FRSM 603 C TD - Hob FRANKE - Free user manual and instructions

USER MANUAL FRSM 603 C TD FRANKE

Two identical isometric diagrams showing curved and concentric patterns on a grid, with no text or symbols present.

FRSM 603 C TD FRSM 604 C T

EN Installation and user manual Radiant hob - vitroceramic

ENII		I	I	I		**********
E		HI	I			**********
FRII	I	K		I	I	I K	**********
ITW	I	I K			I I K	**********
ESII	I	I		I	I L	**********
PTII	I	I		I	I	**********
ELIG EDCDBCDBAIED IG G 9 8IB76CA ABAB**********
CSII	5	I	L	I	L	**********
PLII		I	4	I3	2	**********
ROI	I	I		I1	L	**********
SKII	L	I	A		I	**********
RUIIO .		I	I		.	I I C B O I I
UKII	TC .	I	TI	B	I	I C B	**********
TRII		I	L	L	L	**********
AR###

ΑΔΘΩΥΣΧ ΨΕΧΟΑΥΟΑΚ

"ots» |v' t" • o»v" ' |/-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|---------------| "ots» |v' t" • o»v" ' |/-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------| "qzso" v' ulo' r l o' »s' o' qs |/---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------| "qzso" v' ulo' r l o' »s' o' qs |/---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------|---------------------------| "qzso" v' ulo' r l o' »s' o' qs |/---------------------------|---------------------------|---------------------------| "sqv" «qozlr o»o |/-------------------------|--------------------------| "««" • » |/-------------------------| "qzso" v' ulo' r l o' »s' o' qs |/-------------------------| "sqv" «qozlr o»o |/-------------------------| "««" • » |/-------------------------| "qzso" v' ulo' r l o' »s' o' qs |/ | "sqv" «qozlr o»o |/ | "««" • » |/ | "qzso" v' ulo' r l o' »s' o' qs |/ | "sqv" «qozlr o»o |/ | "««" • » |/ | "qzso" v' ulo' r l o' »s' o' qs |/ | "sqv" «qozlr o»o |/ | "««" • » |/ | "Qzso" v' ulo' r l o' »s' o' qs |/ | "sqv" «qozlr o»o |/ | "««" • » |/ | "Qzso" v' ulo' r l o' »s' o' qs |/ | "sqv" «qozlr o»o |/ | "««" • » |/ | "QzSo" v' ulo' r l o' »s' o' qs |/ | "sqv" «qozlr o»o |/ | "««" • » |/ | "QzSo" v' ulo' r l o' »s' o' qs |/ | "sqv" «qozlr o»o |/ | "««" • » |/ | "QzSo" V U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

• Î ÇÈI çÕÍ I á aÍ àÇçÕŽÓI ò ŽāçaéÊçôá Žāl ÉÍ Î á aÍ I éaôŽÓI çÕÍ I âààÉêÊçÎÍaìçÕÍ IHàãçIçÕÝ Í
»ÕÍ I Y ÇŽÉÎÇÊçéaí àl ÊÇŽI Žáçl ÉÍ I Y ÇÈÍ I ÜÖÇÉÜÍ I Îààì ááāāðÉÜÍ IEÇY ÇÓÍ lè ÖÖÊÖIÝ Çi láÊÊéàlÈéí Içá IOŽÊáàaí Êçí ÖŽäçÇÜÜÇçóá ŽICZÈDŽÉáàal ÊçüðY aáá aí àláàléŽaí Çãá ŽÇÉÜÍ I éaí láÎIçÕÍ IEÍ êÕÉÍ
»ál í Žãéaí l ãÇÍI I ÇŽÈI Í G ÊÕÍ Žçl áaí àÇçóážI áÎl çÖðâl í úí ÊçàòÊÇÜIÈÍ eôÊÍ h!
“ Žŭ ÎEâŽçÇÊçİÇéçÕáàðaî Êlāí àeÕÊÍ ÎEÍ Žçaî ăw r álŽáçlÝ áÈÕÎî IÇŽî ÎÎÎ Ççéaî ăláÎlçÕÍ ÎEÍ êÕÊÍ w

»ÕÍ I ÇâaÚOÇŽÉÍ I ðāl Žáçí çál ÉÍ I éal ÉI Éí I aí àaážāl oÓŽÉüéÉÓZÓIÉÖÜÈaÍ ŽRIè óçÕlaí ÈéÉI ÉlaÕi aòÊÇÜUaÍ Žáaàí áàI YÍ ŽçÇÜI ÉÇaÇÉÜÜçõí äuì áàl ÜÇÊÚI aîl í í aí àof ŽÉÍ I ÇŽÈI ÚŽáe ùí ÉÓÍ ùí eŽÚí ääi çöí í I Öçêí I ÉÍÍ Ží óòêí Ží ãéaí àeôãóá ŽláalóŽaçàéÉçûá Ž™

»ÖöäIÇâ âÜÇŽEÍ IÊÇŽIÉÍ IéáÍ ÊIÉÎ IÊÖÜÜÈaÍ ŽIÇÓÍ ÊI ÎàáÝ If lî í ÇaãIÇŽÈIÇÉáêÍ IÇŽÈIaÍ àaážālè őçÖlaí ÊeÊÍ ÊI aÕî âðÊÇÜUÍ áÍ Žááàî Iáàì YÍ ŽçÇÚI ÉÇaÇÉÕÕçÓÍ ăí aál ÚÇÊÚI áÎ lí í aí í aóí ŽÉÍ IÇŽÈIÚŽáe Úí ÊOÍ IÕÎçÓÍ í IÕÇÉÍ IEÍÍ ŽIÓõêÍ ŽI æéá í âêôãóá žI áàì ÔŽaçàé Eçòá žI Éá ŽÉÍ ažÖžÓI éáí I áÎI çÓÍ I çâ aûÜÇŽÉÍ IÓŽIÇIăÇÍÍ Iè çí IÇŽÈléŽÉÍ àaçÇŽÈIçÓÍ IÓÇI ÇaÈäí ÔŽeáüêí Èw

qÖÜÈaÍ ŽIäÖÇÜIŽáçla'ÜÇî Iè òçÖlçÕÍ IÇâ a'ÜÇŽÊÍ w qúí ÇŽÖŽÓIÇŽÊIéaÍ àIÝ ÇOŽçÍ ŽÇŽÊÍ IäÖÇÜIŽáçlÉÍ IÝ ÇÊÍ I Éî IÊÖÜÈaÍ ŽIè òçÖáéçlaêaÍ àêðaóáŽw qÖÜÈaÍ ŽIÝ éaçlŽáçla'ÜÇî Iè òçÖlçÕÍ IÇâ a'ÜÇŽÊÍ w

⚠️ wçl Ý éāçl Élí । âáãõÉÜÍ । çál ÈðaÊáŽŽÍ ĒçI çÕÍ । Çâ a ÜÇŽÊÍ ⅢàáÝ ⅡçÕÍ Ⅱà á è í àlläéa üü ⅡÉî ⅡéŽaüéÓÓÖŽÓII Õçí ÖÏl a üéÓI ÕäI ÇÊÊI äaOÉÜÍ Ⅱ áàl Éî 1 ÇI Ý éÜçòVâ áúí 1 ãè ÓçÊÖI ÕŽaçÇÜÜÍ ÈI éaãçàÍ ÇÝ I áÎI çÕÍ 1 äá ÊÚÍ ̃i ÓŽI ÇÊêáaÈÇŽÊÍ 1 è ÓçÕllçÕÍ Ⅱè ÓaòžÓllàeÚÍ ällÇŽÈllçÕÍ ⅡÇâ a ÜÇŽÊÍ ⅡÝ éaçIIÉÍ Ⅱ í ÇaçÕÍ ÈI ÓŽI ÉáŽîááY Óçî 1 è ÓçÕI ŽÇçóáŽÇÜI Í Ú ÊçaòÊÇÜI ãÇÎÎ çî lãçÇŽÈ ÇaÈãVIII

r álžáçléaí ll í çí ŽāóáŽIIIÍ ÇEàuIIY éüçòaÜÍ llaáÉÜÍ çàll áàllÇÈÇaçí àaIII»ÖÍ III ÚÍ ÊçaòÊÇÜIIÊáÝ aáŽÍ ŽçàIIÝ éäçllŽáçll ÉÍ llÇÊÊI äaðÉÜÍ llçállçÕÍ lléaí àllÇîçí àllòŽaçÇÜÜÇçóáŽWIIr áll Žáçl I éaí ll çÓÍ l ÇaáùçŽÊI I è ÖÍ ŽI i áél ÇaÍ I è lí çl áàl

ÉÇaÍ Îááçın Ir áIžáçlááí àÇcí IIçÕðáIIÇââ ùòÇŽÉÍ IIÔÎÎÎÓÇIIÖÇâII ÇIIÈÇÝ ÇÓÍ Èllâaè í àIIÊÇÉÚÍ láàalâ ùéÓUÎÔÎÓÇÍÞaçle áàÚÓŽÓI âàááí áÛî ¹úáàIÔÎÎÓÇÍAÉÍ I ŽIÈÇÝ ÇÓÍ ÉláàìÈàáâí À"

⚠️ wîl çÕÍ I ăéâ â üî I Êá àÈI őãI EÇÝ ÇÓÍ ÈUI őçí Ý éaçí ÉÍ I àí âÜÇÊÍ ÈIè őçÕICŽIÕÉÍ ŽçóÊÇÚláŽÍ IEÎ IÇÓÍ IY ÇŽéÎÇÊçéaï àüI őçâI aî âèÕÊÍ I ÇÓÍ Žçí áàI ăÓÝ őÜÇaûÎ I äéÇÜÖHÍ ÍI âí àaáá ŽâI őŽI áàÊÍ àIçáIÇêáÕÊIÇIÕÇì ÇaÈIVIàôāÚIáÎÎ ÚÍ ÊçaôÊIäÕáÉÛW

⚠️ ∅ o • ' w' u h! »ÖÍ IÇâ âÜÖÇŽÉÍ IÇŽÈI ÔçâI ÇÊÊÍ ãaÖÉÜÍ I â ÇaçâIÉÍ Éá Ŏ í IÖáçIÈé àÔŽÓIéáí WlqÇaÍ IäÖáéÜÈIÉÍ IÇÇÚÍ ŽI cáIÇêáÕÈIçáéÊÖŽÓIÓÍ ÇçÕŽÓIÍ ÚÍ Ŏ í ŽçâW IqÖÖÜÈaÍ ŽIÜÍ ääI çÖÇŽIf lî í Çàâl áÎI ÇÓÍ IäÖÇÜÜI ÉÍ IÚÍ açı Çè Çî léŽÜÍ ääIÊáŽçõŽéáéãûñ Iäéáí àêðaÍ ÈW

⚠️ ∅ο•' w' uhl ŽÇççí ŽÈÍ ÈI ÊááÚÓŽÓI áŽI ÇI ÕáÉI è óçÕIÎÇçláàláðÜIÊÇŽIÉÍ IËÇŽÓÍ àaéãIÇŽÈIÝ Çi làí âéûçìðŽI Haí I' sŁs• I çàî I çálí í çòŽÓéðāÖI ÇI Haí I è óçÕI è Ççí àuì Ééçí ãè óçÊÖIáFı çÓÍ I Çaâ ùÜÇŽÉÍ IÇŽÈI çÓÍ ŽI Éáêí àl EÇÝ Íì Í ÆÓWIIè óçÖIÇIÜÖÈIáàlÇIHàí IÉÜÇŽÚÍ çn

⚠️ ∅ο•' κ' uhlr ÇŽÓÍ àláÎIHàí hIÈáIŽáçláçáaí lòcí Ý āl áŽIçÕÍ IÊááÚÔŽÓIãéaîÇÊÍ ăK

⚠️ wīl çÕÍ I ăéaîÇEÍ I ăal ÊaÇEÚÍ ÉUI ăe õçÊÖI áFI çÕÍ I Çâ aûÇŽÉÍ IçáIÇêáðÈIçÕÍ lâ aããðÉÛôçî láÎÎ ÚÍ ÊçaðÊlaðAé ÊÚN

! ⚠ø·' w' uhl sŽäéaÍ I çÖÇçI çÖÍ I ÇââûÇZÊÍ I ðál ãè ÔçÊÖÍ ÈI áFI ÇŽÈI ÈôâÉáŽŽÍ Éçí ÈI ÎàáÝ I çÖÍ I âáé í àl áéââûÎ I ÉÍ îáaÍ I âí àîáaÝ ðŽÓI ÇŽi I Ý ÇÓŽcí ŽÇŽÊÍ I áâí àÇçòáŽW

• òãÚIá ÎIÍ ÚÍ ÊçàÕÊIãÕá ÊÚJI

' Í êí àléāí Iācí ÇY IÊUÍ ÇZÖŽÓIÍ äéða YÍ Žçv r áIZáçléáí IÇÉàÇãõel IáàlÊáààáãõel Iaàá ÈéÊçã¶IÊÖÜáàÖŽÍ v ÉÇãÍ ÈI ÉUÍ ÇZÍ aãI áàI aÇZI ãÊáéal à㶠í çÇÚÚÕEl áÉŠÍ ÉçãI aéÊÕIÇãIÚŽÖeÍ äuīÍ aàÚāuīaá aá ŽāIÇŽÈ IÚÓÈ alaÓá éÚÈIZáciÉÍ I aÚÇÊÍ ÈláŽIçÕÍ IÓá ÉIäéaÎÇÊÍ IãÓŽÊÍ IçÕÍ í IÊÇŽIÓÍ čIÓáçv

qo »w" ' hIçÕÍ IÇâ âÜOÇŽEÍ IÓăl ŽáçIðŽcí ŽÈÍ ÈIçáII ÉÍ I áâÍ àÇcí ÈI Éî I Y Í I ÇŽāI áÎI ÇŽI Í í í çí àŽÇÜI ãè őçÊÖÖŽÓI ÊÍ êÓÊÍ U ãéÊÖI ÇâI ÇI çòY Í àÙI áàI áÎ âÇaÇçí I àÍ Y áçí I ÉáŽçàáÜÜÍ Èlãî açí Y

