CN04 100 EIS W - Electric heater Tesy - Free user manual and instructions

USER MANUAL CN04 100 EIS W Tesy

• Please read this manual before operating the appliance and keep it at a safe place for future reference. In case the appliance is obtained by a new owner, it should be transferred together with its manual.
• CAUTION: Children under 3 years of age should be kept away from the appliance unless they are under constant supervision.

Children from 3 to 8 years of age are allowed to operate the on/off button ONLY, provided that the appliance is installed and ready for operation and such children have been supervised and instructed in safe operation of the appliance and they understand all related risks.

Children from 3 to 8 years of age MUST NOT: connect the plug to power sockets, make adjustments, clean it or carry out user maintenance operations.

This appliance can be used by children older than 8 years of age and by people with reduced physical, sensor and mental capabilities, as well as by people with insufficient experience and knowledge provided they are supervised or instructed in safe operation of the appliance and understand the related risks. Children should not be allowed to play with the appliance. Cleaning and user maintenance operations must not be carried out by children without supervision.
- CAUTION: Some of the appliance parts may get very hot during operation and thus cause burns to users. In case there are children and vulnerable people in the room, special attention should be paid.

WARNING: Do not cover the appliance in order to prevent overheating!
- The appliance must not be placed right under a socket box!
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Before connecting the appliance to the mains, check if the voltage indicated on its technical plate corresponds to the voltage of the electricity, supplied to your house.
- This appliance shall be used only for the purpose it has been designed and intended for, i.e. heating of domestic premises. The appliance is not intended for commercial/industrial application. Every other use is to be considered improper, and therefore dangerous. The manufacturer doesn't bear responsibility for damages arising from improper and irrational use. Non-adherence to these instructions would render the warranty invalid!
- Do not leave your home while the heater is operating: make sure that the power switch is in OFF position (panel heaters with mechanical control).
- Keep inflammable objects, such as furniture, pillows, bedding, paper, clothes, curtains etc. at a safe distance of at least 100cm away from the panel heater.
- Do not operate the appliance in areas of use or storage of combustible substances. Do not operate the appliance in areas of combustible media (for example in close proximity to inflammable gases or aerosols) - there is great risk of explosion and fire!
- Do not insert and do not allow foreign objects to enter the ventilation openings (inlet and outlet) because this will cause electric shock, fire or will damage the appliance.
- The appliance is not suitable for animal breeding. The panel heater is intended for domestic/indoor operation only.
- When positioning the appliance, do not cover the safety grilles; do not hamper the incoming and outgoing air flow. All objects must be at a safe distance of at least 1 meter away from the appliance front and sides.
- The most common reason for overheating is dust and fluff deposits in the appliance. Clean the ventilation openings on a regular basis with a vacuum cleaner, but before that it is very important to disconnect the heater from the mains.
- Never touch the appliance with wet or moist hands – there is risk for your life!
- The power socket should be accessible all the time in order to disconnect the power plug when needed as fast as possible! Never pull the power cord or the appliance itself in order to disconnect it from the mains.
- PAY ATTENTION! Outgoing air gets heated during appliance operation (up to more than 100^ ).
- If you decide to stop using an appliance of this kind, it is recommended to make it unusable by cutting its power cord after you have disconnected it from the mains. It is advisable all possible risks related to the appliance to be secured,

especially in relation to children that may play with out-of-use appliances.

• Warning: Do not use this appliance with a programmer, counter or any other mechanism which could automatically turn on the heater - if the appliance is covered or positioned incorrectly there is a risk of fire.
• Position the power cord in such a way that it does not obstruct the free movement of people and cannot be stepped on! Use only approved extension cords, which are suitable for this appliance, i.e. they have a compliance sign!
• Never move the appliance by pulling its power cord; do not use the power cord for carrying other objects!
• Do not bend the power cord and do not pull it against sharp edges; do not place the power cord on hot surfaces or open fire!

PACKING

• After unpacking the appliance, check if its contents are intact and if it has not been damaged during transportation! In case a damage or incomplete delivery is found, contact your authorized retailer!
• Do not dispose of the original packing box! It could be used for storage and transportation purposes in order to avoid damages during transportation!
• Disposal of packing material should be done in the appropriate way! Children must be prevented from playing with polyethylene bags!

INSTALLATION INSTRUCTIONS

• This panel heater is designed to be used indoors, mounted on a wall.

Important: In premises bigger than 45m^3 it is recommended to use a combination of 2 or more panel heaters.

• Do not position the panel heater under a power socket or electricity connection box.

