CP1800IP - Heating UFESA - Free user manual and instructions

USER MANUAL CP1800IP UFESA

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use

mode d'emploi

WE WOULD LIKE TO THANKS YOUR FOR CHOOSING UFESA, WE WISH THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.

GENERAL INFORMATION

We would like to thank you for choosing UFESA.

First check that the appliance is complete and undamaged. Contact the store where you purchased the

product in the event of any doubt.

With your purchase you have acquired:

1UFESA heater

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its customer service department or by qualified persons to avoid a hazard.

WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.

Heater must be not located immediately below socket outlet.

Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

Children under 3 should be kept away from the appliance unless

they are constantly supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulated and clean the appliance or perform user maintenance.

CAUTION: Some parts of the appliance can become very hot and cause burns. When children and vulnerable people are present special attention should be paid.

This symbol means that the product should not be covered.

IMPORTANT WARNING

• This device is intended solely for domestic use.
• Before connecting the product to the mains, check that your mains voltage is the same as or is within the limits indicated on the product label.
• Keep this appliance out of the reach of children and people with disabilities.
• Do not move the device while in use.
• Do not leave the power on if you will not be in the same room where the appliance is.
• Keep the appliance clean. Do not allow any object into the ventilation system as it could cause an electric shock, fire or damage the unit.
• Do not use the appliance to dry clothes.
• Always use the device in an upright position.
• Unplug the unit whenever not in use. Do not pull the cord to unplug the appliance.
• Do not use the device if it is cracked or broken.
• Do not use the appliance in rooms with a surface less than 4m2
• The appliance has a security system to be disconnected in case of accidental overheating. To keep the unit working again unplug the power for a few minutes, check that has no object obstructing the air inlet, let the device cool down and plug it back.
• Improper use of the product may involve danger and revoke the warranty and liability

Do not use, connect or disconnect the device to the network with wet hands and/or feet.

• Do not wrap the cord around the control button.

• This IPX1 device has been designed so that it can be used in any room, including those where there is a risk of

splashes from above such as the bathroom, kitchen, etc. However, both the electrical installation of the product and how it is used must comply with current safety standards in the country.

B&B TRENDS SL accepts no liability for any damage that may be caused to people, animals or objects owing to failure to observe this warning correctly.

INSTALLATION

Install in accordance with the current safety standards in the country.

1. Place the device on a hard, rigid, flat, stable horizontal surface free of vibration.
2. Keep any combustible material away from the product, whether furniture, clothing, paper, curtains, etc.

Keep them at least 50cm away from the device. It is recommended that the air inlet and outlet of the device is free of objects: at least 1 meter off the air and 50cm from the air inlet behind the appliance.

1. Never place above a bathtub if the device is placed in a bathroom. Keep at least a distance greater than 60cm to prevent splashes as shown in Fig..

INSTRUCTIONS FOR USE

The safety instructions marked at the beginning of this manual must be followed at all times when using this product.

Follow the instructions below in order to switch on the appliance:

1. Remove the product from its original packaging taking special care not to damage any of its parts. Do not use excessive force to remove the product from the box.
2. Switch on the appliance by selecting from the three speed settings (C)
3. Adjust the temperature using the thermostat control (D). The unit will be turned off automatically once it has reached the selected temperature. If the temperature of the room drops the product will turn back on, thus keeping the temperature selected by the thermostat.

Repair:

• Only specialized personnel should perform repairs to this electrical appliance. Any incorrectly performed repair can lead to considerable hazards for the user. In the event of repair, please always contact our aftersales service. Failure to observe these instructions will lead to the total loss of the product warranty..

TROUBLESHOOTING GUIDE

Possible operating anomalies

INCIDENT CAUSE SOLUTION
The device does not work.	Appliance not switched on. Switch on the appliance using the speed button.
	The unit is on but the selected temperature level in the thermostat is lower than the temperature of the room.	Increase the temperature level of the thermostat (D)

