6829 - Slicer Cloer - Free user manual and instructions

USER MANUAL 6829 Cloer

Close-up of a clear glass kitchen blender with a black lid and 'cloer' branding (no additional text or symbols visible)

Close-up of a bowl containing a textured, porous food item (no visible text or symbols)

SPRACHEN - LANGUAGES

DE Bedienungsanleitung S. 5
EN Instruction Manual....S. 9
NL Gebruiksaanwijzing....S. 12
FR Notice d'utilisation.... S. 15
IT Istruzioni sull'uso.... S. 19
ES Instrucciones de uso S. 22
PT Instruções de uso....S. 25
LT Naudojimo instrukcija ....S. 28
LV Lietošanas instrukcija S. 31
DK Brugsanvisning S. 34
NO Bruksanvisning S. 37
SE Bruksanvisning S. 40
Fl Használati utasitás S. 43
HU Használati utasitás S. 46
GR Οδηγίες Χρήσης...... S. 49

cloer 1 2 3 4 5 6 7

DE1Starttaste2Motoreinheit3Deckel4Dreiteiliges Messerset5Glasschüssel6Schaft7Rutschfester Gummiring	EN1Start button2Motor unit3Lid4Three-piece blade set5Glass bowl6Shaft7Non-slip rubber ring
NL1Starttoets2Motoreenheid3Deksel4Driedelige messen-set5Glazen kom6Schacht7Slipvrije rubberen ring	FR1Bouton Marche2Unité moteur3Couvercle4Ensemble de trois lames5Bol en verre6Arbre7Anneau en caoutchouc antidérapant
IT1Pulsante Avvio2Unità motore3Coperchio4Set lame in tre pezzi5Ciotola di vetro6Albero7Anello in gomma antiscivolo	ES1Tecla de inicio2Unidad motriz3Tapa4Juego de cuchillas, formado por 3 piezas5Recipiente de vidrio6Eje7Aro de goma antideslizante
PT1Botão Iniciar2Unidade do motor3Tampa4Conjunto de três lâminas5Tijela de vidro6Haste7Anel de borracha antiderrapante	LT1Paleidimo mygtukas2Variklio korpusas3Dangtelis4Triju peiliu komplektas5Stiklinis indas6Kotas7Slydimui atsparus guminis žiedas
LV1Palaišanas poga2Motora bloks3Våks4Trīsdalīgs nažu komplekts5Stikla trauks6Vārpsta7Neslīdošs gumijas gredzens	DK1Startknap2Motorenhed3Låg4Tredelt knivsæt5Glasskål6Skaft7Skridsikker gummiring
NO1Starttast2Motorenhet3Lokk4Tredelt knivsett5Glasskål6Skaft7Sklisikker gummiring	SE1Startknapp2Motorenhet3Täcklock4Tredelat knivset5Glasskål6Handtag7Halkfri gummiring
FI1Käynnistyspainike2Moottoriyksikkö3Kansi4Kolmiosainen teräsarja5Lasikulho6Akseli7Luistamaton kumirengas	HU1Inditógomb2Motoregység3Fedő4Három részes kěskészlet5Üvegtál6Szár7Csúszásgátló gumizás
GR1Διακόπτης έναρξης2Motép3Καπάκι4Σετ τριών λεπίδων5Γυάλινο δοχείο6Κώνος7Αντιολισθητικός λαστιχένιος κρίκος

Two black-and-white photos showing a kitchen appliance and a hand pouring liquid into a container (no text or symbols visible)

Two-step cooking process showing a hand pouring liquid into a glass container with food, and a hand holding a black tray above it (no text or symbols visible)

Basic Safety Instructions

- The appliance is intended to be used in household only and similar environments like:

— staff kitchen areas in shops, offices and other working environments,
– in farm houses,
— by clients in hotels, motels and other residential type environments,
– on bed and breakfast type environments.

• Repairs of Cloer electronics appliances should be carried out only by authorized Cloer specialist dealers or by the Cloer customer service. Improper repairs can involve substantial dangers for the user. Moreover, this will void your warranty claims.
• Operate the appliance only at household-usual power sockets. Check if the mains voltage stated on the type plate is up to that of your power supply network.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid damage.
• Pull power plug of the power socket

– in case of a defect,

- if the appliance is not used for a longer time,

– before any cleaning,

– during no supervision,

– before removing the lid.

