Power Steel 56787 - Above ground pool BESTWAY - Free user manual and instructions

USER MANUAL Power Steel 56787 BESTWAY

bestwaycorp.com/support

bestwaycorp.com/support

Visit Bestway YouTube channel YouTube

STEEL PRO™

Top Rail

Corrimão Superior

Riel superior

Obere Schiene

Ylakade

Bovenste rail

Guida superiore

Rail supérieur

ENANQ PANA

Bepxna Hnnpabnloa

Góma szyna

Felsö sin

Övre skena

SIZE / TAMANHO / TAMANO / GROSSE / KOKO / GROOTTE / DIMENSIONI / DIMENSION / METEGOZ / PA3MEP / ROZMIAR / MÉRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° / N° ELEMENTO / ARTIKEL-NR. / OSA NRO / ARTIKELNR. / ARTICOLO / ELEMENT / ANTIKEIMENO / № I3DEJÍR / NR POZ. / CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CódIGO DE PEÇA / Código DE PIEZA / TEIL-CODE / OSAN KOODI / ONDERDEELECODE / CODICE DEL COMPONENTE / CODE PIECE / KΩΔIKOZ TMHMTAOZ / KOD JETAJIN / KOD CZEŞCI / ALK, KÓDJA / DELKOD	QTY / QTDE / CANT. / MENGVE / KPL / AANT. / QTÁ / QTE / NOZOTHTA / K-BO / ILOSÇ / MENNY. / ANTAL
2.74 m x 66 cm (9' x 26")	5612F	P04398	9
3.05 m x 66 cm (10' x 26")	56985	P04398	10
3.05 m x 76 cm (10' x 30")	56677 / 56678 / 56679	P04398	10
3.66 m x 76 cm (12' x 30")	56681 / 56680 / 56706	P04398	12
3.96 m x 84 cm (13' x 33")	5612D / 5612E	P04398	13

Vertical Pool Leg

Pema Vertical da Piscina

Soporte de piscina vertical

Senkreches Poolbein

Pystyjalka

Verticale zwembadpoot

Fugggleges medencelab

Vertikalt pool ben

SIZE / TAMANHO / TAMANO / GROSSE / KOKO / GROOTTE / DIMENSIONI / DIMENSION / MÉTEOOZ / PA3MEP / ROZMIAR / MÉRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° / N° ELEMENTO / ARTIKEL-NR. / OSA NRO / ARTIKELNR. / ARTICOLO / ELEMENT / ANTIKEIMENO / № I3DéJIЯ / NR POZ. / CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CódIGO DE PEÇA / CódIGO DE PIEZA / TEIL-CODE / OSAN KOODI / ONDERDEELECODE / CODICE DEL COMPONENTE / CODE PIECE / KΩΔIKOZ TMHMATOZ / KODДДETAJIN / KOD CZEŠCI / ALK. KÖDJA / DELKOD	QTY / QTDE / CANT. / MENGIE / KPL / AANT. / QTA / QTE / ΠΟΣΟΤΑ / K-BO / ILOSČ / MENNY. / ANTAL
2.74 m x 66 cm (9' x 26")	5612F	P04503	9
3.05 m x 66 cm (10' x 26")	56985	P04503	10
3.05 m x 76 cm (10' x 30")	56677 / 56678 / 56679	P04399	10
3.66 m x 76 cm (12' x 30")	56681 / 56680 / 56706	P04399	12
3.96 m x 84 cm (13' x 33")	5612D / 5612E	P05132	13

T-connector

Conector T

Conector en T

T-Verbinder

T-liitin

T-stuk

Connettore a "T"

Raccord en T

SYN△EΣMO∑T

T-06pa3HbH

coeHnHTeJIb

Lacznik typu T

T"csatlakozó

T-anslutning

SIZE / TAMANHO / TAMANO / GROSSE / KOKO / GROOTTE / DIMENSIONI / DIMENSION / MEFEOOS / PA3MEP / ROZMIAR / MERET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° / N° ELEMENTO / ARTIKEL-NR. / OSA NRO / ARTIKELNR. / ARTICOLO / ELEMENT / ANTIKEIMENO / Ns I3DEJIMRA / NR POZ. / CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CódIGO DE PEÇA / CODIDO DE PIEZA / TEIL-CODE / OSAN KOODI / ONDERDEELCODE / CODICE DEL COMPONENTE / CODE PIECE / KODIKOZ TMHMATOÇ / KOD JÉTAKİN / KOD CZEŞCI / ALK. KÖDJA / DELKOD	QTY / QTDE / CANT. / MENGIE / KPL / AANT. / QTA / QTE / ΠΟΣΟΤΗ / K-BO / ILOSC / MENNY. / ANTAL
2.74 m x 66 cm (9' x 26")	5612F	P04400	9
3.05 m x 66 cm (10' x 26")	56985	P04400	10
3.05 m x 76 cm (10' x 30")	56677 / 56678 / 56679	P04400	10
3.66 m x 76 cm (12' x 30")	56681 / 56680 / 56706	P04401	12
3.96 m x 84 cm (13' x 33")	5612D / 5612E	P04401	13

