FRSM 603 C TD - εστία κουζίνας FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλάκα μαγειρέματος ακτινοβολίας κεραμικής υάλου
Μάρκα	Franke
Μοντέλο	FRSM 603 C TD
Αριθμός εστιών	4
Τύπος χειρισμού	Ηλεκτρονική αφής
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	590 x 520 x 50 mm
Εγκοπή (Π x Β)	560 x 490 mm
Καθαρό βάρος	10,5 kg
Τάση / Συχνότητα	220-240 V / 50-60 Hz
Συνολική ισχύς	7,2 kW
Λειτουργία ασφάλειας	Κλείδωμα για παιδιά, αυτόματη απενεργοποίηση, ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας
Επιφάνεια	Μαύρη κεραμική ύαλος
Καθαρισμός	Λεία επιφάνεια, καθαρισμός με ειδικό προϊόν για κεραμική ύαλο
Εστίες μαγειρέματος	2 ζώνες Ø 145 mm (1200 W), 2 ζώνες Ø 180 mm (1700 W)
Ηλεκτρική σύνδεση	Παρέχεται καλώδιο τροφοδοσίας, σύνδεση σύμφωνα με το σχέδιο

Συχνές ερωτήσεις - FRSM 603 C TD FRANKE

Πώς να εγκαταστήσετε την πλάκα Franke FRSM 603 C TD;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο επαγγελματία. Βεβαιωθείτε ότι η εγκοπή στον πάγκο εργασίας τηρεί τις διαστάσεις 560x490 mm και ότι ο αερισμός είναι επαρκής. Συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο 220-240 V με κατάλληλο διακόπτη.

Ποια είναι η συνολική μέγιστη ισχύς της πλάκας;

Η συνολική μέγιστη ισχύς είναι 7,2 kW. Χρησιμοποιήστε καλώδιο τροφοδοσίας κατάλληλης διατομής (τουλάχιστον 6 mm²).

Πώς να καθαρίσετε την επιφάνεια κεραμικής υάλου;

Περιμένετε να κρυώσει η πλάκα. Χρησιμοποιήστε ειδικό καθαριστικό για κεραμική ύαλο και ένα μαλακό πανί. Αποφύγετε λειαντικά σφουγγάρια που χαράζουν την επιφάνεια.

Τι να κάνετε αν εμφανιστεί κωδικός σφάλματος;

Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τη σημασία των κωδικών. Συνήθη σφάλματα: E0 (βλάβη αισθητήρα), E2 (υπερθέρμανση). Κλείστε την τροφοδοσία για 30 δευτερόλεπτα και μετά ενεργοποιήστε ξανά.

Η πλάκα δεν ζεσταίνεται, τι να ελέγξετε;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι υπό τάση και ότι ο διακόπτης δεν έχει πέσει. Βεβαιωθείτε ότι το κλείδωμα για παιδιά είναι απενεργοποιημένο (κρατήστε πατημένο το πλήκτρο κλειδώματος για 3 δευτερόλεπτα).

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατσαρόλες από χαλκό ή γυαλί;

Συνιστώνται μόνο κατσαρόλες κατάλληλες για πλάκες ακτινοβολίας κεραμικής υάλου: επίπεδος και λεία βάση. Αποφύγετε τον χαλκό και το γυαλί που μπορεί να σημαδέψουν την επιφάνεια.

Πώς να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα για παιδιά;

Πιέστε ταυτόχρονα τα μπροστινά πλήκτρα ελέγχου για 3 δευτερόλεπτα. Μια ενδεικτική λυχνία επιβεβαιώνει την ενεργοποίηση. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Πού να βρείτε ανταλλακτικά για αυτήν την πλάκα;

Τα ανταλλακτικά (αντιστάσεις, γυαλί, χειριστήρια) διατίθενται από το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Franke ή από εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές. Έχετε μαζί σας τον κωδικό αναφοράς FRSM 603 C TD.

Ποια είναι η εγγύηση της πλάκας Franke FRSM 603 C TD;

Η εγγύηση κατασκευαστή είναι 2 έτη (ανταλλακτικά και εργασία). Παρατείνετε την έως 5 έτη εγγραφόμενοι στον ιστότοπο της Franke εντός 30 ημερών από την αγορά.

Πώς να εξοικονομήσετε ενέργεια με αυτήν την πλάκα;

Χρησιμοποιήστε κατσαρόλες κατάλληλης διαμέτρου για κάθε εστία. Καλύψτε τις κατσαρόλες για να μειώσετε τον χρόνο θέρμανσης. Σβήστε τη ζώνη λίγα λεπτά πριν το τέλος του μαγειρέματος για να εκμεταλλευτείτε την υπολειπόμενη θερμότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FRSM 603 C TD FRANKE

ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΑΒ ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΑ

ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΕΑΒ ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΕΑ

ΑΧΝΕΓ ΣΕΧΟΑΣΧΩΓ ΥΔΑΦΟΤ ΣΥΩΥΜΥΟΑΚ

AXN≡Γ: ΞΧΟΑΣΧΩ	ΓΥΔΑΧΟΑΥΟΚΙΑ-
Z	è l ÇÚ
' ValÓÍ Žçí
blāúá è
cVdIÝ I Élé Ý
eVf Iaçaá ZÖ
gIÉàÒÖö

ΚΠ ΦΑΞΓ ΦΟΤ ΣΧΟΣΔΕΧΧΛΟΤ S) ΧΟΥ

ΖΜΙ»άέΈÖλçÕΙ ΙçάέΈÖΙÚÍ ί Ι Ó Îά à l' Ιάf Έά ŽÈa¶»ÕÍ ÍΈά Ζçàú Úàla άe ί άí Έla Žì çÕΙ Ιά άe ί àú ñί ÚÓŽÈÜÊÇçά à a! QaRÍAðAé IY

‘ ΝΙΙ«Ι άΙάάΥ ΙÇÓΙ ΙŽΙ ί claάί άççóάŽIè ðçööžIZYIaÍ ΈάŽÈaIIIaçÓΙ aè ðaί ΙÇÓΙ Ι ΈΙ eÛÊΙ lè ðüüIaè ðçÊÖIάFIÇécάY ÇçòÊÇΙÚΙ Ν

«άί άi çõί Ι Úί î Ι Q' RI Έάάάί άa άŽEÜZÓI çάl çõί Ι ΈάάÚÜZÓI i άZÍ Μ»ÕΙ Ι aί Úççéί Ι ΈάάúÇi Ιè Úüüäöά è IYIEÇaÖÜZÖUÜZÉÜECçί ZÖIçÖÇççõI li άZÍ Íäalά ZÏ

1" f cl çõf i aae f al ûf eí ìi QZI çal gri eäöZõl çõf i ïf i al +I ÇZEİ +QcXbRV »Öf iÜf i al +IÇZEİHÖÇef IÇtai af Ççf allé ZEçfa ZINOMV ÖaÜEÖZÖlçõf al ñUf i al aai aai Éi e 00i ÖZÉaf Çaf i aai af ÉeÊf i çõf i al ççöZõl Éi i azí i eŽçi f eí aï Yıalal EäZÈ

ΨΝΟΞΑΦΧΟΚ

" Žiī láZÍ IΈάúOŽÓli άZÍ IÝ ÇI IEÍ Iäè ÕçEÖÍ ΈláŽIÇCIÇIÇÕÝ ÍιαλάZÜr láZÍ IÓάΈI i άZÍ IăäIEÇaÖÜŽÓIÇCIÇIÇÕÝ Íν

ΚΠ ΟΑΞΓ ΦΟΤ ΣΧΨΨΣΔΕΧΧΛΦΟΤ Σ) ΧΟΥ

»ÕΙ ΙΈά άÚOŽÓli άŽΙ ΙÝ έaçlΈΙ láŽM

• Ι ΈèΈΙ içÓΙ Ιάάè ί aùί έl ÚιçάIYÍΈΙ Ιάάί aάsóZÓIΩbRnIOIçί aIZYIάί ΈάŽÈaIçÓΙ Ι ΈάάÚOZÓII aŽΙ lè őÜIàè óçΈÖIά FICéçάY ÇçÕÊÇÕΙΝ

Πίνακας 1: Τεχνικά χαρακτηριστικά του μοντέλου και των εξαρτημάτων του. Ο πίνακας περιέχει τις διαστάσεις, το βάρος, την ισχύ και άλλες παραμέτρους.

Σχήμα 2: Διάγραμμα σύνδεσης των καλωδίων. Οι αριθμοί αντιστοιχούν στις θέσεις των ακροδεκτών. Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις είναι σωστές πριν από την ενεργοποίηση.

1. Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα εργαλεία και προστατευτικό εξοπλισμό.

Σχήμα 3: Λεπτομέρεια της βαλβίδας ασφαλείας. Πιέστε το κουμπί για να απελευθερώσετε την πίεση. Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα λειτουργεί σωστά πριν από κάθε χρήση.

Σχήμα 4: Τοποθέτηση του φίλτρου αέρα. Αφαιρέστε το παλιό φίλτρο και τοποθετήστε το νέο, βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένο. Κλείστε το κάλυμμα και σφίξτε τις βίδες.

Σχήμα 5: Αφαίρεση του καλύμματος προστασίας.

Εικόνα 6: Εσωτερική όψη του μηχανισμού με τα εξαρτήματα.

Σχήμα 7: Αφαίρεση του ρουλεμάν με ειδικό εργαλείο.

Σχήμα 8: Λίπανση των κινούμενων μερών με γράσο.

Σχήμα 9: Έλεγχος της τάσης του ιμάντα με δυναμόμετρο. Η σωστή τάση είναι 50 N.

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 του παρόντος νόμου, οι διατάξεις του άρθρου 2 εφαρμόζονται και στις υφιστάμενες συμβάσεις.

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3, οι διατάξεις του άρθρου 4 εφαρμόζονται σε όλες τις συμβάσεις που συνάπτονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου.

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 5, οι διατάξεις του άρθρου 6 εφαρμόζονται σε όλες τις συμβάσεις που συνάπτονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου.

Οι διατάξεις του άρθρου 7 εφαρμόζονται και στις συμβάσεις που έχουν συναφθεί πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου.

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 8, οι διατάξεις του άρθρου 9 εφαρμόζονται σε όλες τις συμβάσεις που συνάπτονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου.

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 10, οι διατάξεις του άρθρου 11 εφαρμόζονται σε όλες τις συμβάσεις που συνάπτονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου.

PX Π YΣSΩYI YΩΔΔN	NAX MΔA≡SPΣΥΡΓ YΔΑΟΤ SΨΝΟΞΑΟΧΟ
ZIZΙZZ%
' I' Κιbb%
albΠbe%
blc%' f %
cld%' g%
dIZΙZZ%
el' Κιbb%
f I' Κιbb%
g	V

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 12, οι διατάξεις του άρθρου 13 εφαρμόζονται σε όλες τις συμβάσεις που συνάπτονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου.

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 14, οι διατάξεις του άρθρου 15 εφαρμόζονται σε όλες τις συμβάσεις που συνάπτονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου.

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 16, οι διατάξεις του άρθρου 17 εφαρμόζονται σε όλες τις συμβάσεις που συνάπτονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου.

ΑΟΜΥΣΨΝΟΞΑΟΧΟ

Σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης, τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια και συνδέστε την στην παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι ασφαλείς πριν από τη χρήση.

ΔΕΑΟΙ ΔΑΟΧΟΣΧΨΑΓΥΣΑΟΜΥΣΣΨΝΟΞΑΟΧΟ

Το κείμενο αυτό είναι ακατάληπτο και δεν μπορεί να αποκατασταθεί. Πιθανότατα πρόκειται για κατεστραμμένο OCR ή για περιεχόμενο από άλλο έγγραφο. __SUPPRIMER__

ΕΓ ΔΟΤ ΦΟΤ ΣΔΡΣΥΙ ΦΧ ΝΚΩ- ΣΚΥΑΣΕΧΧΛΟΤ ΣΑΩΜΥ

Σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προορισμό του. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκύπτουν από κακή χρήση ή μη τήρηση των οδηγιών. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Το παρόν έγγραφο αποτελεί τεχνική προδιαγραφή.

Η εικόνα δείχνει ένα διάγραμμα με διάφορες συνδέσεις και εξαρτήματα.

Ιδιαίτερα απαιτητική εφαρμογή για την προστασία των δεδομένων και την ασφάλεια των πληροφοριών.

ΑΝΣΟΦΟΤ ΣΑΓ ΥΣΑΦΜΥΣΨΝΟΞΑΦΧΟΣΧΨΨ

Οι ζώνες ασφαλείας και οι αγκυρώσεις τους πρέπει να είναι πάντα σε καλή κατάσταση και να μην παρουσιάζουν φθορές. Ελέγχετε τακτικά τις ζώνες και τις αγκυρώσεις για τυχόν φθορές ή φθορά. Σε περίπτωση φθοράς, αντικαταστήστε τις αμέσως. Οι ζώνες ασφαλείας πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες είναι σωστά προσαρμοσμένες και δεν είναι στριμμένες. Μην κάνετε καμία τροποποίηση στις ζώνες ή στις αγκυρώσεις τους. Οι ζώνες ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί για να προστατεύουν τους επιβάτες σε περίπτωση σύγκρουσης. Η μη χρήση τους μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Αντικαταστήστε τις ζώνες μετά από ένα σοβαρό ατύχημα, ακόμη και αν δεν φαίνονται κατεστραμμένες. Οι ζώνες ασφαλείας πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμες και σε καλή κατάσταση. Ελέγχετε τις τακτικά και αντικαταστήστε τις αν χρειαστεί. Η σωστή χρήση των ζωνών ασφαλείας μπορεί να σώσει ζωές.

ΣΔΡΦΒ ΣΚΠ ΦΑΞΓ ΣΧ ΨΨ

Το παρόν έγγραφο περιέχει πληροφορίες για την εγκατάσταση και τη ρύθμιση του εξοπλισμού.

VII. Κατάλογος των εικόνων και των πινάκων που περιέχονται στο έγγραφο, με τις αντίστοιχες σελίδες τους.

Το βάθος του δείγματος είναι περίπου 10 cm και το πλάτος του είναι 20 cm. Το μήκος του είναι 30 cm και το βάρος του είναι 2 kg.

Το δείγμα είναι κατασκευασμένο από ανοξείδωτο χάλυβα και έχει επιφάνεια επεξεργασμένη με λείανση. Το πάχος του είναι 5 mm και το βάρος του είναι 1,5 kg.

Το δείγμα είναι κατασκευασμένο από αλουμίνιο και έχει επιφάνεια επεξεργασμένη με ανοδίωση. Το πάχος του είναι 3 mm και το βάρος του είναι 0,8 kg.

Το δείγμα είναι κατασκευασμένο από χαλκό και έχει επιφάνεια επεξεργασμένη με επιμετάλλωση. Το πάχος του είναι 2 mm και το βάρος του είναι 0,5 kg.

Το δείγμα είναι κατασκευασμένο από ορείχαλκο και έχει επιφάνεια επεξεργασμένη με βερνίκι. Το πάχος του είναι 4 mm και το βάρος του είναι 1,2 kg.

Το δείγμα είναι κατασκευασμένο από τιτάνιο και έχει επιφάνεια επεξεργασμένη με αμμοβολή. Το πάχος του είναι 6 mm και το βάρος του είναι 2,5 kg.

Το δείγμα είναι κατασκευασμένο από κράμα χαλκού και έχει επιφάνεια επεξεργασμένη με στίλβωση. Το πάχος του είναι 3,5 mm και το βάρος του είναι 1,8 kg.

Το δείγμα είναι κατασκευασμένο από ανοξείδωτο χάλυβα και έχει επιφάνεια επεξεργασμένη με ηλεκτροστίλβωση. Το πάχος του είναι 2,5 mm και το βάρος του είναι 1 kg.

Το δείγμα είναι κατασκευασμένο από αλουμίνιο και έχει επιφάνεια επεξεργασμένη με βαφή. Το πάχος του είναι 1,5 mm και το βάρος του είναι 0,6 kg.