Ir ÇŽÓÍ àláÎHàí hIr áIŽáçlāçááí lôcí Y áláŽIçÕÍ IÊááÚOŽÓI ãéaîÇÊÍ ã¶

qo »w" ' hI »ÕÍ I ÊááÚÓŽÓI aàáÉÍ aãI ÖÇâI çáI ÉÍ I aéáí aêðaí ÊèlloIaÖáàçIçí àÝ ÍéááÚÓŽÓIaàá ÉÍ aãIÖÇâIçáIÉÍ I aéáí aêðaí ÊIÉá ŽçòŽéáéáulì »

ΒΦΚΡΧΚΔΩΣΧΨΑΓΥΣΓΧΝΚΥΓΧΩΒΣΔΡΩΦΔΟΞΥΚ

»Õðal Ça aÚÇZÉÍ I óál Y ÇZEÍÇÉçéaf Élè ÓÇÓI al Ét EÚÇÉÚ I aáalí éaÇÉÚ IY Çşí aÚÇÓÁr Ir Æaá aál I áTÍ ócí ÖZÍ ÇEEáaE ÇZÉÍ le ÓÇÓI aÚ EÇÚ I è Çaçí I Eóá aá ÇUÍ al ÓeÚÇóá Zám t áál TeaçÓÍ al OZÍaAý Çóaži aží çÓI i çal ÇçÍ I Žçúí al Éaéí aí I ÇZÉI al Ét EÚOZÓI aíI Óaéal ÓaÚÉI I ÚI ÉcaôÉÇÚI Ça aÚÇZÉÍ aú ÉaZÇÇÉCI í aéal JáÉÇÚI Çecőáaóci jí çÓI ÉaúÍ Écóá ZÍaI aeÉÍ II aáIÓáeaí ÓaÚÉle Çaçí IaáIcÓÍ Iaçáalí le Óí al í aéliaéaÉÖÇÁÍ ÉI çÓI I Ça aÚÇZÉÍ M »Õðal Ça aÚÇZÉÍ I óál Y ÇAUÍ ÉIÜZÍ ÉaY aÚÇZÉÍ le ÓcÓI sæáaí ÇZÍ r Æal Éçêí I Y' XZgXs UI∅ Çaçí Is ÚI ÉcaôÉÇUÇZÈIs ÚI Éçaá ZÚÉIs aéóa YÍ ZčiΩ∅ sssRn pí lí ZaéaÚZÓIçÕálaaáà ÉeÉçítóal Édőaaal ÉtátîÉaáaf Éçın üπi áerè 00010f lulaalí el Žcí ZÍ Óççöl IEažal ael ŽÉI aíTáaiçÓÍ II ŽeðaaZY I ZCİÇZÉIÕeY ÇZÍÕÍ ÇUÇÓN

»OI lai Y ÉaII IaZkól IaàéÉçlaáIaZkól IcÉeAý aÇzi ZÖIEaÉeY I Zççóa ZI ÇEÏÉCçí alçÖçCióciáOéÉlEÍZaçlÉÍ Içaf Çcí EICâlEaY í açèEle Çaçí IEcçl’Y éaçlÉI çCúÍ ZIçáICZIÇaááaaáoCçí IEaÜlÉçda ZIÉI Žcí alīaalçöl tál Éi ÉÜZÖIáTIÍ Ú ÉcaöECü ÇZÉIÍ Ú ÉcaàZÈElí äedaY I ŽÇV

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

KRSIOIŠŽI IIXS

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

tÓNIZÉ
tÓMIZÇ

30mm 40mm

600 55 MIN. h15 MIN.

600 MIN. 150l MIN. 150 MIN. mm.

tÓKII

ΥΩΥΞΑΣΦΕΔΩΣΕΧΟΟΥΞΑΦΧΟ

« àôá à lçá IÊÇaàî ÚŽÓIá éçícÕÍ lí ÚÍ ÉçàôÊÇÚÎÊá ŽŽÍ Éçóá Žùlà úí Çaí lí Žăéaí IçÕÇφ»

VIçÕI IaÚÇZçİEÖÇaÇEçİ aðaçÕEâlÇaÍ IaéEÖIÇaIçáIláÜüäe Iè ÖÇçİðaÍOŽÈcÉççí ÉlaŽIçÕI I

ÈÇçÇlâïÇçí lâïÇÊÍ ÉIÇçlcÕÍ IÉáççáÝ láîlçÕÍ Iè ààÚÜZÓIÇaí Çi

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

Pure diagram of six circular patterns with a central square and label 'FRANKE' (no text or symbols within the shapes)

ÊAlqááÚçáâ
ÈAlqa Žçàália ÇZÍ Ú

ΕΧΟΑΣΧΩΡΔΟΥΩ

8.8 8.8 8.8 - + o=

8.8 8.8 8.8 8.8 - + - Key

Êil«áèíàl" ' XI«áèíàl" tt
ÈAlqááÚOŽÓli áŽÍ
í Al" í ççðžÓIÉtāaúCí
I AI OŽeā
Oás« Jéa
ÖlIr éÇIÊlaÉéçláŽñ IÍáålt • " IdYalql»r
O»JYÍà
SAL»CY I alEdaâiÇi
Úálzá ÉUÍlé ŽÉçíá Ž
ÊÉAir éÇUÊðaÊéçlôŽÈðÊÇçá allúÓÖç
ΕΕΑ» JY I aló ZÉEÇçá aló OÖçá
ÊÊAlzá ÉÚICŽÈÕÊÇçá à l'ÓÓç
El Air I EOY CIIa aiz

AXNEG SKYOKOA0I YSAY-K

οὐμί αἰα ἀςζοῦ ἄλι ἐξῖν ἐξί Εἰ αἰ αἰα ἢ ἠεῖδῆ δόν ἍςαέΕΩῖ αἰ ὤαῖφεῖ ι ὑί Ἅ αἰ οαὰ φέΕΩῖ αἰ ὤαῖαῖαι ἀα ἐξçὶ ἐξι αἰ ὤαῖ χί Παῖ ἡαῖζαῖ αἰ Ἀαῖζαῖαι ἀαῖζι ὑί Ι ζΕΩῖ Υί Ἅ Ι ὄçān ΚΙέα αἰ αα ἤεῖδῆ δόν ἀσαῖ αἰ

s ÇEÖIÇEçêûçî ÎââÎÉa ŽHàY Í ÈIÉÎ ÎIÇIÉÍ Í âV

ΒΔΦΩ- ΣNKΥ

' " »sħ»ÕÍ IħaçlcÕÝ Í İÇÕÇlcÕÍ IÕá ÉÏcălÊažŽÍ Ēcí ÊlcálcÕÍ lâàé Í àlaêaâ ßíi ıçÕÍ i yí í záÉUÍtežEçóá žle őÜUÍEÍ IÚžal açí ĒM« áf äalÉeççáŽIQgRlçáIÉI ÇEçõeÇcí IÓciÇZÉI açÇaçleâðžÓIçÕÍ lâàá ÈéEçöl

Line drawing of a hand using a paintbrush to lift water from a blank circular object (no text or symbols)

tCOMb

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

KRSIOIŠŽI ITIXS

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

oÉÉNIZÉ
oÉÉVAZÇ

30mm 40mm

600 55 MIN. 115 MIN.

600 MIN. 150 MIN. 150 MIN. mm

oÉÉM'

ΥΩΥΛΑΣΦΚΕΓ ΥΣΣΔΟΚΕΓ ΩΝΚΚ

ŁÍ aÓÍ è āaāí aŽI" OÍ IaðEÖlêáalÈÍ Y ÍÍ JÍ ÚçàðaEÖÍ Žlo ŽaEÖléaāllÈÇaān

VIÈÔÍ Iuí àççí í ÚÓÍ ŽaÊOÇİçí ŽI ÈÍ ŽloŽÓÇÉÍ ŽIÇÉÍI ÈÍ Ý I »î âí ŽaÊÖÜJÈléŽçí Ž ÇÝ IyáÊÖÍÍ ÚÈÍÍ Žçâàal ÉÓÍ Ži

VIÈÇALUÏ àççlëÉI aïl ÚZÍ II GÍÍ ŽÇÍ I Çaâí el aÉÜZÈeŽÓIÓI Y φμIÈÍ ŽIÓÍ ıçÍ ŽÉÍ ŽI ' aàYÍ ŽIéŽÈIÓÍ aí çi üBÊOÍ ŽIc áaàäEÖÀÎÎcí ŽIéÍ aîňÓçv

sőZÍ I Çaál el áEőZÉézőIóací ól ál çi ÚEÖI eááóí áEöáóí ÉI ŽMt t Çuál úl Ó ZÍ y ÇÉÍ Ó éZÉxáÉI al” çí ÉUÍ alÇY lú í apçleáaÓCZÉI ŽIóacíel ae í ZÉÍ ZÍ” Ó IÇeÉÖÍtnalÉÓI i pí çaól Éací Y áí àçcéal íőZÍ ÓÍ IÓZÍ cí ál oÉaááaçda ZaY Çcí aóCII ÓÍ Y φμI ÉI ZI oZÓÇÉI ZI ÇeII ÉÍ Y I »í aí ZaÉÖÜÈW r çal yÇÉÍÚI ÉCaíl ÚÍ ÓZÍ aíççual főZÍ I »Í Y áí açcéalîNÉI aícYjTqiÉI ál Y ÓÍ ÉeZÓací Y áí açcéalí aáí éÖÍ ŽV

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

Êályá ÊÕÍÍ ÚÈ
ÈAlpí ÉCÍ ŽÍÍ ÚE

Pure diagram of six circular patterns with concentric arcs and a small inset grid, no text or symbols present.

ΘΥΒΦΥΟΨΥΩΒ

8.8 8.8 8.8 8.8 - + 0

SAL»CY I aEdaaiCi
ÚÀI" á í ààíé ŽÚçúáž
ΕΕΛΙ έ Ι οΩΑΙ ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
Êʶ» ÓY í ávo Ží í ðÓÍ úí éÊÕcí
ÊÊAl" â í àaí ŽvoŽi í ĉÓÍ úí éÊÕçí
ÊÍ ÁIr ÍÍ ÿÝ ÇIÚÁ Y Ý Ç

Line drawing of a hand using a tool to lift water from a circular pipe (no text or symbols)

oÉÉMb

"álè í àÉÍ ŽÍSÍ ÓÚÕÊÓÍ I" ÉÖφÈÍ ŽIÈÍ àl" ÉÍ àEφÊÓÍ lêí àÓÜŽÈÍ àç/

"ÊÕÍ éÍ aÃÊÕe φŸ YÍ IaÉI aÍÍ ÚÍ ŽÉÍ IÊÕÍ Y ÿaÊÕÍ I • Í ΞŽΦΟέΖÕaŸ ὁççí ÚÍΕπαίł ŽÍ ÚÍ őžÍ aÎÇÜMăn í eŸ Is Zçîl aŽÍ ZléaŽit ÚÍ EUÍ Žiêl aè í ŽÉÍ çle í aËÍ Ží

Łs•Øs'r s'l"wslysw'slro «t•sw'wus•I

VILÍ AY I ŒEÍ ZI" OF I EÇAlnÉI aÚÇeÍÍ ZIeáZItúñāaðÓUÍ óçíZlal Éei Ói af ZI" OF I EÇI éi ÉÜI 10 φaY f i eíéðAžZÇEÖIÉ Y loeÍuáÉÖI ZIaÉI an éY OZÉI açIÈÇZZüe f ZZI ÉÜI ItúñāaðÓUÍ óçíä – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

VizÇaāi ŽI "M I ĖU I v í Úí ÚÍ YÍ Žcí I ŽÜEOcí I ÖZÓI aÉÖCící çü è í ŽŽI aÉÖI ÚÍ OŽÍ I pÍ Öφιçí alá ÉI alžéalúí f aí I» Răíí lé ŽEİ «TÇZZÍ ZIÇeīIOZÍ ZIÉI HŽEÍ ŽN

»àí ŽŽÍ ŽI" òí IÈÇāl uí àφçl âáÎaàçl êáÝ I" çàáÝ Ží çì ıü è í ŽŽI" òí IÇéÊÖI Žéal EÍ ŽI

ÜÜİ 0Žaçİ ŽI" aàéŽÓIÕŽIÈÍ àlyáÊÖáÉÍ àEφÊÖÍ IÉÍ YÍ àÚÍ ŽiJéY luí İÇÕàÍ ŽIÈéàÊÖI

"çàá Ý ãÊÕÛÇÓIêáài éÉÍ éÓÍ Ž"

ΑΥΞΓ ΟΦΚΕΓ ΥΣΒ ΔΑΥΟ

ΓΥ) ΥΩΥΜΥΟΑΥΣΟΥΟΩΩΥΚΑΝΟΤ
sǔžUaí Ḍaɪv“ çαÇÕUI ály ́ ZYIQt · ” adYb¶q»Rl’ ZYYΦ∅
sǔžUaí Ḍaɪv“ çαÇÕUI ály «ZbYIQt · ” adYa¶q»r IXI’ áí It · ” adYb¶q»RIZ’ YYΦ∅
sǔžUaí Ḍaɪv“ çαÇÕUI ály «Zf YIQt · ” adYa¶q»r RlZeYYΦ∅
sǔžUaí Ḍaɪv“ çαÇÕUI ály «Zf YIQt · ” adYb¶q»RlZeYYΦ∅
t è í ‘Úaí Ḍaɪv“ çαÇÕUI ály ́ ZYX’ eYIQt · ” adYa¶q»r RlZcYYX’ bYYΦ∅