• DO NOT install/operate the panel heater:

• in places where a draught is present, which could influence the control settings;

• right under a power socket;
• in "Volume 1" for bathrooms;

• in "Volume 2" if the control board can be reached by a person who is in a shower or in a bathtub;

• for the wall-mounting of the panel heater, only the wall braces must be used which are delivered together with the appliance. When installing the panel heater, minimum safe distances must be observed

• First of all, remove the wall braces from the back of the appliance body. Unscrew the two screws which are positioned at the upper part of the two vertical bars of the wall braces. Then pull the upper part of the bar by pressing strongly the two upper parts which are inserted in the back of the body.

• Slide down the wall brace in order to detach it from the back of the body.
• Attach firmly the wall brace onto a wall through the four screw holes.
• Lift the panel heater up to almost vertical position and insert the two lower protruding parts of the braces into the two lower openings of the back cover of the panel heater. Then lift the panel heater and insert the two upper protruding parts of the wall braces into the two upper openings of the back cover of the heater. Finally, put the two screws back to their places and tighten them in order to install the panel heater firmly to the wall.

BATHROOM OPERATION

• The panel heater must be installed in accordance with the normal trade practices and in compliance with the national legislation (EU electricity directives and regulations concerning special installations and places of operation including bathrooms, shower cabins HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

• In case this panel heater is to be used in a bathroom or other similar room, the following installation requirements must be observed: the panel heater is with IP24 protection (water drops protection). Hence it can be installed in "Volume 2" (see the diagram below) in order to avoid the risk of the control board (power switch and thermo regulator) being reached by a person who is in a shower or a bathtub. The minimum distance between the appliance and a water source should be not less than 1 meter and it is compulsory the appliance to be wall-mounted! If you do not feel sure about the installation of this panel heater in a bathroom, we recommend you to consult a professional electrician.

Note: If the above-mentioned instructions cannot be implemented, it is recommended to install the appliance in "VOLUME 3".

• In wet premises the power source must be installed at a height of at least 25cm above the floor (bathrooms and kitchens).

• The installation must be equipped with a safety fuse, and the distance between the fuse contacts in disconnected condition should be at least 3 mm.

Thank you for choosing CN04 panel heater. This is a product providing heating in winter depending on the consumers' needs for comfortable room temperature. If operated and taken care of properly in accordance with these instructions, the appliance will provide you with many years of useful operation.

OPERATION INSTRUCTIONS

ELECTRONIC CONTROL

Operation Modes

Turn on the convector, press the switch in position "1" (On)

Time setting

The time setting is possible only in Off mode - the current day of the week, hour and minutes can be set.

To enter the time settings you need to keep simultaneously pressed the "ON/OFF" and "Timer" buttons. The parameter which is being set blinks on the display. To select a parameter to set, you need to press briefly the "Timer" button. To exit the settings, you need to press briefly for a third time the "Timer" button (after you have set the minutes).

You begin the settings with selecting a day of the week from 1 to 7 depending on which in order the current day of the week is, and the setting is done by entering the respective number. The hour and the minutes are displayed simultaneously and the parameter which is being set is blinking. You can change the value of the parameter by using the and btons.

If no button is presses for 10 seconds, you will exit the settings.

Switching on "Heating" mode

When the panel convector is switched off, the digital display shows the room temperature and only the Temperature LED is lit. If you press the "On/Off" button once, you will enable "Heating" mode. A red LED is lit indicating this mode. The digital display shows the set temperature for about 2 seconds, and during this time the Temperature LED is not lit. If the room temperature is lower than the set temperature, the heater will be automatically switched on. When the heater is on the red LED is permanently lit!

Temperature setting

By pressing either of the buttons and you will enter the "Change the set temperature" mode. The display starts flashing and it shows the temperature which has been set so far. By pressing the buttons you can change the temperature setting either up or down. If you don't press any button for 5 seconds, the new setting will be stored and the appliance with automatically go into "Heating" mode. If you keep pressed any of the buttons or for more than 0.7 seconds, the value of the set temperature will start increasing or decreasing by 4 units per second. The temperature setting ranges from 10 to 30 degrees Celsius.

Note: The device shows the temperature around the location of the sensor and is not a means of accurately measuring the ambient temperature.

