6829 - Fatiador Cloer - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 6829 Cloer

Indicações de segurança básicas

- Este aparelho destina-se exclusivamente a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, tais como:

– em cozinhas de funcionários em lojas e escritórios,
– em propriedades agrícolas,
- por clientes em hotéis,
- motéis e outros estabelecimentos residenciais ou,
– em pensões de alojamento e pequeno-almoço.

• Solicite a reparação de aparelhos elétricos Cloer apenas ao serviço de atendimento ao cliente da fábrica Cloer. Reparações incorretas podem causar riscos significativos para o utilizador. Além disso, perderá o direito à garantia.
• Utilize o aparelho apenas em tomadas domésticas padrão. Verifique se a tensão de alimentação indicada na placa de identificação corresponde à da sua rede elétrica.
• O aparelho deve ser ligado a uma tomada com condutor de proteção.
• Se o cabo de ligação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo serviço de atendimento ao cliente da fábrica da Cloer, para evitar riscos.

• Desligue a ficha da tomada,

• se ocorrer uma avaria,

• se o aparelho não for utilizado por um longo período,
  — antes de cada limpeza,
• quando a aparelho não esta a ser utilizado ou supervisionado,
• antes de cada montagem ou desmontagem.

- Desligue puxando apenas a ficha e nunca o cabo de alimentação.

• Nunca use o cabo de alimentação para transporte e proteja-o do calor (fogão/chama acesa).
• Não puxe o cabo de alimentação sobre arestas afiadas e não o estique demasiado, caso contrário, existe o risco de o aparelho tombar.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade, pessoas com limitações de ordem física, sensorial ou mental, ou que tenham falta de experiência e conhecimento, quando vigiadas ou instruídas acerca da sua utilização segura e dos perigos associados.
• A limpeza e a manutenção só devem ser entregues a crianças com idade igual ou superior a 8 anos e devidamente supervisionadas.
• Não deixe crianças brincarem com o aparelho. O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com.
• Não deixe crianças brincarem com o aparelho. Nunca mergulhe o aparelho em água.
• O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com.
• Proteja o seu aparelho contra a humidade (salpicos de água/chuva). Não utilize o aparelho ao ar livre.
• O aparelho destina-se a picar ervas aromáticas, legumes e frutas ou carne (sem osso). Não é adequado para picar alimentos quentes, líquidos ou sólidos ou cubos de gelo. O uso incorreto pode causar ferimentos.
• As lâminas são extremamente afiadas, pelo que deve pegá-las apenas pela parte sintética.
• Cuidado: Durante o manuseamento de lâminas de corte afiadas e ao esvaziar o recipiente, bem como na lavagem.
• Após a utilização do aparelho deve lavar todas as superfícies/peças que tenham entrado em contacto com o alimento. As informações relativas à lavagem constam das páginas seguintes.

Dados técnicos

Modelo Volts Hz Watts
682 220	240 50/60 400

Antes da primeira utilização

Antes da primeira utilização, leia este manual com atenção.

• Remova todas as partes da embalagem e autocolantes que eventualmente existam, exceto a placa de identificação e o número de série.
• Lave a tijela e as lâminas com um pano húmido.
• Coloque a picadora multiusos numa base seca, anti-derrapante e plana.

Marcação CE

O aparelho está em conformidade com os requisitos das diretivas da CE relevantes.

O aparelho destina-se apenas a utilização em espaços fechados.

ATENÇÃO! Desligue a ficha de alimentação quando o aparelho não estiver em utilização e antes de limpá-lo!

• O tempo de processamento máximo não deve exceder os 10 segundos consecutivos.
• O aparelho deve funcionar por impulsos, com pausas intermédias, não mais de 60 segundos seguidos. De seguida, deixar o aparelho arrefecer 2 a 3 minutos.
• Não coloque alimentos quentes na tijela. Aguarde que o alimente arrefeça ligeiramente.
• Não deite líquidos na tijela.
• Não triture alimentos extremamente duros nem cubos de gelo. Estes podem danificar o aparelho

Colocação em funcionamento

- Coloque, cuidadosamente, as lâminas intermédia e superior em cima da lâmina inferior e rode no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até encaixarem.

ATENÇÃO! As lâminas são extremamente afiadas! Pegue apenas pela parte sintética. Perigo de ferimentos!

• Coloque o eixo sintético da lâmina na haste ao centro da tijela de vidro.
• O conjunto de três lâminas pode ser acionado sem as duas lâminas superiores. Todavia, os melhores resultados são obtidos com a utilização das três lâminas.

- Pique o alimento pretendido em pedaços pequenos e coloque-os na tijela de vidro.

- Encha-a no máximo até à aresta da lâmina superior.

• Coloque a tampa na tijela.

- Rodando ligeiramente, pode encaixar a unidade do motor na tampa.

- Pique o alimento pretendido em pedaços pequenos e coloque-os na tijela de vidro. - Encha-a no máximo até à aresta da lâmina superior. - Coloque a tampa na tijela. - Rodando ligeiramente, pode encaixar a unidade do motor na tampa.

• Ligue a ficha de alimentação numa tomada.
• Com uma mão segure a unidade do motor e, com a outra mão, pressione o botão Iniciar para colocar o aparelho em funcionamento.
• Nota! Se a unidade do motor não estiver bem encaixada, o aparelho não funciona.