• Do not stretch the feed cable over sharp edges and do not tighten it too tight, do not use it for carrying and protect it from heat (hotplate, for example).
• This appliance can be used by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• This appliance must not be used by children. Cleaning and user maintenance shall not be made by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children to ensure they do not play with it.
• Do not immerse the appliance in water.
• Protect your appliance from humidity (splash water / rain).
• Let the appliance cool off before cleaning or stowing away.
• Do not use the appliance outdoors.
• The appliance is suitable for shredding herbs, vegetables, fruit and meat (without bones). It is not suitable for shredding hot, fluid or hard foods or ice cubes. Improper use can lead to injury.
• The blades are very sharp. Hold them by the plastic part only.
• Caution: When handling the sharp cutting blades, when emptying the container and when cleaning.
• Clean all surfaces/parts of the appliance which have come into contact with the food after use. See information about cleaning on the following pages.

Technical Data

type volt hz watt
682 220	240 50/60 40	0

Before the first use

Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time.

• Remove all packing parts and possibly stickers, but not the type plate nor the serial number.
• Clean the bowl and the blades with a damp cloth.
• Place the Multi-Shredder on a dry, level, non-slip surface.

EC Label / Safety information

The appliance meets the requirements of the applicable EC directives.

The appliance is designed for indoor domestic use only.

ATTENTION! Always unplug the appliance when not in use and before cleaning.

• The maximum processing time should not exceed 10 seconds in one go.
• Use the appliance in bursts, and not for more than 60 seconds between breaks. Leave the appliance to cool down for 2-3 minutes once this time is over.
• Do not put any hot food in the bowl. Let the food cool down somewhat.
• Do not pour any liquids into the bowl.
• Do not shred any extremely hard food or ice cubes. This can damage the appliance.

Set-up

- Carefully place the middle and upper blades onto the lower one and turn the latter anticlockwise until the blades engage.

CAUTION! The blades are very sharp! Only ever touch them on the plastic part. Danger of injury!

• Place the plastic hubs of the blades onto the shaft in the middle of the glass bowl.
• The three-piece blade set can also be operated without the two upper blades. However, the best results are obtained when all 3 blades are used.

Two black-and-white photos showing a kitchen appliance and a hand pouring liquid into a glass bowl (no text or symbols visible)

• Cut the food into small pieces and put it in the glass bowl.
• Fill the bowl to the maximum level of the top edge of the blade set only.
• Put the lid on the bowl.
• Now you can put the motor unit on the lid and turn it gently so that it engages.

Two-step cooking process showing a hand pouring liquid into a glass container with food, and a hand holding a thermosacifier (no text or symbols visible)

• Plug the plug into a socket.
• Hold the motor unit firmly in one hand and press the start button with the other to operate the appliance.
• Note! If the motor unit is not correctly engaged, the appliance will not start.

TIP

Many types of food are best shredded in short bursts. Additionally, interrupt operation regularly for a short time. In the pauses, you can check to see if the desired degree of shredding has already been reached. Observe the maximum running times.

• Once the desired degree of shredding has been reached, wait for a moment until the blades have come to a complete standstill.
• Pull the power plug from the socket.
  • Take off the motor unit and the lid.
• Carefully take the blade set out of the glass bowl by the plastic.
• You can now take the shredded food out of the bowl.

Quantities and processing time

Some of our recommendations are listed below:

Food Amount Time
Onions 400 g	10 s
Meat 350 g	5 s
Apples	350 g	15 x 1 s
Broccoli	350 g	15 x 1 s

Food Amount Time
Carrots 300 g 5 x 5 s
Peppers 200 g 10 s
Almonds 200 g 5 x 10 s
Hazelnuts 200 g 15 x 1 s
Walnuts 200 g 15 x 1 s
Cheese 200 g 15 x 1 s

Cleaning

• Always disconnect the mains plug before cleaning.
- Never immerse the motor unit in water or any other liquid, and do not put it in the dishwasher.
- Wipe the motor unit with a damp cloth.
- Clean the blades under running water, holding them by the plastic.

CAUTION! The blades are very sharp! Only ever touch them on the plastic part. Danger of injury!

• Clean the lid, lid seal and glass bowl under running water and dry them thoroughly.
  • The bowl and lid are dishwasher-safe.
• Do not use any harsh cleaning agent, cleaning spray or scouring sponges.

Recipe

Tomato butter Ingredients:

• 40 g dried tomatoes
• 2 cloves of garlic
• 1 tsp. dried oregano or 2 small fresh sprigs
• 1 tsp. dried thyme or 2 small fresh sprigs
- Salt and pepper to taste (around 1/2 tsp. each)
• 20 g tomato purée (1 Tbsp.)
- 125 g soft butter

Preparation:

Put the dried tomatoes and cloves of garlic in the mix container and shred for 3 x 10 seconds.

Add the oregano and thyme, plucked off the stem, together with the salt and pepper, and mix for 1 x 10 seconds.

First distribute the tomato purée, and then the butter in small pieces over it, in the container, and finally pulse the shredder 2-3 times.

Carefully take out the blade, mix the butter briefly with a spoon of a spatula, and season to taste.