"Delayed start" of the panel convector

When the convector is in Off mode, by pressing the "Timer" button you can enter a specific time after which the appliance will automatically go in "Heating" mode. This mode is indicated by a blinking yellow LED and inactive red LED. The digital display will show the room temperature when the Temperature LED is lit, and it will show the remaining time in hours until "Heating" mode will be activated and this will be indicated with a lit Timer LED. Upon activating this mode the yellow LED becomes lit, and the display starts flashing and showing the entered time in hours until the convector will be automatically switched on. Initially the display will show 12 hours, and by using the or buttons you can adjust the desired time. If you keep pressed any of the buttons or for more than 0.7 seconds, the value of the set time will start increasing or decreasing by 4 units per second. If you don't press any button for 5 seconds, or if you press the Timer button, the regulator will automatically go into "Delayed start" mode. If you enter time 00, this mode will not be activated. When the "Delayed start" mode is already active, if you press the "Timer" button again, you can correct the remaining time in both possible directions. After setting the time, the appliance goes into "Delayed start" mode with the display showing the temperature and the hours remaining until the appliance will switch to "Heating" mode. You can exit this mode by pressing the "On/Off" button.

Then the convector will go into "Heating" mode. The "Delayed start" mode can be set within a range from 01 to 96 hours.

Switching off "Heating" mode

You can exit "Heating" mode by pressing the "On/Off" button. Then the heater will be switched off, and if it has been on by then, the red LED will go out. The display will continue showing the room temperature.

"Anti-frost function"

If the room temperature falls below 5 degrees Celsius and the convector is off (the red LED is not lit, but the mechanical switch is in position "I" On) the heater will be automatically switched on in order to prevent from freezing.

Note: Entering a temperature correction for the temperature sensor does not apply to this function.

Enabling and disabling the anti-frost function:

• this function is enabled by default
• to disable this function, the convector must be in "Off" mode, when you press the and "On/Off" button for three seconds the display will show a blinking "ON", and by pressing the button you will reach the "OFF" position, then you need to wait for 3 seconds and the function will automatically go in "OFF" mode.
• to enable this function again, the convector must be in "Off" mode, when you press the and "On/Off" button for three seconds the display will show a blinking "OFF", and by pressing the button you will reach the "ON" position, then you need to wait for 3 seconds and the function will automatically go in "ON" mode.

"Temperature correction for the sensor" function

Due to the specifics of the temperature profile in some premises there may be difference from the temperature shown on the display and the actually measured temperature in the various locations of the heating appliance in the room.

See the temperature shown on the display of the appliance
- Measure the temperature at a place where the temperature is "comfortable" enough for you (usually at a height of 60~cm from the floor, in sitting position). If you find a difference within a range of ± 4^ , you can set the necessary correction in the convector's menu (It is important to note that this function can be set only after the temperature has become the same all around the room, and depending on the room type, the minimum required time is 7 hours) by entering the temperature difference resulting between the value on the display and the actually measured temperature.

Note: This function is used with the purpose of providing better temperature comfort and energy saving for the user of the electric convector in the room which it is in. A temperature difference greater than ± 4^ from the measured temperature in a specific location in the room indicates that the room where you use the convector in is not well insulated or the temperature is not the same all around the room.

Example: a convector in a room on a stone floor - the convector displays 18^ (the set temperature is 22^ ), the actually measured temperature (feeling of reached comfort temperature) is 22^ at a height of 60~cm from the floor -> in this case the convector continues to overheat the room (this is a direct energy loss, but the convector cannot reach the set temperature because it measures the temperature at a low height close to the floor) and it will never switch off. In this case a temperature correction of +4^ needs to be applied to the sensor, thus the convector will display 22^ and it will start switching off, and eventually it will maintain the set temperature of 22^ .

The normal status of the function is 0^ by default

• to change this value, the convector must be in "Off" mode, when you press the and "On/Off" buttons for three seconds the display will show a blinking "0oc". You can press either the or button to reach the n - 4oc^ to 4oc^ range, then you need to wait for 3 seconds and the function will be automatically stored.
• to check what correction has been set, the convector must be in "Off" mode, when you press the and "On/Off" buttons for three seconds you will see the set temperature blinking on the display. By pressing the buttons you can set a new value within a range from 40^ to 40^ .

Note: After activating the Return to Factory Settings function a new temperature correction has to be entered, the value by default is 0^

Adaptive start

• Adaptive start control is a function which predicts and initiates the optimal start of heating up in order to reach the set temperature in the desired time.
• this function is enabled by default
• to change the value, the convector must be in "Off" mode, when you press

the, and "Timer" buttons for three seconds the display will show a blinking "A_On". You need to press the button to reach AOFF; then you need to wait for 3 seconds and the function will be automatically stored.

To return to "ON" status - the convector must be in "Off" mode; when you press the and "Timer" buttons for three seconds the display will show a blinking "AOFF"; you need to press the button to reach "A_On", then you need to wait for 3 seconds and the function will be automatically stored.

