CP1800IP - Aquecimento UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CP1800IP UFESA

manual de instruções

Este producto so é adequado para espacos bem isolados ou uso occasional

instructions manual

Primeiro, verifique se o aparecido está Completely e se não aparece qualquer dano. Em caso de qualquer dupida contacte o estabelecimento ondeadquiriu o produits.

Com a sua compra, adquiriu:

• 1-Aquecedor UFESA

As crianças com 8 anos ou idade superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiência ou conheçimento, são poder usar este aparelho sob supervisão, ou se lhes tiverem sido dadas orientações adequadas sobre a Utilização segura do aparelho e entendem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crianças não devem executar as tarefas de manutenção e de limpeza sem supervisão.

Se o cabo estiver danificado tem de ser substituindo pelo fabricante, pelo respetivo departamento de apoio a cliente ou por pessoal qualificado de modo aOOTAR RISCOS.

OBSERVACÇÃO: Não cubra o disposítivo para fazer o sobreaqueçimento do mesmo.

O aparecido não deve ser colocado sob uma saída de energia.

Não utilize o disposítivo emisas de banho, duches ou piscinas.

As crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afasta-

das do aparelho, exceto se constantly supervisionadas. As crianças com idades entre os 3 e 8 apenas podem utilizear quando a alimentacao estiver ligada/sempre desligada e quando o aparelho tiver sido colocado ou instalado na posicao de operacao normal para a qual foi concebido e se tiverem supervisao ou instruções relativamente à utilizaçao do aparelho de forma segura e comprehenderem os seu pesigos. A crianças entre os 3 e 8 anos não devem ligar o aparelho nem regular ou limpar o aparelho nem efetuar qualquer limpeza.

ATENÇÃO: Algumas peças do aparecido podem fazer extremamente quentes ecausearqueimaduras. quando as crianças e pessoas vulnárveis estiverem presentes,deve ser prestada atençao especial.

Este=simbolo significa que o produits não deve ser tapado.

AVISO IMPORTANTE

Este aparelho destinia-se apenas a uso domestico.

• Antes de ligar o produits à rede elétrica, verifique se a voltagem da sua rede elétrica é identica ou se está dentro dos limites indicados na etiqueta do produit.
• Mantenha este aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com incapacidades.
• Não desloque o disposito durante o funcimento.
• Não deixe a alimentação ligada se sair da divisão onde se encontrar o aparecido.
• Mantenha limpo o aparecido. Não deixe que qualquer objecto entre no Sistema de ventilação, boa isso pode fazer umCHOque elétrico, incendio ou dano na unidade.
• Não utilize o aparecido para fazer roupa.
• Utilize sempre o aparecido na posicao vertical.
• Desligue a unidade sempre que não estiver em utilizesao. Não puxe o cabo para desligar o dispositoivo.
• Não utilize o dispositivo sekekar fissuras no vidro ou vidro partido.
• Não utilize o aparecido em divisões com uma superficie inferior a 4m^2
• O aparecido possui umsystema de segurarque deveser desligado no caso de sobreaqueamento acidental. Para manter a unidade novamente em funcaoamento, deslue a corrente algoins minutos, verifique se nenhum

oljeto obstrui a entrada de ar, deixe o disposicao arrefecer e voltae ligar.

• A utilização incorrente do disposítivo pode envolver perigos e invalidar a garantia e qualquer responsabilitadé Não utilize, ligue ou deslque o disposítivo a uma rede com as mãos e/ou pés molhados..
• Não enrole o cabo em torno do botão de controlo..
• Este disposicao IPX1 foi concebido para ser utilizedo em qualquer divisao, incluindo quando exista o risco de salpicos vindo de cima, como uma casa de banho, cozinha, etc. No entanto, tanto a instalação eltrica do produits como a forma como éutilizado devem estar em conformidade com as normas de segurance de corrente do pais.

B&B TRENDS SL declina qualquer responsabilitadpe por danos que possam ser provocados a pessoas,animais ou objetos devido à inobservancia destes avisos.