Pin

Pino

Patilla

Bolzen

Nasta

Pen

Spinotto

Cheville

NEPONH

UItbipb

Kolek

Csap

Stift

SIZE / TAMANHO / TAMANO / GROSSE / KOKO / GROOTTE / DIMENSIONI / DIMENSION / METEΘΟΣ / PA3MEP / ROZMIAR / MÈRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° / N° ELEMENTO / ARTIKEL-NR. / OSA NRO / ARTIKELNR. / ARTICOLO / ELEMENT / ANTIKEIMENO / № ΜΙΝΕΥΑ / NR POZ. / CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CÔDIGO DE PEÇA / CÔDIGO DE PIEZA / TEIL-CODE / OSAN KOODI / ONDERDEELCODE / CODICE DEL COMPONENTE / CODE PIECE / KΩΔΙΚΟΣ TMΗΜΑΤΟΣ / KOD ΕΔETAJIΛ / KOD CZΕSCI / ALK. KÔDJA/ DELKOD	QTY / QTDE / CANT. / MENGÉ / KPL / AANT. / QΤΑ / QTE / ΠΟΣΟΤHA / K-BO / ILOŚC / MENNY. / ANTAL
2.74 m × 66 cm (9' × 26")	5612F	P61020ASS16	20
3.05 m × 66 cm (10' × 26")	56985	P61020ASS16	22
3.05 m × 76 cm (10' × 30")	56677 / 56678 / 56679	P61020ASS16	22
3.66 m × 76 cm (12' × 30")	56681 / 56680 / 56706	P61020ASS16	26
3.96 m × 84 cm (13' × 33")	5612D / 5612E	P61020ASS16	28

Footing

Rodapé

Punto de apoyo

Standfuß

Jalka

Voet

Piede

Embout

BA∑H NOAOY

Onopa

Podstawa

Labazal

Fotfaste

SIZE / TAMANHO / TAMANO / GRÖSSE / KOKO / GROOTTE / DIMENSIONI / DIMENSION / METEØOS / PA3MEP / ROZMIAR / MÈRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° / N° ELEMENTO / ARTIKEL-NR. / OSA NRO / ARTIKELNR. / ARTICOLO / ELEMENT / ANTIKEIMENO / № ΜΙΝΕДΙΝΑ / NR POZ. / CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / Código DE PEÇA / CODIDO DE PIEZA / TEIL-CODE / OSAN KOODI / ONDERDEELCODE / CODICE DEL COMPONENTE / CODE PIECE / KΩΔIKOS TMMATOÇ / KODДДETAJIÑ / KOD CZEÇSÇI / ALK. KÖDJA / DELKOD	QTY / QTDE / CANT. / MENGÉ / KPL / AANT. / QTA / QTE / ΝΩΣΟΤΗ / K-BO / ILOŚC / MENNY. / ANTAL
2.74 m x 66 cm (9' x 26")	5612F	P61010ASS16	9
3.05 m x 66 cm (10' x 26")	56985	P61010ASS16	10
3.05 m x 76 cm (10' x 30")	56677 / 56678 / 56679	P61010ASS16	10
3.66 m x 76 cm (12' x 30")	56681 / 56680 / 56706	P61010ASS16	12
3.96 m x 84 cm (13' x 33")	5612D / 5612E	P61010ASS16	13