KNPPXΣA

∅ I ŽEÍ ŽI" OÍ IaðEÖIÉÍ OÍ« àá ÉUÍ Y I ŽIÝ ɔçIÉI aipí EÓÍ ŽéžÓIÇŽIÉÍ Žiçí EÖZðaEÖÍ Ži yéŽEÍ ŽEőí ŽaçléáŽIt àÇŽÚÍ

uaf OII ŽI" of IŽOÍ IÇÉIÈÓÍ Ir óí Žăçí Iêá ŽIŽÜÖÖçİÇéçáðaðí açí ŽI»Í EÖŽÜÚÍ ažīn éaňEÚV

" y "

VloàçlÈí àl" çRàéŽÓ

Vluí àφçí Y áÉÍ ÚIIQoàçVR

VI"Í àCÍ ŽŽéÝ ÝÍ àIQ" V' VR

r Óí áí l ožóçéí Ží ÚRŽZÍ Ží "óí l Éí Y I »î aí ŽaëÖÖÜEÏ í Žçží ÖY í Žn r Çal»î aí ŽaëÖÖÜEÏÉI HŽÈÍ çiāðÖİÇÉÎIËÍ àl Žçí àaí óçí

f éÉÍ YÍ Y ñááí ŽI "ÓÍ I ÉÍ ŽI yCéÍÉÍ ÚÍ ÓI eáàè íðaí ŽIII è 펎I ÉÓÍ I

uí è φÖàúí ðaçé ŽÓaîàðaçIžá EÖIŽÖEÖçleí aāçàðEÖÍ ŽIðaçw

KX MMΔΦΣΥ

" t" • o» " " |" • |zol" xq • p» x1
" " »ozzo» " " " " a
p• o' qv s ' »|xzsq»• v- s
t slr ps' "s pzs " " " c
»"z" o» " " l- " »"r x's ' s " " d
t" ' q» " " " " " d
' s»»" ousls»ls' »• s»x's " " f
qo• oq» x• " »" - s"l»sqv ' v- s" " " f
o"" x" »o' qs " " f 

Łí éóüüì i l üðaí l üí āl ÓžaçàéÊçõáŽāl ÇêÇŽçl ÈPéçõüöāí aí üí l âàáÈéôçla áéalÜÇla aí Y Óðaí lǐáðaï

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

tÓMIZC

ΕΩΟΜΟΔΑΦΧΟΒΥΚΣΔΡΡΔΣΥΩΚΜΕΟΔΤΥΣΚ

qí çi Ça aÇaÍ õü İ açı İÇEáðaëúl ÇeI Y ái I Ži Éi I ŸçuáðCéi i ái Éi ÚlÇÉÓÍ ái aél aúéçüðaÇÉÚÍ ánuïlÉaóçıÇaí ìoý ŽžúlÉÇZáulí tál aáí ÉcIÉI ïčiauOÓÍ Y I Ÿççóáží Ži ŸççðaÍ i ÉvuOÝ ŽÇçóáží Éi al ÉuÉÓÍ cānı «aéal aJéal ÉMŽÍaaY Ççážal âeal ùí içaÇcí Ží I ŸçülÇi'eÇóáaáÇóáží çiú tál Éi ÚlÇÓÍ IÉI áuáêcaí Y I Ÿçalúí Écaðaéí al ÉáY í açáaéí aúlÉažÇçéci i ÿí aîÇecaáčcuàñaÉcőí aunpaaóCZčaý I ÏI Ïaúí Écí IÉI al ÉuÉÓÍ çai Ž užÇÓÍ aáí aéi Úí Y ÇÓÇaôži ači âeáal Çeí i įÇÉÓÍ çui ÚrÇa aÇaÍ õüm qí çi Ça aÇaÍ õü aáací I úí I Ÿ ÇaâeÇÓÍ r sssi ÉažÍaáY úY I Žcí mí Úcí r çi fçéí í éaáauí Žží r YZ' XZgX slaí Úççel İçeí ìeUÉÓÍ çalÈpuædaí Y I Ÿzalouí Écaðaéí al í çiúí Éçaážóaéí aîr sssR

Isometric diagram of a layered structure with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

tÓVIZÉ

30mm 40mm

600 55 MIN. 15 MIN. 600 MIN. 150 MIN. 150 MIN. mm

tÓON'

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

ÊM« ÚÇaéÍ IÉÍ IÊéðááž
ÊÂI«ÇŽŽÍ ÇÉIËÍ IEáY Y ÇŽEÍ

Pure diagram of six circular patterns with concentric arcs and a central grid, no text or symbols present.

PΔOOYΔNSBYSEXMMΔOBY
ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΕΑΒ ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΕΑ

Electrical circuit diagram with labeled components including power source, switch, battery, and timer

ΕΑΙΥ ζαΕΟΙ ΙΧΙζαὰζς
ÈÀH á ZÍ IÉÍ IÊélāaáž
I Alo G EÖÇOÍ IÉélaúOÜÇOÍ
i ai ádža
ÓAS« Jéa
ÖlìqàÉéúçlÉaéÉJÍ léŽàéí YÍ Žçlááéált·" IdYalql»r
öl őžécí éà

8.8 8.8 8.8 8.8 - + 0

SaloG EÖÇOÍ IEÉIÝ 0Žéçí éa
ÚÁlt á ŽÊçdá ŽIÈÍ lêí àaá écuuÇÓÍ
ΕΕΛ»ύΥ αἰΩΖΙλέΥ ὅΖί εἰ ΙΕέΙΕῖαΕέοςΙΕάεΕΩΙ
ÊÊλ ÚÝ ádžaïuý ëží éí IÈélý ëžécí éà
ΕΕΑΙ» ΞΥ άΩΖΙΛΕΥ ΘΖΙ εί ΙΕΙ ΙέΙ Ιεί ααάεΩΩÇΟΙ
ÊÍ Ál« álčžc

AXNEΓYKSAΔΕΑΦΩΥΚ

Line drawing of a hand using a tool to lift water from a circular pipe (no text or symbols)

tÓÓNB

qí Écléðaí Ifflúeðcí alcáéçlí ŽÈaÝ Y ÇÓÍ YÍ ŽçlÈí ÚÇIáeaîÇÊÍ IÈÍ IÊéðaaáŽN

' I I SCY ÇOAI EÇOBAI AL ÉPUA AŽOI AL ÇEÀÇABEI AL AEI ÉI I ÉUÇI AOI ŽÇAI EÖSY ÜAEİ AL ÉAÀAÁÄTAlA AÉAIÜÖY ÜZİ AUÍ AİÇÇEÖI ān

'sl«o"l »vz"s·lr sl' s»»" s · lLo«s ·

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

tÓNIZC

KRSIOIŠŽI ITIXS

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

tÓJIZÉ

30mm 40mm

tÓVII'

600 55 -MIN. 1.5 -MIN.

600 MIN. 150 MIN. 150 MIN. mm

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

Pure diagram of six circular patterns with concentric arcs and a central grid, no text or symbols present.

ÊAI « ÓÇŽÁIÊáççéaÇ
EAI«ÇŽŽÍ ōáIĚÕIĚáÝ ÇŽĚá

ΡΔΟΟΥΩΩΧ ΙΒΦΕΧΜΔΟΒΧ

8.8 8.8 8.8 8.8 - + o-

Ελιούγί Ζζζι ὁαΖίν" ' χ" tt
ÈÀH áŽÇIÈÜIÊáççéàC
Air caaOCl E00Y aaacCi daZI
I AI I Zá
ÓAS«ÍC
Öli" áláIEáááláIEðaÉéçáláí alt • " IdYalql»r
O»JYÍà

8.8 8.8 8.8 8.8 - + o=

wùlā é Zǎi lǐ lǐ lǐ yǐ cǔ lǐ lǐ zǐ rì aé lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǐ lǚ

Simple line drawing of a hand using a tool to lift water from a circular pipe (no text or symbols)

tÓÓNb

KRSIOIËSĆI ITE IN6281KRSIOIËSŽI ITIN5

Diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

t ÓÓMIZÇ

KRSIOIŠŽI ITIXS

Diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

tÓVIZÉ

t CÓVI'

ΕΧΟΥ ΦΟΥΩΕΞΑΣΦΕΔ

oŽcí ālEÍ lái ÇOù ÇàlÇaIÉá Ží í dá Ží aí lúÊçàÎÈÇaIIÇaÍ Óeáí aí l'Eí láéí h

VIUÇAIÊÇAÇÊÇİ ââçÃÊÇAIÎÉ ÎNÇIAÎÇŽÇÇIÎÍ ÎÉaàal âa âŽÈÇŽIÊá ŽNăiaîê îlâí ÎŽÈÎÊÇÍ ŽI ÎÇI âÛÇÊCI ÊÍ IÊÇAÇÊÇİ ââçÃÊÇAI âçéÇÊCI I ŽI ÎÇI â Çaçî I ŽZÎÎ âàal EÎ IÎÇI âÛÇÊCI ÎÉ ÎÉâ ÉÊÔHŽII

VUÇI aÜÇZÇCÍ açúl äéla ÇEÇI Éáží éZÇI Éáží í ÚHŽI ÇI çí àaÇI ÇEÍ ÉeÇEÇII aÍ Öěži ÜÇIZááY ÇcìêÇIÍ ÚçalÉtāaááðÉtaží aúí ÓÇIÍ alešóí Zčí aı

zCIEA ZI I 0HZICCI OI aCII ala EIOO CCAACIAI Oe ZUQI UOACCEH ZIeOI ZCf Wn OZAlOCTI eZI ECEU IAIe ZI ZEOEITI ZI UCI AICECI EI EAEEDH ZIeOOEI tEZY Csf AOUCI EI CEAAAEH ZICAAAaOCEA lca CAICICI Y al acecaCI EI tEZEaZCY OI ZcaIII EaY alal I OZECECI ZUQIA OCECI EI TEA CEc CI aca CEANIS UIECUI IZAIEI EI TECU ZCaaI IZEZECI CYT AIEI ICYffqla aaii ZEUY CIEI UICl Y al acecaCICY EOI ZCf

"ɔɪ ɔːl Eaži ōHŽI aí l aí ɔːn ĉeš Œcý I Žcí l Či ɔːl aí Ét i ÚuEćaOECII eçõõët i eži Žčj laaeaçaal Ét i ečaðaal aául al Ét i cý ŒCai Čaa ačEal açači ɔi ČaČeOÉCEI ZáY ɔŽCIUÉA ZUÇIEáaaí aaážEoi Žcí IÉðacZČEÚlaeí laí ay ɔçciÉi aÉaži Čcălaaál EaY aOl çanUCÍCY I ŽcÇEÖHŽI UoEćaOECÍ ZIĚečaïEl tiael tie ŽiEaŽEðEáži al Ét iaaÉal ĉi ZaúHŽI Ét IÉçcí OáačCi wnuil Ét iÉaŽiaay ÓČEİ Eaži Čai Záay Ĉal Ét i ŽačcÇİÇEÖHŽIQžalı İEÍ Él ûžcí aaéY aðal ÚiŒ€Üf IÉI țcîy aaçICý Čaðuánı ile aël RN

r Í ÉÍ I áÍ al áá áð ÉÚÍ I ÇIÉÇ ZÍ ÇAL ÍÍ ÉÓÚ Y Í Žcí I Í ÿÚ Óžcí aáé aça áal áY Žáá aú Çal áí Í ÿÚ Í ŽÉÕEÍÍ Í ŽÍ ÿÚ Æé Óá aú Óžaç ÇIÇÉÁN

záal ĪÇEáðÉÇZcí al aí ÊOÇI ÇZİ çaÈÇİ aí aaâžaÇÉÜÖÈÇEİ İ Zİ EÇaai Élī Žal EeY aöY õ ŽçálEážUÇalıžAçaçéEEbá Zİ aICZcí aóaY İ Zcí IÈf aEaóçÇaII İ ZİEÇaai Élī aéiī Žal aí l aí aaí ÉçÇZİ Zöl aí l aöÓÇZİ Üçal Zaay Çal Élī aal ei ŽëhŽi Élī ÇEÈDÉI Žcí av

“ »oh ol af Óeaf al I Él i aeí l Üçal ÉÇaÇÉci açaçõÉcai Éf ül aúaci Ÿ ÇI ìoEçaõÉai ÉáY uąçõÉaiQéaúççSi ïlaaci ŽÉOÇIÝ či ŎY Çi ìaáaô Ÿ ÇI RiaăZÍÉaý a ççõÉü al Eâži UçalÊI ÚiÇaÇççáv

szl qopzsl r sl ozs ' »oqvnfi' | "" z" | r spsl "s·l " " »» »r " | « " · | ' lszsq»• «qn" » olq ozwtvqor "

400V13N~ H05RR4F5x1.5 ② ④ ① ③ ⑤ L1 L2 L3 N ± 400V12N~ H05RR4F4x1.5 ② ④ ① ③ ⑤ L1 L2 N ± 230V~ *1H05RR4F3x2.5 ② ④ ① ③ ⑤ L N ±

tÓllalqáŽaðEÍ aÇÊðHŽIÉÍ UÍÇÉçáalÉÍ láðY éüçÇZÍ ðÇÈ

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

ÊAI « ÚÇÊÇIÊÍ IEÁÊÊÔHŽ
ÈAI«ÇŽÍ ÚIÈÍ IÊá Žçàáú

Pure geometric diagram with six concentric circles and a small inset square labeled FRANKE (no text or symbols within the shapes)