INSTALAÇÃO

Instale de acordo com as normas de segurarca de corrente no pais.

1. Colque o dispositivo numa superficie solida, plana, estavel e horizontal isenta de vibrações.
2. Mantenha qualquer material combustivel afastado do produits, que sera mobiliario, vestuario, papel, cortinas, etc. Mantenha una distancia de,leo menos,50 cm do dispositivo.Recomendamos que a entrada e saida de ar do dispositivo estejam desobstruidas de objetos:leo menos 1 metro da entrada de ar e 50 cm da entrada de ar posterior do dispositivo.
3. Nunca coloque sobre una banheira se o dispositivo for colocado numa casa de banho. Mantenha a una distanciaelo menos superior a 60 cm para evapor salpicos, como aparecido na Fig.

INSTRUÇÉS DE UTILIZACão

Durante a utilizesao deeste produto certifque-se de que cumpre sempre as indicações de seguranca assinaladas no inico deste manual.

Siga as instruções abaixo para ligar o aparelho:

1. Retire o produit da sua embalagem original, tendo especialcioido para nao danificar nenhumas das suaes peças.
   Nao exerca demasiada forca para retirar o produits da caixa.
2. Ligue o aparelho selecionando uma das tres definições de velocidade (C)
3. Regule a temperatura utilizing o controlo do termóstato (D). A unidade é desligada automaticamente logo que tenha atingido a temperatura selecionada. Se a temperatura ambiente cair, o produits ligar-se-á de novo, mantendo assim a temperatura selecionada pelo termóstato.

Reparacao:

• As reparações deste aparecido elétricoapanas devem ser realizadas por pessoal especializados. Uma reparação realizada de forma incorrente pode levar a perigos consideraveis para outilizar. No caso de o aparecido precisar de ser reparado, contacte sempre o"Ourso的服务o de assistência pos-venda. A inobservança destas instruções implicará a perda total da garantia do produits.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Possíveis anomalías de funciona

INCIDENTE CAU	SA SOLUÇÃO
O aparecido não funciona.	O aparecido não está ligado. Ligue o aparecido'utilizando o botão de velocidade.	Aumente o;nvel da temperatura do termóstato (D)
	A unidade está ligada, mas o;nvel de temperatura的选择no termóstato é inferior à temperatura ambiente.

Requisitos de informação para aquecedores de ambiente local electrolycos

CP1800IP
Elemento Símbolo Valor	Unidade Elemento	Unidade
Potência calorífica Tipo de potência calorífica, apenanas para os aqueceiros de ambiente local electrolycos de accumulação
Potência calorificam nominal	P nom 1,6	-1,8	KW	Comando manual da energia tírmica, com termóstatointegrado	Não
Potência calorificaminima (indicativa)	P min	0,9	KW	Comando manual da energia tírmica, com retroação da temperatura inferior e/ou exterior	Não
Potência calorificacontúnua maior	P max,c	1,8	KW	Comando eletrônico da energia tírmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	Não
Consumodeletricida auxiliar				Potência calorificacom ventilador	Não
À potência calorificamonimal	el max	N/A	KW	Tipo de potência calorífica/comando da temperatura interior
À potência calorificaminima	el min	N/A	KW	Potência calorífica numa faseúnica, sem comando da temperatura interior	Não
Em estado de vigília	el SB	0	KW	Em das ou mais fases manualis, sem commando da temperatura inferior	Não
				Com commando da temperatura inferior por termóstato mecânico	Sim
				Com commando eletrónico da temperatura inferior Não
				Com commando eletrónico da temperatura interior e temporizador diário	Não
				Com commando eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal	Não
				Outras opções de commando (seleção multipla possível)
				Comando da temperatura inferior, com detectão de presence	Não
				Comando da temperatura inferior, com detectão de janelas abertas	Não
				Com opção de commando à distência Não
				Com commando de arranque adaptativo Não
				Com limitação do tempo deestruturação Não
				Com sensor de corpo negro Não
Elementos de contacto B&B TRENDS, S.L. - C. Cataluña				24 P.I. Ca N'Oller 08130Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) - España C.I.F. B-86880473

LIMPEZA E MANUTENÇÂO DO PRODUTO

Desligue o dispositivo para prolongar a vidautildo mesmo quando não pretenderutiliza-lo por longos periodos de tempo.

