La Moulinette DPA1G - Food processor MOULINEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL La Moulinette DPA1G MOULINEX

Line drawing of two different kitchen appliances, one with a lid and the other with a handle (no text or symbols)

Your appliance is equipped with a device to protect against overheating. If your appliance overheats, it will switch itself off. Unplug the appliance and leave it to cool down for about 20 minutes, then plug it back in and start using it again.

Technical line drawing of a mechanical device with a conical base and top component (no text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical device with a conical top component (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen blender with handle and side blades (no text or symbols)

Line drawings of a blender with three different designs, showing top, front, and side views (no text or symbols)

FR Selon modèle / EN Depending on the model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / ES Según el modelo / PT Onsoa nte o modelo / IT Secondo il modello / EL aváloya με το μοντέλο / TH แตกต่างกั้นไปในแต่ละครุ่ن / AR حسب الموديل / FA بر حسب مدل

FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Before using your appliance for the first time, read the booklet carefully and keep it in a safe place.

• Assembly, disassembly and cleaning of the grater discs (according to model) shall not be done by children, due to presence of sharp blades on the other side of the disc.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. The power cord must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, an approved service centre or a similarly qualified person, to avoid danger.

- The appliance must not be immersed in water or any other liquid.

- Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

- Never touch the moving parts with your fingers; always use the accessories provided with the appliance or switch it off then unplug it.

- Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming.

- For appliances which contain a knife, please handle with care when the container is empty and during cleaning, as the blades are very sharp.

- Your appliance is only intended for household culinary use, inside the home and at an altitude below 2000 m. It has not been designed to be used in the following

circumstances, which are not cover by the warranty: in kitchen areas reserved for staff in shops, offices and other professional environments, on farms, by clients of hotels, motels and other residential environments and in guest rooms or similar accommodation.

• Refer to the instructions for initial and regular cleaning of surfaces in contact with foodstuff, and for cleaning and maintenance of your appliance.
• Refer to the user manual for recipes, speed settings, and for safe usage.
• For maximum usage time, please refer to the user's manual and if no instructions are indicated therein, observe the following instructions: presses, berry juice extractors or mincers must not be used for more than 14 minutes; culinary processors, egg or cream whisks must not be used for more than 40 seconds; citrus juicers, graters and vegetable slicers must not be used for more than 2 minutes.

European markets

• Children shall not play with the appliance.
- The press, berry juice extractor, food processor or mincer must not be used by children. Keep the appliance and its cable out of the reach of children.
- Egg and cream whisks, graters and citrus juicers may be used by children who are at least 8 years old, as long as they are supervised or have been instructed about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved. Cleaning and maintenance must not be carried out by children, unless they are 8 or older and they are supervised by an adult. Keep the appliance and its cable out of reach of children under 8 years of age.

- This appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or whose experience or knowledge is not sufficient, provided they are supervised or have received instruction to use the device safely and understand the dangers.

Non European markets

• Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance and do not use it as a toy.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

RECYCLING

End-of-life electrical and electronic products:

Your appliance is designed to operate for many years. However, the day you plan to replace it, do not throw it away with normal household rubbish or in a landfill but take it to a suitable collection point provided by your local authority (or to a recycling centre if applicable).

Environmental protection first!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Leave it at a local civic waste collection point.

HEFT -

SICHERHEITSHINWEISE

Diagram illustrating a kitchen appliance setup with labeled components and a central processing step, showing steps from mixing to cleaning.

Diagram of a mechanical device with a crossed-out X symbol, no text or labels present

Two circular diagrams showing a showerhead and a mechanical device with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a cable being inserted into an electrical plug, showing motion direction (no text or symbols)

2.1

graph TD
    A["1: Heating with food"] --> B["2: Stirrer with food"]
    B --> C["3: Cover with food"]
    C --> D["4: Stopping with food"]
    D --> E["5: Stopping with food"]
    E --> F["6: Stopping with food"]
    F --> G["7: ON (On) to Stopping (Off)"]
    G --> H["8: Off (Off) to Stopping"]

graph TD
    A["Blender in blender"] --> B["Open to be opened"]
    B --> C{Check?}
    C -->|Yes| D["Take the brush to open the blender"]
    C -->|No| E["Take the brush to open the blender"]
    D --> F["Check the blender with a plastic cup"]
    E --> G["Check the blender with a plastic cup and a plastic cup, marked 'ON'"]
    F --> H["OK"]
    G --> I["OK"]

	*		*
	20 g	3 x 2 s	30 g	4 x 2 s
	250 g	6 x 2 s	300 g	7 x 2 s
	150 g	4 x 2 s	250 g	7 x 2 s
	140 g	5 x 2 s	200 g	6 x 2 s
	50 g 2 x 2 s		85 g 7 x 2 s
	250 g	4 x 2 s	300 g	7 x 2 s
	200 g	5 x 2 s	300 g	7 x 2 s
	150 g	6 x 2 s	250 g	6 x 2 s
	100 g 6 x 2 s		100 g 5 x 2 s
	100 g	2 s	350 g	6 x 2 s
			260 g 12 s
			230 g 15 s

2.2

Illustration of a glass coffee maker with a stand mixer (no text or symbols)

YES

NO

Simple line drawing of a glass kettle with liquid and a lid, no text or symbols present

Illustration of a glass pitcher with liquid and a pointer, no text or symbols present

Illustration of a water heater with digital display and control buttons (no text or symbols)

2.2

Illustration of a glass water heater with a handle and spout, no text or symbols present

1 2 MAX 1.5 L 3 ON max30s OFF

1 2 3 MAX 1.5 L 1 2 ON OFF max30s

2.3

1 2

1 2 1 2

ON OFF