CP1800IP - Chauffage UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant électrique
Marque	Ufesa
Modèle	CP1800IP
Puissance thermique nominale	1,6 - 1,8 kW
Puissance thermique minimale	0,9 kW
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Indice de protection	IPX1 (protégé contre les chutes d'eau)
Dimensions approximatives	20 x 15 x 25 cm
Poids approximatif	1,5 kg
Nombre de vitesses	3
Thermostat réglable	Oui, avec arrêt automatique
Utilisation recommandée	Espaces bien isolés ou utilisation occasionnelle
Surface minimale de la pièce	4 m²
Distance de sécurité (sortie d'air)	1 mètre
Distance de sécurité (entrée d'air)	50 cm
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique
Nettoyage	Chiffon doux et humide, savon doux
Entretien	Vérifier que les entrées/sorties d'air ne sont pas obstruées
Réparabilité	Par service agréé uniquement
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CP1800IP UFESA

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bain ?

Oui, l'appareil est classé IPX1 et peut être utilisé dans les pièces exposées aux éclaboussures comme la salle de bain ou la cuisine. Cependant, ne le placez jamais au-dessus d'une baignoire et respectez une distance de sécurité.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide et un savon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil s'arrête soudainement ?

Il s'agit probablement d'une protection contre la surchauffe. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir pendant quelques minutes, vérifiez que les entrées d'air ne sont pas obstruées, puis rebranchez-le.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart. Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent utiliser que le bouton Marche/Arrêt sous surveillance. Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser s'ils ont reçu des instructions et sont surveillés.

Puis-je couvrir l'appareil ?

Non, ne couvrez jamais l'appareil. Le symbole d'avertissement l'indique : la couverture peut provoquer une surchauffe et un incendie.

Puis-je utiliser l'appareil pour sécher des vêtements ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour sécher des vêtements. Ne placez aucun objet sur ou devant l'appareil.

Comment fonctionne le thermostat ?

Tournez le bouton du thermostat (D) pour sélectionner la température souhaitée. L'appareil s'arrête automatiquement lorsque la pièce atteint cette température et se remet en marche si la température baisse.

Quelle est la surface minimale de la pièce pour utiliser cet appareil ?

La surface de la pièce doit être d'au moins 4 m².

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par le fabricant, un centre de service agréé ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

L'appareil est-il couvert par une garantie ?

Oui, l'appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Pour l'exercer, contactez le point de vente et présentez la facture ou le ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI CP1800IP UFESA

Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle

Nosyouremercionspourtl'achatd'unproduitUFESA

Vérifiez d'abord que l'appareil est complat et ne présenteaucun dommage. En cas de doute,veuillage contacter le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

Lors de votre achat, vous avez reçu:

1 rechauffeur UFESA

A) Prise d'air
B) Sortie d'air
C) Sélecteur de vitesse
D) Thermostat

CONSIGNES DE SECURITÉ

Les enfants âgés de 8 ans ou plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalales sont réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances, ne peuvent utiliser cet apparéil que sous surveillance ou s'ilts ont reçu des directives appropriées relatives à l'utilisation sure de l' apparéil et sont conscients des dangers y afférents. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les enfants ne doivent pas effectuer des tâches de nettoyage et d'entretien sans surveillance.

Si le cable d'alimentation est endommagé, faites-le remplaçer par le fabricant, le centre de service agréé ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter tout danger.

À NOTER: Ne couvrez pas l'appareil pour éviter qu'il ne surchauffe.

Ne placez pas l'appareil sous une puissance de sortie.

Évitez d'utiliser l'appareil dans les salles de bain, sous la douche ou à la piscine.

Tenez les enfants de moins de 3 ans éloignés de l'appareil, sauf

sils sont surveillés en permanence.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent utiliser uniquement le bouton Marche/Arrêt et ce, lorsque l'appareil est place ou installé dans la position de fonctionnement normal conçu à cet effet et à condition qu'ils soient surveillés ou aient reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprendnent les dangers y afférents. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler, nettoyer ou assurer l'entretien de l'appareil.