Το δείγμα είναι κατασκευασμένο από χαλκό και έχει επιφάνεια επεξεργασμένη με επικασσιτέρωση. Το πάχος του είναι 2,8 mm και το βάρος του είναι 1,4 kg.

ΥΟΑΚΧΣΤΝΟΤΣΙ ΧΟΣΙ ΥΣΡΔΕΛΝΟΤ ΚΜΔΑΥΣΦΔΩ

φυ ὢΩΕΟΙ Ι «ΖαςΠΟςδά ΖαζΑΕΙ ὁζι οί ΞμαδαΕΟί αι οΖαΕΟλεαλι αἰΖΕΙ εαΖΙ Οί αΕΟεύζι ή κὶ ἰααΑΖΩΟΙ ή φυμέ ΖΙΟΙ οί ΖΕΙ ΖιλααΕΟλίζι ΖΙΕεαΕΟι εἶΝΟλί Ζι "ςζαλί ΖΙ" Οί ΙΖΕΟξιζεῖΕΙΟί Ιν ΚιάΟΙ ΖιζΥ αί ν

ΨΣΚΜΣÕΕΙ ΣΞΑΒ ΨΣΚΜΣÕΕΙ ΣΞΑ

EAlsv Vio "V»Çaçí ÈllyáÊOì á ZÍ I AlsOZaçl OÜEöaaÜÇi î ài ǒžéā óis« Jéã ÖAH è í ðúaí bāvt é Zúçá ZIžéalînàlt · ” idYaqì» r OH»JYÍà

ΘΥΣÜΓ ΣΝΟΤ ΚΥΜΡΨΦΟΒ ΩΩΕΓ ΥΣΑΔΚΑΥΟ

οὐμί ΤαάόφΖΟΪ ΥŘŽΖÍ ΖΙ Ύçí Εἶ ΖΙ Εἶ αñÕaeΖΟáí Ύ ΑΗΖΕ ὁ£ÕΙ Ζι »Çaçí Ζι Ωαάφα£ÕΙ "「Ζααί ΖΙ ΖΙ Εἶ αὶ Ταα£ί αañí οçí Ι Εἶ αὶ pí Έ© Ζīf Ú£αι ζεαÕί ἰπÕaçí è f'æÎ ΖιšÍ Εἶ »Çaçí ἀαçí¶ ήΖÍ Μ Ir ὅααζι n εόί αα£ží çv

xí Él aìt áaÓÇŽÓIè ðaÈlÈéaÊÖIÍ ðŽÍ ŽI" ðÓŽÇUÇá ŽIÉÍ ăçφçÕÓÇN

v"∅s"h píðYÍ íaçÇIÓÍ ZI oŽaEÖÖI μí ZI ÉÍ al yáEÖÍI JÉal ÇZI ÉÔI "çàáY éí aāaáOéžOle ðÈIÉÕI I»ÇaçÍ Žaáí aâlěŽUçlážiÇÚçléði açí

r àñÉUÍ ŽI" ÓÍ I» Çaçí IQgRJmé ŎI laðÍ lí éIÉÍ ÇÚçðësí áÍ ŽleŽÈIÈÇăluí àφçlòŽIpí çàðÍ Éli éI Ží ÖYÍ Žı

Α Ä T Ω Φ Ξ Γ Υ Σ S T Υ Θ Σ Δ Ν Ξ Γ

ΓΥΟ) ΥΩΥΜΥΟΑΥΣΜΦΑΣΑΧΝΕΓΡΘΥΒΟΥΟΝΟΤ

AXNΕΓΡΘΥΒΟΥΟΝΟΤ	Π ΆΣΜΥΦΟΑΥΟΚΟΑΪΑ
Ζ	ãΕΌὲ ζΕring
‘ ŻalāÊÕá Ž	ŽÈ
bìlǐçŽÓāÇY
cŽdǐY ṅςçí Ú
eŽf lāçÇàÜ
gľφέμí àā	lāçÇàÜ

ΥΟΚΕΓ ΔΩΑΥΟΥΟΥΣΑΧΕΓ) ΧΟΥ

ZMr àñÊÚÍ ŽI" óÍ IÈÕÍ I» áéÊÖV» Çaçí I ⏻ IÎňàl' I" Í ÚeŽÉÍ ŽV

r ől 1" çl él àéžóiè ßaÈIÇÚçõëði achloétIÉÍ Žizí ÕaçéžÓaãçétií Žçži í ðOl ŽiQarIè ßaÈI YIÇŽÓÍ í í ðOçn

‘ Mt ñÕaÍ ŽI” òÍ IÉÍ ŽIŽφÊÕaçí ŽI” ÉÕaÚççÍÕŽZÍ aÓÇÚÉIéáŽIZYX” Í ÚéŽÉÍ ŽIÈéaÉÖI ÇŽÉÍ ažÎÇÎÎăIaÉÓÇÚçí çlâðÉÖIÈÇăluí àφçİÇéçá Ŏ ÇçîăÉÖIÇéâI

Η ανάγνωση του κειμένου είναι δύσκολη λόγω της κακής ποιότητας του OCR. Το περιεχόμενο δεν είναι αναγνώσιμο και δεν μπορεί να αποδοθεί με σαφήνεια. Ως εκ τούτου, το συγκεκριμένο απόσπασμα δεν είναι χρήσιμο και θα πρέπει να αφαιρεθεί.

1" çí ÜÜI ŽI" ÜÍ IÈÜÍ Izí ðaçé ZÓaçéïf IQZIÉbälgRIY 0çİEİ ŽI» Çaçí ŽI +IéŽÈIMÇXbRI i ÖŽI

ΚΕΓ ΟΥΩΩΥΚΣΔΝΚΚΕΓ ΔΩΑΥΟ

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε υγρό περιβάλλον.

Οι οδηγίες για την εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από την έναρξη.

ΣΥΚΑΠ ΆΣΜΥΔΟ) ΥΩΤΥ

Οι ζώνες προστασίας και οι ζώνες ασφαλείας πρέπει να είναι πάντα δεμένες κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Ο οδηγός και οι επιβάτες πρέπει να φορούν τις ζώνες τους σε όλα τα καθίσματα. Η μη συμμόρφωση με αυτόν τον κανόνα μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς σε περίπτωση ατυχήματος.

Κατά την εκτέλεση εργασιών σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας και να χρησιμοποιείται ο κατάλληλος εξοπλισμός προστασίας.

Οδηγίες χρήσης για τον εξοπλισμό ασφαλείας και τον εξοπλισμό προστασίας. Ελέγξτε τις οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση του εξοπλισμού.

Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους και δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι ο αερισμός δεν παρεμποδίζεται και ότι η συσκευή τοποθετείται σε σταθερή επιφάνεια.

Στη συνέχεια, το φάσμα της συσκευής περιλαμβάνει τη λειτουργία αυτόματης ανίχνευσης και ρύθμισης της έντασης, καθώς και την επιλογή χειροκίνητης ρύθμισης για εξειδικευμένες εφαρμογές.

Σύμφωνα με το άρθρο 1, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, όπως τροποποιήθηκε, το παρόν έγγραφο αποτελεί μέρος του φακέλου καταχώρισης.

ΔΝΚΚΕΓ ΔΩΑΥΟΣ ΒΥΚΣ ) Π ΥΟΑΥΟΣ ΛΣΥΦΚΥΚΣ ΥΟΥΣΣ ) Π ΥΟΛΣΥΩΚΡ ΑΧΞΓ) ΧΟΥΣRΟΝΣΜΧΒΥΩΩΣΨΣΚΜΟΪΕΙ ①ΕΩΑΒΩ

ΚΡΥΣΣΨΝΟΛΑΟΧΟΣΨÜΣSBΔΚΣΤΥΣÄΑ

Στο παρόν έγγραφο περιγράφεται η διαδικασία εγκατάστασης και λειτουργίας του συστήματος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη ή δυσλειτουργία. Για οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.

Σχήμα 1: Διάγραμμα της διάταξης του συστήματος και των εξαρτημάτων του, με ένδειξη των βασικών μερών και των συνδέσεων τους.

Πίνακας 1: Τεχνικά χαρακτηριστικά του συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των διαστάσεων, του βάρους και των προδιαγραφών λειτουργίας.

ΔΝΑΧ ΜΔΑΦΚΕΓ ΥΚΣΙ ΧΣΓΥΦ) ΥΟ

Σχήμα 2: Λεπτομέρεια της σύνδεσης του αισθητήρα με τον ελεγκτή, με ένδειξη των ακροδεκτών και των σημάτων.

Σχήμα 3: Διάγραμμα ροής της διαδικασίας βαθμονόμησης, με βήματα για την προετοιμασία, τη μέτρηση και την καταγραφή των δεδομένων.

ΩΥΩΚΑΝΟΤ ΚΚΑΝΨΥΣΔ	ΝΑΧ ΜΔΑΟΚΕΓ ΥΣΙ ΧΣΓ ΥΟ) ΨΝΟΛΑΟΧΟ
ΖΙΖΩΖΖΖΚ
' I' ΚδβΒΜ
αΙΒΩΒεΜ
bΙcΩ' f Μ
cΙdΩ' gΜ
dΙΖΩΖΖΖΚ
eΙ' ΚδβΒΜ
f I' ΚδβΒΜ
g	V

ΔΛΑΟΙ ΦΥΣΥΟΣΒΥΣΣΔΝΑΧΜΔΑΦΚΕΓΥΟΣΙ ΧΣΓΥΟ) ΨΝΟΛΑΟΧΟ

Σχήμα 4: Διάγραμμα της καλωδίωσης του τροφοδοτικού, με ένδειξη των πόλων και των προστατευτικών διατάξεων.

Σχήμα 5: Διάγραμμα της διάταξης των εξαρτημάτων στο περίβλημα, με ένδειξη των θέσεων στερέωσης και των ανοιγμάτων αερισμού.

Σχήμα 6: Διάγραμμα της σύνδεσης του συστήματος με εξωτερικές συσκευές, με ένδειξη των θυρών επικοινωνίας και των πρωτοκόλλων.

ÄOBYΣOS BYΣS ΩΥΟΚΑΝΟΤ ΚΚΑΝΨΥΟΥΦΟΚΑΥΩΩΝΟΤ Π ÄΓ ΣΥΟΒ ΒΥΚΣ ΔΝΑΧΜΔΑΟΚΕΓΥΟΙ ΧΣΓΥΟ) I ΧΣΤΔΟΤΚ

Σχήμα 7: Λεπτομέρεια της σύνδεσης του κινητήρα με τον οδηγό, με ένδειξη των φάσεων και των σημάτων ελέγχου.

Σχήμα 8: Διάγραμμα της διάταξης των χειριστηρίων, με ένδειξη των λειτουργιών και των ενδείξεων.

Σχήμα 9: Διάγραμμα της σύνδεσης του συστήματος με το δίκτυο, με ένδειξη των πρωτοκόλλων και των ρυθμίσεων.

ΚΕΓ ΟΥΩΩΥΚΙΔΝΚΚΕΓ ΔΩΑΥΟ

Σχήμα 10: Λεπτομέρεια της σύνδεσης του αισθητήρα θερμοκρασίας, με ένδειξη των ακροδεκτών και των προδιαγραφών.

Το άρθρο 1 ορίζει ότι οι διατάξεις του παρόντος νόμου εφαρμόζονται σε όλα τα φυσικά και νομικά πρόσωπα που έχουν την κατοικία ή την έδρα τους στην ελληνική επικράτεια.

Στο άρθρο 2 ορίζεται ότι οι αρμόδιες αρχές είναι υπεύθυνες για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος νόμου και ότι κάθε παράβαση επισύρει τις προβλεπόμενες κυρώσεις.

Το άρθρο 3 αναφέρεται στις διαδικασίες ελέγχου και στις υποχρεώσεις των εμπλεκομένων μερών, καθώς και στα δικαιώματα των πολιτών κατά τη διενέργεια των ελέγχων.

Το άρθρο 4 καθορίζει τις λεπτομέρειες για την υποβολή αιτήσεων και την έκδοση αδειών, ενώ παράλληλα προβλέπει τις προϋποθέσεις για την ανάκληση ή την τροποποίησή τους.

Το άρθρο 5 ορίζει ότι οι αιτήσεις για την έκδοση αδειών υποβάλλονται στην αρμόδια αρχή και συνοδεύονται από τα απαραίτητα δικαιολογητικά, ενώ προβλέπει και τις προθεσμίες για την εξέτασή τους.

Το άρθρο 6 αναφέρεται στις διαδικασίες προσφυγής κατά των αποφάσεων των αρμόδιων αρχών και στα ένδικα μέσα που έχουν οι ενδιαφερόμενοι.

Το άρθρο 7 ορίζει ότι οι αποφάσεις των αρμόδιων αρχών πρέπει να αιτιολογούνται και να κοινοποιούνται στους ενδιαφερόμενους, ενώ προβλέπει και τη δυνατότητα άσκησης ένστασης.

ΞΧΜΜΔΟΒΥΣΑΔΞΑΝΩΥ	ΟΟΙ ΥΔΝΙΒΥΣΕΓ ΔΩΥΝΣ
Ζ	ΈÇã
' VaɪÈáéí
bɪlɪ Žç
cVdɪÝ áī Í Ž
eVf lêðī
gɪčžcí Žaí

Το άρθρο 8 ορίζει ότι οι διατάξεις του παρόντος νόμου ισχύουν από τη δημοσίευσή τους στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Σχέδιο αξιολόγησης των επιπτώσεων στην ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων από την έκθεση σε χημικούς παράγοντες κατά την εργασία, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 του Π.Δ. 338/2001, όπως ισχύει.

ONI YΔNSBYSPNOKKΔO≡Y	ΨΧΟΞΑΟΧΟSBΥSPΣΕΞΓ ΔΝΨΨΔΤΥΣΔΝΑΧΜΔΑΟΕΝΥ
ZIZΩZZX
‘ I’ ΝιbbIX
aΙbΚΙbeX
blcΧΙ’ f X
cΙdΧΙ’ gX
dΙΖΩZZX
eI’ ΝιbbIX
f I’ ΝιbbIX
g	V

ΔΕΑΟΙ ΔΑΟΧΟΥΣΩΔΨΧΟΞΑΦΧΟΥΡΣΕΞΓ ΔΝΨΨΔΤΥΣΔΝΑΧΜΔΑΦΕΝΥ

1" όπου Έξιάζζί αλύ ΙΖδεί ζεΙΕί ΙαέδααζΖΕί Ιριζεί ΈυΩιçαέΕΟΪ —π" ύλί ΈξιάΖΖί αλύ ΙΖδεί Ιριζεί ΈυΩιçαέΕΟΪ + 1" ύύλ Έσία ΖΖΙ àι ¹ÇΙ âέλααζΕΓΙ âαέΟÇιςύι ¹ ï âÇαι íí í Y âúí I dIII Çεί Έι ¹ÇI çáéΕΟΙ ¹— Is ŽI Ŏ áÉÍ I ÉÍ I àáuÊOÇÉF ÇÓÍ I ÇéçÁ Ŏ Çóñá éÍ II ÚÇG ÊOÇÓÍ I ÉÍ I ÜÇI ò aŽÍ I ÉÍ I Éédááá ŽIÇG ÊOÍ II ŽIÇÚçí aŽÇŽEÍ II ÚI ZÕel ÇelàuÓUÍQDRÍI çleŽIa áÓZçIOZARi

ΜΧΒΟΨΟΕΔΑΟΧΟΣ ΒΝΣ ΣΕΤΩΔΤΥΣ ΒΥΣ ΡΝΟΚΚΔΟΕΥΣ ΡΥΟΒΔΟΑΣ ΩΥΣ ΡΣΕΞΓ ΔΝΨΨΔΤΥΣΔΝΑΧΜΔΑΘΕΝΥ

ΒΕΚΔΞΑΟΙ ΔΑΟΧΟΣ ΒΥΣ ΩΔΣ ΨΧΟΞΑΟΧΟΣ ΒΥΣ ΡΣΕΞΓ ΔΝΨΨΔΤΥΣ ΔΝΑΧΜΔΑΦΕ ΝΥ

Ζητά αόζχλΖαΡλΕΊ λόΠΧΊΊΌΈΏΧΌΊ λέάααί άα αζΈΧΖχλΈάόχιζχάλ ΙΧΊΊεΥ ύβ

Το άρθρο αυτό αναφέρεται στην ποιότητα του νερού και στη σημασία της προστασίας του περιβάλλοντος.