SUGESTÃO

Muitos alimentos são mais facilmente picados em impulsos breves. O aparelho deve ter períodos de funcionamento breves e seguidos. Durante a paragem pode verificar se o grau de pica-gem corresponde ao que pretende. Tenha em atenção os tempos de funcionamento máximos.

• Assim que seja atingido o grau de picagem pretendido, aguarde breves momentos até que a lâmina pare por completo.
  • Desligue a ficha da tomada.
• Retire a unidade do motor e a tampa.
• Retire o conjunto de lâminas da tijela, pegando cuidadosamente pela parte sintética.
• Pode agora retirar o alimento picado da tijela.

Quantidades e tempos de processamento

Encontra aqui a listagem com as nossas recomendações.

Alimento Quantidade Tempo
Cebolas 400 g	10 s
Carne 350 g	5 s
Maçãs	350 g	15 x 1 s
Brócolo	350 g	15 x 1 s
Cenouras	300 g	5 x 5 s
Pimento 200 g	10 s
Amêndoas 200 g	5 x 10 s
Avelãs 200 g	15 x 1 s
Nozes 200 g	15 x 1 s
Queijo 200 g	15 x 1 s

Lavagem

• Antes de cada lavagem deve desligar a ficha de alimentação.
• Nunca mergulhar a unidade do motor em água ou outras substâncias líquidas e nunca colocar na máquina de lavar loiça.
• Lave a unidade do motor com um pano húmido.
• Pegue as lâminas pela parte sintética e lave-as em água corrente.

ATENÇÃO!

As lâminas são extremamente afiadas! Pegue apenas pela parte sintética. Perigo de ferimentos!

• Lave a tampa, o vedante da tampa e a tijela de vidro em água corrente e seque tudo bem.
• A tijela e a tampa podem ser lavadas na máquinas da loiça.
• Não utilize detergentes, sprays de limpeza ou es - fregões abrasivos

Receitas

Manteiga de tomate Ingredientes:

• 40 g de tomate seco
- 2 dentes de alho
- 1 colher de chá de orégãos secos 2 raminhos de orégãos frescas
- 1 colher de chá de tomilho seco ou 2 raminhos de tomilho fresco
- Sal e pimenta a gosto, respetivamente 12 colher de chá
- 20 g de polpa de tomate (1 colher de sopa)
• 125 g de manteiga macia

Preparação:

colocar o tomate seco e os dentes de alho no recipiente da picadora e picar 3 vezes durante 10 segundos.

Adicionar os orégãos e o tomilho, apenas as folhas, em conjunto com o sal e a pimenta e misturar durante 10 segundos.

Começar por adicionar a polpa de tomate e depois a manteiga, aos pedaços, ao recipiente e picar 2 a 3 vezes na picadora.

Retirar a lâmina com cuidado e com um salazar misturar bem e provar.

Deixar a manteiga de tomate repousar durante aprox. 30 minutos no frigorífico e consumir de imediato.

Tsatziki

Ingredientes:

• 12 pepino, descascado e sem sementes (150 g)
• 3 dentes de alho
• 12 colher de chá de pimenta
  • 1 colher de chá de sal
  • 1-2 ramos de endro
  • 150 g de iogurte grego
  • 150 g de queijo quark
  • 1 colher de chá de sumo de lima
  • 1 colher de chá de azeite

Preparação:

Picar o pepino cortado em pedaços e sem sementes com o alho 5 vezes, durante 2 segundos.

Com uma colher, preferencialmente metálica, baixar a mistura e voltar a picar 2 vezes. Adicionar pimenta, sal e as folhas de endro e picar 5 vezes. Adicionar o iogurte, o queijo quark, o sumo de lima e o azeite e picar mais 5 vezes. Retirar cuidadosamente a lâmina, misturar com uma colher e retificar temperos. Deixar o Tsatziki repousar durante aprox. 30 minutos no frigorífico.

Eliminação ecologicamente correta

Os nossos aparelhos possuem apenas embalagens ecologicamente corretas para o transporte. Coloque o papelão e o papel no recipiente de recolha de papel usado e as embalagens plásticas no ponto de reciclagem.

ATENÇÃO!

Os aparelhos elétricos não pertencem ao lixo doméstico

PT

Os aparelhos elétricos contêm matérias-primas valiosas. Encaminhe também o aparelho usado a um ponto de reciclagem reconhecido. Pode informar-se sobre as opções de eliminação junto dos serviços administrativos da sua Câmara Municipal.

Garantia

Os aparelhos elétricos Cloer cumprem as diretivas atuais da CE e as normas de segurança. No caso improvável de o aparelho Cloer ter algum defeito ou não funcionar corretamente, entre em contacto com o revendedor ou com o serviço de atendimento ao cliente da fábrica da Cloer. O nosso serviço de atendimento ao cliente da fábrica também está disponível para clientes regulares registados.

Garantia do fabricante

Registe o seu aparelho dentro de 6 meses após a compra para poder usufruir da nossa garantia de fabricante. São aplicáveis as condições de garantia publicadas no momento do registo. As condições de garantia e registos de produtos podem ser encontrados aqui:

Garantia do fabricante

https://cloer.eu/guarantee