This function can be set according to your needs. The appliance operates for 17 hours following the set "comfort" temperature until it reaches a stable status - this is the reference comfort temperature. Also, a temperature lower than the comfort one, with a difference from 4^ ± 1^ , has to be set for a period of minimum 7 hours. When the adaptive operation is enabled, leave the electronic thermoregulator of the appliance to operate for 4 cycles (4 x 24 hours) of comfort cycles (17 hours) and lowered temperature (7 hours). Upon completion of the last period of low temperature, the comfort temperature should be reached within ± 30 minutes deviation from the set time, with a maximum difference of ± 1^ from the reference comfort temperature.

"Protection from children"

You can lock the buttons by continuously pressing the arrows and "Timer" buttons simultaneously, in order to prevent any changes to the settings. When this function is enabled you will see a lit green LED above the "padlock" icon. Repeat the same action to unlock the buttons.

Note: If you press any of the buttons when the keypad is locked, the display will show LOC

"Open window"

The appliance is equipped with an integrated electronic device which automatically switches off the heating power if a sharp decrease of temperature is found in the room, when a window or a door is open. When the temperature in the room begins increasing the heating will be automatically restored. To activate this function you need to press the "Window" button; a blinking green LED indicates that the function is enabled. Permanently lit green LED indicates that the appliance is not heating up. To disable the "Open window" function you need to press the "Window" button.

Note: When the "Open window" function is enabled, the "Anti-frost" function does not work!

Settings in, Weekly programmer 24/7"

Note: Entering settings mode of "Weekly programmer" is possible only after the time and the day of the week have already been set in the appliance.

To enter and exit the settings mode you need to continuously press the "Timer" button.

There are three parameters to be set - day of the week, time and temperature; switching among the three parameters is done by shortly pressing the "Timer" button in the following sequence: day, time, temperature. To store the settings, press shortly the "Timer" button after you finish the temperature setting.

You can change the value of each parameter by using the and buttons.

Conditions for settings storing

a. After a point has been stored, it cannot be changed any more until you exit the current setting.
b. Upon storing the first set point of a specific day in the current setting, all previously set points of the day are cleared.
c. Storing further points of a specific day is possible only for the hours remaining until the end of the day, after the last stored point.
d. When you have stored a point in the last hour of the day - 23.5h, you cannot store any more points for this day in the current setting, and the display will show "FUL" and the number of the day.
e. If nothing is stored in the current setting for a specific day, it will keep the existing stored points up to the current setting.

The purpose of the settings is to store the three parameters in the so called "SET POINTS", where the temperature set for each set point is implemented until the next one is reached.

Example: If you have stored the temperature to be 22^ at 7 h and you wish the temperature to remain the same until 19 h (you plan the temperature to increase to 23^ then), you do not need store every single hour until 19 h, and you only need to store the temperature to be 23^ at 19 h. By default the temperature will be 22^ during this period of time (7 - 19h)

The procedure for storing each point is as follows:

Upon entering settings mode the display will show dAY1, with the numeral blinking to indicate that this is the parameter to be set (in this case it is the day of the week).

a. to select the desired day, use the ad buttons

b. to go to time setting, shortly press the "Timer" button
c. use the and butts to select the desired time (with a 0.5h interval) per point
d. to go to temperature setting, shortly press the "Timer" button
e. to select the desired temperature, use the and buttons. The possible temperature range is from 10 to 30^ and OFF status is possible as well.
f. To store the point, shortly press the "Timer" button; then you are automatically transferred to the setting of the next point (the display again shows dAYX) and you can proceed with paragraph a) for the next point.
g. When you have stored a point in the last hour of the day - 23.5h, you cannot store any more points for this day in the current setting, and the display will show "FUL" and the number of the day.

Note: Points of a particular day may be stored only in ascending order of their times.

Note: Before implementing paragraph f) the user can go back to paragraph a) to correct the three parameters of a point by shortly pressing the ON/OFF button, without storing the settings in the memory.

Adding more points in a particular day may be done at random, after you have stored points for other days, however you need to observe the rule for ascending order of their times in a day.

To exit the settings mode, press continuously the "Timer" button and wait for 30 seconds.

Upon leaving the settings you can review the stored points by using the and buttons, provided that the appliance is in programming mode.

Note: When you turn on the appliance, it will start operating in the (heating or programming) mode which it has last operated.
Note: You can switch between the modes of operation (heating or programming) by shortly pressing the "Timer" button when the appliance is switched on.