ΡΔΟΥΩΣΒΥΣΕΧΟΑΣΧΩ

8.8 8.8 8.8 8.8 - + 0

SAl«ÇZçÇÜÇIËÍ Üçí Y ääåü ÇEää
ÚÁlt éŽĚCHŽIĚÍ IÉLáäel á
ΕΕλιζεί ΙΕΙ ΙΩΖΕΩΕÇΕΩΗΖΙΕΙ ΙΕάΕΩΙ ΙΕδαΕέσα
ÊÊlzéÉÍ âIÈÍ 10ŽÈðÊÇÊÖHŽIÈÍ Içí Y á á aði ÇÈáà
ÊÊlzéi IÉÍ ÚŽÈCÊÇÊHŽIÉÍ IÉÚáäéí á
ÊÍ Ál"Í a ÇaÇÈáalÉI ÉOY ÇU

AYΕΩΔΚΑΑΞΑΦΩΥΚ

»àÈÇAUÇALááí àCÊðažÍ álaéí ÉÍ Žiaí Çüün Çaáí IááalY í ÉðaIÉÍ ÚÇAİÇÍ ÉÜÇAİÇÍ ÉÇÜÍ ái QaÍ Žaáí áiHà çóÉááñáóçéÇÉáálí ŽÜÇIá Çaçí Ííaá ZçÇÜIÉÍ ÿíá ÇZÍ ÚIÉI IÉá Žçaáú ÚIÉÇÉÇÍ çÍ ÉÜÇIçóÍ ŽÍ laéla aá aála ÇZÍ ÚIÜŽÉÖÉÇÉáán

qÇEÇIÇÊçõêÕÈÇÈlãÍ IEáŽHàÝ ÇIÊá ŽléŽÇIãÍ BÇÜIÇÊeãçîÊÇN

NKX SB ΦΔΣΦX

ΡΔΟΥΩΣΒ ΥΣΕΧΟΑΣΧΩΣΒ ΥΣΩΧΚΥΩΥΜΥΟΑΧ ΚΣΒ ΥΣΕΔΩΥΟΑΔΜΦΥΟΑΧ

X O A X S A	OAYOK B B B Y YO M YO X
Z
‘ ValāeCêî
bIÇÎlêí ÓáIII Žçá
cVdIÝ I ĒIÇ
eVf IÇİçÇ
gIÝ éi IÇİçÇ

YOEYOB0BXSBYSNOΔS) XOΔSBYSEXEΕΦΟ

ZMI«éûâî ÍÇİçî ÊÜÇİçî Éçûi IÈeâÇZcí IÈaâlâî ÓeŽÈaân

"Í I ÇEçleÇZI Úá āl Éá ZçàáÚf āhí Úá āl ÚŽEÜÊÇEááí āl ÉÍ I Žéel Úí ÉÍ i aáçí ŽÉÇI QaRÍ Ý éí açaÇZIYI

' NIIIIII- I ÇÜÖEÍ ìÇIÃOÉóf Žçí Iá aí aÇÊÜHŽIÇŽçí āIÈÍ Iä eí IçaÇŽaÊéaàÇŽI

ZYIāÍ ÓeŽÈaālā lí ÚIÇa ÇaÇçá lāí IËÍ aÇÊçõêÇài IÇéçá Y í çõÊÇY Í Žcí V

Line drawing of a hand using a paintbrush to lift water from a blank oval (no text or symbols)

tÓNlb

sāçáí í aǐÓY aǎl āēðŽEðÉÚÍ lā ÇaÇÍÍ eðçÇaÍa aǎóÉÚÍ alÈÇBááíÍ ŽIÜÇIáéáÍ aHÊSÍ IĚÍ ìÇI aÚÇÊÇI

' áIÉÍ ÉÍ Žíéçúòn Çaál IÉÇsál ZÓZÓe ZČÍEðaÉé ZăçÇŽEŐÇÍÍ àçàá a Çsáal ÇÉaÇăóéáal Žòi ÉÍ çí aÓÍ Žcí aláéý Óéáal ÇÉaÇăóéáalUÉáý áuáláaláéóçÇY ÇŽEŐÇáv

“ I »wzt o·lz «wor “·s”lozlo«“·”

ΒΔΑΧΚΑΕΞΟΦΕΧΚ

οὐιές Ṇσὶ μαῖς αὐς ṅξεῖλὲ ἐλέλεῖδὴ ṇμαῖν ἐλὰ γ ἰ ἤεγ ἀ Ḍλερίος ṁαῖλ ἐξαῖν ὄζὶ αἰὲῖν ἐξαῖλα ṅζ̃ζιὸχόμον κρὶ ἐξεῖν ὢ ἰ ἐκαῖλαῖγ ὁςαῖλαῖοῦ Ἅαçγ ἰ ὄζὶ ταέλα ἐκαῖλς ṁεῖν ὄζὶ ταῖξι ṁξεῖν ὄζῆν

NO

NOSÍ

tÓVIC

Diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

tÓNZC

Isometric diagram of a layered structure with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

tÓVIZÉ

30mm 40mm

600 55 MPa 115 MPa

600 MIN. 150 MIN. 150 MIN. mm

tÓON'

ΩΦΤ ΔÇÃΧΥΩΕΑΣΦΕΔ

oŽcí ālĖí lí lí céÇaIÇaIIÕÓÇeČÍ aíí ÚúçáðÊÇaIĖÍ açóHäeí vai IĖí lääel h

VIÇAIÊÇAÇÊÇİ âÇACÎÊÇAÎÊÇIÇÃÇÂÇÎÇÉwâÎÉâââî âââÃŽÊÍ Y IÇAÏaêí Îí âçî ìŽÊÎÊÇEâÎŽÇI âÎÇÊÇIÊ IÊÇAÇÊÇİ âÇACÎÊÇAÎÃûçé ÇÊÇIŽÇIâ Çaçî ìŽÎÎ ââââÎÊÇIÂÛÇÊÇI

VIÇIÜZâçÇİÇEwälî açı İİ äéðaÇÈÇİ ÉaY İeY ÇIÜOÇEwälî fli çd àaÇİÇÉİ äeÇÈÇIIÍ Y I ÉaZİaÄY ÚEÇÉİ IEÄY İÇalZâaÄY Çalİ İÇUÍ ÖbăÇEwälî Y İeÖaÄI

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

Pure geometric diagram with six concentric circles and a small inset grid, no text or symbols present.

EAI « JCEC
ÊAI«ÇÕŽÍ UIÊÍ IÊá ŽçàáÚá

ΡΔΦΟΥΩΣΒΥΣΕΧΟΑΣΧΩΧ
ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕΑΒ ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕΑ

Electrical circuit diagram with labeled components including resistors, switches, and power connections

8.8 8.8 8.8 8.8 - + 0

ΕλιζόΩÇαΧρ Ι αυδόΩÇα
ÈÀH áŽÇIÉÍ IÊÁIÍ Ééàç
Í ÁlɪŽEðEÇéwáIÉáIÇSéaçí
iài í Žáā
ÓAS CÍA
ÖÄlqåEéIçá IÈeâ JáIÇaÍ ŽÇalâ ÇaÇIt • " IdYalql»r
Oil»Í Yááàì ČEáà

SALVŽEČEÇÉWÁIĚAÍCÍ Y āááði ČEáa

Line drawing of a hand using a paintbrush to brush the paint onto a blank oval (no text or symbols)

tÓÓNB

açáúlóY aáí aÉÜZÉçel ìla ÇaÇÍ lèçÇala aáæfel ðalÉÇža alZÇlaëal iâlÉÔI lÉÇlaÜÇÈÇN sY IŽÍ ZÖÉY lÉÇaálÉI el Y leçõõi Çavaí ll aááZÇaİÇÉaÇaleÇaïZÍ Y lÉÍ cf aÓI Žcí al aëçý ïéaálEáaaääeäüMéA y áal Y aél Éaál alÉI Y CZEÖÇAN

Λ" | »kzw sl o«o·szv" "lr slz: «st ollolo«" •

KNPXΣAY

' áIÉÇaálEÍ IáeaÓuál Ý IÇÚOéŽaíáaáÉUÍ Ý ÇaÍEÍ ÎtéŽEðažÇYÍ ŽçáulíEážçÇEçí léYÍ ÊÍ ŽçáálEÍ IÇaáibāçÇŽEðCICúÊŽDĚEÇIÈÇIt aÇZÚÍ

' éŽÊÇIÁÍ ÉáaaÇIÇAÁIÁÍ aêôéaÃIÉÍ IçúÊŽÜÊáalŽwálÇéçáàði ÇEááv

©Franker Technology and Trademark Ltd., Switzerland

NML KJ KI SNHGMHFEDHLCL

: 9876567432|140|/8. |02509340| cb
31-0/02/028 CC
893- /74- 812, . 328 cd
3:42-6:828 ce
-0) 8(374.81'7828 cf
934/6,71432 cf
/3'.4-01 3 6(3.0 dY
- 0) 0742( 621- 0412, . /87828 dY
, : 62/874! 8 dY

òš CBOI IO TIĐõúûüli Tlùyž BúTIXý Hlùy úB AĎXĎ ž BI 01 I OĎIXý ĐÏTHIů òIXý ĐoúINĎýC
6 IYò0òBYI OòB0ž TIôI HIAXDýI ïIHòINΔýI II OPXHúlû òI X PòHžI HúA CI XDÓI AXDýI ïI HòI XýDÝΣúPI ïI STůAI I BNòΣΑΔΗúTI ìYò0CB0òBúTI Yò I IBNòΣΑΔΗúTII òYò0CΣΣúΣúTIž IXòý CΣDůúTIùýž BúTI0úTIBOBYI Ož Tǐ 1 òHòb òBNòΣüBI OI DúHìBBNòΣžÍrò ÿXDÓI ΣI BAòO YžI ΣI O'DOý ûüòIòO0ž TIóúTIúΣI Y0ý YžTIBOBYI Ož Th 3X YĐ HAHI ïOI I ATHDÍ AI I K'DOB ĐõDÓúADHòI YΔH0ý òI BΔýš Tǐ
( úHI 0ýĎXĎXDÍUOII YòHΔHòI ùòýòY0úý BO YT1 0úTI BOBYI OŽTª

8 IBOBYI OŽIÕI HIXYĎĎÝÜHI Oò Iù òlùýž BúlòXTICOĐAðI QBOAXI y ŠòAš òHĎADAHAHI Xò õ DHRI AI I AI AAΔHI TI BAAòO YΔTIUò BPúOúý òYΔTIžIHĎúO YΔTI YòHTOúOI TIŽI AI I ΔΣΣI Γ úI XI ùýòTI Yò I ûHĐBúTUI IYOTTI ICHI IX š ΣΔΧĎHOò IžIΔùĎOHÍΣCŠI IĎõúûül T

8 I BOBYI OŽ I ōO ōI AX Dý I ůI Hò I Żý úB A D X D úPI ůI ò ðXTI Xò ō CI úS Yū òT I f II OДHI Yò I CHAI Yò I CO D A òI AI I AI AA DHI TIBA A òO Y ΔT U òo BPú O úý òY ΔTI ž I ō o ğ H D ú O Y ΔTI Y òH T O ú OI TI ž I Δ Σ ΣI Γ ú I X I ů ú òT I Yò I ů H D B ú T U I N T B D H I š ŷ y õ BY D H O ò 10 X T I I X Ož ŷ y ú B ú I ž I Δ u Đ O H I Σ C š I I D ō ú û ů I T I B ùI O Y CI AI I 10 ú H I ò B N ò Σ ž I ů ŷ ž B úI O ú T I BOBYI Ož T I Yò I Y ſO ò H D D X H I O D O T I Y H ó X H D O T I X D O I B O H I X C ûI O ò

/ òIXò õ ClòXòùDýI XI 0ò IHòIXòùHĐOHIAI I0úIBOBYI Ož¶ 6 II yúòBül TIYòPòý BAĐXIYò IBOHOžýúBúTIòXTI0DHI úýž BOúI õI HI XýΔXI I HòI I YOI ΣĐXHOò I òXTI Xò õ Cl ùAýüTII X OžýúBú¶

/òI Xò õ CI XýDXI I HòI š ŷǔBYĎHòI OXTI IX OžýúBúI ДВОІ ІНòIAúHIXòùHĎOHIAI IOÚIBOBYI Ož»

⚠️ : ÿΔXI I HòII ùHò I õOHòOžI úI òXĎBXHõI BúI OúTI BOBYI OŽ TIòXTI0úHI0ý ĎNDÕĎBiðIAΔBAIòXĎBXHõI BžTI OúTIòXTI0úHIXý ùHòIII CHII ùHò IXýĎBš CB AÐIOĎIš XBAðII žI AI I ΔΗòHI XĎΣOXĎŠ YTI õ òYTX0úI I ûYòOI BOÚAΔHĎI Xý HI òXTI OúHI Xý ùHòI BXANAHòI AI I OĎOTI YÒHTHI TI YòΣAÕÜABúTI Yò I úI BOBYI OžI XýΔXI I HòI I ùHò I úI AAΔHúIBXANAHòIAI IOòII PH YCIXýT00XòIû òIOúHI úSI Y0ý YžIòBNCΣI ò

⚠️ ( úl ùý úB AĎXĎ I ůOI I YòΣДõ ôl I XΔY0òBúTUI XĎΣXXý HòI žI XýĎBòýAĎûI ůTWI /ðl úSI Y0ý YCI I KòýOž AòOòIÕI HI XýΔXI IΗòII ůHò I XýĎBŠ CB AòIðXTI OĎHI ùýž B0úI AI OCl OúHI I ůYòOCB0òBúWI ( úl ùý úB AĎXĎ I ůOI I0úIBOBYI OŽ ITOòHII ůBOI Iš ýI ůAĐHĎ IŽI KOXTΣúOĎ VI ( úl ùý úB AĎXĎ I ůOI IðO0ž HI 0úI BOBYI OŽI CHI∆ùI INPòý AΔHĎIYòΣДõ ĎIOý ĎNĐõĎBüòTIŽ IŠ XBAòJI I CHIôI HIΣI OĎOý ůI ůIBA B0ClŽ II CHI∆ùI IOXĎBOI ůIHúA CI žI∆ùI IX∆BI

