6829 - Affettatrice Cloer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 6829 Cloer

Precauzioni di sicurezza

- Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e ad usi similari, come ad esempio:

— nelle mense per il personale in negozi e uffici,
— nelle tenute agricole,
- o se utilizzato dai clienti presso hotel,
– motel e altre strutture ricettive o,
- nei B&B.

• Fate eseguire le riparazioni degli apparecchi Cloer soltanto da rivenditori specializzati Cloer o dal servizio assistenza clientela Cloer. Attraverso riparazioni non appropriate possono sorgere pericoli rilevanti per l'utilizzatore. Inoltre si estingue il diritto di garanzia.
• Fate funzionare l'apparecchio solo nelle prese di normale uso domestico. Controllate se la tensione di rete riportata sulla targhetta corrisponde alla Vostra rete elettrica.
  • L'apparecchio deve essere collegato ad una spina con un conduttore.
• L'apparecchio è provvisto di un cavo di collegamento del tipo d'applicazione „Y". Se questo è danneggiato, allora, per evitare pericoli, deve essere sostituito attraverso un rivenditore specializzato Cloer o dal servizio assistenza clientela della fabbrica Cloer.
• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa

— se si verifica un guasto,

- se non si utilizza l'apparecchio per un tempo prolungato,

- prima di ogni pulizia,

– se l'apparecchio non è in uso,

– prima di qualsiasi montaggio o smontaggio.

- Tirate per favore solo dalla spina, mai dal cavo.

• Non utilizzate il cavo conduttore per il trasporto e proteggetelo dal calore (piastra del focolare / fiamma aperta).
• Non tendere il cavo di alimentazione su spigoli troppo affilati e non tenderlo eccessivamente, per evitare il rischio di far cadere il dispositivo
• Questo apparecchio può essere usato dai bambini maggiori di 8 anni se sono sotto la vigilanza di adulti, oppure se sono istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli che potrebbero risultare dal suo utilizzo.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non si mettano a giocare con l'apparecchio.
• Non far giocare i bambini con il dispositivo. Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano dalla portata di bambini di età superiore.
• La pulizia e la manutenzione da parte di chi utilizza questo apparecchio non devono essere effettuate dai bambini-
  • Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
• Proteggete il Vostro apparecchio dall'umidità (spruzzi d'acqua / pioggia).
• L'apparecchio è adatto per la frantumazione di erbe, verdura e frutta o carne (disossata). Non è adatto per sminuzzare cibi caldi, liquidi o duri o cubetti di ghiaccio. Un uso non corretto può causare lesioni.
• Le lame sono molto affiliate, afferrarle soltanto la base plastica delle lame.
• Attenzione: prestare molta attenzione quando si manipolano le lame, durante lo svuotamento del contenitore e durante la pulizia.
• Pulire l'apparecchio dopo l'uso, in tutte le aree/parti, che sono state a contatto con gli alimenti. Ulteriori informazioni sulla pulizia sono riportate nelle pagine seguenti.

Caratteristiche tecniche

Tipo Volt Hz Watt
682 220	240 50/60 40	0

Prima del primo utilizzo

Leggere attentamente le istruzioni prima del primo utilizzo.

• Rimuovere il materiale di imballaggio ed eventuali adesivi, tranne la targhetta di identificazione e il numero di serie.
• Pulire la ciotola e le lame con un panno umido.
• Posizionare il Multi Tritatutto su una superficie asciutta, antiscivolo e piana

Marcatura CE / Indicazioni di sicurezza

Il dispositivo soddisfa i requisiti delle vigenti direttive CEE.

Utilizzare il dispositivo esclusivamente in ambienti chiusi.

ATTENZIONE! Togliere il cavo dalla presa di rete prima di ogni pulizia dell'apparecchio e quando non è in uso!

• Il tempo massimo di lavorazione non deve superare i 10 secondi alla volta.
• Non utilizzare l'apparecchio con impulsi e pause maggiori di 60 secondi. In questo caso lasciar raffreddare l'apparecchio per almeno 2-3 minuti
• Non mettere cibo caldo nella ciotola. Lasciar raffreddare gli alimenti.
  • Non versare liquidi nella ciotola.
• Non triturare cibi estremamente duri o cubetti di ghiaccio. Essi potrebbero graffiare l'apparecchio

Messa in funzione

- Posizionare con cautela le lame centrali e superiori su quelle inferiori e ruotarle in senso antiorario fino a bloccarle in posizione.

ATTENZIONE! Le lame sono molto affiliate! Toccarle esclusivamente sulla base in plastica. Pericolo di lesioni!

• Posizionare l'asse di plastica delle lame sull'albero al centro della ciotola di vetro.
• Il set di tre lame può essere azionato anche senza le due lame superiori. Tuttavia, si ottiene il miglior risultato utilizzando le tre lame.

• Tagliare l'alimento desiderato in piccoli pezzi, quindi metterli nella ciotola di vetro per la preparazione.
• Riempire al massimo fino al bordo superiore del set di lame.
• Rimettere il coperchio sulla ciotola.
• Ruotando leggermente, è ora possibile lasciare che l'unità motore s'inserisca in posizione nel coperchio.

• Inserire la spina nella presa di corrente.
• Tenere l'unità motore con una mano e premere il pulsante di avvio con l'altra mano per azionare l'apparecchio.
• Nota! Se l'unità motore non è inserita correttamente, l'unità non si avvia.