"Return to factory settings" function

When the convector is in "Off" mode, press the and buttons simultaneously for six seconds; then the display will show "---" and rotating symbols. When it is "reset", the display will show the measured value of the room temperature.

After using the reset function, you need to re-enter the settings of the following functions:

time setting
- enter a value of the temperature correction (if needed)
- disable the "Anti-frost" function (if needed)
- disable the "Adaptive start" (if needed)
- weekly programme - 24/7

If the electric convector is disconnected from the mains, this will not affect the set temperature and the mode of operation which has been active prior to its disconnection. If for example the convector has been in "Heating" mode, after it has been disconnected and reconnected to the mains, it will continue operating in the same mode with the same set temperature.

Note: The principle of operation of the electric convector with energy-independent memory is to store the settings for 90 minutes guaranteed, and up to 150 minutes not guaranteed.

When the room temperature is lower than the temperature set by the electronic thermoregulator, the convector will start operating and will continue operating until the room temperature reaches the set value. When the room temperature is higher than the temperature set by the electronic thermoregulator, the convector will automatically go into "Standby" mode.

Information presented on panel heater display

Indications when you are not in settings mode:

a. In Off mode - consecutively showing:

time (hour and minutes)
measured room temperature

b. In Heating mode - it shows the measured room temperature

c. In Programming mode - consecutively showing:

Day of the week, low line and the measured temperature. 6_22
Day of the week, low line and the temperature set in the programme blinking (set for the current hour), which may be also the OFF symbol. 6_23

d. Upon connecting the convector to power supply the display shows:

• Hyphens "----", if the appliance has been in Off mode before disconnecting it from the power supply.

• Hyphens "----", which in 2 seconds will be replaced by the value of the current temperature, if the appliance has been in On mode before disconnecting it from the power supply.
  e. Two numerals (01÷ 96) and a blinking yellow LED indicate the remaining time in hours until the delayed start, if the appliance has been in "Delayed start" mode before disconnecting it from the power supply.
  f. With the purpose of further energy saving, the electronic thermoregulator reduces the brightness of illumination of all LEDs. Upon pressing any of the buttons the brightness increases for 8 seconds and it is then reduced again.
  g. If the display shows "t1" or "t2", this means that the self-diagnostic system has found a problem with the temperature sensor. "t1" indicates a disconnected cable at the sensor, while "t2" indicates short circuit at the sensor. In this case the electric convector will be automatically switched off and it can be switched on again only after the problem has been fixed. The problem has to be handled by a qualified specialist.
  h. Upon switching on the power supply the display will show hyphens "----"for 2 seconds instead of temperature of time.
  i. When the digital display shows the temperature the "Temperature" LED is lit, and when it shows the time, the "Timer" LED is lit.

PROTECTION

• The appliance is equipped with a safety thermo turn-off device, which automatically turns the heater off in cases of extreme temperature of the panel heater /i.e. overheating of the appliance/.
• The safety thermo turn-off device will automatically restore the heater operation when the temperature of the appliance falls below the permissible ultimate values.

CLEANING

• It is compulsory first to turn off the appliance through its power switch and to disconnect it from the power socket. Before starting the cleaning session you should wait until the panel heater cools down in a disconnected state.
• The panel heater can be cleaned with little efforts at the appliance rear part - just press the "P"-shaped braces /figure 2/ at the back of the appliance so that you can dismantle it and consequently you can clean the rear part of the appliance.
• Clean the heater body with damp cloth, vacuum cleaner or a brush.
• Never immerse the appliance into water – there is danger for your life from electric shock!
• Never use gasoline, thinner or hard abrasive products to clean the appliance, because they will damage the appliance coating.

STORAGE

• Before putting the panel heater away let it cool down after you have disconnected it from the power socket
• Use the appliance original packing to store it, if the panel heater will not be in use for a long period of time. By storing the product in its original packing you protect it from excessive dirt and dust accumulation.
• Never put a hot panel heater in its packing!
  It is necessary the product to be stored at a dry and dark place, protected from direct sun light.
  It is explicitly forbidden to store the panel heater in damp and wet premises.