! OHIODIYOΣDõ DI0ýDNĐõDBüòTIOXĐBOI üHúA CUI XýΔXI I HòI òHO Yò0òB0òPI üI AI I XòHĐAÐ T0OXÐI YòΣDõ ďIòXTIOĐHI Yò0òBYI OòB0ž UI òXTIOĐHI0I ùH YT1 Báýš TI O'DOI žI òXTI CΣΣòI XòýTAÐ òI Yò0òý0 BÁDHòI COĎAðII XýĎTI òXĎNOùžI O'DOI Y HõXH'DOI úSI Y0ýĎXΣúKüòT™

! : 7634 6:64828HI8IBOBYI0ZIYòI DyBAΔHòI òXTI 0òI XýDBŠCB AòI BúAI ùòI 0úTI AXDýI ùI HòI HI BOòPDXHI XDΣXI YòOCl 0úI ùýžBúM ) òI XýΔXI I HòI XýDB∆ùI 0I I YòI HòI òXĐNI XûI 0I I HòI òûûüHI 0I I 0òI PI yAòHO YCIBOǔ ùl ùò

I- ŷòž BOI I 0òI Xò õ Cl úS YüòTI YC0A1 0AHI f II 0DHI AòYý ClòXTI0úIBOBYI OžII YOTTII CHII X 0úýĎXH0ò I õ òýYDTI

! : 7634 6: 64828 hI OHI Xüš SI XOĐI Aòûl üýI AòI BI II BOùðIAI IΣüXúIž IΣCõ IAXDýI üIHòIûüHI II X YüHõOHĐI Yò IHòIXýDÝòΣΔBI IXOýYòû C# I: 6 / 3IAúHIXýDÍBXòPž BI 0I IHòIBš ž BI 0I IOúINA0 CI AI IHI ÿTUòΣΣCIòXI HI ÿúDÍXÐ ž BOI IOúIBOBYI OŽIYò I BOúIBOHΔùl òIYòΣXΓ 0I IO TINΣTùl TIXnùMIAI IYòXCY I ŽIXOýüAòùúIYŐDŠ DýOò

! : 76 34 6: 6 48 28 hI- ùHõOHDTIXOýYòù CThI( úHI òXĐPúYI XI OI I òHO YI ùAI HòI BO TI IX NCHI ITI AòûI ýΔAòOĐTII

! OHI úl I X NCHI òl I ūHò l yòu BAΔHúU òXI HI ýuĎXĎ žB0I I 0úl BOBYI OžI XýĎTI òXĎNOûžI X PòHTOúOòTlúSI Y0ýĎXΣúKüðTn

: 7634 6: 64828hl : y HI I YOI ΣΔBI OI I DXD òõžXĐOII IýûòBüðI BOHOžýúBúTUI šI š ò API ïOI I TOI úI BOBYI OŽI IüHò I òXI HI ýúĎXĐ úAΔΗúI Yò I òXĎBOHõI õI AΔΗúIòXTIOúHI Xòý Đùž lý I XAòOŤTIV

- üHõOHĎTIúΣI YOý ĐXΣúKüòTJI

( úlùy úB AĎXĎ I ǚOI IXĎOΔII KĎXΣ BATIYÒPòý BAĎXIAI I òOAT"

( úl ùýúB AĎXĎI ūOI I ΣI ðH0 YCI žI ō òšýA0 YCI XýĎÍTHOòII YòPòý B0 YCI AI I š CBúI OĎI ùŠDý ďI žI YòPòý B0 YCI0òГ ДΗΙΙ ( 10òΣΣ YCIòH0 YI ůAI HòITXATI Aòùòý òII X ýĎXH òII YĎOOCS òI Yò I YòXCY òI ōI HI XýΔXI I HòI OĎXĎPI OĎXH0ò I B0úHI IX NCHI òI OAH I B0 DΗIõ TO IAXĎýĎXΗΗòIOXI ýPI ýAòHPĎXΗ

: 76 26' 8 hI úI BOBYI OŽI ōI HI Xý ĐĎý ōHI Oò I Ū òl ūl ý BATI AΔBAI I KAOl ý YŽ TI BOBYI OŽ TI AI OòůA úž TUI TXATIùý ĐHĐõ òYTXOúTIžIùAý B0T10úΣI ūl ý HTAI HĐI BXB0úAò

I- üHõOHDTI XOýYòù CThI ( úHI òXĐPúYI XI 01 I òHO YI üAI HòIBO TII X NCHI I TIAòûI ýΔAòO'DTII

⚠️ : 7626'8H 8I ôðð YòBüðl Aòûl ýΔAòOĎTI XýΔXI I Hòl IX OúýI ùOò" ( ôl šýòùOXýTPI BAúl ô ôð YòBüðl Aòûl ýΔAòOĎTI XýΔXI I Hòl IX OúýI ùOò l òð CΣI XOò"

H8J K7KI 7KI A

Ε ΣΙ ΤΙΪ ΠΙ ή ůʊðBiI TIBI IBùΔΒύΑΙ ΙούΗΙΙ ὑΥὸOCΒΟòBúIΩÚΣΙ YΟŷ YŽ IBXHÕI BÚRIPÒI XýΔXI ΙΗδII YOI ΣDXHOO IòXTII KI õ YI OADHŐIXý DBAX YTIBXANA HÓIAI IOŐDTI BùXŐHOI TIYÒHTHI TÍ

( úHIYŐ 0C0I 10úÍΣCAXòIòΣĎůTHĎON

Isometric diagram of a layered structure with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

3 YMZÇ

KRSIOIŠŽI ITIXS

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

3 YIIZÉ

3 YNI'

ABHJ 7GMJ ASI 5L 1HI A

: y HIXýòuAòOĐXĎ ž BI 01 l0úHIúΣI Y0ý Yž IBXHõI Búllš I š o API i0l ITO h

VIOÓI ùOYÓYOÚY BO YCI OÚTI I ůYÓOCBOÓBÚTI I ħHÓ I OÓDŐ ÓI DBOII HÓI ÓYĐΣĐÖPŘDXHI ÓOOTI XĐOI OXĎÕI YHXI 0ðI BOUHI X HÓYÍÕÓI OI ÚH YĐHI ÚOYÓYOÚY BO YĐHI XĐOI ŝýiBYI 0ðI BODÍ YCOAI AΔýĎTI OÚTI I BOÍÓTI AÓUÍ ÿДАОÓDTI

VITO I úI IÚYÓOCBÓBÚÍ Ó ÓPΔOI I ÓXŐDI ΣI BAÓO YŽI BXHÓI BÚÍ ÚI iABÚTI BXANA HÓIAI 100I BÚXŐHOðIXýTOOXÓIYÓ IHŐAŐDI O YÁTIÓ òOCKI TY

8 IBXHÖI BÜLÜI ÜA BÜTII ÖHÖ IOXDÜYI AÖ YZIBXANAHÖIAI IOUÍHĐÄDPI BÜDI13CHI ÖI Hİ OXCÜYI I YÖΣDö Dİ YÖ XZİ ŞXBAÖI BOÜHI I BOÜDI AÖÜI YDADÖDTI üyüB AÖXÖ ZBOII IXÜBÜTI öXÖYÜDNÜO YTI OŞ YTI YÖOCSΣÜSÖDI ü ÖI OÜI PI yAÖYÜðBÖI11 yÜðBÖTOII TXATI OXÖDI YHXI OÖ I BOÜHI X HÖYÜðOI OÜ H YDHI üöyöYÖUÜ BY YDHII21 IYÖAcÖIXI yÜXOABÜIODIYÖΣDö DİÖI HIXYΔXI IHÖINO CBI BII PI yAÖYÜðBÖI1 Al üöΣX0I yül òXTI cYTql òXTI OÜI PI yAÖYÜðBÖI1 XI y S CΣΣDHODTIV

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

Pure diagram of six circular patterns with concentric arcs and a small grid box, no text or symbols present.

NML KJ KI SHBH8FE 5

Digital logic circuit diagram with labeled components including resistors, diodes, and connections

Êk3HI yùDXDiúBúXO XI HI yùDXDiúBú
ΕΜΙЦДНúIAòuǐ y∆Aò0DT
Í 16 PTHúlý XPA Bút
i Ai(1iDH
ÓAI2OH
ÖÄI XΣΤΙΥΧΥΣΑΑÒΙΑΤΗĎΙÙ òΙΟĎΙτ • " IdYalql»r
Öl' y DHTAI Oy D

8.8 8.0 8.0 8.0 - + Key

Šís6 PTHúlùý ĐHTAI 0ý ĐO
ΥΛΙ91 Ο'DΟΥύωδΙΥΣΙ δΔΑὸΟ'DΤ
ÊÉÍlzsr Iô XΣÐXIYOYΣДАÒCD'T
ÊÊI5 ДОЫДНОЙ КУТЛУУ ДНТАІ ОУДО
ÊÊlzsr IYOYΣДАÒÓDT
ÊÍ ÁI, XĎō òBÓĎΣŽ

NBAJ 7GKSK9 AI

2 HGD KL 7MJ KSI 7E MF HMKSD HSF HMGMI 7AGME SK9 AI

FHIGMI 7AGNE SK9 AI	HL 7KI A$2 HGDE 7A7KI
Z	0ðXHòAú
' ValMX ò
bI0 yùž
cVdl( ΔBú
eVf1 OHò0ž
gI3Kò yI 0	YCIðOHò0ž

KNHL HG8E NE MAI ASOCLAI SD K8HNGHDK7EI

ZMIO ûûûKOI IOĐIXΣŽ YOý ĐIòNž TI

lù òl' lõl 00l yTΣI X0òl

/ ĐI ùl y Božý ĐI IHI yúD̄XÐ Iúò hì ďI I HõI uKI TI š òPAüðòTI BùXÐTI QaRÍ õI üùHĐOHIYI

8 I H D H U I A O U I y Δ A O O D T I X y D O I X y D P I y A O H I O O I B O U I A Δ U B O U I B U X I U O I H O I O H A S I I y y z u D y o l i I H D H U I B O U I P I y A D Y y o B i O I A O U y Δ A O D T I Y o I B O U I B O H Δ U I o U I B U X T I A I D H I O O I O O T A O O O I B O u H I X y D Y o P D y B A D H u I s O P A i o O I Q: H H I Z W

4K2 DN1 KSNI F5EI	BHN7E 5G8IKSK5 7ED K7AI 3NGE 2 HGD KLI AI
ZIZIZZZ%
' I' KIbb%
aIbIIbe%
blcII' f %
cldII' g%
dIZIZZZ%
el' KIbb%
f I' KIbb%
g	V

HL HG8E NEIAI A7AI BH7E 5G8IKI K57ED K7AINGE 2HGD KLI AI

13X ΣΔΚΟΙ 10úΗΔΗύΑòuì y ΔΑὸΟ'DTIXòOДНОòTIO'DIXΣž YOý ĐIΩ' R

13X ΣΔΚΟΙ Ιδ ὁΡΑιδοὶ ΒὐΧ DüTlgIAI 10 DüIXΣŻ Y₀ý Dü I₂0úIBOHΔùI ὁII X ΣΔΚΟΙ 10úI š ὁΡΑιδοὶlgIAI 10X Düð ὁB0 DüΣŻ JIAI 10 DüIXΣŻ Y₀ý Dü I

I3X ΣΔΚΟΙ 10úHII X POAúOž Iš òPAiūõõI BùXĎT.IXiù/IdIIAI 10ĎIXΣž Y0ýĎI

KNHL HG8E NE MAI AS7AI SBHM7E 5G8NKI SFGE LEDH7GE 5

Ε 0ὸHI Xòy∆ΣPI I ďI yÓPA BA∆HÐTI ûýTHÐTI AòUl y∆AòOÐTII I YX∆AXI 0ò I úùuó YTI Bž AòI û òI 'I ΣI XOÇII 1 òI BiúòBúI OÐOI Bž AòOÐTI. IðXΣCI Xòož BOII D'XD ō Dôž X'DOI IXΣž YOý D'

/ДуóliúHДНúIAòi ÿΔAòO'DTII ïHò IòXI HI yúD'X'D úAΔHúN

ЗСНІ РДЗІОІІ НДІ ő ó УТГІОІІ ОДІ úý ĐНТАІ Оý ĐІ Хý HI Xóý ΔΣΡІ І úІ Хý Đùý ó ААоо ВАДНúÍ úý ĐH YžIXI ý íĐõDTÎI úÍBùI O YžIħДНúÍXý ΔXI IħOII ĈOÓ I HÍ ŷ úðDXŐ úÁDΗÚI

I: ò0ž B0I IOĐIXΣž Y0ý Đlùý ĐHTAI Oý ĐOIQeRN

I( úðI HúBOI IOĐHIùy THĐIXòOДНОòTIOĐI — IQBAX

/Đİ ủý ĐHTAI 0ý Đİ 0Дý 0I 1Hò I åXI HI ủý ĐXÖ åADHÖII åΣΣCI úI HDHÚI AoûI ủáAoÓDTIPòIXòý 0AI 0HI HI ủý ĐXÖ åADHÚIAΔùý 1HòloXI HI ủý ĐXÖ úPI úI ủý ĐYiHúOò