Pin Gasket

Vedante do Pino

Junta de la patilla

Bolzendichtung

Nastan tiiviste

Pen afdichting

T-06pa3HbI coeHHHTeB

lacznik tyu T

T'csatlakozó

T-anslutning

Footing

Rodapé

Punto de apoyo

Standfuß

Jalka

Voeet

Piede

Embout

BAHIOAOY

Onopa

Podstawa

Lábazat

Fotfaste

SIZE / TAMANHO / TAMANO / GROSSE / KOKO / GROOTTE / DIMENSION / DIMENSION / METEOCO / PA3MEP / ROZMIAR / MÉRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° / N° ELEMENTO / ARTIKEL-NR. / OSA NRO / ARTIKENLR. / ARTICOLO / ELEMENT / ANTIKEIMENO / № Μ3ДΕΙΝΑ / NR POZ. / CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / CódIGO DE PEÇA / CODIDO DE PIEZA / TEIL-CODE / OSAN KOODI / ONDERDEELCODE / CODICE DEL COMPONENTE / CODE PIECE / KODIKOZ TMHMATOZ / KOD JETAPIEN / KOD CZEÇSCI / ALK. KÖDJA / DELKOD	QTY / QTDE / CANT. / MENGIE / KPL / AANT. / QTA / QTE / ΠΟΣΟΤΗ / K-BO / ILOSC / MENNY. / ANTAL
3.05 m x 76 cm (10' x 30")	56406 / 56407 / 56408	P04404	10
3.66 m x 76 cm (12' x 30")	56416 / 56417	P04741	12
3.66 m x 1.00 m (12' x 39.5")	56260 / 56418 / 56419	P04405	12
3.66 m x 1.00 m (12' x 39.5")	56709 / 56731	P04410	12
3.66 m x 1.00 m (12' x 39.5")	5614W / 5614X	P04405	12
3.66 m x 1.22 m (12' x 48")	56420 / 56421	P04405	12
4.27 m x 84 cm (14' x 33")	56595 / 56597	P05445	14
4.27 m x 1.07 m (14' x 42")	56949 / 56950	P05445	14
4.27 m x 1.07 m (14' x 42")	5614Y / 5614Z	P05445	14
4.27 m x 1.22 m (14' x 48")	5612X / 5612Y	P05445	14
4.57m x 1.07m (15' x 42")	56488 / 56686	P05445	15
4.57m x 1.22m (15' x 48")	56438 / 56439	P05445	15
4.88 m x 1.22 m (16' x 48")	5612Z / 5613A	P05448	16
5.49 m x 1.22 m (18' x 48")	56462 / 56463	P05448	18

SIZE / TAMANHO / TAMANO / GROSSE / KOKO / GROOTTE / DIMENSION / DIMENSION / METE60Ω / PA3M9P / ROZMIAR / MÉRET / STORLEK	ITEM / ITEM N.° / N° ELEMENTO / ARTIKEL-NR. / OSA NRO / ARTIKELNR. / ARTICLO / ELEMENT / ANTIKEIMENO / № I3ДЕЛМЯ / NR POZ. / CIKKSZ. / ARTIKEL	PART CODE / Código DE PEÇA / CODIDO DE PIEZA / TEIL-CODE / OSAN KOODI / ONDERDEELCODE / CODICE DEL COMPONENTE / CODE PIECE / KODIKOZ TMHMATOZ / KOD JETAJIM / KOD CZESCI / ALK, KODJA / DELKOD	QTY / QTDE / CANT. / MENGVE / KPL / AANT. / QTA / QTE / IIOZOTHTA / K-BO / ILOSC / MENNY. / ANTAL
3.05 m x 76 cm (10' x 30")	56406 / 56407 / 56408	P61785ASS18	10
3.66 m x 76 cm (12' x 30")	56416 56417	P61785ASS18	12
3.66 m x 1.00 m (12' x 39.5")	56260 / 56418 / 56419	P61785ASS18	12
3.66 m x 1.00 m (12' x 39.5")	56709 / 56731	P61785ASS18	12
3.66 m x 1.00 m (12' x 39.5")	5614W 5614X	P61785ASS18	12
3.66 m x 1.22 m (12' x 48")	56420 56421	P61785ASS18	12
4.27 m x 84 cm (14' x 33")	56595 56597	P61797ASS18	14
4.27 m x 1.07 m (14' x 42")	56949 56950	P61797ASS18	14
4.27 m x 1.07 m (14' x 42")	5614Y 5614Z	P61797ASS18	14
4.27 m x 1.22 m (14' x 48")	5612X 5612Y	P61797ASS18	14
4.57m x 1.07m (15' x 42")	56488 56686	P61797ASS18	15
4.57m x 1.22m (15' x 48")	56438 56439	P61797ASS18	15
4.88 m x 1.22 m (16' x 48")	5612Z 5613A	P61802ASS18	16
5.49 m x 1.22 m (18' x 48")	56462 56463	P61802ASS18	18

Pin Gasket

Vedante do Pino

Junta de la patilla PpoklaKa Wtbpia

Bolzendichtung

Nastan tiiviste

Pen afdichting

NOTE: Some parts already have been installed on the pool.

Pre-Installation Checklist

• The pool must be set up on a completely flat and level surface. Please do not install the pool if the surface is inclined or sloped.
• The selected location must be capable of uniformly supporting the weight for the entire time the pool is installed with water, moreover the location must be flat, must be cleared of all objects and debris including stones and twigs.
• The pool must be away from any objects children could use to climb into the pool.
• Position the pool near an adequate drainage system to deal with overflow or to discharge the pool. We recommend picking a location that is at least 20^ away from your home.