Information requirements for electric local space heaters

CP1800IP
Item Symbol Value Unit	Item Unit
Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only
Nominal heat output Prom 1,6 -	1,8	KW Manual heat charge control, with integrated thermostat No
Minimum heat output (indicative)	P min	0,9 KW	Manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback		No
Maximum continuous heat output	P max,c	1,8 KW	Electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback		No
Auxiliary electricity consumption			Fan assisted heat output		No
At nominal heat output	el max	N/A KW	Type of heat output/room temperature control (select one)
At minimum heat output	el min	N/A KW	single stage heat output and no room temperature control		No
In standby mode	el SB	0 KW	Two or more manual stages, no room temperature control		No
			with mechanic thermostat room temperature control		Yes
			with electronic room temperature control		No
			electronic room temperature control plus day timer		No
			electronic room temperature control plus week timer		No
			Other control options (multiple selections possible)
			room temperature control, with presence detection		No
			room temperature control, with open window detection		No
			with distance control option		No
			with adaptive start control		No
			with working time limitation No
			with black bulb sensor No
Contact details B&B TRENDS, S.L. - C. Cataluña, 24	P.I. Ca N'Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) - España. C.I.F. B-86880473

CLEANING AND MANTENANCE OF THE PRODUCT

Unplug the device when you do not intend to use the product for an extended period of time to prolong its shelf-life.

Let it cool down before storing it.

This product can only be cleaned by hand, using a soft damp cloth and mild soap. The use of abrasive cleaning products or brushes, solvents, benzine, thinner or alcohol is completely prohibited. Never immerse the appliance or any of its parts in water or excessively moisten it in order to clean it. Do not reuse

the appliance until it is completely dry.

Make sure there are no obstructions or dirt build-up on the air inlet or outlet of the device.

This product complies with European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic devices, known as WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), that provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices. Do not dispose of this product in the rubbish. Go to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home.

MERCI D'AVoir PLACÉ LEUR CONFIANCE EN UFESA ET NOUS ESPÉRONS QUE CE PRODUIT VOUS DONNERA ENTIÈRE SATISFACTION ET PLAISIR.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

HamaJIeHa IJII JINCBA OINT I 3HaHnA, aKO Ca IM 6JIi DaJeHn

Had3Op IJN PODXODaI INHCTpyKcIN OTHOCHO H3PON3BaHeTo Ha

yctpoiCTBO NO 6e30aaceH naHH n da pa36epaT onaCHOCTnte, KOnTo \t

Toba npednojara. DecaTa He Tp8Ba Da nrgaT C yctpoiCTBOTO. POncTbaHe i

POnDpBxKkTa, KOrTo Tp8Ba Da ce n3BbPshn OT

noTpe6nteIa, He Tp8Ba Da ce n3BbPwBa

decaTa 6e3 haD3Op.

Ako 3axpaHbauT ka6e e nobpeDeH, Tp8Ba da 6bde 3aMeHeN C

IPOH3BOIDNTeJIa, HeROBOTOCepBn3HO 6cJyKBaHe IJIOT KBaJIINΦNciPapH JInca, \t

3a da ce n36eHHe BcKaKBa OnaCHOCT.

BHIMAHNE: 3aдаизбerteпергранe, He nokpnbaiTe anapat.

YcTpoiCTBOTO He Tp8Ba Da ce NocTaBn HEnocpeIcTBeHOn PoI a TOKOB n3XoI.

He n3noI3BaIte ypeDa B 6JIIN3OcT Do 6aHN, DyUoBe nIIN 6aceHn

Дeцадо 3 ГдиН ТгбВа Да StOT NaT HacTpHa OTo anapatN, OCBeH aKO He ce KOHTpoJnpaT HENpeKbChaTO.

Дeца на ВьзрасТ OТ 3do8roDNH MOraT da n3ПОЛ3ВaT CamO KJIЮчa

ВКЛЮваHe / ИЗКЛЮчВаHe, ДOKATO yСТрОДТВOTO e NOCTaBEHo

HJIINHCTaJIIPAHa B HopMaJIHa pa6OTHa PO3nIa 3a KOeTo e 6nIO MNCJIeHO I DaJeHO PoI NaI3Opa HJI INHCTpyKcIInTe

OTHOCHO n3PON3BaHeTo Ha yCTpOJCTBOTO B ceHn. \t Te pa3bnpaT onacnoCTnTe. Deua Ha Bb3pact Mejdy 3 n 8 roDHHn

Te Tp8Ba Da BkIIOuVBaT ypeDa, HnTo Da peRyInpaT IIN IOUncTBaT ypeDa

n3BbPWBaHe Ha nOdIpbXkKaTa My.

a6pa3nBn, 3dpabN yETKn, pa3TBOpNTeN, 6eH3oN, pa3peDnteN nnn aIkoXoJ. He notanTyeCTpOINCTBOTo BbB Boda

Да я поочиTe Или Да Гу hamokpinte пекално. He n3poJI3BaIte ypeJa OTHOBO,doKaTo He n3cbxHe HAnbIHO.