ΨΧΟΞΑΟΧΟΣΜΦΟΝΑΥΝΣ

ΔΕΑΟΙ ΔΑΟΧΟΣΒΥΣΩΔΨΧΟΞΑΟΧΟΣΜΟΝΑΥΝΣ

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ο κατασκευαστής υποχρεούται να διαθέτει στην αγορά προϊόντα που πληρούν τις απαιτήσεις ασφάλειας και προστασίας της υγείας των καταναλωτών.

I ÇÜZÇİ Žăaúí âlçáéEÖf âı +láéiiií-ŽiáŽEüf âla áéalaúÓUÍ alaÇaðiÉi YÍ ŽçüÇİ Èeàúí IËÍ Íêdăaaž

ΔΣΣΕΑΒΥΣΩΔΨΧΟΞΑΟΧΟΜΦΟΝΑΥΝΣ

- éçZÈÜÇIÉaúí IÉÍ IÉéðaáá ZIàóÓUÍ IÍ ačiúÊaéúí úí éžIáðOZÇÚaá Zááí láí çí Žçócí aí ŽÉÇZÇı 'I Y ÓZécí â內 « áí ăáí al ŽÍÓY ăaáçí I âéí őfí I çáeÉÖÍ I áaéal Çaàzçí al Úí I áðOZÇÓN

ΟΥΑΑΧ - ΔΤΥΣΥΑΣΥΟΑΣΥΑΦΥΟ

ΕΔΣΔΞΑΕΣΦΚΑΦΕ ΝΥΚΑΥΞΓΟΦΕ ΝΥΚ

ΕΩΕΜΥΟΑΚΞΓ ΔΝΨΨΔΟΑΚΙΡΝΟΚΚΔΟΞΥΙΟΧΜΟΟΔΩΥ
ἄεαΪÇΕΪ ΙΕΪ ΙΕέλααάΖιαÇΕΪΩÇΖζί ΙΜΙΕλαΕέξισλοΥ αὐ İγ I' ZYΙΩτ • " IdYbIql»R'I' ZYYΙΩ
ἄεαΪÇΕΪ ΙΕΪ ΙΕέλααάΖιαÇΕΪΩÇΖζί ΙΜΙΕλαΕέξισλοΥ αὐ İγ IZbYIQt • " IdYalql»r IXI' I'i It • " IdYbIql»R	Z' YYΙΩ
ἄεαΪÇΕΪ ΙΕΪ ΙΕέλααάΖιαÇΕΪΩÇΖζί ΙΜΙΕλαΕέξισλοΥ αὐ İγ IZf YIQτ • " IdYalql»r RIZeYYΙΩ
ἄεαΪÇΕΪ ΙΕΪ ΙΕέλααάΖιαÇΕΪΩÇΖζί ΙΜΙΕλαΕέξισλοΥ αὐ İγ IZf YIQτ • " IdYbIql»RIZeYYΙΩ
ἄεαΪÇΕΪ ΙΕΪ ΙΕέλααάΖιαÇΕΪΩÇΖζί ΙΜΙΕλαΕέξισλοΥ αὐ EÏ İγ I' ZYX' eYIQτ • " IdYalql»r RIZcYYY' b'YYΙΩ

ΔΚΚΦΚΑΔΟΞΥ

sŽI ĒÇAl ĖÍl âàáÉÜOY ìı çí ĒÖŽðaéí ïü ÉáŽçÇEçí ìı éŽI qí Žçàí ì!ÇaābāçÇŽEÍ ì çí ĒÖŽðaéí It àÇŽÚÍ N

PCÍ I ISCY Cóalá Éa éaál Céí lái aé ÊÍ aI ÉÍ Icí EÖ ZÜ EÓÍ ŽáI Zá ZI Céçá aðuān

záááäéí l eáéal ÉážçÇÉcí í í úí í aí aëðÍÍ Êüðí Žçθú í í el éüðí í í táeažðal úí áí úžīáaý Ççóá ŽäläéðeÇZcí áh

Vìcî âí IÈÍ IÈúÎÇÉç

ΚΜΔΩΑΦΜΥΟΑΧ ΣΒ ΦΣΥΩΥΑΣΧΒΧΜΥΚΑΦΕΦS

z/Ça a Çaí ÉÉÖáí 0í á Çöñ i Ççáí Éá ZÍ Y Çcí aÓÇÕI aÓÉÜCÉDÓU ái aÓéçõñ i ÇÉDÓU "Y Çiçàdál aÓZI Éá ZÍAaY Óçmí Éá ZÍ UÍ I ZáaY IÍ JÁÉÇÕI Éði aY ÇiçóY I ZçáI ÉI ói aOHéçn « I á el éúcí aða aði OZÍaáY ÇI Óá ZÚI aÉÚI çaÇççÇÝ I Zçáuí aÉUÍ ál Éeáí aáI I á eúí aÓÉÜdál ÉðI Úí ççáá ÉáY I aÓÉÜdI Éá Zçççççáí ÚÍ IÇéçá aÓçmí dAÉÇÜDÜOÍ tár aéch óáI Étúa ÇÉEá çcìÉði aOHéçn ÐéY I aÓÉÜdI aá aéal I OÚZÍ Óá Óá ÓÚZÍ Éeői aði 0I ÇEä eðaççcaí ÜnÇa a Çaí ÉÉÖdá z/Ça a Çaí ÉÉÖdál 0í í çÓÉÓÍ çççáí ÚÍ ZÍ AÍZÍAaY Óçmí ÇÜCI Édáí çòeÇI í éaáí ČI 'YZ' XZgX si aÉÚi aÓHéçn ÐEl ÇaâÇaÍ ÉÉÖÜÇéalí I ÚI ççaoÉÖÍ I ÍEl Úí ççaaZÓÉÖÍ Q· ossR

uÇaÇZçí ŽÉaÍáIáY ÇİçÕÝ I ŽçáI Éáàal ççáI Éði äel âçáláàá ÉáççáI aðI Éá Zçâð Ééðaffi Çiâal ei Žbáí IEážaí Óeí Ží IŽÍ Óççleí laí àlúyÇY Éői Žçí lí ÚÇIaÇüeçí leý ÇZÇM

AùlǎOY Éáúal Iaéúlì aàÉaççáláíæðÜÇIèáÉeY I ZçCi Þažī IÇÉEáY a ÇÓZÇçáóCÍ ÖZÉÜÇIÉOI ìUÇa aÇAf EEÖbál ZaŽIèeaéi ÉÉI II aaf al IçaÇççççalÉaY I teŽiaóHeçal ÉaY I açÕÉAUÍEl ŽauÍeá ZÍTÍ aóçá ìOžleŽIÇa aááóçálÉI ZçáálÉölaÇÉEáúÇçíaI aúčuáðEßlal ÉöIÇa aÇAf EEÖöÇçéal II ìf ççáoÉOI II ÉIf Úf ççáaŽÖÉOI k

ΚΜΔΩΑΦΜΥΟΑΧ ΣΒ ΦΜΔΑΥΣΦΔΩΦΒ ΦΩΜΘΔΩΩΔΤΤΟΧ

Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη για όλους τους χρήστες του συστήματος. Για να την ενεργοποιήσετε, πατήστε το πλήκτρο που βρίσκεται στο κάτω μέρος της οθόνης. Η διαδικασία είναι απλή και δεν απαιτεί ειδικές γνώσεις.

ΕΧΟΚΩΤ ΩΩΡΥΣΣΟΩΣΟΚΡΔΣΜΟΧ ΣΥΟΥΣΤ ΥΑΦΕΧ

Η εγκατάσταση του συστήματος πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή, για την αποφυγή κινδύνων και τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας.

Ζχί έγαι ί ένι ούχι χέχι αί ζχάυχι άλ αχένι ούχι έαέαι ένι ί έαάαι ί ουζχί αχύνι ί ζχί ι ουχιάοχάχι ένι ουχί

Εάν είναι ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια, η συσκευή πρέπει να συνδέεται με αγωγό γείωσης, σύμφωνα με τους κανονισμούς εγκατάστασης.

Πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή ζημιά. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις προειδοποιήσεις και τις σημειώσεις.

KRSIOIĚŠĆII TE IN6201KRSIOIĚŠŽI ITIN5

ΕΧΩΩΥΤ ΔΜΥΟΑΧ ΣΥΩΥΑΑΣΦΕΧ

Αυτό το απόσπασμα είναι ακατάληπτο και δεν μπορεί να αποδοθεί σε καθαρό κείμενο. Πιθανόν πρόκειται για σφάλμα OCR ή για περιεχόμενο εκτός του κυρίως κειμένου της τεχνικής σημείωσης. Ως εκ τούτου, το επισημαίνω ως μη χρησιμοποιήσιμο.

Η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για να την ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί λειτουργίας και κρατήστε το πατημένο για τρία δευτερόλεπτα. Η ένδειξη LED θα αναβοσβήσει για να επιβεβαιώσει την ενεργοποίηση.

VIÊÕÍ I ÚOÝ ÁðÇŽçal aðÇI ÓžăçCUCÇçál ÉáŽI éŽÇI Y ÇâaÇI aéG ÉBÍ Žcí II áí ÉáŽÉáI ÓÍ ÆžáaÝ I ÍÍ ÝÍ ÍÉbáa aábi dá ŽÍEÚÜÍ ÓÓÍ ÚČIěbÓáaí

Σχήμα 1: Διάγραμμα ροής της διαδικασίας ελέγχου και συντήρησης του εξοπλισμού. Το διάγραμμα απεικονίζει τα βήματα από την αρχική επιθεώρηση έως την τελική έγκριση, συμπεριλαμβανομένων των σημείων απόφασης και των ενεργειών που πρέπει να ληφθούν σε κάθε στάδιο.

Η παρούσα τεχνική προδιαγραφή καθορίζει τις απαιτήσεις για την κατασκευή και τον έλεγχο των προϊόντων. Οι διαδικασίες που περιγράφονται εφαρμόζονται σε όλα τα στάδια παραγωγής, από την προμήθεια των πρώτων υλών έως την τελική συσκευασία. Η συμμόρφωση με τις προδιαγραφές αυτές είναι υποχρεωτική για όλους τους εμπλεκόμενους φορείς. Ο έλεγχος ποιότητας διενεργείται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα και περιλαμβάνει δειγματοληπτικούς ελέγχους σε τακτά χρονικά διαστήματα. Τα αποτελέσματα των ελέγχων καταγράφονται και αρχειοθετούνται για μελλοντική αναφορά. Οι αποκλίσεις από τις προδιαγραφές αντιμετωπίζονται άμεσα και τεκμηριώνονται κατάλληλα. Η παρούσα έκδοση αντικαθιστά κάθε προηγούμενη και ισχύει από την ημερομηνία έκδοσης.

Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε χώρο με επαρκή εξαερισμό και να μην τοποθετείται κοντά σε πηγές θερμότητας. Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση από τοίχους και άλλα αντικείμενα είναι τουλάχιστον 10 εκατοστά. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε ξεχωριστό κύκλωμα με κατάλληλη ασφάλεια.

» οὐλέῖ ἀ αὐΗΕῖςαὶ ΙΕΩÏ ὑ ἡ ΙΕÇαζερὶ ἀ αὐφοῖΟÏ ἡ ἡ ἡ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ ὑ

ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΞΑΒ ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΞΑ

ΥΩΥΜΥΟΑΟΣΣΟΚΕΔΩΒ ΔΟΑΟΣΔΣΕΧ ΟΑΣΧ ΩΩΧ ΣΑΧ ΝΕΓ

ΞΧΟΑΣΧΩΝΧΣ ΑΧΝΞΓ	ΦΟΑΥΟΚΟΑΪΑΒ ΦΕΞΔΩΧ ΣΥ
Ζ	r í Έά Ulí
' Valr í ΙΛΕÇSÇ
blzí ΖçÇ
cVdl í ΕÙÇ
eVf It áàçÍ
glzé Ÿ Ľžáāç

ΔΕΞΥΟΚΦΧΟΥΣΒ ΦΩΝΟΔΣ) ΧΟΔΣΒ ΦΣΕΧΑΑΝΣΔ

ΖΜΙ»άÊÊÇαΐ ΙΟΙÇÇαÇάΙÇάέÊÖΙ ⚙ ΙαΐάΙ' Ιαΐ ΈάΖÈÖW

ΜΙΝΙΙΙς αί Όέδαί Ιυνά αί àζι δάΖÍ ταέΕΕί ααδεζί ΖçαάΙΖΥλαί ΈάΖΕδοιζΩραδring Y I Zçούμοι Έσαάαδομείαλαθαί ΟΖÍ αφπιζέραγ ζροβΕÇY I Zcí

ΠιλάαλαβέΟΙ ιερζού ι Çαί ΙΩÇη α-ZÇIΕΙ ΖçaÇΩΙ ΙΕÇιαάΩÇιάΙΙ ΖçaÇΥ ΕΓΙ ΙΙ ο ιαΖΙ ΙçαδΩΥ ΓΙ Γι λεύΣΕΩΙÇΕΣςÇαί ΙΩÇη α-ZÇIΕΙΔέσεάÇΙΩΙ ΙΕΘΥ Ι ζαδάΖΩΙΕΙ ΩÇιαÇΕΙ ΩÇι

ΔΞΞΥΟΚΟΧΟΥΣΒΟΣΝΟΔΣ) ΧΟΔΣΒΟΣΕΧΑΝΣΔΣΔΣΒΧΡΡΩΧΣΕΦΣΕΝΦΑΧΣ RΚΧΩΧΣΜΧΒΥΩΩΧΨΨΣΚΜΣΟΕΙΣΣΑΒΩ

ζÇλαΐ ÚÇçõêÇλι άΖÇΙÈÍ êÍ λί άαΐ αΐ ΙÇÊÊÍ αÇΙ

1"Í ÚÍ ï δάžčaΐ Ícúnděí ÿuálEðia ácí Ži ČIÉÍ ádÉÍ aÇçáIQÉÇIZICIgR oÊÎI ŽÉÎÍ áí Ícúndáí ÉáŽÈáÎÊàÉéóçálaí ÁYÍ ŽÈáÎÜlalí JÇçbêáIçÇaçáIQdR

ζÇİ ââûÇI OZYRI ÈÍ ÚÇI nì á ΖÇİ aî Úí ìá ΖÇçÇi â¤i 000é Y óŽI affii ÿüi aî Éá ΖÈ ái ÉbàÉéûçáí â¤i ÇÊÊÍ ŽÈÍ IÇâaôí Y Í IÇÎlìa aôY áv

ΚΡΥΤΟΦΜΥΟΑΧ ΣΒΦΣΝΟΔΣ) ΧΟΔΣΒΟΣΕΧΑΑΝΣΔ

ζÇλι άΖÇΙÈÜÊáççéàÇΙÈÍ êÍ λί ääΐ àΐ ΙÇÊÊÍ αÇΜ

• ÓÉéaáΐ ΙÓUÍOÉÍ ŨáIÉÓIááçí Ži ÇIÇIYIááí YÍ ŽÈáIQbRA

Σχήμα 1: Διάγραμμα ροής της διαδικασίας ελέγχου

ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΛΓΟΡΙΘΜΟΣ

Σχήμα 2: Διάγραμμα ροής της διαδικασίας αποκρυπτογράφησης

ΦΟΒ ΦΞΔΑΧ ΣΦSB ΦΣΕΔΩΧ ΣΥΣΥΚΟΒΝΧ

Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης για τον εξοπλισμό που αναφέρεται στο παρόν έγγραφο. Πριν από οποιαδήποτε εργασία, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα και ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι στη θέση ON. Εάν η συσκευή δεν ανταποκρίνεται, επανεκκινήστε την.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δικτύου είναι συνδεδεμένο σωστά και ότι η ένδειξη LED είναι αναμμένη. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου.

1. Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και ότι η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη λειτουργίας. Εάν η οθόνη είναι κενή, ελέγξτε την παροχή ρεύματος.

Στα σχήματα 1, 2 και 3 φαίνεται η διαδικασία εγκατάστασης. Ακολουθήστε τα βήματα με τη σειρά που παρουσιάζονται.

Σχήμα 3: Διάγραμμα ροής της διαδικασίας ελέγχου σφαλμάτων

Πίνακας 1: Λίστα σφαλμάτων και περιγραφή τους

Σχήμα 4: Διάγραμμα σύνδεσης των εξαρτημάτων

ΨΝΟ) ΦΧΟΥΣΒΦΟΩΧΕΞΧΣΒΥΩΩ'ΔΡΡΔΣΥΞΞΓ ΦΧ

Το ζήτημα αυτό αφορά τη διαδικασία ελέγχου και τη συμμόρφωση με τις προδιαγραφές. Η ορθή εφαρμογή των κανονισμών εξασφαλίζει την ασφάλεια και την αποδοτικότητα. Παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο.

Σχέδιο εγκατάστασης και σύνδεσης του εξοπλισμού με τον πίνακα ελέγχου Πίνακας ελέγχου και συνδέσεις

Είναι απαραίτητο να διατηρηθεί η ακρίβεια των δεδομένων και να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του συστήματος, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.

Συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των τεχνικών προδιαγραφών του, σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης. Οι πληροφορίες αυτές παρέχονται για την ορθή χρήση και τη διασφάλιση της ασφάλειας κατά τη λειτουργία. Ανατρέξτε στο πλήρες εγχειρίδιο για λεπτομέρειες.

ΩΩ ΥΩΩΧ:Β:ΟΣΡΧΑΥΟ) Δ	ΨΝΟ) ΟΧΟΥ:ΒΥΩΣΡΣΥΣΟΚΕΔΩΒΔΜΥΟΑΧΣΔΝΑΧΜΔΑΟΞΧ
ΖΙΖΩΖΖΖΧ
’ l’ ΚΙλββΛΧ
aΙΒΠΩβεΛΧ
bΙcΓΗ’ f ΛΧ
cΙdΓΗ’ gΛΧ
dΙΖΩΖΖΖΧ
eΙ’ ΚΙλββΛΧ
f l’ ΚΙλββΛΧ
g	V

Οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το έγγραφο είναι εμπιστευτικές και προορίζονται αποκλειστικά για τον παραλήπτη. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η διανομή του χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Η ζελατίνη είναι μια πρωτεΐνη που προέρχεται από το κολλαγόνο, το οποίο βρίσκεται στο δέρμα, τα οστά και τους συνδετικούς ιστούς των ζώων.

Έλεγχος της στάθμης λαδιού στον κινητήρα. Βεβαιωθείτε ότι το όχημα είναι σε οριζόντιο επίπεδο και ότι ο κινητήρας είναι κρύος. Αφαιρέστε τη ράβδο μέτρησης στάθμης λαδιού, σκουπίστε την με ένα καθαρό πανί, επανατοποθετήστε την πλήρως και αφαιρέστε την ξανά για να ελέγξετε τη στάθμη. Η στάθμη πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX.

Έλεγχος στάθμης υγρού φρένων

Ελέγξτε τη στάθμη του υγρού φρένων στο δοχείο διαστολής. Η στάθμη πρέπει να είναι μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX. Εάν χρειαστεί, συμπληρώστε με το συνιστώμενο υγρό φρένων. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι καλά σφιγμένο μετά τον έλεγχο.

Έλεγχος στάθμης υγρού ψύξης

Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού στο δοχείο διαστολής. Η στάθμη πρέπει να είναι μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX. Εάν χρειαστεί, συμπληρώστε με το κατάλληλο μείγμα ψυκτικού. Προσοχή: Μην ανοίγετε το καπάκι όταν ο κινητήρας είναι ζεστός.

ΚΡΥΤΟΟΜΥΟΑΧ ΣΔΡΟΒΧ

Έλεγχος στάθμης υγρού υαλοκαθαριστήρων

VII. Αλγόριθμος υπολογισμού + κριτήρια ελέγχου και διαδικασία ελέγχου. Επίσης, αναφέρεται η διαδικασία ελέγχου και τα κριτήρια ελέγχου.

ΠΝΩΦ) ΦΔSYSΜΔΟΝΑΥΟ) ΦΧΟΥ

Ελέγξτε τη στάθμη του υγρού διεύθυνσης. Η στάθμη πρέπει να είναι μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX. Εάν χρειαστεί, συμπληρώστε με το συνιστώμενο υγρό. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές.

Ελέγξτε τη στάθμη του υγρού των φρένων. Η στάθμη πρέπει να είναι μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX. Εάν χρειαστεί, συμπληρώστε με το συνιστώμενο υγρό. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές.

Ελέγξτε τη στάθμη του υγρού του συμπλέκτη. Η στάθμη πρέπει να είναι μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX. Εάν χρειαστεί, συμπληρώστε με το συνιστώμενο υγρό. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές.

ΕΧΟΚΥΗΧΚΒΥΣΔΓ ΧΣΣΧSBΥΣΥΟΥΣΤ ΙΔ

Ελέγξτε τη στάθμη του υγρού του υδραυλικού τιμονιού. Η στάθμη πρέπει να είναι μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX. Εάν χρειαστεί, συμπληρώστε με το συνιστώμενο υγρό.

Ελέγξτε τη στάθμη του υγρού των φρένων. Η στάθμη πρέπει να είναι μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX. Εάν χρειαστεί, συμπληρώστε με το συνιστώμενο υγρό.

ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΕΑΒ ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΕΑ

ΔΡΑΤΑΒΧΥΝΟΔΣ) ΧΟΔΒΥΣΕΧΕΦΟ

«Εδάφιο ΙQbRlâ ÇaÇlaí ÈéÉðaíí ÚIŽõeí ÚIÈÍ Iâ açí ŽÊOÇIÇIYN

Ζητείται η άδεια εγκατάστασης και λειτουργίας του εξοπλισμού σύμφωνα με τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας.

ΔΡΑΤΑΒΧΣΑΡΟΒΧ

Εκπαιδευτικό λάδι ελιάς, με την ένδειξη προέλευσης, σε συσκευασία του ενός λίτρου, με πώμα ασφαλείας και ετικέτα που αναγράφει τα στοιχεία του παραγωγού.

ΦΟΒ ΦΞΔΒΧΣΥΚSBΥΣΕΔΩΧΣΣΥΚΦΒΝΔΩ

Η διαδικασία για την έκδοση άδειας περιλαμβάνει τα εξής βήματα: υποβολή αίτησης, έλεγχος δικαιολογητικών, καταβολή τέλους και έκδοση της άδειας. Η αίτηση υποβάλλεται ηλεκτρονικά ή σε έντυπη μορφή. Μετά την υποβολή, ο φορέας εξετάζει την αίτηση και ενημερώνει τον αιτούντα για τυχόν ελλείψεις. Το τέλος καταβάλλεται σε τραπεζικό λογαριασμό ή μέσω διαδικτυακής πληρωμής. Η άδεια εκδίδεται εντός 30 ημερών από την υποβολή πλήρους φακέλου.

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, η διαδικασία για την έκδοση άδειας περιλαμβάνει τα εξής: υποβολή αίτησης, έλεγχο δικαιολογητικών, καταβολή τέλους και έκδοση της άδειας. Η αίτηση υποβάλλεται ηλεκτρονικά ή σε έντυπη μορφή. Μετά την υποβολή, ο φορέας εξετάζει την αίτηση και ενημερώνει τον αιτούντα για τυχόν ελλείψεις. Το τέλος καταβάλλεται σε τραπεζικό λογαριασμό ή μέσω διαδικτυακής πληρωμής. Η άδεια εκδίδεται εντός 30 ημερών από την υποβολή πλήρους φακέλου. Επιπλέον, ο αιτών πρέπει να προσκομίσει τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως ταυτότητα, αποδεικτικό διεύθυνσης και βεβαίωση μη οφειλής. Η διαδικασία ολοκληρώνεται με την παραλαβή της άδειας από τον αιτούντα.

ΔΡΑΤΑ ΒΧΥΩΣΚΥΤΝΟΒΧΣΕΩΣΕΝΟΑΧΥΒΥΝΟΔS) ΧΟΔΒΥΣΕΧΕΩΟΟΣ ΒΥΒΧΘΩΥΣΕΩΣΕΝΟΑΧΣΗΚΧΩΧΥΩΜΧΥΒΥΧΨΣΚΜΙΟΕΙ ΣΕΑΒΩ

Ζητείται η εισαγωγή ειδικών εγγράφων για την έκδοση άδειας οδήγησης

Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες

"Í IÇA ÇÓÇAT ÚÇIÜÉI IËÍ ìŽÈÕÊÇÊHŽIQZYRÎI IaÍ IÇA ÇÓÇATÍ Í ÚaÍ ÓéŽÈaÍÊðaÉéççáV

ΨΝΟΞΦΟΟΥ ΘΩΧΕ ΝΥΧΣΒΥΩΔΡΔΣΔΑΧ

Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια είναι καθαρή και στεγνή πριν από την εφαρμογή. Ανακινήστε καλά πριν από τη χρήση. Εφαρμόστε ομοιόμορφα με ένα πινέλο ή ρολό. Αφήστε να στεγνώσει για τουλάχιστον 24 ώρες. Μην εφαρμόζετε σε θερμοκρασίες κάτω των 10°C ή πάνω από 30°C.

ΔΡΔΤΔΒΧΣΔΝΑΧΜΑΦΕΧSBΥSKYTΝΣΟΒΔΒ

Οι αιτίες της εκδήλωσης της νόσου είναι πολλές και ποικίλες. Η διάγνωση βασίζεται σε κλινικά ευρήματα και εργαστηριακές εξετάσεις. Η θεραπεία περιλαμβάνει φαρμακευτική αγωγή και υποστηρικτική φροντίδα. Η πρόγνωση εξαρτάται από τη σοβαρότητα της κατάστασης και την έγκαιρη παρέμβαση.

"Ολα τα έγγραφα και οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο είναι εμπιστευτικά και προστατεύονται από το νόμο. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η διανομή τους χωρίς άδεια."

ΡΣΥΞΔΩΥΟΑΔΜΦΥΟΑΧΙΔΝΑΧ ΜΑΑΦΕΧ

Ανακινήστε καλά πριν από τη χρήση. Εφαρμόστε ομοιόμορφα με ένα πινέλο ή ρολό. Αφήστε να στεγνώσει για τουλάχιστον 24 ώρες.

Αυτό είναι ένα απόσπασμα από ένα έγγραφο που περιέχει τεχνικές πληροφορίες. Το κείμενο είναι σε ελληνικά και περιγράφει διάφορες τεχνικές λεπτομέρειες και προδιαγραφές. Παρακαλώ δώστε μου περισσότερες λεπτομέρειες για να μπορέσω να σας βοηθήσω καλύτερα.

OII YΩS BYSPX AYOΕΦΔ	ΨNOΕΦΟΟ S BYSPΣΥΕΔΩΥΟΑΔΜΟΥΟΑΧ ΣΔΝΑΧ ΜΑΑΟΕΧ
ZIZIÝ ♂IZIZZIă
‘ I’ I’Y ♂IZIbblă
albl’Y ♂IZIbelă
blcI’Y ♂ZI’ f lă
cldI’Y ♂ZI’ glă
dIZI’Y ♂IZIZZIă
el’ I’Y ♂ZIbblă
f I’ I’Y ♂ZIbblă
g	V

ΔΕΑΟΙ ΔΕΟΟΟΣ ΒΥΣ ΩΔΣ ΨΝΟΕΟΟΣ ΒΥΣ ΡΣΥΕΔΩΥΟΑΔΜΟΥΟΑΧΣ ΔΝΑΧΜΑΛΟΕΧ

« Ενότητα ΙΙΙ Ενότητα ΙΙΙ. Ρύθμιση παραμέτρων και λειτουργία συστήματος

ΨΝΟΞΟΟΥΟΥ ΜΑΥΜΡΧΣΦ) ΔΒΧΣ

Σας καλωσορίζουμε στην υπηρεσία υποστήριξης πελατών. Παρακαλώ επιλέξτε από το μενού την επιλογή που σας ενδιαφέρει. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών.

Ζητείται η εγκατάσταση και η σύνδεση του εξοπλισμού σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Είναι απαραίτητο να τηρηθούν οι κανονισμοί ασφαλείας.

ΔΕΑΟΙ ΔΕΦΟΟΥΒΥΣΩΔΨΝΟΕΦΟΟΥΩΑΥΜΡΧΣΟ) ΔΒΧΣ

Ζητείται άδεια λήψης και χρήσης των δεδομένων από την αρμόδια αρχή.

ΜΧΒΩΨΟΞΔΕΩΟΣ ΒΥΣ ΝΟΣ ΑΟΥΜΡΧΣ ΒΥΣ ΞΧΞΞΟΟΣ ΡΣΥΙ ΟΔΜΥΟΑΥΣ ΞΧΟΨΟΤ ΝΣΔΒΧ

Σάλ ααάλΕύφ λ ΈÇΥ ΈυÇαί λ ήι çǔΐ Υ αάι ήι ΈάΕΕ̃ΗΖΙ αάαΌαÇΥ ÇΕάι λ Ζι ΈέÇλαήεǚλ αί Υ άΥ λ Ζçάι

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 του παρόντος κανονισμού, οι όροι που χρησιμοποιούνται στο παρόν κείμενο έχουν την έννοια που τους αποδίδεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002.

«Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ανωμαλία στη λειτουργία, διακόψτε τη χρήση και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.

1"Í ÚÍ ÊÊðažÍ I éŽI Žéí éái çól Ýý áál Éí I ÉáÊÊÜHŽI Éáži Úçal çí ÊUÇal Oclî IbRA

+|↑|一

I ÇZçl ZÖÇI a eðaÇEÇAl ÜÇAl çl EÜÇAl +I áI Ha ÇaÇI ÇSeáçÇal át aðEÇY I ZçI II ßi çú Ý a áIÉÍ IEáEEHZN

ΔΡΔΤ ΔΒΧ ΣΒΥΩΔΨΝΟΞΟΟΣΒΥΩΣΑΥΜΡΧΣΟ) ΔΒΧΣ

ΩΦMPΦΥ) ΔS- ΣΜΔΟΑΥΟΦΜΦΥΟΑΧ

oŽcí ālāeí IŽÇEÇUaí çəi ìá ālāí açā āl EÍ IÉa Y ðÈÇIÍ ïÇAlÓaçÇal EÍ IÓaÇaÇIÉI ïÇI aéáí aHEÚÍ IÉI IEá EEÖHŽIéA ŽÜÇlaÇaäeí ççÍ āál ÉÜÇLIQHÓVIBN

ΥΩΥΜΥΟΑΧ ΚΙΒ ΥΞΔΩΥΟΑΔΜΟΥΟΑΧ οΡΧ ΑΥΟΞΦΔΣΟΧ ΜΟΟΔΩ
sÕÍ Ύ í ΖçálaÇΕΘÇΖζí ΙΕί ΙΕθαΕξομελέ ΖΩΕάγι ́ ΖΥΙΩτ · “ IdYblqI»R!’ ZYYΙ∅
sÕÍ Ύ í ΖçálaÇΕΘÇΖζí ΙΕί ΙΕθαΕξομελέ ΖΩΕάγι ΙΖbΥΙΩτ · “ IdYalqI»r IX!’ Ιí Ιt · “ IdYblqI»RIZ” YYΙ∅
sÕÍ Ύ í ΖçálaÇΕΘÇΖζí ΙΕί ΙΕθαΕξομελέ ΖΩΕάγι ΙΖf YΙΩτ · “ IdYalqI»r RlZeYYΙ∅
sÕÍ Ύ í ΖçálaÇΕΘÇΖζí ΙΕί ΙΕθαΕξομελέ ΖΩΕάγι ΙΖf YΙΩτ · “ IdYblqI»RlZeYYΙ∅
sÕÍ Ύ í ΖçálaÇΕΘÇΖζí ΙΕί ΙΕαΕξι ΙΕθαΕξομελι γ ́ ZYX’ eYΙΩτ · “ IdYalqI»r RlZcYYX’ bYYΙ∅

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για να παρέχει αξιόπιστη λειτουργία και ανθεκτικότητα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Η σωστή συντήρηση εξασφαλίζει μακροχρόνια απόδοση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες. Μην την εκθέτετε σε υγρασία ή ακραίες θερμοκρασίες. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Η μη συμμόρφωση μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή ατύχημα.

Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε σταθερή επιφάνεια. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε κατάλληλη πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση OFF πριν από τη σύνδεση. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας.

Η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης. Για να την ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Η ένδειξη LED δείχνει την κατάσταση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. Κρατήστε την μακριά από παιδιά. Μην την καλύπτετε κατά τη λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι ο αερισμός είναι επαρκής.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή. Μην την ανοίγετε. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Η συσκευή διαθέτει προστασία υπερφόρτωσης. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, απενεργοποιείται αυτόματα. Περιμένετε να κρυώσει πριν την επαναχρησιμοποιήσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ανώμαλη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερή. Η πτώση μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

Η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας. Φυλάξτε την σε ξηρό μέρος. Καθαρίζετε με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το έγγραφο περιέχει πληροφορίες που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα και δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή του χωρίς άδεια.

Η εικόνα απεικονίζει ένα διάγραμμα με διάφορα στοιχεία και συνδέσεις μεταξύ τους, καθώς και επεξηγηματικά κείμενα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο είναι εμπιστευτικές και προορίζονται αποκλειστικά για τον παραλήπτη. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η διανομή του χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν από τον καθαρισμό.

Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη για χρήση σε οικιακούς και επαγγελματικούς χώρους. Πριν από την πρώτη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε πρίζα με γείωση. Μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό ή με υγρά χέρια. Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό.

Οι σημαντικές διατάξεις της παρούσας τεχνικής προδιαγραφής καθορίζουν τις απαιτήσεις για την εγκατάσταση και τη λειτουργία του συστήματος. Η συμμόρφωση με τις διατάξεις αυτές είναι υποχρεωτική για όλους τους εμπλεκόμενους φορείς. Οι έλεγχοι διενεργούνται σύμφωνα με τα προβλεπόμενα πρότυπα και τις διαδικασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο. Τυχόν αποκλίσεις από τις προδιαγραφές πρέπει να αιτιολογούνται εγγράφως και να εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή. Η τήρηση των κανόνων ασφαλείας αποτελεί βασική προϋπόθεση για την ομαλή λειτουργία του εξοπλισμού.

Οι σωλήνες αυτοί είναι κατασκευασμένοι από ανοξείδωτο χάλυβα. Οι σωλήνες αυτοί είναι κατάλληλοι για χρήση σε συστήματα θέρμανσης και ψύξης.

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προορισμό της. Μην την εκθέτετε σε ακραίες θερμοκρασίες ή υγρασία. Διατηρήστε την καθαρή και συντηρημένη για βέλτιστη απόδοση.

Η ΙΚΑΡΙΑΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ, Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΙΚΑΡΙΑΣ, ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΙΚΑΡΙΑΣ. Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΤΡΕΧΟΝΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ, ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ. ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΗΣ, ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ, ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ, ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΛΛΕΙ ΣΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΕ

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι καθαρή και στεγνή πριν από τη χρήση.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΕ

ΕΧΟΑΣΧΩΧ ΣΑΛΦΩΒΧ ΚΥΩΥΜΥΟΑΧ ΚΒΥΣΔΕ ΝΥΞΦΜΥΟΑΧ

XOA XΩX A AMΩ	OAYOK IB ΔB Y B X δ E NY IMYOAX
Z	Îa C Ê á
' ValäéÇel
bluí cá
cvdlý ú á
eVf l Zcí áá
glê á

ΩΦΤ ΔΣΝΜΔΣ) ΧΟΔSBYΞΧ) YΒΝΣΔ

Ζώνη ασφαλείας IŽÇİçî Εμπρός ζώνη ασφαλείας ⚙ IÈeàÇŽçî I' lâí ÓeŽÈaân

Η εικόνα δείχνει μια συσκευή με οθόνη και πληκτρολόγιο, καθώς και διάφορα σύμβολα και ενδείξεις.

Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε ή να τροποποιήσετε τη ζώνη ασφαλείας. Σε περίπτωση βλάβης, αντικαταστήστε την αμέσως.

«αυτή η συσκευή» πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και να χρησιμοποιείται μόνο για τον προορισμό της. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό, τηρώντας τους κανονισμούς ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι όλες οι συνδέσεις είναι ασφαλείς. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν παρουσιάζει βλάβη ή φθορά. Η συντήρηση πρέπει να γίνεται τακτικά για να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφαλή χρήση και την απόρριψη της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Οι ακόλουθες οδηγίες αφορούν την εγκατάσταση και τη λειτουργία του εξοπλισμού. Ακολουθήστε προσεκτικά τα βήματα για την ασφαλή χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΖΩΝΗ

Μην επιχειρήσετε να αλλάξετε ή να επισκευάσετε τη ζώνη ασφαλείας.

• Η εικόνα δείχνει τη διάταξη του συστήματος και τη σύνδεση με τον εξοπλισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ

Μην επιχειρήσετε να αλλάξετε ή να επισκευάσετε τη ζώνη ασφαλείας.

Η ζώνη ασφαλείας πρέπει να χρησιμοποιείται από όλους τους επιβάτες, συμπεριλαμβανομένων των εγκύων. Τοποθετήστε τη ζώνη χαμηλά στη λεκάνη και όχι στην κοιλιά.

Οι πληροφορίες που παρέχονται είναι ακατανόητες και δεν μπορούν να μεταφραστούν ή να διορθωθούν. Πιθανόν να πρόκειται για σφάλμα OCR ή για περιεχόμενο από άλλο έγγραφο. __SUPPRIMER__

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΗ ΖΩΝΗ

Σάς δίνουμε μια ακατέργαστη εξαγωγή, προερχόμενη από OCR σε PDF μιας τεχνικής σημείωσης.

Η γλώσσα της σημείωσης είναι: ελληνικά (el).

OÍI YΩBYS PXAEOΦΔ	ΨNOÇÄX§BY§PΣÉP ΔE NY≡MYÓAX§DNAX MÁA∅X
ZIZIZZX
‘ I’ #lbb#
alb#be#
blc#’ f#
cld#’ g#
dIZIZZX
el’ #lbb#
f I’ #lbb#
g	V

Το έργο σας, περνώντας από κάθε πέρασμα:

- αν το πέρασμα ΔΕΝ είναι στα ελληνικά, μεταφράστε το στα ελληνικά και κάντε το καθαρό·

- αν είναι ήδη στα ελληνικά, κάντε το απλά καθαρό και ευανάγνωστο.

ΥΩΥΜΥΟΑΧ ΚΙΒ ΥΙΔΕ ΝΥΞΟΜΥΟΑΧ ΣΡΧ ΑΪΟΞΙΔΟΧ ΜΟΟΔΩ
ΓΟΥ Ύ Ι ΖζαλαÇΕΙÇΖζί ΙΕΙ ΙΕθαΕέσειλέΖΙŒály Ι' ΖΥΙQt · " IdYblql»RI' ZYYK∅
ΓΟΥ Ύ Ι ΖζαλαÇΕΙÇΖζί ΙΕΙ ΙΕθαΕέσειλέΖΙŒály IZbYΙQt · " IdYalql»r IXI' Ιί Ιt · " IdYblql»RIZ' YYYK∅
ΓΟΥ Ύ Ι ΖζαλαÇΕΙÇΖζί ΙΕΙ ΙΕθαΕέσειλέΖΙŒály IZf YΙQt · " IdYalql»r RlZeYYK∅
ΓΟΥ Ύ Ι ΖζαλαÇΕΙÇΖζί ΙΕΙ ΙΕθαΕέσειλέΖΙŒály IZf YΙQt · " IdYblql»RlZeYYK∅
ΓΟΥ Ύ Ι ΖζαλαÇΕΙÇΖζί ΙΕΙ ΙΕθαΕέσειλέΕαλάly Ι' ΖΥX' eYΙQt · " IdYalql»r RlZcYYY' bYYK∅

Σας δίνεται ένα αντικείμενο JSON του οποίου κάθε κλειδί είναι ένας αριθμός περάσματος και κάθε τιμή είναι ένα συνεχόμενο πέρασμα της σημείωσης.

Απαντήστε ΜΟΝΟ με ένα αντικείμενο JSON που έχει ακριβώς τα ίδια κλειδιά, κάθε τιμή να είναι το επεξεργασμένο πέρασμα.

Βάλτε "__SUPPRIMER__" ως τιμή για ένα πέρασμα που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί: ακατανόητο OCR, κεφαλίδα ή υποσέλιδο του PDF, περιεχόμενο που προέρχεται από άλλο έγγραφο.

Είστε ένας χρήσιμος βοηθός σχεδιασμένος να εξάγει JSON.

## Μορφή Απάντησης:

Απαντήστε ΜΟΝΟ με αντικείμενο JSON.

7E NE 2 H7AI A

8 | BOBYI OZ IAXDЫI HÀIOĐXĐPI OúPI ÜBIXI Y ĐùžII yùòBiòTITXATINòHI 0ò I BOÚHI I YTHÖI Q3 YM ZÇI Yò I 3 YM ZÉRNI 3NòyATBOII ODI XòyI ùTAI HĐI BOI ùOHDXÓ ùO YTIBI ITΣúIOúHIXI yúAI OýDÍOúTIXI y ĐùžTII yùòBiòTi

KNE GGN6 ASE NJ MKJ CL SI 5I JH5CL

000ži úl BOBYI Oži I ħòI YòòBVI OòBAĐHúl AII ðhòYOYΣĐВ Aòi ži I XòHòùyúB AÐXÓ žB AòIOZ YCIIO XÐýyúΓ OI IOúIBXANA HòIAI IOŐDTIOĐX YÐXTI YÒHÐH BAÐXTI û òí 0úí õ CPI Búí 0AHÍ òxDýý AAC0AHI 1 òI XI y BBTOI yÍ TI XΣúýĎNDýúI TI Búí 0 YCI AII 0úHI IXI KÍ yúòBiði 0úHI òHCY0úBúí Yò I 0úHI òhòYXYΣABúí D Y òYDÍH úSI YOý YDÍH BOBYI ODHIII IX YÐ HANž BOII AI I 0úHI OÐX YŽI òyúž II 0úHI OXúýI BiòI BOΣΣÐůž TÍ D Y òYDÍH òxDýý AAC0AHI žI OÐI YòOCBóuÁoi TXÓDI òuÐýCBó0II 0úI BOBYI Ožii 000ži úl BOBYI Oži NDýI I Bž AòHBúí BXANAHòi AI I 0úHI I OýAXòMýži Šóúúniði 'YZ' XZgX33I ú òí 0ðI òxTš SúóóluíSI YOý YÐXIYó IúSI YOýÐH YÐXII KÓXΣ BAÐXIΩ8 8 3R

Οδηγίες χρήσης για τη συσκευή, με πληροφορίες για την ασφάλεια, τη συντήρηση και την αντιμετώπιση προβλημάτων. Περιλαμβάνει επίσης τεχνικά χαρακτηριστικά και οδηγίες εγκατάστασης.

1. Οι ΗΠΑ και η Κίνα συμφώνησαν να συνεργαστούν για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, με στόχο τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης.

8. Καθορισμός των χαρακτηριστικών του συστήματος και των εξαρτημάτων του

ΟΧΙ ΟΔΙ ΒΥΙ ΧΔΤΙΙ ΗΟ Ι Α ΥΥ ΤΟΙ ΥΔΙ ΟΧΤΙ ΟΥΗΙ Ι ΒΟΙΟΥ ΡΟΙ ΧΥ ΔΥΣΥΡΙ ΙΙ ΒΧΟΟΣΥΙ Ι ΗΔΥΙ ΟΤΙ

ΕΑΙ: Συντήρηση ΕΑΙ: Καθαρισμός

ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΑΒ ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΑ

Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε για επαγγελματικούς σκοπούς. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας.

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών της ΕΕ. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

__SUPPIMER__

Οι οδηγίες αυτές πρέπει να τηρούνται αυστηρά για την ασφαλή λειτουργία του εξοπλισμού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προορισμό της. Μην την εκθέτετε σε υγρασία ή ακραίες θερμοκρασίες. Βεβαιωθείτε ότι ο αερισμός δεν παρεμποδίζεται. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μην επιχειρήσετε επισκευή μόνοι σας. Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΙ Ο ΧΡΗΣΗΣ.

8. Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια.

Ο έλεγχος της συσκευής γίνεται μέσω του πίνακα ελέγχου.

81. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι καθαρή και στεγνή.

ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΠΗΓΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ.

6. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η τάση αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο καλώδιο.

Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι καθαρή και στεγνή. Μην τη βυθίζετε σε νερό.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο αερισμός δεν παρεμποδίζεται.

ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΠΗΓΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΥΓΡΑΣΙΑΣ.

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η τάση αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα.

12. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι καθαρή και στεγνή. Μην τη βυθίζετε σε νερό. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΠΗΓΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΥΓΡΑΣΙΑΣ.

Ο μεταφορέας πρέπει να εγκατασταθεί σε σταθερή βάση και να ασφαλιστεί με κατάλληλα μέσα στήριξης.

Βεβαιωθείτε ότι ο μεταφορέας είναι σωστά ευθυγραμμισμένος και ότι όλα τα εξαρτήματα είναι καλά στερεωμένα.

Ελέγξτε την τάση του ιμάντα και ρυθμίστε την αν χρειαστεί, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Λιπάνετε τα ρουλεμάν και τα κινούμενα μέρη τακτικά με το κατάλληλο λιπαντικό.

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι καθαρά και χωρίς φθορές πριν από τη συναρμολόγηση.

Η συντήρηση πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό και να τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας.

Ελέγξτε την κατάσταση του ιμάντα και αντικαταστήστε τον αν παρουσιάζει φθορά ή ζημιά.

8 ΙΝΔΥΞΙΟΠΟΙΞΥΔΥΞΑΑΟ ΒΟΙ ΙΞΥΔΞΙ ΗΟΙΙ ΗΟΙΙ ΗΙ ΥΔΞΔ ΥΔΗΜ

13Χ ΣΔΚΟΙ ΙΑ ΟΙΣ ΟΡΑΜΟΔΙ ΒΥΧΔΤΙΑΙ ΟΚΞΙΖΙΥΟ ΙΓ

I: ò0ž B0I IOĐIXΣž Y0ý ĐIùý ĐHTAI 0ý ĐOIQeRIiúlDPTHúlOĐOIùý ĐHTAI 0ý ĐOIPòI I ANòHiBi IYY

13Χ ΣΔΚΟΙ ΙΟΗΙ ΥΥΤΗΑ ΑΥΟΙ ΥΔΑΟΔΤΙ ΞΑΙ ΟΚΞΙΖΙΥΟ Ι ΓΓΛ ΣΙ ΞΟΔΗΡΙ ΑΙ Ι ΟΙ ΧΣΖΥΟΥΔΙ + ΥΟΙ ΗΠΞΙ ΥΟΙ ΒΡΙΙ 8Ι ΣΙ ΟΟΥΥΔΙ ΥΥΗΤΑΙ ΟΥΔΟΙ ΠΟΙ Ι ΗΙ ΥΥΙΔΞΙ ΥΠΙ ΥΛΟΟ ΤΑΙΒΙ ΙΣΥΙΔΙΟΙ ΟΟΙ ΥΤΣΙ ΞΟΔΙ

811 ΗΟΙ ΥΟ ΥΖΙΣΟΥΗΙΟΙΖΖΡΙΞΔΟΙΑΗΟ ΒΟΔ ΥΙ ΥΙΒΟΥΗΙΞΥ ΔΥΞ ΑΑΟ ΒΑΔΗΥΙΗΔΗΥΙ ΗΞΙ

Οι οδηγίες B011 Χρήση ΑΔΗ για Χρήση σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή για την ασφαλή χρήση του εξοπλισμού.

