is displayed on the control panel and your appliance stops working, proceed accordingly:

• Leave your appliance plugged in, do not press the '0/1' switch.
• Please refer to the recommendations in the instructions and readapt your use of the appliance (see table page 6: amount of ingredients/recipe preparation time/temperature/type of accessories).
• Allow the motor to cool down for half an hour.
• Restart the appliance by pressing on the 'Start /Stop/Reset' button (B7) for two seconds.
  Your appliance is now ready to be used again. For further information, please contact customer services (see details in the guarantee booklet).

CLEANING YOUR APPLIANCE

- The appliance should not be immersed. Never put the motor unit (A) under running water.

• Once you have finished using it, disconnect the appliance.
• Clean the bowl immediately after use to avoid staining.
• Press the locks (D2) then lift the bowl assembly (D).
• Place the bowl on a flat surface.
• Unlock the lid by rotating one quarter of a turn clockwise. Carefully remove the lid.
• The parts of the lid (seal, seal holder and lid) are removable. When the parts have cooled down, unclip the seal holder from the lid (See Fig. 15).
  • Take care with the knives of the ultrablade blade (F1) and the kneading / grinding knife (F4) when you are cleaning them and when you empty the bowl, they are extremely sharp.

• When the parts have cooled down:

• Dismantle the spindle (D3), the seal (D4) and the locking ring (D5) (See Fig. 13).

• Clean the bowl (D), the spindle (D3), the seal (D4), the locking ring (D5), the accessories (F1),

(F2), (F3), (F4), (F5), the steam regulator cap (E1), the lid (E2), the seal holder (E3) and the seal (E4) using a sponge and some soapy water.

- Do not use surgical spirit to clean the control panel (B).

• To ensure that the control panel (B) has a long life, clean it with the soft side of a slightly damp sponge to avoid scratching it.

• To clean the motor unit (A), use a damp cloth. Dry carefully.
• To ensure that the control panel (B) has a long life, clean it with the soft side of a slightly damp sponge to avoid scratching it.
• To help you with cleaning, the bowl, lid assembly and accessories are dishwasher safe, with the exception of the spindle (D3 and D4) and the locking ring (D5) (See Fig. 14).
• The accessories, the detachable spindle (D3) and the parts of the lid may become slightly discoloured with certain ingredients such as curry, carrot juice, etc; this does not represent any danger for your health or for the operation of your appliance. To avoid this, clean these parts immediately after use.
• Before using the bowl (D), make sure that the electrical contacts under the bowl are clean and dry.

• To avoid altering the detachable spindle (D3), do not let it soak in the water for too long.
■ To avoid altering the materials of the bowl (D), en-

How do I clean the bowl and accessories?

For easier cleaning:

Empty the bowl then fit the beater attachment. Pour in 0.7 l of water and add a few drops of washing-up liquid.

Close the lid with the stopper fitted.

Set your appliance to speed 8 at 80°C for 5 minutes, then press "Start".

When the appliance goes into "keep warm" mode (a beep will sound), stop the appliance and finish cleaning the attachment under the tap.

(This applies to all four attachments).

How do I clean food stuck to the bottom of the bowl?

1- Let it soak for one hour (water + washing-up liquid)

sure that you respect the instructions for use of your dishwasher, do not increase the dose of dishwasher salt or dishwashing products.

2- Scrape away the food with a spatula or wooden spoon
3- After emptying the bowl, scrub the bottom of the bowl with the green side of the sponge
4- If any marks remain, use a steel wool pad. You can replace the washing-up liquid with lemon juice, white vinegar or a dishwasher tablet dissolved in water (leave for as long as necessary).

How do I clean the bottom of my bowl?

To remove white marks or rainbow stains from the bottom of the bowl, follow these three steps:

• 1/ Pour 100 ml of white vinegar into the appliance bowl fitted with the default driver and leave for one hour.
• 2/ Empty the bowl and wipe the inside with a sponge.
• 3/ Rinse the bowl several times with clean water.

WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK

PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS
Problems when steam cooking.	Insufficient cooking time.	Cooking times are only a guide and approximate. However, certain conditions may affect the cooking time:- size of the vegetables (cut or uncut)- quantity of ingredients in the basket- type of vegetables, their ripeness- quantity of water in the bowl, which corresponds to the measurement (0.7l). If the food is not properly cooked, you can set an additional cooking time. You can also use the manual mode by selecting a temperature of 130°C and the cooking time according to the quantity and type of ingredients.
	The steam regulator cap is not properly positioned or is missing.	Set the steam regulator cap to 'maxi steam' (turn towards you); this setting allows a maximum amount of steam to build up in the bowl for all types of steam cooking (soups, etc.), so there will be more steam in the bowl and the cooking process will be more efficient. This position also helps to avoid splashing during cooking. The 'mini steam' position allows a maximum amount of condensation to escape and is recommended when making sauces and dishes such as risotto, egg custard desserts, etc.The "zero" position enables the steam regulator valve on the lid to be secured and removed.
Poor cooking results in Manual mode	Unsuitable recipes	Your recipes, either personal or taken from the Internet may not be suited to your appliance and its accessories (quantities, cooking time, duration, inadequate accessories). Before starting your recipe, make sure you follow the instructions of use provided in this manual.
The appliance does not work.	It is not plugged in. Plug the appliance into an electrical socket.
	The switch (H) is in position 0.	Move the switch to position 1.
	The bowl or the lid are not correctly positioned or locked.	Check that the bowl or the lid are correctly positioned and locked according to the diagrams in the instruction manual.
The lid does not lock.	The lid is not fully assembled.	Check that the seal is correctly assembled on the seal holder and that the seal holder is fully pushed onto the lid in all places.
Excessive vibration.	The appliance is not positioned on a flat surface, the appliance is not stable.	Place the appliance on a flat surface.
	Volume of ingredients too high. Reduce the quantity of ingredients processed.
	Accessory error.	Check that you are using the recommended accessory.
Slight noise during operation	The spindle of your appliance may create a noise during operation at reduced speed or with the use of certain ingredients (rice...)	This is a temporary phenomenon, which has no consequences on the life of your appliance. It will fade or disappear after a few uses and cleaning operations of the removable spindle (refer to the paragraph "Cleaning the appliance").
Excessive noise during operation	The use of a wrong accessory	Please use an adequate accessory (e.g.: do not use the beater F3 for kneading or mixing the dough, use the knife F4). For this, refer to the recommendations in the recipes and the operating instructions provided in this manual.
Leak through lid.	Volume of ingredients too high.	Reduce the quantity of ingredients processed.
	The lid is not correctly positioned or locked.	Lock the lid correctly on the bowl.
	The lid seal is not present.	Position the seal on the seal holder and clip the assembly to the lid.
	The lid seal is cut or damaged.	Change the seal, contact an approved service centre.
	Accessory error.	Check that you are using the recommended accessory.
Leak from the driver in the bowl.	The bowl seal (D4) is not correctly positioned.	Position the seal correctly.
	The bowl seal is damaged. Contact an approved service centre.
	The locking ring (D5) is not locked correctly.	Screw the ring in place (D5).
The blades do not rotate easily.	Pieces of food that are too big or too hard.	Reduce the size or quantity of the ingredients processed. Add some liquid.
Smell from motor.	On using the appliance for the first time, or in the event of overload of the motor caused by too large a quantity of Ingredients or by pieces that are too hard or too big.	Allow the motor to cool down (about 30 minutes) and reduce the number of ingredients in the bowl.
“STOP” is displayed.	The appliance has detected too many vibrations and has changed to the safety mode.	Check that you are at the right speed and that you are using the recommended accessory.
The control panel does not work.	The screen is wet or the user has wet fingers.	Wiping.
“SECU” is displayed.	Motor overload caused by too many ingredients or pieces which are too hard or too large or overuse without sufficient cooling down time.	Allow the motor to cool down (about 30 minutes) and reduce the number of ingredients in the bowl.
“SECU” is displayed + red indicator light is flashing.	Overheating of temperature sensors. Contact an approved service centre.
“Err1” is displayed.+ red indicator light is flashing.	The heating element is not working.	Check that the power pins under the bowl are not clogged. If this is the case, clean them and try again. If that still does not work, contact an approved service centre.
“Err2” is displayed. Electronic fault. Contact an approved service centre.
“Err3” is displayed. Speed	Fault. Contact an approved service centre.
“Err4” is displayed.	Communication fault with chopper electronic card.	Contact an approved service centre.
Display "Err8" Safety locking sensor fault Contact an Approved Service Centre.
Display "Err9"	Your appliance should no longer be used in this state as it has a fault that requires action from your service centre.	Contact an Approved Service Centre.

PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS
“ntc1” is displayed.+ red indicator light is flashing.	Temperature sensor 1 is no longer working.	Contact an approved service centre.
“ntc2” is displayed.+ red indicator light is flashing.	Temperature sensor 2 is no longer working.	Contact an approved service centre.
“ntc3” is displayed.+ red indicator light is flashing.	Temperature sensor 3 is no longer working.	Contact an approved service centre.
Safety indicator display (C5)	Improper locking of the bowl or lid	Prior to operating the appliance, check that the bowl is properly locked on the motor unit and that the lid is properly locked on the bowl. If the problem persists, contact an authorised centre.
	The lid is locked on the bowl in the “cooking without a lid” mode	Unlock the lid prior to launching the cooking program. If the problem persists, contact an authorised centre.
The safety lock on the lid remained active (rod extended) and prevents the lid from locking.	The appliance was turned off as a recipe was in progress by toggling the I/O switch to the “0” position or was simply unplugged as a recipe was in progress.	Simply toggle the I/O switch to the “T” position to reset the food processor, along with the safety lock on the lid; the rod will automatically return to its original position. You may now lock the lid.
Connection problem See the app guide
LCD screen default display (temporary effects)	Like most LCD screens, your appliance’s display is sensitive to static electricity. As a result, light spots may appear when you remove the protective film from the screen or when you rub your screen with a cloth, for example.	These light spots will disappear after a few moments. This is a normal occurrence and does not affect the functioning or life of your appliance.

Is your appliance still not working?

Contact an approved service centre (see list in service booklet).

RECYCLING

- Elimination of packaging and appliance materials.

The packaging exclusively contains materials that are not dangerous to the environment, which can be disposed of in accordance with the recycling regulations in force.

To dispose of your appliance, ask the appropriate department of your local authority.

• End-of-life electronic or electrical appliances:

Environment protection first!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Leave it at a local civic waste collection point.

- "The Bluetooth" brand and logos are registered brands of Bluetooth SIG, Inc. and their use by the SEB Group has been officially authorised. - Google Play and Android are Google Inc. brands.

- Apple and the Apple logo are Apple Inc. brands, registered in the USA and other countries. App Store is an Apple Inc. service mark.

GLOSSARY

Pairing: grouping or associating two devices.

This is carried out when your smartphone or tablet first connects with i-Companion xL.

Synchronising: updating of information. The app and i-Companion xl synchronise with each other to exchange information when they are connected.

Connecting: establishing a link between the app (smartphone/tablet) and the appliance (i-Companion xl). Connecting is vital for synchronisation.

Cookies: usage information sent to Moulinex to improve the app.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT:

A Motorblok

B Bedieningspaneel

Geschwindigkeit 1 (5 s On / 20 s Off).

Geschwindigkeit 2 (10 s On / 10 s Off).

Kinsuw Idesile Companion i-Companion

De verbinding is mislukt

UW APPARAAT WERKT NIET. WAT NU?

Warning sign depicting steam rising inside a triangle (no text or symbols)

Wahlen Siehner Companion i-Companion

Warning symbol depicting steam rising inside a triangle (no text or numbers)

Seiziora it too Companion i-Companion

Cooking show on is chef Masters A small restaurant is going to make a new customer

FAQ: DOMANDE FREQUENTI

Dove collocare l'i-Companion xl:

SOLO MERCADOS EUROPEOS

Precautions when using accessories:

Correct to Smart Cuisine Comparison Let it not use the restaurant, or first always used to do the customer. It is possible for your choice.

Warning symbol depicting a hazard with smoke inside a triangle (no text or numbers)

B5: Seletor turbo/impulso

B6: Seletor +/-