Incorrect conditions to set up the pool:

• On uneven ground the pool may collapse causing serious personal injury and/or damage to personal property and will void the warranty and prevent any service claims.
• Sand should not be used to create a level base; the ground must be dug out if necessary.
• Directly under overhead power lines or trees. Be sure the location does not contain underground utility pipes, lines or cables of any kind.
• Do not set up the pool on driveways, decks, platforms, gravel or asphalt surfaces. The selected location should be firm enough to withstand the pressure of the water; Mud, sand, soft / loose soil or tar are not suitable.
• Grass or other vegetation under the pool will die and may cause odors and slime to develop, therefore we recommend removing all grass from the selected pool location.
• Avoid areas prone to aggressive plant and weed species that may grow through the liner.

Pre-installation:

Bestway will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions.

1. Lay out all parts and check that you have the correct quantities as listed in the components list. For assistance or FAQs, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
2. Spread out the pool and make sure the pool is right side up, let it sit exposed to direct sunlight for 1 hour or more so that the pool is more flexible during set up.
3. Place the pool near an adequate drainage system to deal with overflow water and ensure the pool's inlet A and outlet B are correctly positioned to allow your filter pump to connect to a power source.

NOTES:

• Do not use extension power cords to power your pump.
• Do not drag the pool on the ground, this can damage the pool.
• Check with your local city council for by-laws relating to fencing, barriers, lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws.
  If have a filter pump, refer to the pump's manual for instructions.

The ladder must match the pool size and should to be used only for entering and exiting the pool. It is forbidden to exceed the permitted payload of the ladder. Check regularly if the ladder is properly assembled.

PT

Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the swimming pool. These warnings, instructions, and safety guidelines address some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use.

Non Swimmers safety

• Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and non-swimmers by a competent adult is required at all times (remembering that children under five are at the highest risk of drowning).
• Designate a competent adult to supervise the pool each time it is being used.
• Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment when using the pool.
• When the pool is not in use, or unsupervised, remove all toys from the swimming pool and its surrounding to avoid attracting children to the pool.

Safety devices

• In order to prevent children from drowning, it is recommended to secure the access to the pool with a protection device. In order to prevent children climbing from the inlet and outlet valve, it is recommended to install a barrier (and secure all doors and windows, where applicable) to prevent unauthorized access to the swimming pool.
• Barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.

Safety equipment

• It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by the pool.
• Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the pool.

Safe use of the pool

• Encourage all users especially children to learn how to swim.
• Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
• Instruct all pool users, including children, what to do in case of an emergency.
• Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
• Do not use the swimming pool when using alcohol or medication that may impair your ability to safely use the pool.
• When pool covers are used, remove them completely from the water surface before entering the pool.
• Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the pool water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user's manual.

• Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning or disinfection products) out of the reach of children.

• Use the signage as outlined below. Signage is to be displayed in a prominent position within 2m of the pool.

1 Keep children under supervision in the aquatic environment. No diving.

• Removable ladders shall be placed on a horizontal surface.
• Irrespective of materials used for swimming pool construction, accessible surfaces have to be checked regularly to avoid injuries.
• Regularly monitor bolts and screws. Remove splinters or any sharp edges to avoid injuries.
• ATTENTION: Do not leave the drained pool outside. The empty pool is liable to become deformed and/or displaced due to wind.
• If you have a filter pump, refer to the pump's manual for instructions.

WARNING! The pump cannot be used while people are inside the pool!

• If you have a ladder, refer to the ladder's manual for instructions.
  WARNING! The use of a swimming pool implies compliance with the safety instructions described in the operating and maintenance guide. In order to prevent drowning or other serious injuries, pay particular attention to the possibility of unexpected access to the swimming pool by children under 5 years by securing the access to it, and, during the bathing period, keep them under constant adult supervision.

Please read carefully and keep for future reference

Installation usually takes approximately 20-30 minutes with 2-3 people excluding earthworks and filling.

CHOOSE THE CORRECT LOCATION

NOTE: The pool must be set up on a completely flat and level surface. Please do not install the pool if the surface is inclined or sloped.

Correct conditions to set up the pool:

• The selected location has to be capable of uniformly supporting the weight for the entire time the pool is installed, moreover the location must be flat and must be cleared of all objects and debris including stones and twigs.
• We recommend positioning the pool away from any objects children could use to climb into the pool.

NOTE: Position the pool near an adequate drainage system to deal with overflow or to discharge the pool.

Incorrect conditions to set up the pool:

• On uneven ground the pool may collapse causing serious personal injury and/or damage to personal property and will void the warranty and prevent any service claims.