YBepete ce, ye HЯMa CMyUeHnI nn HaTpynBaHe Ha 3aMbpcraBaHnI BbB BXOJaIyI nn I3XoJauIyI OTBOp Ha Bb3dUxa anapat.

To3n npoDKTe B cBOTBeTCTBne C EBrpOeNcKaTa DnpeKTHBa 2012/09 / EC 3a eJekTPnueckTe ypeDi n eJekTPoHeH, nIeHTnΦnUpaH kaTo OEEO (OTnaDbuHo eJekTPnuecko n eJekTPoHNO o6OpyDbaHe), KoITo ocNpyraBa npaBHaTa paMka, npINOxIMAb EBrpOeNcKnA cBIO3 3a n3TeJIaHETo n NOBTOPOHO tnoJ3BaHe Ha. \t OTnAdbCn OT eJekTPnuecko n eJekTPoHNO o6OpyDbaHe. He n3XBbPJIaYte To3n npoDKT B KOUHeTo. OTnDi Ha MAcTo 3a cB6npaHe Ha eJekTPnueckn N eJekTPoHHN OTnAdbCn No-6JIH3O Do DomA BV.

aogoo

.

J 1

jglabg jlabg jglua jglaa jlaa lja

olai aoggl lalwgl jglll

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.0000

2^l = 1

JU 1

cbl 100g

y

.1000 10000

jglgll jg lgl Jg 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

e 19/2012 1

J 1111111111111111111111111

BOLETÍN DE GARANTÍA

B&B TRENDs, SL. guarantees compliance of this product for the use for which it is intended for a period of two years. In the case of breakdown during the term of this warranty, users are entitled to repair or else the replacement of the product at no charge if the former is unavailable, unless one of these options proves impossible to fulfill or is disproportionate. In this case, you can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale, which must be dealt with directly with the sales vendor. This also covers replacement of spare parts provided that the product has been used according to the recommendations specified in this manual for both cases, and has not been tampered with by any third party that is not authorised by B&B TRENDs, SL. The warranty will not cover any parts subject to wear and tear. This warranty does not affect your rights as a consumer in accordance with the provisions in Directive 1999/44/EC for member states of the European Union.

USE OF WARRANTY

Customers must contact a B&B TRENDS, SL., authorised Technical Service for repair of the product. Since any tampering of the same by anyone not authorised by B&B TRENDS, SL., or the careless or improper use of the same shall render this warranty null and void. The warranty must be fully completed and delivered along with the receipt or delivery docket for the effective exercise of rights under this warranty.

This warranty should be retained by the user as well as the invoice, receipt or the delivery docket to facilitate the exercise of these rights. For technical service and after-sales care outside the Spanish territory, please submit your query to the point of sale where you purchased the item.

BOLETIM DE GARANTIA

SUM. ELECT. DALMAU, S.C.P.

VILADOMAT,108

934539276

[e-mail]

08240 MANRESA

SERVICIO ELDE-JORGE MANERO

BRUCH,55

938728542

[e-mail]

08027 BARCELONA

SELAROM

PASSEIG MARAGALL, 102

933521805

amoralesneto@ hotmail.com

08020 BARCELONA

SAT MARINE, S.C.P.

C/HUELVA,67-69

932664697

[e-mail]

08620 SANT VICENC DELS HORTS

SAT JARO -

C/MALAGA,20-22

647 054 779

[e-mail]

08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT

SAT J. BAUTISTA

fuster_garcia@ hotmail.com

08211 CASTELLAR DEL VALLES

JOAN ANTON JUAREZ

CATALUNYA, 90 BAJO

937146275

[e-mail]

POL.INDR."DOMENYS I" NAVE 9

938904852

[e-mail]

ANA PATINO CHACON (TECNI

HOGAR)

TOLOSA LATOUR 19

956281082

tecnihogarcadiz@ hotmail.com

CANTABRIA

39008 SANTANDER

TELEC-CANTABRIA

TRES DE NOVIEMBRE, 1-B

942371757

[e-mail]

39300 TORRELAVEGA

DEL CASTILLO

CEFERINO CALDERON, 13

942880390

[e-mail]

CASTELLON

12005 CASTELLO

M.AGRAMUNT, S.L.

C/LALLLUNA,22

964261249

[e-mail]

12003 CASTELLON

INST. ELECTR. JUMAR-2, SL

C/ BENICARLO, 15

964225133

[e-mail]

12500 VINAROS

FERCOM SERVICE C.B.