MAINTENANCE OPERATIONS OF THE APPLIANCE

• In case of appliance malfunction, please contact the authorized service center closest to your location. /service centers are indicated in appliance warranty documents/.
• Important: In case of a claim and/or violation of your consumer rights, please contact the supplier of this appliance at the indicated locations or via the Internet page of the company: www.tesy.com

DIMENSIONS OF HEATED VOLUME AND HEATED AREA OF A ROOM / APPLIANCE MODELS

Model	Heated volume	Heated area
CN 04 050 EIS W - 500W	\( {10}^{\mathrm{a}} - {15}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {4}^{\mathrm{a}} - 6{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 100 EIS W - 1000W	\( {20}^{\mathrm{a}} - {30}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {8}^{\mathrm{a}} - {12}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 150 EIS W - 1500W	\( {30}^{\mathrm{a}} - {45}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {12}^{\mathrm{a}} - {18}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 200 EIS W - 2000W	\( {40}^{\mathrm{a}} - {60}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {16}^{\mathrm{a}} - {24}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 250 EIS W - 2500W	\( {50}^{\mathrm{a}} - {70}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {20}^{\mathrm{a}} - {28}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 300 EIS W - 3000W	\( {60}^{\mathrm{a}} - {80}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {24}^{\mathrm{a}} - {32}{\mathrm{\;m}}^{2} \)

• Minimum guaranteed heated volume (area) for heating at an average capacity of heat transmission factor = 0.5 W/( m · K) for a heated room. Higher values of heated volume (area) can be achieved at an average value of - 0.35 W/( m · K) . Standard height of heated rooms -2.5 meters.

Environment protection instructions

Obsolete electric appliances contain valuable materials and consequently they should not be treated as domestic waste! We ask for your cooperation and your active contribution to protect the resources and the environment. Please submit your out-of-use appliances to the organized buy-back stations (if there are such).

TABLE 2: INFORMATION REQUIREMENTS FOR ELECTRIC LOCAL SPACE HEATERS
Model identifier(s): 1.CN04 050 EIS W; 2.CN04 100 EIS W; 3.CN04 150 EIS W; 4.CN04 200 EIS W; 5.CN04 250 EIS W; 6.CN04 300 EIS W 230V~50Hz

Item	Symbol	Value 1	Value 2	Value 3	Value 4	Value 5	Value 6	Unit	Item	Unit
Heat output Type of heat input for electric storage local space heaters only (select one)
Nominal heat output P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Manual heat charge control, with integrated thermostat	[no]
Minimum heat output (indicative) P	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Manual heat charge control, with room and/or outdoor temperature feedback	[no]
Maximum continuous heat output (indicative)	Pmax,C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Electric heat charge control, with room and/or outdoor temperature feedback heat charge control, with integrated thermostat	[no]
Auxiliary electricity consumption Fan assisted heat output [no]
At nominal heat output el	max	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87	kW	Type of heat output/room temperature control (select one)	-
At minimum heat output el	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Single stage heat output and no room temperature control	[no]
In standby mode	el S8				0.00034			kW	Two or more manual stages, no room temperature control	[no]
									With mechanical thermostat room temperature control	[no]
									With electronic room temperature control	[no]
									With electronic room temperature control plus day timer	[no]
									With electronic room temperature control plus week timer	[yes]
									Other control options (multiple selections possible)
									Room temperature control, with presence detection	[no]
									Room temperature control, with open window detection	[yes]
									With distance control option	[no]
									With adaptive start control	[yes]
									With working time limitation	[no]
									With black bulb sensor	[no]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

Prior to contacting the Customer Service Center, please check the items in the table below.