• Sand should not be used to create a level base; the ground must be dug out if necessary.

• Directly under overhead power lines or trees. Be sure the location does not contain underground utility pipes, lines or cables of any kind.

• Do not set up the pool on driveways, decks, platforms, gravel or asphalt surfaces. The selected location should be firm enough to withstand the pressure of the water; Mud, sand, soft / loose soil or tar are not suitable.

• Grass or other vegetation under the pool will die and may cause odors and slime to develop, therefore we recommend removing all grass from the selected pool location.
• Avoid areas prone to aggressive plant and weed species that may grow through the liner.

NOTE: Check with your local city council for by-laws relating to fencing, barriers, lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws.

NOTE: If have a filter pump, refer to the pump's manual for instructions.

NOTE: The ladder must match the pool size and should to be used only for entering and exiting the pool. It is forbidden to exceed the permitted payload of the ladder. Check regularly if the ladder is properly assembled.

Pool Maintenance

If you do not adhere to the maintenance guidelines below, your health might be at risk, especially that of your children.

Using chemical tablets (not included):

NOTE: Chemconnect or Chemical Floater must be used when you perform chemical maintenance with tablets. Your purchased item may not include any of those dispensers, in this case you can purchase it by visiting our website www.bestwaycorp.com or at the nearest pool dealer.

IMPORTANT: Don't use granulate tablets or throw the tablet directly in the water. The chemicals can deposit on the bottom, damage the material and discolor the PVC.

Using chemical liquid (not included):

IMPORTANT: Add chemical liquid in small doses and in the center of the pool to avoid direct contact between the chemicals and the PVC surface. Direct contact can damage the material and discolor the surface.

NOTE: Remove the chemical dispenser from pool when the pool is in use.

IMPORTANT: After performing chemical maintenance and before using the pool, use a test kit (not included) to test the water chemistry. We recommend maintaining your water according to the following table.

Parameters	Values
Water clarity	clear view of the pool bottom
Colour of the water	no colour should be observed
Turbidity in FNU/NTU	max. 1,5 (preferably less than 0,5)
Nitrate concentration above that of fill water in mg/l	max. 20
Total organic carbon (TOC) in mg/l	max. 4,0
Redox potential against Ag/AgCl 3,5 m KCl in mV	min. 650
pH value	6,8 to 7,6
Free active chlorine (without cyanuric acid) in mg/l	0,3 to 1,5
Free chlorine used in combination with cyanuric acid in mg/l	1,0 to 3,0
Cyanuric acid in mg/l	max. 100
Combined chlorine in mg/l	max. 0,5 (preferably close to 0,0 mg/l)

NOTE: Damage resulting from chemical imbalance is not covered by the warranty. Pool chemicals are potentially toxic and should be handled with care. There are serious health risks from chemical vapors and the incorrect labeling and storage of chemical containers. Please consult your local pool supply retailer for more information about chemical maintenance. Pay close attention to the chemical manufacturer's instructions. Pool damage resulting from misuse of chemicals and mismanagement of pool water is not covered by the warranty.

Important: Over usage of chemicals can discolor the printing and all points of the pool material. It can also damage the structure of the pool liner.

To keep your pool clean:

1. Contact your local pool supply shop for advice and purchase of chemicals and pH kits. One of the most important factors to increase the life of the liner is to keep continuously clean and healthy water. Please strictly follow the instructions from professional technicians for the water treatment through the use of chemicals.
2. Locate a bucket of water next to pool to clean users' feet before entering pool.
3. Cover the pool when not in use.
4. Skim pool regularly to avoid settled dirt.
5. Check and wash the filter cartridge regularly.

6. Gently clean any scum from below the top ring with a clean cloth.

7. Please be careful in case of rain water, kindly check that the water level is not higher than the expected. If so, YOU HAVE TO DISCHARGE THE EXCESS WATER.

8. If it rains, check that the water level is not higher than the specified level. If water exceeds the specified levels, drain the pool to the specified level.

Proper maintenance can maximize the life of your pool.

During the season of use of the swimming pool, the filtration system must be necessarily put into service every day, enough time to assure at least a complete renewal of the volume of water.

NOTE: The pump is used to circulate the water and to filter small particles. In order to keep your pool water clean and hygienic, you must also add chemicals.

Repair

In the event of a leak, patch your pool using the underwater adhesive repair patch provided. You can find the instructions in FAQs on the support section of our website, www.bestwaycorp.com.