8GA8E GASKNHL HG8E NE MAI A

ZM18 IBùl 0 YžIHДНúIXýΔXI IHòII iHò II HI yúDXD úAΔHúV

' VI : ôôž BOI I 0ð∅O Tuý ĐHòI 0ðI XΣž YóyðI +YòI - Qcl YoI bRII 8I HDHúI Aòùl yáAò∅DTIòXI HI yúDXD I ðò lòAΔBATII) óìòXI HI yúDXD úPI lǐYò lÓDI úy DHTAI Oý DÍ

JK2KGMI DEI SJ KMSI 5L7AGAI A

Line drawing of a hand using a paintbrush to brush the paint onto a blank oval (no text or symbols)

3 Yllb

000TÎùHì 0ò lù òlOúHìòXĐǒy DXž IYCPI IX PòHž TÍHúA CTIBOúHICHAII X NCHI òì 211 YòAùì XI yúXOABúí ßI HI Xý∆XI I Hòi uýúB AĐXĐ ĐXHòì I ŽI ðHÓ YCI BNĐOùuÇý òì žì lǐ P B0 YCI ùúA YCI òxDýýOXàHÓ YCII TXATI YòPòý B0 YCI ŽI Y∆oAHí

(81'7824(6:6434/310/(6-0)0742/32")

Ε ΟὐΗΙ ὑγύΒΑ ΑΪΧΩΟ I PI γ ΑὐΗΟ YCI ΒΟΩ ὑι ὑδι ΒΟΗ ΒΟΪΧΑΙI BYI XúI AII I XüXI ὑÕIXΟΡΑΔΗὸΙΩ3 YΚΙΕΧΙΧΟΙΔυÙΟΗῖο CAI οΥ ὑλιῶ ὑλż II ΣαΝΥ ΔΤΙΟΓ ύΣΤΟΙ γύΙ δXTII YI ὑΗύΙΟύΤΙΥΟΩΟZ TIXI γ ὑ dried TⅡ

3 Yllc

VIO XĐNI XÙI O! IOÙHI OXI ÿÙI òS BÙI OÙY ĐHII XĐADHA TIII TOÙHI XòY ĐOB òBOI ìI š òòBATTIZ IBI YCPI IXI ÿÙXOABÙI TOÒHI PI ÿÀòHI òò IOÙY TUIAI DBOI IOÙHI XòY ĐUžI PI ÿY ATOÚOÒTI

VI( úHI òNžHI OI I Oì PI y AòHO YCI BOĐ ül ùòI òHòAAΔHòI ùAýīTI BYI XúI BOĐI I XCHAIAΔýĎTIŽIAI IYI H∆TIYòOBoýTΣI TIYò IOúûCH ò)

3CHIOXCýúl 1ΔB0AIYò IA óIA YýžIý AúAžIB0úHII X NCHÍ óIAóúl ÿáDàOÖDTII óXŐB0HÓΔB0I I óAĐBATI 0úHI Xóý DùžI yÍ XÀòÖDTI ú òI HòI óXŐDýΔΓ I OII 10úHI X PòHT0úOóIúΣI YOý D'XSúKÍÓTV

7HFL MJ KS1 H1 ED HL K

2 HGD KL 71J KSI 7E HFHIK	E L E DKI 71J ASMI F5I
AĐHTII XòuAù YTIYXYΣAAòly I' ZYlQt · " IdYblql»Rl' ZYYl∅
AĐHTII XòuAù YTIYXYΣAAòly IZbYlQt · " IdYalql»r lXl' lí lt · " IdYblql»RlZ' YYl∅
AĐHTII XòuAù YTIYXYΣAAòly IZf YlQt · " IdYalql»r RlZeYYl∅
AĐHTII XòuAù YTIYXYΣAAòly IZf YlQt · " IdYblql»RlZeYYl∅
õ XΣTII XòuAù YTIYXYΣAAòly I' ZYX' eYlQt · " IdYalql»r RlZcYYX' bYYl∅

5NEI7AGM3A

21 IXI yúX0A BúIXy Dš SúAC0A HÍSI 0Dóy úuòTIII X YD HA Hž BOI IAI IΔHòI- ΔHoý DÍ / I ùH Yž TI3KOXúy ΔoúBúTI0úTIt aç ZÚÍ

: TOI IAúHIòXĐõđûI BOI IO TIOXúýI BiI TIAúII KĐOB ĐõĐõuÂDAHA HIÓI ïH YĐHI E OÖHI I X YŐ HAHÍ iOII AI I ÖDI OAŽAðI OI ïH YŽTI I KOXúý ĐoúBúTI XI ŠØOДHI XôýÕYÒŠĐXAI IHòIXôý ĐùI OI IO TlòYTŠĐÓPI TIXΣúý ĐNĐýiI Th

VII iððTIBNCΣAðODT VIADHODΣDIBOBYI OŽTIQoàçIR VIBI y òYTIòý PATIQ" V" MR

6 I XΣύγ'DN'Dýi TI ðOOΔTI XI ÿ ΣòAš CHĐH0ò I BOúHI X HòYüöðI BOĐ ùl i:A HV 8 IX HòYüöðiÓHòûHДý BúTÍš yíBYI 0ò IBóúHIYC0AIXSI OýCV

: ýΔXI I HoI ΔuI OII òXTõI KúI òuĎý CTI òHI š ŷiBYI BOII I HOTTI OúTI úy ĐH YžTI XI y TõDOI i uûXúBúT?

WWW.FRANKE.COM

©FrankenTechnologyandTrademarkLtd.,Switzerland

Х ОКДГ

psł «sΓ' " "»' β1w' t" • oqs lxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

« ξί ÈlaàêŽξΥ lâáéãòçξΥ lâàáÈéÚçélāðlâτί şçzçí |Žī êáÈl Úhá Éäüéi í »

Łt'àáÉÊI I ŽÍ Y Ćal I Žúācl áÈaáêzÉžáācì Či aṭçâÇEŽúl nÚáÊi UI ÚAI ŽÓY āl Y Ćal I Éašęci êAl ÈCăuǐ ÉUéI Ží aâài êŽúl Y áŽçi āl I ÇAl Ží aâài eŽúOáAl Ží eÖáEŽúOáI Ží Éal Ží aṭÓY ztí ŽúOála áeăeïi ŽîçáOáçálì Čtʃi Í Žî

ŁAI iī ŠY él i ĶSònçzŽ£I ÉlíaÍsŽúÖál ÇAL íÍÍ ÚçõꎣÖál ààáêái élçáÖaçáíÍ ÚÍ ÚçàÕÊÚúÖáli Çtʃí Í Ž£h

yáŽçÇÚçéšcí lâáéi Í IÇéçáàði áêÇŽi lái aêô㎧Iaçtí ÈôãÚÇW 'Í éâàÇêéšcí lái EŽúlêÜÇãçZá açólçá Öaçáli Çtʃí Í ŽŞW

Isometric diagram of a layered structure with directional arrows indicating force or dimension (no text or symbols)

KRSIOIŠŽI ITXS

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

" ÉàlHZÉ
" É à l'ZÇ

30mm 40mm

600 55 MIN. 115 MIN.

600 MIN. 150 -MIN. 150 MIN. mm

“ÉàH”

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

ÊÀ LÇÀ Žǐ IÈÍ aÚÇ
ÈÀ "èli ÈÇÊlaçZÍ"

Pure diagram of six circular patterns with concentric arcs and a small inset grid, no text or symbols present.

XI ΩÁBΔΕÍSPΔΟΥΩ

Electrical circuit diagram with labeled components including resistors, switches, and power connections

ÊAl' Çâi SÍ ŽELI O«XŽÇÂT SÍ ŽELK «
ÈÀLÇÀŽI lì'HŽÇ
í Al' CācCéi ŽeIÈbāaúí Sí
I AI OŽéa
óás« Jéa
Öllr eájçtlaÚaéÖlâáeiÍlaàált•” IdYalql»r
ΩιΓζαάêς

8.8. 8.8. 8.8. - + 0

ŠAlr āaŭí ŠisÇaâeÇsí
ÚltéžUÊÍ liìY Úé
ÊÉIly á Žçáá ÚÚÇIÈ êá SôçúÕáIá ÉêáÈé
ÊÊIyá Žçàá Úi ÍsÇâáêÇsí
ÊÈÀlyá ŽçàÁJÚÇNÍ TÍ Ý Úé
El Alr l al çöžži lşī aÜÇ

BXA-ΛXI ÁSΑΩΔ. ΙΑΛΔ

Eni EÖZTi IaAf AÇEI IÜI IaAaei Ezci aaY aEüi Eaçi Uaet'EÖl çiçşçi Üi QaagÖEUüi aZcY Çsi RleY ÇaçzZt'EÖlZÇIaTı EZUsi açiläeli EÇEÖAlaÇZİ JeilUÇaEüiççşçÜal Y i laTçalénZtI'ÜeaaÜi Si

Line drawing of a hand using a paintbrush to lift water from a blank oval (no text or symbols)

" Éàmb

† ÇEài Žξçi IçÇÚIÝ aăŽúÝ élaánúái í ŽξιαλάÊÖi IÓáàŽξιςī açòn

f ÇI ăi Ėžt'ÊÖl aÚáíŽáaççî Ží aáeăçel Șcí I aáál aĚaçaçs aėi Žει aÚêažI ÇÉaÇı ðeŽΩl OáeÉûsúī IŽÍ ÉáIŽÇaénéséEßiÊÖÍ Y ÊÊÜUIsóaçôEßiàaáaçtí ÉÛn V

Isometric diagram of a layered structure with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

• î âMZÇ

KRSIOIŠŽI ITIXS

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

• iānizé

30mm 40mm

• i all'

600 55 -MIN. 1.15 MIN.

600 MIN 150 -MIN 150 MIN mm

PXВЙА≡) YOФYSBXSKФУ≡ФSYΩΥΛΑΣ- Ξ) OΥΗ

«àí Íè i ÚaŽÇŽÍ Y IaáÉóéi Í Žoçi Éaláóí Écí lí Úçàn Íi Ží ši Žçúí ór l éaí è Žóbi aóu ÿoí h

VIEÖÇAÇÜÇİ afi açı ÜÇİ ÜZACÇÜÇEŞİl âaë üZZÇİ Éi Bi İ OăEŽÇİ i İİ e aÜÇİ ÇZİÇY ßi éY ßi ai Éi âZİ Y ÜI ZÇİ çCÉÜMİ Eİ İI ŽÇY ßažaë İ Sın ZÇSEeSÇEI štău Ie İ EăUŽİ SI Éi i oEÎñáci çi IÜeFÖİ ZZİ Si

VIOZACCIÇEŞCI Şİ açı è i aaaçθaZÇI è l aaaÇe ZÍI ei SÍ Y CÍ ZÓJ I OáEZÖI i IáÉaè daì ésóEÍ Y ÚIZáAY ÇY ÚIIaài I aáçCY ÓiàaÇe ÇI

«àì tāaēi lǐ eì ßí Ŏ í Žīcì sī açí aÉaè oài Úaě éì ìaài lāačy ò aàè Či xí eí ßí Žī cì aò Élí ÚeÉOl ŽÍ Ší Ží í Ží ČI ČUéÉl iè ĉi Úüú ŽCÍM θí lèei āaÉaáe õí EZÍÍ Óái Ŏ Čí aóčei ĆÉaàaaÉi Šží Óái aHe Ží Ói ÉUÇI ĉí Y ái aççéat i aáEáÉi Šii ÓaÉZÓI iì ÒcŽi Ŏ í Ží Či cçÉÜDi Élì ižy ÓaŽaé í ŠII ∅i očéži Ŏ i è i açéUéi UČEÍ úí Ží í Ŏí aáðaOžaBi ĉí Y ái aççéat iè ďai í Ší ZÖi cYtqláÉi ĉí Y ái aççéat laçáÉi ŽɔÇI

Ølaaī aÇEÜEIÉI i aασαὶ ÉZÖI Óala aÉcoÉI I ZÜCI Éálaöf Éün ÇaÜÇSOÉI Ši ZÜF οι tì ÇY aŽçae ÇSIE i àoÉI ZÜUle ÓaÉÖI ÓeZäe i lalaÉaaé Ó ÉZÖF Šie ò ÚaσÕÊÜÇI Ŏ áEi II ZÇY óaZäe I ŝ laÉaçi aí Ŏ ÚUÇHàt IËCoÚaé ÓÉÖI la EcaÉI ÇUÓZõu n ÇaÜÇSOÉol è le ÇaežUÇEÖIaai f aú ÊCiÜÇÇI Óaščinnwii ÓaÉZÍ i n ÇaÇÈÇY ÚüZacÇIÇESÓIOZÖI i è alžăiaal i aí e ÇSIÖHôçavi ÓažÍ óalaài f e aÉeléi Ó Ŏ ÇsoÉI Óarı

∅ çî Úi ÜÇI ùé Él àai Í αeÉi ŽiÚl á Y Žüa á ÚçáŽi Í Y éäi αl Éi ßi ßçè ál Éaãçı a Ží Í ŽÇI i ČY á Zçáè ČZí Y léaï αÈi Í Žéé

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

ÊAI« ðî çÇIÚéÊÕÍ ŽŽÇ
ÈAI«ÇŽÍ Úlãçí àaè ÇŽÒÇ

Pure diagram of six circular patterns with concentric arcs and a central grid, no text or symbols present.