ATTENTION: Certaines pieces de l'appareil peuvent devenir extrémement chaudes et cause des brûlures. Vous doivent préter une attention particulière lorsque les enfants et les personnes vulnérables sont à proximité.

Ce symbole indique que vous ne devez pas couvrir l'appareil.

AVENTISSEMENT IMPORTANT

• Cét apparéil est destiné uniquement à un usage domestique.
• Avant de brancher l'appareil à la prise secteur, vérifie que la tension de secteur est identique ou se situe dans la plage indiquée sur l'étiquette du produit.
• Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des personnes handicapées.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation.
• Ne laissez pas l'appareil sous tension si vous n'êtes pas à proximité.
• Gardez l'appareil propre. N'introduisezaucun objet dans le système de ventilation de l'appareil,car il pourrait causer un chic électrique, un incendie ou des dommages.
• N'utilise pas l'appareil pour le séchage des vêtements.
• Utilisez toujours l'appareil en position verticale.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez-le. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation pour débrancher l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est fissure ou cassé.
• N'utilisez pas l'appareil dans des salles dont la surface est inférieure à 4 m2.
• En cas de surchauffe accidentelle, débranchez le système de sécurité de l'appareil. Pour remettre l'appareil en

marche, débranchez-le pour quelques minutes, vérifie qu'aucun objet n'obstrue l'entrée d'air, laissez l'appareil refroidir et branchez-le à nouveau.

• Une mauvaise utilisation de l'appareil peut constituer un danger et annuler toute garantie ou responsabilité.
  Evitez d'utiliser l'appareil, de le brancher ou de le débrancher avec des mains et/ou des pieds mouillés.
• N'enroulez pas le cordon autour du bouton de commande.
• Cet apparéil IPX1 est conçu de sorte qu'il puisse être utilisé dans toutes les pieces, y compris celles exposées aux éclaboussures comme laogne, la cuisine, etc. Toutfois, les installations électriques de l'appareil et leur utilisation doivent toutes deux seront conformes aux normes sécuritaires en vigueur dans le pays.

B&B TRENDS SL décline toute responsabilité pour tout dommage causé à des personnes, des animaux ou des objets du fait du non-respect de cet averissement.

INSTALLATION

Installez cet apparéil conformément aux normes sécuritaires en vigueur dans votre pays.

1. Placez l'appareil sur une surface dure, rigide, plane, stable, horizontale et exempte de toute vibration.
2. Tenez tout matériel combustible éloigné de l'appareil, notamment les meubles, les vêtements, les papiers, les rideaux, etc. Tenez-les à une distance d'au moins 50 cm de l'appareil. Il est recommendé de ne placer aucun objet au niveau de l'entrée et de la sortie d'air: au moins 1 mètre au niveau de la sortie d'air et 50 cm au niveau de l'entrée d'air à l'arrête de l'appareil.
3. N'installez jamais l'appareil au-dessus d'une baignoire s'il est placé dans une salle de bain. Laissez au moins un espace supérieur à 60 cm pour éviter les éclaboussures comme l'illustrer la figure.

MODE D'EMPLOI

Lorsque you utilisez le produit, respectez always the consignes de securite decrites au debut de ce manuel.

Suivez les instructions ci-dessous afin demettre l'appareil en marche :

1. Retirez le produit de son emballage d'origine enPNANT SOIN DE N'ABIMER aucune de ses pioces. Ne force pas

trop pour sorting l'appareil de la boîte.

1. Mettez l'appareil en marche en selectionnant parmi les trois réglages de vitesse (C).
2. Ajustez la température à l'aide de la commande du thermostat (D). L'appareil s'arrête automatiquement une fois qu'il a atteint la température sélectionnée. Si la température de la piece baisse, l'appareil se remet en marche afin de maintainir constante la température sélectionnée par le thermostat.