Dismantling

1. Unscrew the drain valve cap on the outside of the pool counter clockwise and remove.
2. Connect the adaptor to the hose and put the other end of the hose in the area where you are going to drain your pool. (Check local regulations for drainage by-laws).
3. Screw control ring of the hose adaptor onto the drain valve clockwise. The drain valve will be open and water will start to drain automatically. ATTENTION: Water flow can be controlled with the control ring.
4. When draining is finished, unscrew the control ring to close the valve.
5. Disconnect the hose.
6. Screw the cap back onto the drain valve.
7. Air dry pool

ATTENTION: Do not leave the drained pool outside.

Storage and Winterization

1. Please remove all the accessories and spare parts of the pool and store them clean and dry.
2. Once pool is completely dry, sprinkle with talcum powder to prevent pool from sticking together, fold pool carefully. If pool is not completely dry, mold may result and will damage the pool liner.
3. Store liner and accessories in a dry place with a moderate temperature between 5^ / 41^ and 38^ / 100^ .
4. During the rainy season, pool and accessories should be stored as per above instructions also.
5. Improper draining of the pool might cause serious personal injury and/or damage to personal property.
6. We strongly recommend the pool is disassembled during the off season (winter months). Store in a dry location out of children's reach.

MANUAL DO USUÁRIO

Visite o canal da Bestway no YouTubeYouTube

ATENÇAO

• Cbemhble IecTHnUbI DOJIxHbI 6bITb yCTaHOBneHbI Ha POBHOn NOBepxHOCTN.
  -He3aBcIMoOT MATEpHnAOB, N3 KOTobIX I3rTOBoIe 6aCCeHI, peyJIaRHO npOBepraTe DoCTynHbIe NOBepxHOCTN, YTObIuN36EkaTb PnCKa TpABM.

-Perynphno npoBepaTe 60ntbN BHTb; ydaIaIte 06nomKn n octpbly, YTO6bI N36exaTb PNCK TaBM.

-BHIMAHHE: He octabTne 6accenH co cTnTOBdoHa yIuue. IyctoB 6accenH MoXe T deFopMnpoBaTbcra n/nnn O npokHyTbcra OT Betpa.

-ECINB KOMPTNEKT NOCTABKN BXOINT PnIbtpyUoUHACOC, CM. IHCTPYKUMB PYKOBOCTBE NIOb3OBATEJHACOCA.

BHUMAHNE! 3aepaaetcnoB3oBaTbcHacocom, KOrdaIIOHn HaxoJrTaB6accseH!

• EcIN B KOMPNEKT NOCTABKN BXOJNT NECTHNUCA, CM. INCHPTyKUIN BY KYKOBOCTBE NOJIb3OBATEENI NECTHNUCb.

BHUMAHNE! PnnoNb30BaHmnnBaTeNbHbIM BaccseHOM Heo6xOJMO COBIOaTb NHCtpyKuIN NO TexHKe 6e3OnaChocTN, CopePkaUneCBA pykoBOcTBe NO 3KcnIyatauMn IN O6CnykBaHnIO. YTo6bI M36Ekatb ONaCHOCTN yTONNeHn IN Dpynx CepbEsHbIX TpABM, BHIMATENbHO cNeDHTe 3a Tem, YTo6bI DeTI Do 5 JeT He NonaIN B a6ceEH 6e3 pa3peSeHHe. Obopydyte DocTy K BacceHy 3aunTHbIMY cTPOiCTBaMn IN oTOcTARHO DEpXITE TeTe Nd HaJIHODeHem B3POcNbIX BO BPEM nONPb3OBAHn BacceHa.

BnMaTeNbHO n3yUHe NHCtpyKuHn COxpaHnTe Hx DnnaIbHeWero NcNoJIb3OBAHHB CnpaBOuHbIX cenJX

YCTAHOBKa CnIaMn 2-3 YeNoBek O6bIyHc 3aHmMaet IpiN6IIN3ntEnbHO 20-30 MInHyT, He CHTaR 3emIaHbIX pa6oT n HAnONHeHHa 6accEHa BDOi.

BbIEEPNTI INPABINbHOE MECTO YCTAHOBKNI

IPNMEYAHHE: BaccenH Heo6xOIMO yCTaHaBnBaTb Ha NOHOCtBu POBHO H ROPIN3OHTaBHO NOBepXHocTN. He YcTaHaBnBaTe GaccenH Ha KaIOHbIX NOBepXHOCTHX CKNOHAX.