: ΔΑΔΙ ΞΤΙ ΤΣΟΙ ΟΝΟ ΔΒΟΙΙ ΑΙΙ ΟΥΗΙ Ι Ω ΥΖΙ ΚΞΒΟΥΔΙ ΟΔΙ ΑΙ ΑΔΗΑΑΔΗΟΙ ΥΔΑΑΣΟ ΔΙ ΝΟΥΜΟΞΙ ΥΟ Ι Ο ΤΙ ΒΟΥΤΗΙ ΤΙ ΣΧΔΟΤΙ ΞΤΙ ΟΥΗΙ ΙΞ ΝΧΗΙ ΔΙ ΑΥΥ ΔΑΟΔΤΙΩ3 ΥΠΒΩΜ

20ΥΛ ΒΟΗΔΥΛ ΟΥ ΥΟΡΟΥΒΟΙ Ι ΑΙ ΥΟΥΟΔΞΙ ΟΒΔΟΙΙ ΑΙΙ Ι Β ΥΞΙ ΞΥΔΙΘΗΟΛ ΟΛΙ ΟΣΔΥΙ ΥΟΑ ΥΔΤΙΙΞ ΝΧΗΙ ΙΤΙΑΟΥΙ ΥΔΑΟΔΤΥ ΑΙ ΟΞΙΚΙ ΞΣΞΗΙ ΟΙΙ ΑΙ ΙΗΙ ΥΤΙΥΟΙ ΒΟΙ ΥΗΔΒΟΙ ΙΑΙ ΙΔΗΟΙΥΟΡΟΥΤΙΞΟΗΝ

- ΔΑΑΣΟ ΟΛΙΣΔΟΑ ΗΤΥΟΥΔΙΥΟ ΙΞΣΟΒΟ ΥΟΞΙΟΣ ΥΟΞΙΞΔΙΑΥΔΟΗΙΣ ΔΒΙ ΙΥΟΣΙ ΣΞΠΔΤΙΖ ΙΟΞΔΙ ΙΑΑΟΙΗΣΥΟΥ ΥΤΙΖ ΙΟΥ ΥΝΙΑΑΗΙΑΙ ΙΟΓ ΥΣΖΙΞΙ Υ Ι ΥΟ ΥΤΟΥΟΙΒΙΙ ΒΣΥΟΥΔΙ ΞΥΔΞΙ Ι ΗΟΙ ΟΝΟ ΥΞΗΟΔΙ Ι ΟΔΒΑΤΙ ΟΞΤΙ ΟΥΗΙ ΥΟΟΖΙ ΙΞ ΝΧΗΙ ΟΙ ΑΟΥΙ ΥΑΑΟΔΤΙΑΙ ΙΟΥΗΙΙ Ο ΥΖΙΚΞΒΟΥΔΙΩ3 ΥΙΙΒΡ

ΩΟΛΙ ΦΒΔΕΥΣΒΧΜΑΞΙΞΓ ΣΚΡΧΑ' ΥΘΦ.

ΑΦΡ- ΣΡΣΧΣΥΚΡΧΣΝΥΟΥΣΤΦΥ

Πληροφορίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και τις προφυλάξεις που πρέπει να ληφθούν.

ΥΩΥΛΑΣΦΞΛΕΣ) ΔΡΧΗΥΟΪ

ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΕΑΒ ΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΕΑ

ΑΧΡΟΕΣ. ΩΑΟΛ- ΙΒΧΑ- ΛΧΙ έΓΧΙΧΙ ΩΑΒΑΟΙ

BXA- AXI ÉSXI ΩÄBÄOI	IOAYO) ΦΑΔSAYPΩΔ
Z	ällÇÉi
'ŻaIŸ țăŽi
blâáÝ ÇÜi
cŽdläçtÍ ĖŽi
eŽf laÏÖŽi
gÎßÇă

) ΔΡΟΝΑΪΣΙ ΔΣΟΕΣ) ΌΟ-

ZMI" çãûŽzçí IÈaçi Úaêúççççúál ⏻ IŽÇI' laí ÚeŽÈi

Γ ΦΙ Ήξιξί ή ζαΖέςύλεύζι ζςί Ξί ΙέαάεΖίλετ'υάΖέαραγίΥ ζξείΟάΕΖάçείΥΜ

‘ ΜΙΙΙΙΙr ζύηλαί àÇÊΩιααεί fçí IÈaIZYλαί ÚeŽÈωιšõZÇÚlaí li Çtû í ŽŞİÇéçaŸ ÇçõÛü i êi âŽÍ ı

"çâûZçî IçÇşçûAq" RlâÊaâêÇŞÊlêÇaZûli 'HŽzî' ÇlâțălenžûY IÊdaâû Sõi ÉÜÜi IYIâðÖZçûn éşÊen Ça Žéçên HŽî v

I«áY áEÍ ççççí ÚI + I ÇI TÜxCbRÍ ZÇaçÇèçí I eàaël sí I et'UáZéi QZI Çal gR» »ÇçççúCÍ + IÇM¥ ÇSÎTÉ ZÜÊÍá aÇÚaët ZŞIÇNÍa aÉaïí ZÝ IçzÉÖçáIçÇşçí ÚI i et'nçÍ I ZÍ Éál aŽçáçÍ I ZÇaçÇel ZŠI áI SI Ežel SI EŽaçUéI UÇăEü Ylařáí ÚeŽÈí V

ŁAIECZUY IaUCY ăuUeiJi Ii ÇaZáeçIeA£I ISI ZIISI EZeiEÇaZáEII HŽEIcSII EÜUÜI IeA£I IaAéI ISI EZCleÇaZi II HŽCI

ΝΛΔ) ΔΑΥΩΥΣ) Θ- ΑΛΧΙ έΓ ΧΑΥΡΩΔ

r áÚéÉIŠÍ IeÇaŽí Ii HŽÇÍ ŽÇçáúðÜI ÖáaÚí úí áÍ IÉí Ii a ČáaÉÜOÇÍ aááí Óí ŽůŽí úí SÍ IŽÇI ațçalénžúY ÍEðaáú Úíðn áÉaÇÍ ÍZiań Y ÉáúÍΓ ΙΩI Éí çúáéúlçí aúárn

"ī Y Éáñì Y ǔ lǐ aéi lǐ leā tǎa Čèzùnǎl lǐ cí aúacīlaúuǐ ažī lāaěldYwTqIcǎnì Úuái aáātǐ Úǐ zǐsǎlǐ Zǐ Õàài y

Ηλί άΖζί ι εçαΖάει ι ΗΖει ατί Ει ΈαύαΖşί ΖΖΥ ι εÇτί ΖΩΙ ζΕι ἄσί ι εί εᾶδοι ι Ει çύαεύςί αμαιζείης ζι δόνι Ζι άΟδοι

ÚÇI ÇçÍ Úñ Éi çúáêûÕálçí aùÇIR ÿñ Ýý Úñ élaṭôlātî aéní ŽειŽÇaït Ší Žεπ

"âáçtî Éûsìlì ÍIÚÈi Úáúlèi âŽaéçlaçăúŽéçÉY IçúÇsççúÇIŽÇaï ŠÍ Ž&QZRW

ΨΝΟΛΕΥ

« tʃaɪˈenži lì 'HŽÇIÝ éaçlÉt'çli Ça Žéçi N r í aí çöžži ışi àÚÇAΩZaRIZÇIàtçäjénžúY IÈðaáUÍ ŞÜIY éaŞİÉtçlaài âeİŞEl Zī v áEžáçeláÖtí èélői í li êt nóclá aéi í IçúÇsççúÍ Y I + « ήμὶ ἐτή ὤྒྲεὰeZżlāł Iēi âaṣcī IŻaétIṣÇāIaṭī ÉI Ótkei ŽālaśOÏ ÍI Y IŻCIsÇal éaŭī ŽéltIàEÀṭī ÈËðái ὄoálŻÇaçÇel ŽΩ» « tʃUÇĖnχ àaêí ś IZIŠÍ lâàꎣi êaÜÍ Žı UÊaăla ÈaâêÈt IsÇaélâtî È Ótşêt ŽiIZkZZPv † ÇlaYPIAlı İeâaêl s lêt'Úá Žéli êt'nélIZÇİbIIÊaâleî aÇÈeší IsÇâlâtı Éí Ötşêi' ŽëlcKı' f PM « alì Y zŽzi ěaáežzi ÉéÉl I Çéçá Ý ÇdÎÊUúI aṭí Él Ótʃeï Ž£i aáÚaÇsáeÇçI ÈÇÎn{ÊÖI bîcf PIQcKÍ' f PIVlaYÍk Ibîcf KRN

« tʃaɪˈenži lì HŽÇIÝ éaçlÉt'çli Ça Žéçi r í áí çóžži Işī àÚÇAΩZa RIŽÇIà tçäúénžúY IÈðāa úÍ SÓIÝ éa£laê£çççm « áçúñ Éáí Éí ÚÇI ÎežÚÊÍ I ÇÚçðěžEl ÇúÍ ̂aáásí aáí ÈáÉéI ZYI aí ÚéŽÈIII açdāúŽzící I —AQBAM

oéçáY ÇölÉUī I lěžÚÉI làaèžzāl ér ÓeşésÍ I ŽécZáaçí ÚOÉaÚuÓálì r’aÇÖel ÉzÓÍ Y I ÉÍ ÚúlÈaÉi leçtí Žει «ál éaún Žéçl ŽÇacçCel ŽúOáí șÇaáeúOáí ðŽcí aêÇüel áí l eÇaZi l aúáEÖÇI ÇéçaY ÇçiÉUÍ lei âŽÍ I

«àáÓàÇÝ áêÇŽi lì HŽÇIÝ éa§IÉt'çli Ça Žéçi V II êáúcí lěàáêí śláÈIZIÈáIg ¹ φ ãÜZćí I φ CşçÚál ÇaâêÇsí AI QeRI ÇI ZCI Éðaúí SÓI ÇaâêÇsí I áí lì áÉàCi YYY II êáÚcí I ÉáÉéi eÇtí ŽÍ OÁÉI YI Éál ggH ÝŽéçRÍ aáY áÊI çÍÇsçící ÚI + C# — QcIC#B#It éžÚÉI IsÇaâeÇsí IãÍ IÇeçáY ÇöİEÚI IÇÚçõeésí li ÇIŽzÚaðúlal ÚeŽÈV - áì aêççlāí IÚáŽçàáÚÇAΩZZRIa tçãúénŽúlaàáÓaÇY aêçZúli 'HŽi' « aÈaçí l'acúúZéçí l'çúçççúçí lǐ Zhéá lì ààraí Éòiúl ZÇaççel Zsì ÉaÉi l'eçtǐ Zsì t é ZÜEÍ Is Çaá ê ÇsÍ Ia Ü ÇçÍa à aIêní ÉÖZî IeÇàŽúli HŽî

«àáÓaÇY áeÇŽtIşÇâleÇtÍ Žʒiði ÍIÚÊɪ Úáʊðn Ý zŽóç» « tʃælénŽi lì 'HŽÇIÝ éa{IÉt'çli ÇaŽéçi « ṣελέηζτί ἐδαλί ΤΙ ΕΩΟΥτι ἀαλάζί ṣΖι ἄπ ΚΑΖαλάΟΥάει ἀΕλάεΕΕΣΕΕξι ṣÇαλέΕςζοι ¡ΗΖι ΑΩΖΖΖΜ I" çõaÜZzçİ İçÜÇs{çÚáIsÇââêÇsÍ !QeR} I' CãçÇêçÍ IŽáêaéIÊaÉléÇtÍ ŽîâaÝ aʧçÚÇsçí ÚI +ICAMCIÇA BR I« áÈaǎcí I āçîāUŽéçī I çiÇsççÚÇI +I ŽÍ Éái Hààái àí EÖlúi ŽÇaçÇel Ží ÈáÉí I êÇtí Žên

«áleáí ŽéçížÇacçCéí ŽúÓaísÇaéní ŽélaáIÉaÉéIÉeáéIÝ ÚžecíÇúéacóÉUť IáðÓZí Ún «àálÍ Őálá tǐ aéní ŽjäcìáÚŽzcí IŚCÚUúAÚÜlcíÇsçúÁv Ł ÇaŻi lì 'HŻÇIŚÍ IŻî Żxiêî â Żéçi N qÕEÍ çÍ VÚIa tÍ aénóçlsÇaáêÇsIa tÍ Éléaúí Žéçtý IŽÇaááÓaÇY áeÇZůlÈáÉt UÝ éaßi Ét'çIa'tʃalénžī li HŽÇli ÇaŽéçi v I" çôaÜZzçí IçÜÇsççÚáIsÇãáêÇsí IQeJR IF Çalêi ŽéUési çí IaçdaúŽécY I —HQbRn Γ ζαάες ξί Ι Ζι ΖΙ ΕΙ ζύφέαες ζτι Κι Ι έςζι ι ΗΗΣι ι Βαξι ι Βαξι ι Βαξι ι Βαξι ι Βαξι

ZMI«tʃaɪénŽi lì 'HŽÇIÝ éa¶Étçli Ça Žéçi N

' VII" çbāUZzci IaáeşÇaZziçIÇsççÜCIIIÇHnOciÇbRileÇaZi Ii HŽCjäI IaÚÇY aðçzi ei a Zí MΓ ÇaàeçSIEÉEl IaáeZzáIÉI ÇUÇõeâei ZV

Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη για χρήση σε εσωτερικούς χώρους και πρέπει να προστατεύεται από υγρασία και ακραίες θερμοκρασίες.

Ακατάληπτο κείμενο από OCR, δεν μπορεί να αποκατασταθεί. __SUPPRIMER__

ΥΑΕΑ 1 ΟΟΖΕΥΑΗΗΙ 1 ΜΑ ΑΑΑΕΤ'ΕΟΙ'Υ ΑΑ ΑΘΤ ΗΗΙ ΗΑΙ ΑΙ ΙΖΙ ΕΑΑΤΙ ΖΙ Υ ΑΙ ΕΗΗ 1ΣΟΙ ΕΙ ΗΙ Ι'ΕΕΑΕΛ'ΖΙ ΕΑΙ ΑΑΥ'Υ Ι ΑΝ ΕΙ ΑΑΥ'Υ ΙΑΕΑΟΙ Υ ΙΕΕΑΕΛΣΙ ΤΙ ΕΙ Ι ΝΟΑΑΗΗΙ ΕΑΖΗΙ ΑΑΕΟΙ Ι ΑΕΑΑΖΗΙ ΑΗΥ ΑΟΖΙ ΑΑΙ ΕΤΟ ΗΖΙ ΝΗΑΕΕΑΕΛ Α ΕΑΜΒΡΝ

Η συσκευή διαθέτει αυτόματη λειτουργία απενεργοποίησης για εξοικονόμηση ενέργειας. Για να την ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Η ένδειξη LED θα ανάψει.

Η γενική περιγραφή του συστήματος περιλαμβάνει τη λειτουργία του σε συνθήκες κανονικής χρήσης, καθώς και τις απαιτήσεις για την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Το σύστημα αποτελείται από διάφορα εξαρτήματα που συνεργάζονται για την επίτευξη του επιθυμητού αποτελέσματος. Η σωστή λειτουργία εξασφαλίζεται με την τήρηση των οδηγιών που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο.