Este produitsolepoder limpo a mao,usando um pano macio humedecido e sabao neutro.Etotalmente proibidoutilizarprodutosdelimpezaabrasivosouescovas,solventes,benzina,diluentesoualcool.Nao vergulhe o aparelho,nem qualqueruma das suas peças emagua nem o humedeceaxcessivamente para o limpar.Nao utilize novamente odispositivo ateqque esteja completenesse seco.

Certifique-se de que não existem obstruções ou accumulações de sujidade na entrada ou saída de ar do disposítivo.

Este produit está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, conheça como REEE, que fornece a base legal aplicável na União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos deequipamentos electrolyticos e eletrónicos. Não elimine este produits juntamente com o lixo comum. Dirija-se ao centro de recolha de resíduos electrolyticos e eletrónicos maisproximo da sua residência.

ENGLISH

auiuuiuiuiiuiuiuiuiuiuiuiuiui

14g 2

1 1

y

（）

jglal jol jol l 100 y. plu wll u s y b oLs jglal jol

.0jgSo 8iδjgSo 13! jlaa paa y

y

gaae aee eae ae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

aagj 1 jgjj 1 gjj 1 j0g y o jy

gabglgolal g, jde ggbj d cuaa u wubl npuoy

aIg/ gJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

jIJI Jg 2aJIbJI eUw

jgdu. 1 j 100000000000000000000000000000000000000000000

20 1

.11 14 Jg0261 aaiy

. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

j4

g 1

J 1

1.

.12

50 50

j50g

1. alaab gl aaii iin 7 no rsl aiLabi yde oalg lby biaol .plaoowyio go kdo .plaoill jlaeall gog p31.3

J5

#

auii jai i. aii 1u . r. y 4y g jai Jia 1 no

cui bui jui jui

:lae cdo 1

UFESA

1g41 405 (A

1gaiiaio (B

ds wul 100 (C

（D

aolal

B&B TRENDSL. garante a conformidade这是我 do algo o uso ao qual se destina, durante um periodo de dos anos. Durante a vigencia esta garantia e, em caso de avaria, o utilizes tem direito à reparacao e, a sua falta, a substituicao do produits, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opcOs for imposivel ou desproporcionada e a podera optar por um desconto no preco ou anulacao da vendal, devendo consultar neste caso o estabelecimento de vendal; tambem cobre a substituicao de peças de substituicao sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizeo o produits em conformidade com as recomendaoes especificadas nesthe manual e nao tenha sido manuseado indevidamente por terreiros nao acreditados pelA B&B TRENDS, SL. A garantia nao cobra as peças sujeitas a desgaste. A presente garantia nao afeta os direitos do consumidor conforme o previsto na Diretiva 1999/44/EC para os Estados membros da uniao europeia.

UTILIZACAO DA GARANTIA

Para a reparação do produits, o consumidor deverá dirigir-se a um Serviço Tecnico autorizzato pela B&B TRENDS, SL. não quaker manipulação indevia do mesmo por pessoas não autorizadas pela B&B TRENDS, SL., não utilizesçao ou uso inadequado, implicaró o cancelamento esta garantia. Para o exercicso eficaz dos direitos这对于a garantia dever-se-à entrega, devidamente preenchido e accompanying da fatura, o ticket de compra ou anota de entrega.

Esta garantia deve ficar na posse do utiliser, assim como a fatura, o ticket de compra ou anota de entrega, de modo a poderar o exercicio destes direitos. Para um service专业技术e atendimento pos- -venda fora do territorio espanhol, por favor envie a sua quostao para o punto de vendaoonde adquiriu o produits.

BULLETIN DE GARANTIE

[e-mail]

ILLES BALEARS

07011 PALMA DE MALLORCA