PpaBnblbHbIe ycnoBna yctaHOBKn 6accenHa

BbIbpaHbIyUaCTOKdoJIxHepBaPbHOMeHOBnBOIdepKINBaTBeC 6acceHaBteJeHHeBCeroBpeMeHnEroYCTAHOBKn;KPOMeTORO, yUaCTOKdoJIxHcE6bITpOBHbIMNOCBOBoXdEHTBCExNoCTOPOHHX npEdMetOBmUCopa, BKNIOaayKaMHNiBETKN.
- PeKoMeHdyem yctaHaBnBaTb 6accenH Bdaaneke OT npEeMToB, KOTOpBle DeTm MOrY IcNtB3OBaTb Dnra TORO, YTObI 3a6paTbcB HrO.

NPPMUEAHHE. YCTaHaBnBaIte baccseH prdOM cNoxDxaJIe CNTeMoI CNbA,HTo6bl,prn HeoXoDMOCtN,ycTpaHtB NEpeINBAHue INOn OPOOxHNb BaccseH.

HenpaBnIbHbIe yCNoBnYyCTaHOBKn 6accSeHa

Ha HApOBHNOBepxHOCTn 6accEHMOKeTnepeBepHyTcR,TO pnpBEdET K cepes3HbIM TpaBMAM NNNIO NBpeXJDeHIO NMHOTO NmyuectBa, aHHyNpyeT rapaHTIO N cdeIaet HeBO3MOXHBIM 06paueHHe B cepBNCHYO cnyk6y.
He pOmpmpyte poBHyIOOBepxHocTB c nOmoUcNo necka; npn Heo6xoDMOCtncpoTte 3emn.

• HenocpeDcTBHeHNO NOB3DyUHbIMN ININYMA 3NeKTPonepeDaay INI DepeBBaMn. Y6eINTecb B TOM, YTO HA BbIbpaHHOM yAcTke HeT NOD3EMhBIX KOMMyHkAun, INHNI INN KaBeJeJ.
• He yctanabnbaIte 6accen HA noDbeseHbIX dOpoxkax, Hactnax, natafopmax, rpaBn nn acpabTe. Bb6paHHy uYactOK donKeH 6b1b DoCTaTOH0 TBepdbIM, YTO6bI BbIDepKx4b DaBHeHne BObl; rpa3b, NECOK, mKra/pbxna NOBa Hm CMOna He NDOXoJrT.
  Tpaba INpyraI paCTnTeNBocTb NOI BaccemHOM NOrHOHT MOKET pINBEcTN K BO3HNKHOBeHHO HENpNTHbIX 3aIaxOB N CIn3I, NO3OTMy peKoMeHdyEM ydaJIITb C BblpaHHoro dJIy YCTaHOBKn yactKa BCIOtpaby.
  -Ⅲ6eraIte yuactKOB,Ha KOTopbIx arpeccNBHbe Bnbl pactheni n copHkoB MOrY TnpoapCTN Upeep3 Yauy 6aceHa.

NPMMEAHNE.ObpaTnTEcbBMeCTHbIeOpraHbIbNaCTn3a HnΦopMaueoNocTaHOBnEHnx,KacAoUxxCrOpApKaIBaHn, 6apbeOB,OcBeueHH,NhopMaxTexHKnBe3onacHOCTu N HeyKoCHNTeBHOxCoBIOJDAHTe.

PIMMEAHNE.EcINB KOMNNEKT NOCTABKN BXOINT FmNbTpYIOHn HACOC,CM. IHCTpyKUNB ERO pyKOBOCTBE NOnb3OBaTeJIa.

PIMMEAHNE. JecTHnua DoJNkHa COOTBeTCTBOBaTb pa3mepy
6accseHa; nonb3yItecB eO TOJIbKO IINrTO, YTO6bl BOITN N BBIITN
36accseHa. 3aIpeSeHO pReBbIaTaB NOE3Hyo HArpy3ky
JecTHnUb. PeryIpaHPO npOBepRNe, npabNbHo n co6pHa
JecTHnua.

06cIyKbAHne 6accenHa

B cIyae HeBbINOHHeHryka3aHHbIX peKOMeHdauN IIO o6cIyXnBaHIO 6accEHa Bbl MoKeTe NODBePHTb ONaCHOCTCBOE 3DopOBBe,OCo6eHHO 3dOpOBBe CBOX DeTei.

HcnoJb3OBaHHe Ta6JeTOK XHMnuecknx CpeCTB (B KOMJIneKT He BXOJaT):

PIMMEAHHE. D03atop Chemconnect nnn nonlaBok dny xmmuecknx cpeCTB (Chemical Floater) cneyet nnoIb3oBaTb, ecn Bbl OcyuectBnre To 6pa60tky BOdbx mmueckm BBeueCTBaMn C NOMOsbTO TabletOK. B KOMNKeT npno6pTeHHoro Bamn N3dEINr MoKET He BXoNTb HN ODNH N3 3TNX Do3atopOB. B 3TOM cnYae Bbl MoKete npno6pctn nx, nocetNB haW Be6-caNT www.bestwaycorp.com, nnn y 6bnkaiwero dinepa no npodaale 6accenHOB.