TOMAS MANCISIDOR 60

964450144

[e-mail]

CIUDAD REAL

13003 CIUDAD REAL

NOVA ELECTRICIDAD

ALTAGRACIA, 1

926253101

[e-mail]

CORDOBA

14014 CORDOBA

SAN COR S.L.L.

VIRGEN DE FATIMA, 15

957430756

[e-mail]

14500 PUENTE GENIL

ELECTRO PEKIN S.L.

C/ANTONIO NAVAS LOPEZ, 11

957601339

[e-mail]

CUENCA

16400 TARANCON

SUREDA I ASSOCIATS, S.C.

FRANCESCARTAU,2

972236588

[e-mail]

17200 PALAFRUGELL

NEW MERESA

DE LA SURERA BERTRAN, 23

972304454

[e-mail]

17300 BLANES

FRANCISCO PORTILLO PEIRO

ASIAS MARC 1

972331249

[e-mail]

17740 VILAFANT

ELECTRONICA VILAFANT - SAT

NAVATA,13

972506515 / 615090154

electronicavilafant@ hotmail.com

GRANADA

18015 GRANADA

LUNSOL, S.L.

AVDA. VIRGEN DE LA CONSO 4,

LOCAL 2

958292565

[e-mail]

18007 GRANADA

ELECTRICIDADMORENO

C/ PALENCIA, 3

958810535

[e-mail]

GUADALAJARA

19004 GUADALAJARA

FERRETERIA AL-YE

AVDA, EJERCITO,11-D POSTERIOR

949218662

ferreteriaal_ye1@ hotmail.com

GUIPUZCOA

20014 SAN SEBASTIAN (no oficial)

SANTIAGO ESTALAYO

P URRALBURU, 30 sab. C pol. 27

943475013

santiagoestalayo@ hotmail.com

20001 SAN SEBASTIAN

GROSTON S.L.

USANDIZAGA 29

943272736

[e-mail]

20001 SAN SEBASTIAN

ELOY TEJEDOR

GLORIA, 4 (GROS)

943287193

[e-mail]

20600 EIBAR

EIBAR SAT

IFAR KALE, 8

943206717

SANTIAGO APOSTOL 18 Local

959283415/627349431

URBISAT (BALEAR SERVICE)

C/MATEU OBRADOR,8

971-733886/733879

[e-mail]

7740 MENORCA

ES MERCADAL

SERVEIS MENORCA, S.L.

CARRER NOU N°53

971375380

[e-mail]

JAÉN

23400UBEDA

MAGOCAUBEDA

GRANADA 7

953751838

[e-mail]

23001JAEN

corbega@ hotmail.com

LUGO

27002 LUGO

TELESERVICIO (JOSE ANTONIO)

CARRIL DE LAS FLORES, 34-B

982242015

[e-mail]

27400 MONFORTE DE LEMOS

RAULE HIJOS,S.L.

CAMPO DE LA COMPANIA, 19

982400711

[e-mail]

27850 VIVERO (CASCO

SERVICIO TECNICO SILDO 101, S.L.U.

LODEIRO,26

982061819

MADRID

28931MOSTOLES

Valle Inclan 32 Local

917054624

[e-mail]

28047 CARABANCHEL

REPARACIONES CARLOS (CARLOS

GOMEZ YUSTE)

GUABAIRO,2

914665369

[e-mail]

VALENCIA

46600 ALZIRA

TALLERES MOYA

C/FAVARETA,49

962418587

[e-mail]

46011 VALENCIA

ROBERTO BARRACHINA ALIAGA

-VALENCIANA, SA TECNICA

C/FRANCISCO BALDOMA, 86 Bajos

963554244/607304279

[e-mail]

46700 GANDIA

RELGAN - CAMILO GARCIA

MAGISTRADO CATALA, 16

962872810

[e-mail]

46005 VALENCIA

RELEVAN,S.L.

C/MATIASPERELLO,49

963222529

[e-mail]

46800XATIVA

JOSE PASTOR DIEZ

C/ ABU MASAIFA, 6

962274794

[e-mail]

46680 ALGEMESI

JOSE A. LLACER SANGROS

ALBALAT,88

962423519

satllacer@ hotmail.com

46700 GANDIA

JOAQUIN MAYOR ESTRUGO

(TECNOGAR)

PRIMER DE MAIG 41-B

962865335

[e-mail]

46470 CATARROJA