Αυτό είναι ένα απόσπασμα από ένα έγγραφο που δεν είναι στα ελληνικά. Μεταφράζεται ως εξής: «Αυτό είναι ένα απόσπασμα από ένα έγγραφο που δεν είναι στα ελληνικά. Μεταφράζεται ως εξής:»

Σε μια διάλεξη για την αρχαία ελληνική φιλοσοφία, ο καθηγητής αναφέρθηκε στη σημασία της λογικής και της κριτικής σκέψης. Τόνισε ότι οι αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι, όπως ο Σωκράτης, ο Πλάτωνας και ο Αριστοτέλης, έθεσαν τα θεμέλια για τη δυτική σκέψη. Ο καθηγητής εξήγησε ότι η φιλοσοφία δεν είναι απλώς μια θεωρητική άσκηση, αλλά ένας τρόπος ζωής που ενθαρρύνει την αναζήτηση της αλήθειας και την κατανόηση του κόσμου. Επίσης, αναφέρθηκε στη μέθοδο του Σωκράτη, η οποία βασίζεται στον διάλογο και την ερωταπόκριση, και στη σημασία της αυτογνωσίας. Τέλος, υπογράμμισε ότι η φιλοσοφία μπορεί να μας βοηθήσει να αντιμετωπίσουμε τα σύγχρονα προβλήματα, προσφέροντας εργαλεία για ηθική σκέψη και λήψη αποφάσεων.

Αυτό το έγγραφο περιέχει πληροφορίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος. Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να αποφύγετε κινδύνους.

ΕΧΒ) ΦΥΟΟΥΣΝΖ- ΑΛΧΠ ΔΟΦΥ

ΤΣ) ΔΙΛΦΚΑΥΣΧΠ ΔΟΥΒΧΑ- ΛΧΠ Χ

ΚΑΥΣΧΠ ΔΟΨΥΣΒΧΑ- ΛΧΠΥ	ΟΟΑΥΟΚ- Π ΟΧ ΜΞΙΕΟΥΡΗΔ
Ζ	ἄοÇΕÇ
' ValÈÍ 00ÚÇçZÇ
bla’aè ál’žÇ
cVdloáí ÉŽčC
evf Ia‘0’ŽÇ
gIšÇaŽÇ

Π ЙАΞ) ΔΟΥΡΧΩΔΣ) ΥΗΟΥΤΧ

ΜΙΙΙΙΩ Ι ΚάΖΕΒΙΖÇας Α Ζαλά αί άÇΕΣι ή ΙΕδαόεΙΖΥλαί ΥέΖΕυμε Ιαὶ ι Έσὲ Ζι Ύ Ι αζι Οί Ιεὰ οΕι ή Ζύθι ή ιαθεῖ ι λὰθι ΙÇέçá Ν Ççi Ει Ζύθι ν

I' Čētā ZāBi aài ŠētāUl O' Ri áEaàè ÓÇÈ ÇsOÉI i aáUél Óài ŠZÍ Ŏ én ' Či è i œ Či çÇÉi éla ásÇè Óaðu IY ÓÇSsOÉI IYJái ŽÇÉi ÇsOÉI UθEl Ia áúl IOài ŠZÍ IŠI açí è daÉi áŽÍ I

1' ÇÜİ 0i I eâçÇe 0Bİ aâi 0áY İ Y áEİ I QaEİ ZI ÉAİ gRİ i Çİ aáY áEÖI aâi İ ÉbäÜHè I +I ÜI -I QcXbRM «aîi İ ÉbäÜÜI +I ÜI -I Y ÇsAl İeŽÜÜÉSI I aâe çÇài ÇZÜÇÜI çI ŽN aâi İ çài İ Y ÇZÜİ I çI EÖI aâi İ ÉbäÜHè I aâe áÈsfi I iè Üü Uaí İ ŽÜİ ÜeEl i Y ŽÜİ Sâi İ ŽÜİ IZÇaççè İ laÍŠİ Ėžaísİ ĘžaççÜi İeÁIYalalāf ÜeŽEİ M

ΨΝΟΛΕΗΥ

Π ΙΔΞ) ΔΟΥΡΧΩΔΣΤΣ) ΥΗΟΥΤΧΣΒΠ ΝΧΟΠ ΧΒΧΠ ΥΤΧΣΑ- ΩΛΧ Σ ΜΧΒΥΩΨΨΣΚΜΣÕΕΙ ΣΕΣΑΒΩ

Υ ΖΟΙ SΑΙ Ι ΒΙΛΑΙ ΌΑΥ ΙΥ ΑΕΙ ΙΕΑΙΥΙΖΕΩΑύζσαΕΙΛΑΙ Ι ΕΩΑύΙΩΒΜ

Π ΚΛΔΙΟΟΦΛΟΣΕΟΥΡΪΔΣΥΚ) ΑΛΧΠ ΥΤΧ

xí óuìa aúí lÓàí l ŠZÍ lÉi Ëí òí ßí āi Êi í le i acçàÈi ÇsóEáÍÓáaoÉí lÚÇÉi lâaàe áÉaè ÇEl aáà Çaí l ŽɔCIIŽÇIà Éaàe õí ÉŽÓY le ï oè ûí çlÇÊI élaásÇè člaúo lai Ý ÉáúÍr IQÉÔI áaúí ái çlÚaé l RÍ

ài αΕι ί ZΟΙ Υ άθΖΩ ι οΕι ι Β ι Εαε άΥΖΙ Υ Υ ΑΥ Ι ΖΕΙ Υ ΣΕδαύζοΕΙ aài ι ΕαΑύπη ζαύζΟΥΩΣΜ

Π - ΚΑΞ) ΔΟΦΥΣ ΒΣΝΤΦΥΤΧΣ ΧΘΠΧΒΝΣ Π Σ ΡΧΩΝΣ ΤΣ) ΥΗΟ-ΜΣ ΒΠ ΝΧΘΠΧΒΧΠ - ΜΙΣΑ-ΩΛΧΣΜΧΒΥΩΨΨΕΚΜΣΟΕΙ ΣΕΑΒΩ

«áÚÍ IÈè éáÉè áÈaè Í IÝ éáÕIÉî Biè daÊi áŽÍ v

r áçÚŽαδιλαὶ î ÊðaÚéláÉè áÈélâáÈè 'HŠŽÍ ÓáIQdRn'

ΨΝΟΛΕΗΔΣΘΩΧΛΔΒ- ΣΝΣ) ΑΒ) ΥΟΦΔ

qCú lèaì aÉií Žǔ ÿ áó ZÇÍ ÇÉdáÚaè ÇEüÇÉi n ÇaáÉOf ÉSt Óálàà i aÇÉÚaè l Y éi éaéÉoA y ÿ Žéví ZÇÉdáUÇsáÉlaàì i ÉtőuÍÉdáUÇÈi logrV« I zÜlçálaHe Žú θiTéZÜESI i ÇÉl i aúí Ïí ŽÇIààí i ÉiÉi ó Bý ïn

xí ǒu ñī lǐe ZÚEŚCI Élùa UÇÈi I Žǔ lì aācç ZǔI lè i daÉi aŽCI ààí lěi è i daÉi lǐ ZǔÍ Y lěàì aÉi lǐ ZǔCI Éi lěi lǐ aŽCI ZČÈÇII ÇÚÇI è ŽÇI àáí ZÇaçi aŽi Y lè dàÉi lǐ Zǔéì éàì aÉi lǐ ZǔCI

uÊi I TeŽUÉSÇI ÉlăÜÇÈi I Ší açı è iαEi áZÇII Úáàì í açÇŽÎI I II ààì ÊðaÚHè I ŽÎI ààì ÏáàÎOÇÈži ÊÕlalí i éüçÇçHè V

ΙΩι Έαζβιαίαγ ΙΥ αΕι Igli ζιαγ άΕιαίαι ΙΕιαύει —Μ' ζαςι αΖοί ΙΖοί θι ει Έαζβιαίαγ Ιγι Ιυααύει έι αίν ζωπέθει εςσελίαί ιΕιαύει +

10 i ÉaÇBIOaEÇZi lâ aì òá Y IY á Eî ìIZâMduli Çlaá Y á Eqlâ ài i ÉbăUéI

101 cài ÉM I Ceçá Y Çi Ei ZI Oái aǎÉOài i è CZÜCI è aú ažÍ Oái i è i oè òí çlÇEì i aúCIOài i SŽI OáiÉi Ei ÓÍ IZÇIàài I Y őCZIàaÚÇI i è ÇiléaçÇe ðaŽI la'iðaY IQdRI à IÚaááUaiÈi Óí áuç ČzalQZarM

) M0ΔOΔS NKAΔΠ ΟΥΟΔS PX) ΟΧΜΝΣ MXΞ- S PXΒΞ) ΔKS ΔNAXMΔA- Ξ) ΟΥΤΧSPXΒΤΣ) ΥΠ ΔΟΔΣΠ ΚΑΕΡΟΥΤΧ

éaôlÉi Ble àαÊi áŽÍ láÈaáè óí ÉŽÓÍ làáúÍ IÓài í ŠŽÍ

«éŽÚÇI Êi Óí âú çŽi I QZaRl Ý éâÜI Éi ßí âáÈσè Óí çúáŽi I ŽÇI áÈâáè Óí ÈŽÓY I è í σè Óí çúÇÊi én

Π ΚΡΔΣΞΦΥΣΑΥΞΓΟΦΞ) ΟΥ

Ø lâàì í a ÇEÚÉIŞÇÜÖÜÁUè òí ÚlâàáÉÜÍ Ý' He lì Æi ÓÇAÇZÖÍ Ý Iéài αÈi Í ŽÖÇIŽÇÖÍ Θī i âúáŽçCúçáe ÇBIAÚi lí IqÍ Žçæý Í " ÉaðeÓÜI» Í EÖZÖEI ŽÍ Šit açŽÜÍ

' ὅΟĖῖ ΙŽÕI ΙŽÇÕI Θῆ ΙUMPáàì î āçÇBi ÎeāiėÓIŽÕI Çéçáàì î áe ÇŽī ĖÕIçí ĖÖŽÚHè ı

yá ŽçÇÚçéšaÊlaôu ìi laí aè daí Ý ÚàáÈÇBIZÇaçi aėšaÊÍ ÍDŽîàaÿ Y ÇEŠÍ h

Αυτή είναι μια παράγραφος που περιέχει πολλά ορθογραφικά λάθη και δεν έχει νόημα. Πρέπει να διαγραφεί.

Οι αισθητήρες και οι διακόπτες είναι συνδεδεμένοι με τον πίνακα ελέγχου μέσω καλωδίων. Η σύνδεση γίνεται σύμφωνα με το διάγραμμα που παρέχεται στο εγχειρίδιο. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι σωστές και ασφαλείς πριν από την ενεργοποίηση. Ο πίνακας ελέγχου διαθέτει ενδεικτικές λυχνίες για κάθε είσοδο και έξοδο. Οι ρυθμίσεις γίνονται μέσω του μενού στην οθόνη. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης. Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί από εξειδικευμένο τεχνικό. Οι προδιαγραφές αναφέρονται στον πίνακα χαρακτηριστικών. Η συντήρηση πρέπει να γίνεται τακτικά. Οι ασφάλειες προστατεύουν το κύκλωμα από υπερφορτώσεις. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με το σέρβις. Η εγγύηση καλύπτει δύο χρόνια. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για λανθασμένη χρήση. Τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας. Η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα CE. Οι οδηγίες αυτές πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντική αναφορά.

Αυτό το απόσπασμα είναι επίσης ακατανόητο και δεν έχει νόημα.

VIÊÇAÇÊÇİ adaçÕÊÜI IÕŽAÇÃOÇIÇWÍ ÚI ÉaÓŽÊÜEI ÉEI ÉI ÚI IÝ I ŽwážÇcí I aÍ I aÚkÉévÇI ÉEI ÊÇÇÍ IÇÍ ÖŽÕÊI IÊÜŽIª ÇaÇÍ ÇIÓŽÎI adaÇâKIÇII aŽÍ ÚIÊI ÎNÉÊaëil

Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης για τον εξοπλισμό

Αυτό το κείμενο είναι επίσης ακατανόητο και δεν έχει νόημα.

ΞΧΜΔΟΒγΑΔΞΑΩβ	ΦΟΑΥΟΚΟΑΔΑΥΣΕΒΩΒΝΣβ
Ζ	ã¡ζέκ
' ValÊI ΧΕζκ
bìlǐ Ζçκ
cìvdlý Í Èlí
eìvf lâ éçí ăZÎÈκ
gìlǐZçí ŽaÎèκ

Ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση ή από μη εξουσιοδοτημένες επισκευές δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει την παροχή ρεύματος και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας.

Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα περιστροφής του άξονα εξόδου, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον μηχανισμό.

Η λίπανση πρέπει να γίνεται με γράσο κατάλληλο για υψηλές θερμοκρασίες και να επαναλαμβάνεται κάθε 500 ώρες λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια είναι καθαρή πριν από τη λίπανση. 1" Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα σύνδεσης με τη φλάντζα και σφίξτε τις βίδες με ροπή 10 Nm. »Σφίξτε τις βίδες με ροπή 10 Nm και ελέγξτε τη σωστή ευθυγράμμιση των οπών. Ελέγξτε ότι η αλυσίδα έχει τη σωστή τάση και ότι δεν υπάρχουν φθορές στα δόντια των γραναζιών.

ΛΑΘΟΣ ΚΕΙΜΕΝΟ OCR

1º Τοποθετήστε τον οδηγό αλυσίδας στη θέση του και στερεώστε τον με τις βίδες. Στη συνέχεια, τοποθετήστε την αλυσίδα πάνω στα γρανάζια και βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει σωστά. Τέλος, ρυθμίστε την τάση της αλυσίδας σύμφωνα με τις προδιαγραφές και σφίξτε τις βίδες.

Το όργανο αυτό είναι κατάλληλο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Πρέπει να τοποθετείται σε σταθερή επιφάνεια και να μην εκτίθεται σε υγρασία ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται καλά κατά τη λειτουργία.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο και δεν έχει υποστεί φθορά. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο.

Για να καθαρίσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα πριν τον καθαρισμό.

Για να καθαρίσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί.

Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Η συσκευή πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε για επαγγελματικούς σκοπούς. Διατηρήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό ή άλλα υγρά. Σε περίπτωση διαρροής υγρού, αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με το σέρβις.

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τα παρεχόμενα εξαρτήματα. Μην τη χρησιμοποιείτε με κατεστραμμένα εξαρτήματα. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι σωστά τοποθετημένα πριν από τη χρήση.

Η συσκευή διαθέτει προστασία από υπερθέρμανση. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Περιμένετε να κρυώσει πριν την επαναχρησιμοποιήσετε.

Η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας της ΕΕ. Μην την απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα. Ανακυκλώστε τη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε ξηρό μέρος. Μην την εκθέτετε σε ακραίες θερμοκρασίες. Βεβαιωθείτε ότι ο αερισμός δεν είναι φραγμένος. Μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προορισμό της. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.

ΟΙΙ ΥΩΣΒΥΣ ΡΝΑΥΣΥ	ΨΝΟΞΨΦΥΣΒΥΣΡΣΥΪΟΞΒΩ) ΟΣΥΔΣ ΔΝΑΧΜΔΑΒ
ΖΙΖΗΖΖΖΧ
' 1' ΚΙλββΧ
αΙΒΠΒεΨ
βιζη' f Λ
cΙᵈΩ' gΨ
d	ΖΗΖΖΖΧ
eɪ' ΚΙλββΧ
f 1' ΚΙλββΧ
g	V

ΣΥ) ΟΚΑΥΟΨΥΡΝΑΥΣΥΣΟΧΜΠΟΔΩΒ
αί ι ὅαξί ΖνκιαζΕόζζκηλέιΕλαΕέσελαύΥ αὐειωμέξγ ί çαεμεί Ι' ZYΙΩτ • " IdYbIqI»R' ZYYΙ∅
αί ι ὅαξί ΖνκιαζΕόζζκηλέιΕλαΕέσελαύΥ αὐειωμέξγ ί çαεμεί ZbYΙΩτ • " IdYalql»r X' lí t • " IdYbIqI»R	Z' YYΙ∅
αί ι ὅαξί ΖνκιαζΕόζζκηλέιΕλαΕέσελαύΥ αὐειωμέξγ ί çαεμεί IZf YΙΩτ • " IdYalql»r RIZeYYΙ∅
αί ι ὅαξί ΖνκιαζΕόζζκηλέιΕλαΕέσελαύΥ αὐειωμέξγ ί çαεμεί IZf YΙΩτ • " IdYbIqI»RIZeYYΙ∅
αί ι ὅαξί ΖνκιαζΕόζζκηλέιΕλαΕέσελε Εελειωμέξγ ί çαεμεί I' ZYX' eYΙΩτ • " IdYalql»r RIZcY	Y' bYYΙ∅

Γραμμή 1: Αυτό είναι ένα δείγμα κειμένου που περιέχει διάφορους χαρακτήρες και σύμβολα. Είναι πιθανόν να προέρχεται από ένα έγγραφο που έχει υποστεί επεξεργασία με OCR.