BAXHO! He nCnoIbayTe rpaHynipOBaHHbte Ta6neTKn H He 6pocai Te Ta6neTKn HEnocpeCTBeHHo B BoY. XmMkaTbMoryT OTIOKHTbcra Ha IHe, NOBpeNTb MaepnAn N oecucBeTtB PBX.

IcnoJIb3OBAHHe pactBOpOB XmMnuecknx CpeDCTB (B KOMnJIeKT He BXoJrT):

BAXHO! Do6aBnIe XmMueckn paCTbOp He6oNbIaMMIOaAMn IB CEHTpe 6aceHa, BO n36eKAnHe HEnocpeDcTBHeHOrO KOHTaKaMeJy XmMkaTAM IN NOBepxHOCtBu PBX. PInr HEnocpeDcTBHeHOM COpKnKOCHOBeHHN XmMkaTb MOrTy NOBpeNTb MaTePnaI N o6ecUBeTntb NOBepxHOCtBu.

PIMMEAHNE. Ha Bpem noIb3oBaHnB 6aCCeHOM ydaJIaTne Hrero Do3aTOp XmMuecknx CpeDCTB.

BAXHO! Nocre toro kak Bbl ouhctnln Body c nmooub xmmuecknx cpeCTB, a TaKke nepeid nCnoNtobHaHem baccHe, BocnoNb3yTecb TecTObIM Habopom (He BXOHT B KOMnEKT NOCTABKN), YTObI pOBepNTb Xmmueckn coCTAB BOJI. Mbl peKomeHdyem noDnepxHBaTB BDOBy pAMkax 3Naehn, yKa3aHHbIX B CneDuOe TAbuie.

EN Assembly without tools

To lengthen the life of your pool, it is important to sprinkle the top rail with the Talcum Powder before assembly. Talcum Powder is not included and easily available in the market.

Installation

Bestway Inflatables will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions.

1. Lay out all parts and check that you have the correct quantities as listed in the components list. For assistance or FAQs, please visit the support section on

our website, www.bestwaycorp.com.

1. Spread out the pool and make sure the pool is right side up, let it sit exposed to direct sunlight for 1 hour or more so that the pool is more flexible during set up.
2. Place the pool near an adequate drainage system to deal with overflow water and ensure the pool's inlet A and outlet B are correctly positioned to allow your filter pump to connect to a power source.

NOTE: Do not use extension power cords to power your pump.

ATTENTION: Do not drag the pool on the ground, this can damage the pool.

NOTE: After the installation of the pool's steel frame is completed, ensure that the verticals are perpendicular to the ground. If they aren't, the verticals could be bent or deformed.

NOTE: Do not assemble with pool legs on soft lawn. If you must assemble the pool on a soft surface, timber boards (not included) must be placed under the feet of the vertical support rods for even weight distribution. The timber board must meet two conditions:

1). The thickness is less than 1cm.
2). The board should not touch the pool liner.

DOCKN DONXHbI OTBeaTb DBYM YCIOBnM:

1).ToIuHa MeHee 1 cm.
2).Dockn He doJXhbl KacaTbca JaiHepa 6accenHa.

PL

Montaż bez naręźdi

Connection Valve Assembly

For pool with connection valve.

NOTE: If you want to connect other pool cleaning kits to the pool through the connection valve, disassemble the Debris Screen from the Connector.

FILLING POOL WITH WATER

ATTENTION: Do not leave pool unattended while filling with water.

1. Fill the pool until the water reaches the welding line located 5cm-20cm (2.0"-7.9") from the top of the pool. DO NOT OVERFILL as this could cause the pool to collapse. In times of heavy rainfall you may need to empty some of the water to ensure the level is correct.
2. When filling the pool is completed, check that the water is not collecting on any side to ensure the pool is level. IMPORTANT: If pool is not level, drain water and re-level ground by digging out. Never attempt to move the pool with water in it, serious personal injury or damage to the pool may result.

WARNING: Your pool may contain a great deal of pressure. If your pool has any bulge or uneven side then the pool is not level, the sides may burst and the water may discharge suddenly causing serious personal injury and/or damage to property.

1. Check pool for any leaks at valves or seams, check any evident water loss. Do not add chemicals until this has been done.

PT

ENCHER A PISCINA COM ÁGUA

For support please visit us at:

bestwaycorp.com/support

©2021 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los Derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati

Trademarks used in some countries under license from/

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: ([phone]; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

Tel: [phone] (For U.S. and Canada)

www.bestwaycorp.com