Réparation :

• Seuls des techniciens spécialisés sont habilités à effectuer toute réparation sur cet apparéil électrique. Toute réparation effectue de manière incorrecte peut entraîner des risques considérables pour l'utiliser. En cas de réparation, contactez toujours notre service après-vente. Le non-respect de ces instructions entraîne la perte totale de la garantie du produit.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Anomalies de fonctionnement eventuelles

PROBLÈME CAUSES SOLUTION
L'appareil ne fonctionnépas.	Appareil hors tension. Mettez l'appareil sous tension	on à l'aide du bouton de vitesse.
	L'appareil est sous tension mais le niveau de température sélectionné avec le thermostat est inférieur à la température de la pierce.	Augmentez le niveau de température du thermostat (D)

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

CP1800IP
Caracteristique Symbole	Valeur Unité Caracteristique			Unité
Puisance thermique Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement
Puisance thermique nominale	P nom	1,6 - 1,8	KW	contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	Non
Puisance thermique minimale (indicative)	P min	0,9	KW	contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	Non
Puisance thermique maximale continue	P max,c	1,8	KW	contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	Non
Consommation d'électricité auxiliaire				puisance thermique régulable par ventilateur	Non
À la puissance thermique nominale	el max	N/A	KW	Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce
À la puissance thermique minimale	el min N/A	KW contrôle de		la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la piece	Non
En mode veille	el SB	0	KW	contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la piece	Non
				contrôle de la température de la piece avec thermostat mécanique	Oui
				contrôle électronique de la température de la piece Non
				contrôle électronique de la température de la piece etprogrammateur journalier	Non
				contrôle électronique de la température de la piece etprogrammateur hebdomadaire	Non
				Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieursoptions)
				contrôle de la température de la piece, avec détecteur deprésence	Non
				contrôle de la température de la piece, avec détecteur defenètre ouverte	Non
				option contrôle à distance Non
				contrôle adaptatif de l'activation Non
				limitation de la durée d'activation Non
				capteur à globe noir Non
Coordonnées de contact B&B TRENDS, S.L. - C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) - España . C.I.F. B-86880473

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Pour prolonger la durée de vie de votre apparéil, voirlez à retarder les piles si vous ne prévoyez pas d'utiliser l' apparéil pendant une longue période.

Laissez-le refroidir avant de le ranger.

Nettoyez l'appareil uniquement à la main à l'aide d'un chiffon doux et humide et d'un savon doux. Il est strictement interdit d'utiliser des produits de nettoyage abrasifs, des brosses, des solvants, du benzène, des diluants ou de l'alcool. Ne plongez jamais l'appareil, entièrement ou partiellement dans de l'eau pour le nettoyer. Ne réutilisez pas l'appareil tant qu'il n'est pas complètement sec.

Assurez-vous que les entrée et sortie d'air de l'appareil ne présente pas d'obstruction ou de saletés accumulées.

Ce produit est conforme à la directive européen 2012/19/UE relative aux déchets d'equipements électriques et électroniques (DEEE), qui fournit le cadre juridique applicable au sein de l'Union européen concernant la mise au rebut et le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères. Déposez-le dans le point de collecte de déchets électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

OBUHA INHΦOPMAÇNIA

OueneBaMe, ye cTe ce doBepnHa UFESA.

IpoBepTe daHn yCtpoiCTBOTo e nbNHO n He npuHnRA HnKaKBn NOBpei. B cLyuaHa cBmHeHne ce CbpxKeTe C ppeiPnTneTO

KbJeTo CTe 3aKyNnI npOdykTa.

Upe3 npidobnta oT Bac nokynka:

1 HarpeBaTeN UFESA

A) BxoJaBb3dYx
B) IV3xOa 3a Bb3dyX
C) CeIeKtop Ha ckopoCTTa
D) Tepmoctat

B&B TRENDs, SL. garantit la conformite de ce produit utilise aux fins auxquelles il est destiné, durant une pereide de deux ans. Pendant la durée de la presente garantie et en cas de panne, l'utiliseur aura droit à la réparation et, à défaut, à la restitution du produit, sans frais, excepté si l'une de ces options s'avait impossibly ou disproportionnée, pouvant alors désiroir soit une reduction du prix soit l'annulation de la vente; l'utiliseur devra alors contacter l'établissement vendeur; la garantie couvre également le remplacement des pieces de rechange, à condition d'avoir utilisé, dans les deux cas, le produit conformément aux recommendations spécifiées dans le present manuel, et qu'il n'ait pas fait l'objet d'une manipulation incorrecte par des fierces personnes non agreees par B&B TRENDs, SL. La garantie ne couvre pas les pieces soumises à l'usure. La presente garantie n'affecte pas les droits reconnus au consommateur en vertu de la Directive 1999/44/EC pour les États membres de l'Union europeenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Pour faire réparer l'appareil, le consommateur devra s'adresser au centre de contrôle technique agréé par B&B TRENDS, SL., car toute manipulation incorrecte effectué par du personnel non-authorisé par B&B TRENDS, SL., mauvais usage ou usage non-conforme, entraînera l'annulation de la présente garantie. Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra laprésenter dûment remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de livreaison.

L'utilisateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l'exercice de ces droits. Pour le service technique et l'assistance après-vente en dehors du territoire espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où vous avez acheté le produit.

CbObIeHne 3A TAPAHcIOHHOTO OBCJyXBAHE

B&B TRENDS, SL. rapaHTnpa, ye To3n npoDyKT cboTBcTcBa Ha ynoTpe6bata, 3a KoJTo e npedHa3HaueH, 3a cpoK OT DBe roDInn. B clyuay Ha otKa3 npe3 rapaHcNoHHra cpoK nOtpe6ntte mAt npaBO da peMOHTnpa TpOdykTa IInn eBEHTyaJIHO da Ro 3aMeHrT 6e3PnATHO, aKO He MoKe Da ce pmoHTnpa, OCBeH aKO eINn OT Te3N BapnaHTn Ce OKaKe HeBb3MoXeH 3a N3PbJIHeHne IInn e HEnpOnOpCuNoHaJeH. B TaKbCnyaM moXeTe Da n36epTe HamaJIbAHe Ha ZeHATA IInn OTMaHa Ha npoJaX6bata, KoEtO ce yroBaP rIpeKTHO C npoDaBaHa. RapaHcIgTA NOKpIBa N CMHaTn Ha pe3epBHNte Yactn, Ho npi ycIOBHe Ye npoDyKbT e N3PON3BaH Cbo6pa3Ho npenOpbknte, NocOeyH B TOBa PbkoBOCTBO 3a DBAtacUyA, KaKTo n aKO He e npeIprnMaH ONIT 3a Hameca OT TpeTO IInce, KoETo He e UpbHOMOseHo 3a Ta3n ZelOT B & B TRENDS, SL. RapaHcIgTA He NOKpIBa HnkakBn amOpTN3npaHn Yactn. Ta3n rapaHcIg He 3acra BaWnte npaba Kato N0Tppe6nte B cBoTBcTcBHe c pa3npoe6bata B DInpeKTHBa 1999/44/EO 3a DbpxkABTe qJeHKn Ha Ebponeckn CbIo3.

ИЗПОЛЗВАЕ HA ГAPAHЦЯТА

3a peMOHT Ha npOdyKta KIneHnTe Tp6Ba Da ce CbBykata C yNbHOMoUeH cepBn3 3a Texnuecko obcnyXbaHe Ha B&B TRENS, SL. BcKa Hameca B npOdyKta ot HeynbHOMoUeHO ot B&B TRENS, SL. nIuce nIi He6peXHaIIH HenpaBnHa yNoTpe6a Ha cBsiA anynpa HacToaTa rapaunia. IapAnuT a Tp6Ba Da ce NOnbHn N3zraNo i Da Ce Bpyn 3aeDnC kAcobata bEleJka III npneMHO-PredaBATEHnna IpoTOKoI, 3a da MORat DeIcTBnTEJHo Da ce UnpaxHBA T npabata No HactOuaTa rapaunia.

8720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FREDVILAFRANCA,S.L

08720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FREDVILAFRANCA S.L.

PROGREs,42

938904852

[e-mail]

08226 TERRASSA

AVDA. DEL CID 93 BAJO

947241040

[e-mail]

9003BURGOS