Αυτό το κείμενο περιέχει διάφορους χαρακτήρες και σύμβολα που μπορεί να μην έχουν νόημα. Είναι πιθανόν να είναι αποτέλεσμα κακής αναγνώρισης από OCR.

Το κείμενο αυτό περιέχει διάφορους χαρακτήρες και σύμβολα που μπορεί να μην έχουν νόημα. Είναι πιθανόν να είναι αποτέλεσμα κακής αναγνώρισης από OCR.

ΩΛΙ ΘΒΑΞΟΔΣΚΡΧΑΣΥΘΟ. ΧΙ Σ ΣΒΧΜΑΞΟΧΚΑΟ

Το κείμενο αυτό περιέχει διάφορους χαρακτήρες και σύμβολα που μπορεί να μην έχουν νόημα. Είναι πιθανόν να είναι αποτέλεσμα κακής αναγνώρισης από OCR.

Το κείμενο αυτό περιέχει διάφορους χαρακτήρες και σύμβολα που μπορεί να μην έχουν νόημα. Είναι πιθανόν να είναι αποτέλεσμα κακής αναγνώρισης από OCR.

Το κείμενο αυτό περιέχει διάφορους χαρακτήρες και σύμβολα που μπορεί να μην έχουν νόημα. Είναι πιθανόν να είναι αποτέλεσμα κακής αναγνώρισης από OCR.

ΩΦΛΙ ΦΒ ΑΞΦΔΣΧΘΔΩΧΙ ΥΞΓ ΣΜΔΑΥΣΦΑΩΧΙ

Το κείμενο αυτό περιέχει διάφορους χαρακτήρες και σύμβολα που μπορεί να μην έχουν νόημα. Είναι πιθανόν να είναι αποτέλεσμα κακής αναγνώρισης από OCR.

ΑΦΡ- ΣΟΔΣÚΚΡΧΣΝΥΟΥΣΤΩΥ

Γι ἀαςύζιζί Εάλεξέα ḤμάετλαξζςιΥ εᾶζιΕί ΕΙΖζιοZηςζιάεζΖαΥ Ιι ζαύζεί ΖΩ νΩΟύλα αξαçεα Ζύ

Το κείμενο αυτό περιέχει διάφορους χαρακτήρες και σύμβολα που μπορεί να μην έχουν νόημα. Είναι πιθανόν να είναι αποτέλεσμα κακής αναγνώρισης από OCR.

Το κείμενο αυτό περιέχει διάφορους χαρακτήρες και σύμβολα που μπορεί να μην έχουν νόημα. Είναι πιθανόν να είναι αποτέλεσμα κακής αναγνώρισης από OCR.

Το κείμενο αυτό περιέχει διάφορους χαρακτήρες και σύμβολα που μπορεί να μην έχουν νόημα. Είναι πιθανόν να είναι αποτέλεσμα κακής αναγνώρισης από OCR.

Το κείμενο αυτό περιέχει διάφορους χαρακτήρες και σύμβολα που μπορεί να μην έχουν νόημα. Είναι πιθανόν να είναι αποτέλεσμα κακής αναγνώρισης από OCR.

Σμίρ αγούζογί Ιαγίγούγοςογούγοι ⚙ Ιγού' Ιαΐ Υούγοιη Μ

ΜΙΙΙΩΩζύπόλειαί αἰ Έδέιεῖ ΚάΖγζί ΙέαιΖΥιαί ΥὲΖ.ΠΟΖγύιαζης ζαοζΕί Ζοί Ι Γέςα' ζεμέυτι λεῖ α'ΖΙ V

"γιΓςγί ΙγιΓςοΕύα ΙΩ' Ρίάαγώλενζί σλεΓαΖί Σλι 'ΗΖι Ν' ΓλάαγώλενζαΥ ΙΕώαΟΙ ΣΩΙΕΕλ Ι ΕΥΥΓΕΙΥΣάνι ΖΓΥ Ι Ťt üμαί ì ΗΖΙΣΙ ì Γα Ζήγι Ν

Η εάσζι Ι αέαεί ι Σ ζαῖ τ Σ ζΖΩΙ ΩΖΙ ζαὶ gΩ rì αέαδοςΥ Ι ὁςζοῦ ὄξυ ὁ + Ι ΚΙ ἡποχβρη » Βςζοῦ Εὐ Ι + Ι ΟΙΥ ζεῖ Ιζί αα ζύαεζέθεῖ Τε ΖύΕδεΥ νι ὁπῶν ὄΕΟλα ἐλα ἐλαζῆΥ τεῖ ἀμζοί ΖάΥ Ιαγεί Ν ἐτὴνιζί Εαιὶ ΖεῖμΩΖαγεί Ζοῖ τιλί Εί Ζιαέαί σιμζαῖτ'ΕΟ Υλαῖλ ὑεΖΕῖ Λ

ŁI ΣΙ ΗΖάΥ I άΥΓΥ οελ Y 'ΥαΙ I ΕΙ Ελ i Γα Ζήγι I ΥΙ Ζι ΣΙ ΗΖΓΙ εΓαΖΙ I i ΗΖΓΥ γΓΥαί I ελσί ΗζάΥ IάΥΓΥ οελΕλΥγί I ΥΙ ΖιΣΙ ΗΖΓλεΓαΖΙ I i ΗΖΓΥ

ΟΒΛΑΧΣ) I - ΕΛΧΙ έΓΧΑΥΡΩΔ

yt'Y I ΣΙ I εΓαΖι I ΗΖΓι αγί ΥΙ I ΗααγΓαςΖι I ΟάαέΕΓΙ ΖΓι γαυΙ ΓΕΙ I αΑ ΥάαΕΥΓΙ αάαι Υι ZσΖι ΥζΓια αγαλέν ΖάΥ I Εθααι ΣυιαΓν άΕάΓι γλαι Υ ΕάΥΙ ΙΩ ει νΥάευγίς ι άυΑΡ "I Υ Εάιλ i Υ Υι Ζι I Γαλ ύί φλι γι αγάΓι Υιί αζι I αάΕλ dYI Τγλ ΓΙέγαλ Ζι Οάαιι Ζι Εφι'αί sī Ζαγεύάάατ Υι ΖΟΓΝ

«αΥάΓΟΙΣΙ Ιγί αύάγΓΙ ΖθανόΓΙ ΓΥάΙ dYIΤqʊI ΖΓΙ Εθαα ύΙ ΣΟΙ αΓΙΙ αΕάΓΙ ήσί ΥΙΓΙΖΓΙ ΓΙαΓΙ αάί αΖΙ ΙΓάλεγί Ετ ύύΥ φλιγί αύάγΓλαγέάζι ΙΖΓΕΙdYIΤqʊ

Υαί ζί ΙαάεαξεΕΙ ΕέφιλαΓΥ αςΖεῖλαγαι Έαέειὶ ΗΖέων ζί ΕαίαΕί τι ብΖι Ιααάμει ζια αδαα̇ γαά ΈΩΕιςζύιεΓαΖεῖλα μάΕΩέιεί οὐα̇αγύιαςΖεῶΕΪ Ν

oÜlâçî ŒZΓİ ΓΥΙ ÉαλêγΓΕΙ êΓαZt'ÉÖI! HZİ Zİ êY iâı ÜZİ İaâZİ EÖI! ΓαZéγt'ÉÖI aêrû ÊZΓΥΙ İDÉÖla áλεâşγâ Y IşΓαί İγeγâ Y ΓsγÜi Iêr âZİ İΓΥΙ Éanî ZsγâmõëÖlèt'UaZn Li aâγaΓÉI I ΓeγâY ΓsγÉÜüÖal Éφi'aî sžaacZüÖal ei aŽeγΓI aΓI ZΓİ Ébaaûf Sõi iâÉaΓI RÍEÜÜΓsëÉöilâ Y ÉáUÎT İΓΥΙ ÉálΨΓI

oÜIËÖEİ çİ İN ΓEÄi ZÜEI ΓeγâY ΓγõÉÜÜY élei a ZeγõéUİSİ ÈZaÈeFÖAlaΓİlÉaγÜZÜcİ l ΓiΓşäEÜΓİeT Éİ aén HZİ İΓΥI ÉalıΓiΓşÖEİ ÜI +ΓİHaraİ Éleaün ZeγŸ IŞΓaëüOâl ÜÜY Öγel

Λειτουργία και συντήρηση του συστήματος ψύξης και θέρμανσης. Οδηγίες για την ασφαλή χρήση και την αποτελεσματική λειτουργία του εξοπλισμού.

ÜΣXI Y§S I YΛXON	ΨΝΟΛΕΩΔΙΔΝΑΧ ΜΔΑΦΕΛΕΓ X S ΡΣΥΒΧΓ ΣΥΙ N
ZIZΩZZ%
' I' Κιbb%
alβΩbe%
blc% f %
cld% g%
dIZΩZZ%
el' Κιbb%
f I' Κιbb%
g	V

Η εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από μη τήρηση των οδηγιών.

Η παρούσα τεχνική προδιαγραφή καθορίζει τις απαιτήσεις για την εγκατάσταση και τη λειτουργία του συστήματος. Οι οδηγίες αυτές πρέπει να τηρούνται αυστηρά για την ασφαλή χρήση του εξοπλισμού.

Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών.

«àÉÚÇÈ» Χ àéel si ZI ší I àéi i èálí Ži l èáéel s II Úçáài i áEâaél Éi I șÇaël àal ÉÖaöl eçZÜÇIZPZZP

Για τεχνική υποστήριξη, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο τηλέφωνο 210-1234567.

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΙΣ

Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση.

I" çÜÇsçí IçÜÇsõËåIsÇäâêÇsÇIQeRIZÇlsÇäâêÇsõläÇli áÉàÇi {IYYA

Αυτό το απόσπασμα είναι ακατάληπτο και δεν μπορεί να μεταφραστεί ή να καθαριστεί. Πιθανότατα πρόκειται για σφάλμα OCR ή για κείμενο από άλλο έγγραφο. __SUPPRIMER__

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την πρώτη χρήση.

VI. Κλάση I ZCaCi I κλάση ΕΙ + CI - Qci CI βρίσκω i HZCI aCI έi aŽI i aUÇY aUci N r f CUCjeešf laCICsIfe ZUEDlCsCaaeçsCN

Οι Ελληνικές λέξεις είναι δύσκολο να διαβαστούν λόγω κακής ποιότητας OCR. Το απόσπασμα δεν είναι χρήσιμο.

ΥΟΥΣΗΙΑΔΚΑΣΣΝΨΝΙΣΙΟΙΡΝΩΔΣΟ

« Οι Ελληνικές λέξεις είναι δύσκολο να διαβαστούν λόγω κακής ποιότητας OCR. Το απόσπασμα δεν είναι χρήσιμο.

» Οι Ελληνικές λέξεις είναι δύσκολο να διαβαστούν λόγω κακής ποιότητας OCR. Το απόσπασμα δεν είναι χρήσιμο.

« Οι Ελληνικές λέξεις είναι δύσκολο να διαβαστούν λόγω κακής ποιότητας OCR. Το απόσπασμα δεν είναι χρήσιμο.

ΛΝΣΝΩΝΜ

Οι Ελληνικές λέξεις είναι δύσκολο να διαβαστούν λόγω κακής ποιότητας OCR. Το απόσπασμα δεν είναι χρήσιμο.

Οι Ελληνικές λέξεις είναι δύσκολο να διαβαστούν λόγω κακής ποιότητας OCR. Το απόσπασμα δεν είναι χρήσιμο.

ΛΧΟΝΜΩΔΟΒΦΣΜΔ

Οι Ελληνικές λέξεις είναι δύσκολο να διαβαστούν λόγω κακής ποιότητας OCR. Το απόσπασμα δεν είναι χρήσιμο.

KRSIOIËSĆII TTEIN6IBIKRSIOIËSŽII ITIN5

Οι Ελληνικές λέξεις είναι δύσκολο να διαβαστούν λόγω κακής ποιότητας OCR. Το απόσπασμα δεν είναι χρήσιμο.

ΔΣΑΟΛΑΚΟΣΤ ΌΚΑΥΣΤΥΩΥΣΙ

« Οι Ελληνικές λέξεις είναι δύσκολο να διαβαστούν λόγω κακής ποιότητας OCR. Το απόσπασμα δεν είναι χρήσιμο.

"Οι Ελληνικές λέξεις είναι δύσκολο να διαβαστούν λόγω κακής ποιότητας OCR. Το απόσπασμα δεν είναι χρήσιμο."

Είναι δύσκολο να κατανοηθεί το περιεχόμενο αυτού του αποσπάσματος λόγω της κακής ποιότητας του OCR. Ωστόσο, προσπαθώ να το αποκαταστήσω: "Είναι δύσκολο να κατανοηθεί το περιεχόμενο αυτού του αποσπάσματος λόγω της κακής ποιότητας του OCR."

Σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 2, η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται σε όλα τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά, ανεξάρτητα από τον τόπο παραγωγής τους.

ΘΙΣΣΙΑΣ ΒΥΙ ΣΥΡΙΣΙΣΜΥΣ ΘΟΩΤΥΚΙΟΙΟΔΖΩΜΔΚΟΣ

ΡΚΔΒΥΞΥΣΨΣΚΜΣΟΕΙΣ ΣΕΑΒΣΜΧΒΥΩΙΩ

Είναι δύσκολο να κατανοηθεί το περιεχόμενο αυτού του αποσπάσματος.

ΘΙΣΣΙΑΣ ΒΥΙ ΣΥΡΙΣΙΣΜΥΣ ΘΟΩΤΥΚΙΟΙΟΣ ΙΛΙΟΞΙΣ ΒΥΙ ΣΥΚΙΟΙΟΣ ΛΔΡΔΑΟΩΜΔΚΟΣΚΑΒΥΕΥΨΣΚΜΣΟΕΙ ΣΕΑΒΣΜΧ ΒΥΩΙQ

ΕιΓ Δ) ΣλιΩΙΒ ΙΨΧΟΛΚΙ- ΧΟΝ

Είναι δύσκολο να κατανοηθεί το περιεχόμενο αυτού του αποσπάσματος λόγω της κακής ποιότητας του OCR.

ΧΑΧΜΔΑΪΛΣΤ ΥΙ ΥΟΩΪΛΑΔΡΔΑΜΔΚΟ

Είναι δύσκολο να κατανοηθεί το περιεχόμενο αυτού του αποσπάσματος λόγω της κακής ποιότητας του OCR.

Είναι δύσκολο να κατανοηθεί το περιεχόμενο αυτού του αποσπάσματος λόγω της κακής ποιότητας του OCR.

Είναι δύσκολο να κατανοηθεί το περιεχόμενο αυτού του αποσπάσματος λόγω της κακής ποιότητας του OCR.

ΧΑΧΜΔΑΪΛΣΟΟΥΚΟΑΜΔ

Είναι δύσκολο να κατανοηθεί το περιεχόμενο αυτού του αποσπάσματος λόγω της κακής ποιότητας του OCR.

Είναι δύσκολο να κατανοηθεί το περιεχόμενο αυτού του αποσπάσματος λόγω της κακής ποιότητας του OCR.

TÜÇSKYI İ- YKİ	X AX MΔAİASÖOSİKAMΔSΨXOAKİ- XON
ZİZİZZK
' I' KİbbK
albİlbeK
blcK' f K
cldK' gK
dİZİZZK
el' KİbbK
f I' KİbbK
g	V