ΡΔΟΥΩΣΚΑΥΣΧ Π ΔΟΦΔ

Electrical circuit diagram with labeled components including power source, switch, and timer

Ελι « αὶ ἡ Ελαύλε ὁαΕῖ ζΖΩÇΠὶ ζαῦζΖΩΧὲ ἡ αοΕῖ ζΖΩÇΠὶ ζαῦζΖΩÇ
EAI«áuǐ lOài lSŽI
Í Ál∅ í σὲ óí çúÇÈi léaçÇè óí 10
I AI J Zéā
OÀS« Jéā
ÖÄI“ Éè HËIâáÈè HŠŽî lè îiaÊi ŽÏÍ IËUÇIt • ” IdYalql»r
Öl őžécžú

8.8 8.0 8.0 8.0 - + - Key

ŠAlØ i σὲ ČI φΩΕῖ IÝ 0ŽέςΖΩÚÇ
ÚAlté ZÚEŠCIÉIá ÚÇÊi
ÊÉIlr è éáÉè áÈaè ÇIÏÇÝ áÚÇIÚáŽçàáúŽÇ
ΕΕΙzÇΥ αύμια ΖçαάνΖΙ ΙΥ οΖέςΖΩÜÇ
ÊÊÂlzÇÝ âÚÇIÚá Žçaá!ŽÇIÉ!áÚÇÈî
ÊÍ Ál « é ZÚçI Èi Ïí áúì çŽî

PΣ) - ΞΦΚΛΦSBXA-ΛΧΠΥ

Ø ai i açÜİ İ Et i ZZáoEÖi Y áoZÇI e i UaŽt e ÇBİ ı Çİ aäY áEöl aai i ÉbăÜHÈ I Éaçi Uaè i ÉÖIÇEi ésZÜHÈ h àaçî Et Zi ÉÖRI éY ßi ai Éi áZİ ÉÖII i àaì áEi aÇZÍ Üel açî aàe ÇZÖÇILÜÇOËi Iaai i ÉbăÜIÝ Çİa Éaà e ÖÇEÇsöEİ IY éle i σe ò cÇÈi V

yÇÕEÇİÊi î ŽŽáσθβλší âçlââçè ÕÍ àÈi ÇŽÇläîi ÓŽÇɔí Ý İÈsè Õι Úaè i Ý V

PXΩYSTΣ) YHOYSBΠ NXΘΠ XΒΧΠ YS

RA- ΩΑΧΜΧΒΥΩΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΕΑΒΩ

« áúí | Óài í Šží | Ý áθí | Éí ǐ è í ááāçóá ží | è í ááÈè 'HŠží | áÉè 'HÈù Ñaïì ççàÊi | i σàáÈÚáè αἰúìaúí àσÊ© | κιάÈè áÈáè i v

Line drawing of a hand using a paintbrush to brush the paint onto a blank oval surface (no text or symbols)

• î âlb

Çiçalizciel Üleizüüz Üel if i Zceçüzt Eöleai UaEi f kola ae cf al EÖZülEüççé Ø 10CEZI Y le i a CEüeliz Ül ZCüf en Ieen e CBIQEI UlorEl aži EÖlÇZÜlEaçoZüei EÖI Éi cf aOf Zche IEOI Y ÜEl Zi EÖlçÇÜDEÖlçÜloaa EÜlÜealaeee CZOla ÜcY

' 's'l' ozs) | ) ∅otl · t5r t s( lr " |q| " t qt s' vol« o· 5")

Ø l'āi t'ā ĉEüel'āçāaē ČZÜCI'Í ÚÍ YÍ Z'He IÓaí I ŠZI ÉÖII CUII EÇZÍ Iāol Z'CEI t'ZÖCI i'lād'CAUÓY I'EZÍ Y I'Oaí aM cRI'AIOaí ÉZÜETIÇÇUÓI SI'ACY I SIÚeÉI Z'Í Éaíe òu'Uaí I SI'ZÖEI oáí ÉZÜECI'a AUÇIÓAÍ I ŠZÍ OÁI

NIE

NIETÌ K

• Î âllc

VI ZÜÜÇBİ aät İ Öİe ÇZÜÇİ aät İ EÖİ Üi İI ÜEÇÇİ OaI e Iaät i aÇÜEüe aät İ ZÜÇİÜeEİe İ ÜÇÖEİ Y Iaät i aÇÜEÜÜÖEİ İEÖ Üi İSİ açıla aÉOàI f e ÇZÇIN İY ZÜİ Sâi İI Eäaım i EÖİ aÖÇN

Isometric diagram of a layered structure with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

tÓNIZC

KRSIOIŠŽI ITIXS

Diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

tÓJIZÉ

301mm 401mm

t CÓVI'

600 55 MIN. 1.5 MIN.

600 MINL 150 MINL 150 MINL mm

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

Pure diagram of six circular patterns with concentric arcs and a central grid, no text or symbols present.

EAI « UOCK
ÊÂI«ÇŽáéIÊÍ IÊáÝ ÇŽÈκ

РДОХ NSВ YSEX МДОВЬ

Electrical circuit diagram with labeled components including resistors, switches, and power connections

Ελ» ζακλέλ|«" • " ν • S X" « • ν • S
ÈÀH áŽKIÈÍ IÓKÇIÇ
I Alo HuCSIElal çkao
↑AI JŽéā
óis«léã
ÖİlqÇaÊéİçİEéÉUéIŽéY ÇülâÍ Žçàélt• ” IdYalql»r
Oil»Í Yáááñ Ççáà

8.8 8.8 8.8 8.8 - + 0-

ŠAlo HuCSeUlçí Y aáàči Čçáaėléó
ÚAlté ŽÉvií IÈÍ IÉlá ÉÇaí
ΕΕΛιzÇY ακλΩŽΕΩΕÇçαÇal IÇIΕθαΕέξείεΩΙΕέΕ
ÊÊMzKÝ aðÚÍ IÓŽÈÕÊÇçáÇaÍ IÇÚÍ IÇÍ Ý á á á à ßi Ççááé ú é ó
ÊÊlzÇÝ âκιλÕŽÊÊÇçáÇaÍ IÇIÉÚáÊkàčo
ÊÍ Ál« éŽÊçli í ÊÇÝ ÇJ

ΑΔΚΑΥΣΑΔΞΑΦΩΥ

»á Ççí Iá áí aÇVõë ZÜHÍ Iá açIHÍ ÍÍ Éçé Ççí IÉeIÇšćçáaèUÇçâçí ÜàalçÇÊçõfí Ióáí Ži aáàuáál aá çôÈRIÉ IÍ aÍ aÇaçí ÇİtàážÇşçükİ Çİa ČZăeÜéni EÏ IÉáY ČZÈkiHÍ ÉÇaí IÇÇâçkiÇâí I eŽIÇHUÇİEâáí âaêŽi kçáán

ΝΑΦΩΦ) ΔΣΥΔΣ) ΦΩΟΦΞδ

Line drawing of a hand using a paintbrush to lift water from a blank oval (no text or symbols)

tÓÓNb

oācīl ìiāl lǐ ēūcklaā aāOÉÜÜÇIÈl cí aòaàÇaÍ IÇIāéaàÇīl vǐ ïiāeáí aòáÇaÍ

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

" ÉàlIZÇ

KRSIOIŠŽI ITIXS

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

" ÉallIZÉ

30mm 40mm

"ÉàV"

600 55 -MIN. 115 -MIN.

600 MIN. 150 MIN. 150 MIN. mm

ΥΩΥΛΑΣΦΕΛΕΡΣΦΡΧΗΥΟΦΥ

« al Elei Úa Zç ZçY ll Jí ÚcaõEúóðá lâààásí Žüçlaçlcêççci uǎf h

vielÇaçZăacın ÇaçCEÍ ŽiÇlaëlcçÚUICÉí n aÉa aeí ÉÇUİçáY éülsáítí lééí Éí ŽuIZÇI çí EÖZÜEuaY I eÇŞáeaY I nççüel eY Ói acZÍ ZaY I ZÇI EaàaEUel aaçÉaëZÍ SI aíaÉÖri il

VIÇEİ İ Eâdâl i ÇaÇEİ ZÜİ I eî ÉÇel ZüI ɛşiŽZt Yİ eiİ Y Zİ ZÇYİ el æiÇEİİ al aıÇçZt YÜZáaY ÇY ÜrÇiaâr eŽi Y Ülaaî EâdaY Ün

† İ Y ZÖÇEİ laaâsî Žõi ısf ien Y İ aûf İ n ÜaZÇlaâeõZZõvõuÜiZÇn ÇaÇEİ Žü Žü ısf İ Üi Éi Ü ÇXÇÜl Éal it âçasûÇül aâeâçî I eõAëZ£t İeÄaaaşŠ£t İ Y Ççî aôr Ü Çsi aâi I aaÇêaëželci aúaçéiÇUâiší leei ÉI ŽüZÇlçi EÖZÈEuaY leÈÇsâeâY InçççUényi ÉI ÜI Ži ay Öi ü CiaâcÇE Ži Eõla Üal ZaâçîEaauÇÖZëElci aúaçelêi nöleláteõC΀ÇUălcYiTql aËlçi aúaçi laúaûÇi

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

Pure geometric diagram with six concentric circles and a small inset grid, no text or symbols present.

ÊÀLÇÀŽI IÈáäÜÇ
ÈÀS" êñì ÈÇÊšlaçÇŽÍ ÿ

XI ΩÁBΔΕÍSPΔΟΥΩ

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Electrical circuit diagram with labeled components including power source, switch, battery, and timer

8.8 8.0 8.0 8.0 - + O

ÊÀÎT ÇA ŽéçÕÍ XIÊÏ a ŽéçÕÍ IŽÇÂI ŞÇŽOÇ
ÈÀLÇÀŽI lì HŽC
I Al' CãçCêaêÇÊElÉtaâlS
î àl {Žéa
ÓÁI«Úéá
ÖAlr éi JZI láÉeáElíl Zlaál It • ” IdYalql»r
ÖlΓÇâáêÇs
ŠAH á ÉaÇi Í Žɔí IşÇaáêÇsÇ
Úist éŽÚÊOÇIÉI ÇÝ ÚŽÉÇÇ
ΕΕΛ" εξί ΙΖι ΙΥά Ζçáá JÚÇIΕέι ΙΖΙ ΌálaΕêaΕέ
ÊÊIyá ŽçàálUÍ IşÇaáêÇsÇ
ΕΕΛ" εçí Uži Iúá Zçàá ÚUÇléi ÇY ÚŽέçÕÇ
El Alr I aççò Zǐi IÉá EÚÇ

BXA- AXI ÉSAΩΔ. 0BΩÁ

Łnî çû lì aâl ài ÉÔI lì Y áažăl ei Úažī eÇEI aâY áEâel Éaçi Úaet'ÊÖI çüçşõët Úi QáaçõÉUôlažÇY Çsî RieY ßi açZİ Zt'EÖIŽÇiaal ÉZİ SıçaçăZİ Iaėt EÇEÖf Öala ÇZİ Ücii ÜÇaëÜciççõëtÃÍ Y i nì aÉaœel ÉçSeÊÖIëdaaÚí Šı

yÇăÈï IşÕŽŽá āElāÇlâ áçêàÈ{Iâ {a Žéç{Y}

«“ ٣٠ٍ yoh! «aùl ààéáY I àààáásí Žxi èçàží ŚI Èáaúí I ÚI Žçatī ṢçZéi āçì i çàží I ÎéžÚÊÜÇlyí í záÉÚ»

"çüÇsí ŽÇY IçüÇsôÈÜÇIQgRIÖaIÈÍ ÇÜçõêëší çí IÇII ÇşZÍ çí Iêťàá ÉáÚlaáéäçêÇEVI

ΛΔBBXBYOOÉSPXNBÍI ΔΟΦΥ

BXA- AXI ÉSXI ΩÁBΔΟΥSI - ΓΣΟΥΙ ΔΕΞΙΞΓSPΣΙ AXI

BXA-AXI ÉSXI ΩÁBΔOÍY	ΟΟΑΥΟ) ΟΑΔΙΑΥΡΩΔ
Z	el ΟΥ θαίζΕι
' ValāζΕι
biΥ ὅ i āΖÇ
cvdlāçaf ĒŽι
evf lašiŽi
gIßÇaŽi

Line drawing of a hand using a tool to lift water from a circular pipe (no text or symbols)

" Éallb

xí Içálá al çállçÉi laçla al Éunúa la açâçèžúY elàánúa Eí Žéelá aêaÉOéIÈaàUī

ŁI ăoCEŽaY I aàcaCEI I ŽI aáéaçeÇsI CEàCi ēeŽI i nažOÖI I CZÖI Ea'i æEöül EÖI Y ÚEÜUIsiāoÇEÍ Ia aa aαaí ÉÜt UZÇaàUÇEIA Āaçaçs áeÇsí InÜerŽV

's «" ṬβLox»s|«o·' »K|Γw" »nΓsV

« à la aéaçci ei ÚeáaçÇEÖI çi ÿüf al aÉaàæşÇY İ I Zt ÉaÉi Iai aáÉÖt Y I EžáY IQAÉAN cRI al aäežÇU'T Y I ÇUÍ Éal Y Öf aží Iei mncY Iaöü Y Iaý IÇUál Sİ Iaöü Y IaiÓaëÉi ŠlaúáÉÖi »

NIE

NIEÁNO

" ÉàVlc

Diagram of layered electronic components with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

KRSIOLEŞZU ITIXS

UI ñ VIZ

30mm 40mm

600 55 MIN. 115 MIN. 600 MIN. 150 - MIN. 150 MIN. mm

ñ VI'

ЭЛĞКТРИЧĞЇ КШĞSİ ШĞІ ИНĞНИĞ

Ä V V VI n II Ä Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ä VI n II Ö VI n II Ö VI n II Ö VI n II Ö VI n II Ö VI n II Ö VI n II Ö VI n II Ö VI n II Ö VI n II Ö VI n II Ö VI n II Ö VI n II Ö VI n II Ö VI n

° β nA° I I° j nNÂI Äd'ð A'dÂI MÓNL A° I Äñó d' OóMd'Ä TÂI Áón I óI 10° Nd'o d'Ád'nó O° AA β I Nnl Ând'l ó B)

400V13N~ H05RR4F5x1.5 ② ① L1 L2 L3 N ③ ④ ⑤ 400V12N~ H05RR4F4x1.5 ② ① L1 L2 L3 N ③ ④ ⑤ 230V~ *11H05RR4F3x2.5 ② ① L1 L2 L3 N ③ ④ ⑤ *11H05RR4F3x2.5

ñ WaIS

ШБЗШР

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕΑΒ ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕΑ

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

Pure geometric diagram with six curved lines and a small square, no text or symbols present

ÊÁO ÊÁIÀ

ÉMIO X ÉR Í AIM Í AIB ÓÄÄ ÖÄIM IQ It • " IdYalql» r B ÓÄÄ

Diagram showing logic gate symbols and connections, including a timer, square grids, plus/minus signs, and a switch.