You can then put the tomato butter in the refrigerator for around 30 minutes, or use it straight away.

Tsatsiki Ingredient

• 12 cucumber, peeled, pitted and roughly chopped (150 g)
  • 3 cloves of garlic

• 12 tsp. pepper

• 1 tsp. salt
  • 1-2 sticks of dill
  • 150 g Greek yoghurt
  • 150 g quark (similar to fromage frais)

• 1 tsp. lime juice
  • 1 tsp. olive oil

Preparation:

Mix the coarsely cut, pitted cucumber with the garlic for 5 x 2 seconds.

Push the mixture downwards with a (preferably metal) spoon and pulse twice more.

Add the pepper, salt and coarsely plucked dill and pulse 5 x.

Add the yoghurt, quark, lime juice and oil, and pulse another 5 x.

Carefully remove the blade. Mix the Tsatsiki with a spoon, season to taste and put the Tsatsiki in the refrigerator for about 30 minutes.

Environmentally friendly disposal

We use environmentally friendly packaging for the transport of our appliances. Please recycle cardboard/ paper and plastic packaging appropriately.

ATTENTION!

Electrical appliances should not be disposed of with the household trash.

Electrical appliances contain valuable raw materials. When an appliance is worn-out, please take it to a recognised recycling facility. Consult the local authorities for information on recycling appliances.

Warranty

Cloer electrical appliances are in conformity with the currently required EC-guidelines and safety regulations. If your Cloer electrical appliance has a defect or it does not work properly, contact your specialist dealer.

Registered clients have at their disposal our technical customer service.

Manufacturer warranty

Please register your appliances in the period of 6 months since the purchase in order to benefit from our manufacturer warranty. The published conditions of warranty in the moment of the registration are valid. You will find conditions of warranty and product registration here:

Manufacturer warranty

https://cloer.eu/guarantee

NL

Two black-and-white photos showing a kitchen utensil and a cooking pot with liquid, no text or symbols visible.

Two kitchen utensils: one with a hand holding a lid, the other with a handle and interior contents (no visible text or symbols)

Two black-and-white photos showing a kitchen appliance and a hand pouring liquid into a bowl (no text or symbols visible)

Two-step cooking process showing a hand pressing a lid onto a glass container with food, and a hand using a stand mixer (no text or symbols visible)

Two black-and-white photos showing a kitchen appliance and a cooking pot, both with a hand adjusting the lid (no text or symbols visible)

Two black-and-white photos showing a hand holding a lid above a glass container filled with food, and a hand adjusting a black lever above a similar container (no text or symbols visible)

Two black-and-white photos showing a kitchen appliance and a hand pouring liquid into a glass bowl (no text or symbols visible)

Two-step cooking process showing a hand pressing into a glass container with food, next to a hand using a blender (no text or symbols visible)

Two black-and-white product photos: a small mechanical device and a clear glass bowl with liquid, both without any visible text or symbols.

Two-step cooking process showing a hand pouring liquid into a glass container with food, and a hand using a microwave oven (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid into a clear glass bowl (no text or symbols visible)

Two-step cooking process showing a hand pouring liquid into a glass container with food, next to a hand holding a tray labeled 'BOX' (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid into a small container with a side bowl (no text or symbols visible)

Two-step cooking process showing a hand pressing a lid onto a small container filled with food items (no text or symbols visible)

Two black-and-white photos showing a hand pouring liquid into a small container: one with a mechanical component, the other with a clear lid (no text or symbols visible)

Two-step cooking process showing a hand pouring liquid into a glass container with food, and a hand using a stand mixer (no text or symbols visible)

Two black-and-white product photos: one showing a small mechanical component, the other showing a hand pouring liquid into a clear container (no text or symbols visible)

Two kitchen utensils: one with a hand holding a lid, the other with a handle and interior contents (no visible text or symbols)

Two black-and-white photos showing a kitchen appliance and a cooking pot, both with a hand adjusting the lid (no text or symbols visible)

Two kitchen utensils: one with a lid and handle, the other with a brush and lid (no text or symbols visible)

Two black-and-white photos showing a kitchen appliance and a cooking pot, both with a hand adjusting the lid (no text or symbols visible)

Two-step cooking process showing a hand pouring liquid into a glass container with food, and a hand using a stand mixer (no text or symbols visible)

Two black plastic kitchen utensils and a hand pouring liquid into a clear bowl (no text or symbols visible)

Two-step cooking process showing a hand pouring liquid into a glass container with food, next to a hand using a blender (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid into a clear container with a side bowl (no text or symbols visible)

Two black-and-white photos showing a hand holding a lid above a glass container filled with food items, next to a hand using a stand mixer (no text or symbols visible)

© 2024 by Cloer Germany GmbH&CoKG

We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.