SUGGERIMENTO

Molti alimenti possono essere triturati meglio a brevi impulsi. A tale scopo, interrompere l'operazione più e più volte per un breve periodo di tempo. Durante le pause è possibile verificare se è già stato raggiunto il grado di triturazione desiderato. Rispettare i tempi massimi di funzionamento.

• Una volta raggiunto il grado di triturazione desiderato, attendere un breve istante fino a quando le lame non si sono fermate completamente.
  • Scollegare la spina dalla presa.
• Rimuovere l'unità motore e il coperchio.
• Rimuovere con cautela il set di lame dalla base plastica dalla ciotola di vetro.
• Ora puoi togliere il cibo tritato dalla ciotola.

Quantità e tempo di lavorazione

Ecco alcune delle nostre raccomandazioni:

Alimento Quantità Tempo
Cipolle 400 g	10 s
Carne 350 g	5 s
Mele	350 g 15 x	1 s
Broccoli	350 g 15 x	1 s

Alimento Quantità Tempo
Carote 300 g 5 x 5 s
Peperoni 200 g 10 s
Mandorle 200 g 5 x 10 s
Nocciole 200 g 15 x 1 s
Noci 200 g 15 x 1 s
Formaggio 200 g 15 x 1 s

Pulizia

• Prima della pulizia rimuovere la spina dalla presa di corrente.
• Non immergere mai l'unità motore in acqua o altri liquidi e non metterla in lavastoviglie.
• Pulire l'unità motore con un panno umido.
• Afferrare la base plastica delle lame e pulirle sotto l'acqua corrente.

ATTENZIONE! Le lame sono molto affiliate! Toccarle esclusivamente sulla base in plastica. Pericolo di lesioni!

• Pulire il coperchio, la guarnizione del coperchio e la ciotola di vetro sotto l'acqua corrente, quindi asciugarle accuratamente.
• La ciotola e il coperchio sono lavabili in lavastoviglie.
• Non utilizzare detergenti forti, spray o spugne per pentole.

Ricette

Burro al pomodoro Ingredienti:

• 40 g pomodori secchi
• 2 spicchi d'aglio
• 1 cucchiaino origano secco o 2 rametti freschi
• 1 cucchiaino timo secco o 2 rametti freschi
- Sale e pepe q.b., 12 cucchiaino ciascuno
- 20 g di concentrato di pomodoro (1 cucchiaio)
• 125 g burro morbido

Preparazione:

Mettere i pomodori secchi e gli spicchi d'aglio nel contenitore di miscelazione e tritare per 3 x 10 secondi. Aggiungere origano e timo tritati con sale e pepe e mescolare 1 x 10 secondi.

Versare prima il concentrato di pomodoro e poi il burro a pezzetti nel contenitore, quindi miscelare 2-3 volte nel contenitore di miscelazione utilizzando il funzionamento a impulsi. Togliere con cura il coltello e, usando una spatola da pasticceria o un cucchiaio, mescolare brevemente il burro e condire a piacere. Lasciar riposare il burro di pomodoro in frigorifero per circa 30 minuti oppure utilizzarlo immediatamente.

Tsatsiki

Ingredienti:

- 12 cetriolo sbucciato grossolanamente e senza tor - solo (150 g)

• 3 spicchi d'aglio
- 12 cucchiaino di pepe
• 1 cucchiaino di sale
• 1-2 rametti di aneto
• 150 g di yogurt greco
• 150 g di formaggio fresco
• 1 cucchiaino di sale
• 1 cucchiaino d'olio d'oliva

Preparazione:

Miscelare il cetriolo tritato grossolanamente e privato dei semi con l'aglio per 5 x 2 secondi.

Con un cucchiaio, preferibilmente di metallo, spingere la massa verso il basso e miscelare utilizzando il funzionamento ad impulsi per 2 volte.

Miscelare pepe, sale e aneto tritati grossolanamente utilizzando il funzionamento ad impulsi 5 volte.

Miscelare yogurt, quark, succo di lime e l'olio utilizzando il funzionamento ad impulsi per altre 5 volte.

Rimuovere con cura la lama, mescolare con un cuc- chiaio e condire a piacere. Lasciar riposare lo tsatsiki in frigorifero per circa 30 minuti.

Smaltimento sostenibile

I nostri apparecchi utilizzano esclusivamente confezioni ecologiche per il trasporto. Conferire i cartoni e la carta al servizio di raccolta per la carta, le confezioni plastiche vanno smaltite nei rifiuti riciclabili con materiali pregiati.

ATTENZIONE!

Gli apparecchi elettrici non vanno gettati tra i rifiuti domestici.

Gli apparecchi elettrici contengono materie prime preziose. Consegnare l'apparecchio usato al servizio di ritiro per il riciclaggio autorizzato. È possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento presso l'amministrazione comunale o cittadina

Garanzia

Gli apparecchi elettrici Cloer corrispondono alle direttive CE attuali e alle norme di sicurezza. Qualora il vostro apparecchio Cloer presentasse un difetto o non funzionasse regolarmente, vi suggeriamo di rivolgervi ai rivenditori autorizzati o al servizio assistenza Cloer. Il nostro servizio di assistenza è disponibile per i clienti abituali registrati.

Garanzia del produttore

Registrare l'apparecchio entro 6 mesi dall'acquisto, per beneficiare della garanzia del produttore. Valgono le condizioni di garanzia pubblicate al momento della registrazione. Le condizioni di garanzia e le registrazioni del prodotti sono reperibili qui di seguito:

Garanzia del produttore

https://cloer.eu/guarantee