ŠAIM ÚAIÓ ÊÉAIT ÊÉAIT ÊÉAIT ÊÍ ÁM

ǐ ğHǐ ŠPŘNÝGŠKНШПКИ

Ändßn ° Adnll Ä

ПШВЇ ĠІ НĞВНШĞSİЇ ПШЛЬЗШВАНИĞ

ВЫКЛЮЧĞНИĞЗШНЫЯВАРКИ

ВКЛЮЧĞНИĞЗШНЫЯВАРКИ

ZIII			I' I	A	S		IYI	IQbRI
Ä		M			I QaRI	IZYI		A
	IYI

БЫЇ ТРШĞВЫКЛЮЧĞНИĞ

ó + —QcXbRII

ИНІ ИКАТШРЫШЇ ТАТШЧНШГШЗГПЛА

Ä R T dYtql III

A IdYtqIII Γ O d' γ Ä IΩZR I Y.I IdYtqIII II Γ II

ФУНКЦИИ

i ВУХКШНТУРНАЯЗШНАВАРКИЗ

RTWJLBKWSMWI ĠLBSΨΣKMSÖÉÍ S≡SABQ

O V U1 U1 U1 U1 U1 U1

ВКЛЮЧĞНИĞSİ ВУХКШНТШРНШЙЗШНЫЯВАРКИЯ

RTWJLBKWSMWI ĠLBSΨΣKMSÖÉÍ S≡SABQ

T O O U I QZYRI V IV IQ IZI IgRV VI Ä IQdRV

ВЫКЛЮЧĞНИĞS ВТШРШГШS КШНТУРАŞ і ВУХКШНТУРНШЙS ЗШНЫ! ВАРКИЯТШЛЬКШМШІ ГЛЬΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΕΑΒΩ

M I T IQZYRI II IQdRW II

ФУНКЦИЯБЛШКИРШВКИПРИБШРА

O II I QgRV n Ä II V

АВТШМАТИЧĞЇ КШĞЗАЩИТНШĞВЫКЛЮЧĞНИĞ

n OI Γ ψCI A Y UI + -

Ä h1 I IZII IZI IZZI A

IaYI Ä IbI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI IcI Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici

ШТКЛЮЧĞНИĞФУНКЦИИŞАВТШМАТИЧĞЇ КШГШС ПРĞІ ВАРИТĞЛЬНШГШНАГРĞВА

T A IQZaR Aₜ —I QbRI II IZYI M

ФУНКЦИЯТАЙМĞРА

Ä

Isometric diagram of a layered structure with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

B MZC

KRSIOIŠŽI ITIXS

Diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

B AZ

30mm 40mm

600 55 -MIN. 1.5 -MIN.

600 150 MIN. 150 MIN. mm

B NH

ПІІ КЛЮЧĞННЯSİ ШSĞЛĞКТРШМĞРĞЖІ

Ä

U h I°j nN 1L d'ONnAaÂl Aó Od'AnA1 °B AâÃãd'I Nd' nl IO° Nô IóO° A'd' nNnl Âñd'I V

Ä

II

i

1

?

X

1

UI

i

。

IcYITqN

SI

川

y

I w###

RN

Q

V

0

||

1

Ändß

Ä

[Non-Text]

IQ

UI

1

β

MaHS

400V/13N~ H05RR4F5x1.5 ② ④ ① ③ L1 L2 L3 N 400V/12N~ H05RR4F4x1.5 ① ③ ⑤ L1 L2 N 230V~ *H05RR4F3x2.5 ① ③ ⑤ L N

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

ÊAIO
ÈÀÄ

Pure diagram of six circular patterns with concentric arcs and a central grid, no text or symbols present.

ПАНĞЛЬŞКĞРУВАННЯ

Electrical circuit diagram with labeled components including resistors, switches, and power connections

EALS X
ÈÀ
I AIA
Î AIB
ÓISÄ
ÖÄÄ
OHA
It·" IdYalql»r

8.8 8.0 8.0 8.0 - + 8.0 Key

ŠAIM
ÚAIÓ
ÊÉAIT
ÊÊÎT
ÊÊÂT
ÉÍ ÁM

ї ĞНІ ЩРНІКЛАВІШІ

S

Q

-

|

RUI

il

V

Ändß Äl°NÄ

A

I CgRJI

|

lyí í zá ÊÚN

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

[Non-Text]

•

R

IZYH

[Non-Text]

广力云智慧零售收银系统

(1)

IYlaI

I QaRI

+

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

U

。

A

川

6

©mFranke|Technology|and|Trademark|Ltd., Switzerland

içiovylöyΣ

uńts' z ylp zu zs• ZZ' y • z ZLa szsy»• ylpo zo' »y" «Zb us' szlpoy N ZCc uń' zńyly zzo' N Zd t" ' y" " ' zo• ZZd »s łz yłtslpoy N ZZf »sy' yłts• zs• ZZf r s" »sy ZZf

ηὰnŻñǐ ÚÚI ÚÍÌ ÚéÜÇŻÝ ÇÈÇŻI RŽÉÍ ÚéÜÇŻ YÍ ÇÇÙ Y ÇçÙÇÀ Ż láÚéî éŻ!

ηὰnŻnżlì ÇŻÜ IÚéaėÜY Çā ŽÈÇŽI eÍ lì ÇŻÜ Ul eí ÓeŽăei I êí î ÇIÝ ÇÚeÚláÜY Çi ÇŽIÉ àIÉ é Y ÉÍ IÚéüüçŽ ÜY Çā ŽÈÇŽI ÚÇi ŽÇÚÜÇŽÇÉ ÜÍ ÊÍ ÚláÜÇa IÖÇaÇàÜÇaÈÇŽIñáí ç E IāaàéY ÜéI çecéüÇY ÇI

péI ÍÜ Üçà ÜÜ I É ÖÇi ŽI Óñêí ŽÜ I êí I Íçú ÜÜ É àl ÍÜ ÜÈÍ I éÇÜ Y Çã Ž İãÇ ÜÇY ÇÚI é Žh

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

í úvizç

KRSIOIŠŽI IIXS

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Í ÚMIZÉ

30mm 40mm

600 55 MPa. 115 MPa.

600 MIN. 150 MIN. 150 MIN. mm

Í ÚM'

ΥΩΥΛΑΣΙΛΟΔĞΩΔΟΑΦΚΦ

sJÍ Úça ÚIÉÇ JÇŽç a Ž IÚéaÝ ÇÈÇŽIRŽÊÍ I éŽÜÇaÈÇŽIIÍ Y Žlájéžh

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕSAB ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕSA

Pure geometric diagram with concentric circles and a small inset square labeled 'FRANKS' (no text or symbols within the diagram itself)

Pure diagram of six circular patterns with concentric arcs and a central grid, no text or symbols present.

ÊAI" EÇÚ
Èilyá Zçàá Jìa ÇZÍ

ΛΧΟΑΣΧΩΡΔΟΥΩΙ

ΨΣKMSÖÉÍ ΣΕΑΒ ΨΣKMSÖÉÎ ΣΕΑ

8.8. 8.1 8.1 - + - +

ÊlloÉÝ ÇXlyÇâÇçY Ç
ΕΛΙ« àΥ ΓΙΕΩΙόί ̂a
Í Áloí ÇalÓRācí à Ý
I Als Úã
ÓÍSOÀÇ
ÖAI"ÇEÍ ÉÍ It • " IdYalql»r I è ŽI Ú ï IEÍ êaí
ÖH ÇY ÇZUÇI É

8.8 8.0 8.0 8.0 - + Key

ŠAH ÇY ÇŽIÇI Ê IÍ ÚaÇŽ
Úlíy Ú clíážÚa í áŽé
ÊÉÂM ÎçIÈÍ êaî IÓRăçî àOÍ IÚÇY ÉÇA
ΕΕΛΗ ζΥ ζΖΙΩΓΙ Έ ΙΟΪΑÇΙ ΑΟΙ ΙΩΥ ΕΩΙΩΑ
EÀIy ÜçlÖRâçl aOİ lÜÇY ÉÇA
El Al" ZÈÇU ÚIŽáÚçÇ

BXANOMA- ΔSBN- ΔΣΩΟΑΝΣΩΔΣ

»nǐ Y Óí Y Óí al Úa Zçà áí a ÇZÍ Ó Ž ZI RŽnžEí I Ééúé ZÇZI ÉaÚé ZY Ći Čéi Čáú cé Úçal Qááç Úl áí ŽaRàðí ári Úí ÍÓ áéí ÚUÍ ç à ÚÍ É őiál ßí árçé IÚÇÀ ÚI ÚÍ ÓÍ ŽI É áí ÚaÇZÇÍAÇÖ â ç áí

Line drawing of a hand using a paintbrush to brush the paint onto a blank oval (no text or symbols)

Í ÚIb

péi ÚÍ ÝÍ nǐ fí Žǐnǐ fá ŽÉÍ lÓÍ aÓÇZÓ IÉ aIÓÇAÇÀ IŘŽÚÍ ÝÍ ÚÍ ε ŽÍRŽÍ ÝÍ Ê Ê aí o ŽÉ a É IaňŽÓÍ aúí aI eÍ i ÇIì ČaÇaI eÍ a É IÚ ÝÍ ČaÇÚÍ EÍ cí aÓÇZŮÇaIÚ ÚÍ lÓ ÉÍ a É áIÇAÇÚIÚÍ a ŽÍ ÚÍ ÚíeÚICZ ïÝ CÝ ÇÚ Ê aí

p vo•zwi»s łzs q zs•ly zzo' o w' v wă çŸ ÇI Í ßÍ Ÿ ÇŽUÇA İÜÉÜÜÇŽ ÜÇËÇUÃÇUÏ A ÉÇÜI ÉŘÍÓÍ ï ÚÍ IÇI Ž IÉÇÂÇÇI êÍ ï ÇI É âÇI ÊÇÕÇIÎ ñÚÁÍ ÚÍÉ aiÈmî ÿÍ Ÿ ŸÜUÇAïÜÉÜÜÇŽ ïý Ça Ž IRŽÍ à àí IQ Í ÚMcRÍ

NO

NOEVET

Í Úlc

V yCÍ ŽÇÇÝ ÇIÈéaÉY éŽÈÇIéí í ÇIçňÝ Iá è IÚÇÍ ŽÇÇÝ ÇI ÚÍ Y ÚÍ a ŽÈÍ Iá è IÇÀ ŽI çÇ Y Cà Ž IŘŽÚÍ Y I ÚI é ŽI a IÉÍ aÍÍ Y Iá Ž IÇI Čiç ŽI
V z
« àY IÎ nÎ I ZÊI IOÇ ÎI É aléççiÇÚI É Ú láiãçúí Ú Úça ÚlÉçàâ Y çă Öç Y ÇU Ž RŽUÍ Y ÚI ε ŽIÓñelúÇi ŽÇ Ž ZIÉÇ UÇZç a Ž IEÍ aÖÇIIIÚÍ a Ž»

ΑΥΛΟΪΛΣΙ ΥΣΙΩΥΣ

İKAMΔ:YNYMΔOΩΔΣΟX MIOΔNT ÜÇ
çİ ÜIĖİ eâİ ÜlaÇĖi ÇZçly İ' ZYlQt • " IdYblql»R	' ZYYI∅
çİ ÜIĖİ eâİ ÜlaÇĖi ÇZçly IZbYlQt • " IdYalql»r IX' İİ It • " IdYblql»R	Z' YYI∅
çİ ÜIĖİ eâİ ÜlaÇĖi ÇZçly IZf YlQt • " IdYalql»r R	ZeYYI∅
çİ ÜIĖİ eâİ ÜlaÇĖi ÇZçly IZf YlQt • " IdYblql»R	ZeYYI∅
ε'lçİEİ eâİ ÜlaÇĖi ÇZçly İ' ZYX' eYlQt • " IdYalql»r R	ZcYYX' bYYI∅

BYKAYA

ΜÇÙ ç àY ÇI ÚÍ I ÚÓ Ú IÕÍ àÖÇZÓ IE àlãáaàeŽÜÇIÚÇÀ ÙÇ Y ÇZ ï IÈéaÉY éŽÈÇUltaçÇÜÍ I »Í ÚŽ ÚÍ" í aè āí í aúÍ í :ŽÍ IÉÇ êeàéŽV

Simple line drawing of a cooking pot on a stove with a cooking pot above it (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot on a stove with a small house symbol below (no text or labels)

Simple line drawing of a cooking pot on a stove with three identical pots below (no text or symbols)

5.الشكل

Line drawing of a hand using a paintbrush to brush the paint onto a blank oval surface (no text or symbols)

1. الشكل

8.8 8.8 8.8 8.8 - + 0

Electrical circuit diagram with labeled components including resistors, switches, and power connections

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

1a الشكل

FRSM 604 C T XS

Isometric diagram of layered rectangular blocks with directional arrows indicating depth or spacing (no text or symbols)

1b الشكل