EN

PROBLEM CAUSE SOLUTION
The appliance doesn't work No power supply from the grid. Be sure that the product is plugged in and that the electrical outlet is working.	Plug into the power outlet and check position of the ON/OFF switch.
The temperature may be set too low. Set the temperature to a higher position.
The "Protection from children" may be activated. See the section "Protection from children" in the user manual.
The delayed start is working. Press the Turn ON button from control board.
Room does not get warm enough although the appliance is hot	Appliance overheating. High limit safety cut-out limits heating output.	Eliminate the cause (cover, dirt or obstructions at the air inlet or outlet).Observe minimum clearances according to mounting instructions.
	Check the Temperature correction for the sensor	See the temperature shown on the display of the appliance. Measure the temperature at a place where the temperature is "comfortable" enough for you. If you find a difference within a range of ±4°C, you can set the necessary correction in the convector's menu by entering the temperature difference resulting between the value on the display and the actually measured temperature.
	The heat demand of the room is higher than the appliance output.	Remove heat losses (Close windows and doors. Avoid constant venting.)
	Check if the power of your device is adapted to the size of your room.	Recommended an average of 100 W/m2 for a ceiling height of 2,50m or 30W/m3
Open window/door detection does not respond	Appliance does not detect a pronounced temperature drop due to venting. (Open window/door detection requires previously stable room temperature.)	Avoid obstructions that may prevent normal air exchange between the appliance and the indoor air.
	Open window/door detection is not enabled Switch on open window/door detection.
"Adaptive start" function does not work as required	This function works only in weekly mode. Switch on Adaptive start function.
	Severely fluctuating room temperature or the appliance learning procedure has not been completed.	Wait a few days for behavior to stabilize.
	"Adaptive start" function is not enabled. Switch on the "Adaptive start" function in the menu.
Display shows "t1" or "t2"	The self-diagnostic system has found a problem with the temperature sensor	In this case the electric convector will be automatically switched off and it can be switched on again only after the problem has been fixed by the authorized service representatives. Contact the authorized service center or the retailer you bought the product from.
	"t1" indicates a disconnected cable at the sensor
	"t2" indicates short circuit at the sensor
Dirty marks appear on the wall around the device	The dirty marks come as a result of air contamination.	Make sure that some fresh air enters the room regularly, especially if it is used for smoking.
The device does not follow internal programming commands	The date and time are not set correctly.	Check the set date and time.
	The appliance is under Open window/door detection.	Switch off the Open window/door detection.
Sounds/Noises	Emitting faint noises during the heating process and shortly after the set temperature is reached, is not something unusual.	Such effect is in result of the natural materials expansions during the rapid temperature increase and following cooling of the metals used for the product manufacturing.
Yellowish stains on the grid	Such stains could be in result of covering the product with wet clothes.	Do not cover the product! Such actions are not allowed, because they block the air convection and will damage the product irreparably, leading to serious risk for your health and properties.

BAXHN IPEIIN MEPK IN HNCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT:

BHIMAHHE!

-Прочете Habotorynte INHCTpyKmnpedn Da n3noIbATETo3nypeD n CbxpnaHbAte Te3n yka3aHn 3a6bdeo NOI3BaHe. PnCMAHa Ha co6ctBeHnka, INHCTpyKmraTa 3a ekcnnoataua Tpr6Ba da ce npedaba 3aeDnO cypeJa.
BHIMAHHE: DaHa No-MaIKo OT 3 rOmHn, Tp8BaJa ce DpbKsT Ha pa3ctoHHe, OCBEN Ako He ca NOD HENpeKbChATO H6IIOJeHne.

ДаHa Bb3pact OT 3 roDHH IO 8 roDHH MOrat caMo DA n3PON3BaT 6ToTHA BKN./n3Kn. Na yPeDA, npu ycNoBHe, Ye yPeDA e HnCTaIIpaH N e ROTOB 3a HopMaJIHa pa6Ota N ca 6nNn Ha6IIOJaBAHN N INCTpyKTIpaHN OTHOCHO n3PON3BaHETo My No 6e3OnaceH NaHIN N pa3bIpAT, Ye MoKE da e ONaCHO.

IeuaHaBb3pactoT3roDINHdo8roDInHHeTpR6BaDaBKnIOuBaT ypeJa BKOHTa,da Ro HAcTPOBbAT,da ro NoUcCTBaTnnn Da N3BbPWBaT noTpe6ntckaNoDpBka.
To3n ypeJ moKeJa ce n3noJ3Ba ot DeaHa Bb3pact Ha8 roJHn HnUca C orpaHnueHn Fm3uYeCKn, CeTbHN nnY mCTBeHn CnO6BHOCTN, nnC HeNOCTaBChE ONIT N O3HaHnA, AKO Te ca Ha6IIODaBHn INHCTpyKTIpaHn OTHOcO 6e3oNaCHOto n3NoJ3BaHe Na YpeDa n pa3bPaat onACHOCTte. DeaTa H Tp8Ba Da cn IrpArT cypeDa. PoOnCTBaHe n Notpe6MTeLcKa noDpBxka He Tp8Ba Da ce npabn ot Dea 6e3 Ha6JIIODeHne.
BHIMAHHE:HaKoN aCTn Ha To3n npOyKT MoKeJa cTaHAT MHORO ropeuN da npEIN3BkAaT 3rApRHa. TaM KbJeTo, npNCbCTBaT Deua N yraBmM Xopa,Tpa6Ba Da 6bJe npEIOCTaBeHO CneuaJHo BHIMAHNE

• PNEpyPEXKDEHHe: 3a da ce n36eHne nperepaBaHe, He noKpmbte ypeia!
• Upea He Tpa6ba Da ce Noctab HnocpeDCTBeHo nOu IeNceHa KyTna!
  Korato 3axpaHbauHHTnHypce noBpeN,ToT Tp86Ba da ce 3aMeHNOT npOn3BODnteI IINHEROBCEPBN3eH npeCTaBnTeI,IIIN NOo6HO KBaIINΦuNPaHO NLIe,3a Da ce IN36eHne OnaCHOCT.
  -Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngc
  To3n ypeTp6Ba da ce 3nnon3Ba cAmo no npeHa3NaueHneTo, 3a KOeTo e 6nnpdeBnDeH, t.e. da OTonnBa 6ntOBn nomeeHn. YpeDa He e npedHa3NaueH 3a TbproBcN cIeM. BcKa pa3nUHy nOtp6Ba da Ce CNTA 3a HnpabuHnHa n CneoBATEHO onaCHa. PpOn3BOintenTHe MoKe da Hocn OTROBOPHOCT NaOBpeNi, pON3TuAniOnt HnepaBnHa n Hepa3ymHa yNoTP6Ba. Hecna3BaHe n IHnOpMaunrTa 3a 6e30anachOCT Ye Hapabn HeBAJINHa noTeTa rapaHnca 3a ypeDa!
  He HanyckaTe Doma Cn, DOKaTo ypea e BkIOueH: yBepeTe ce, ye KIOua e B N3KIOUeHO IIOJOeHne(OTHaC 3a KOHBekTop C MexAHmHo YnpaBNeHne).
  ДрьктетааллимпрдмгИ，КATOMe6eH，ВБЗrlaBHuCи，сално6eIbO，XapTna，ДрExn，прдетаИ.T.H.нa pa3ctoHneOTnohe100cmДалуOTKOHBeKTopa.
  He n3non3BaTe ypea,KnDeTo ce n3n03BaT mNcxbpaHbAt 3anannmBeueCTBa (HanpImep:B6n3OCT Do 3anaNNM rA0BEe Nn aeP03n) -CbECTByBa MHOrO rONMa ONaCHOCT O EKCNIO3n NnoXap!
  He BkapBaIte H He DonyCsKaIte UyJn Tena Da nonaHaT B OTBOpIte 3a BeHTnlaUH(BXOJUIN NIN INxOJUIN),TbKaTO TOBA Ie npuynHn TKOB yIap, noJap nnN NOBpeDa B KOHBeKTopa.
• Ypda He npoXoJa3a OTnEeJHaHe Ha JINBOTHN, I cbuH e npedBnDcH cmo 3a DomauHo nonBaHe!
  He nokpmbaTe npedna3HnTe peewetKHe 6bokupaTe Bn3aHeTo nn N3n3aHETo Ha Bb3dUshnna NotOK, KaTO noCTabTcY pEda Cpeu DaJeHa NOBbpxHOCT. BcnuN npdeMeTn Tpr6Ba da Ca Ha pa3ctOHHne Nohe 1 MeTpO typeoTnped n ctpaHNo.
  Hai-yeTo cpeaHaTAt npuHnHa 3a npperpaBaHe e HATpynBaHeto Ha Mbx n npax B ypeA. PeIOBHO NoUcTBaIe C npaxocMykaKaBeHTInaCIOHHTe OTbOPn, KaTO npEi ToBa 3aDbJXNtEnHO N3KlOHTe ypeDa OT eNEKTPnueckata MPexa.
• HNKORA He ninnai Te ypea C MOKPN INN BnAkhn Pbue-CbueCTByBa onaCHOCT 3a XINBOTA!
  KoHTaTaTpa6Ba da 6bDe IOCTbENH NO BcRAKO BpeMe,3a Da MoKe UenCeIa da 6bDe OCBO6OxDaBAn pN HJka Bb3MOXHO HAI-6bp30！HnKora He

TeTne 3axpaHbauinu hHyp nn camn ype npn nKnUyBaHe ot mpekata.

-ObpHene BHMMaHne!N3xOJaunBb3DyX ce 3aRpaBa no BpeMe Ha pa6oTa (do nobee ot 100^
Ako peuHte Da npctaHe Ta n3non3BaTe ypeD ot To3n Tn, npenopbYBa Ce da FO Hapabite HeN3non3BaEM, Kato cpeKete shypa, cJeD kATO CTo fo n3knouHm OT mpekata. InpenopbUba Ce oOE BcNKnOnaChOCTn, CbBp3Anu Cypeda Da bDaT o6e0anaceH, Ooc6eHO 3a Deua, KOInTO bXna MOrnn Da n3non3Bat AmOptnnepaHTo yCtpoIcTBc(OpeHa)3a Irpa.
BHMMaHHe n3no3BaIte To3n ypeI c nporpaMToP,6pOuHnn npyUpei KOITo ATOmatuHO rBKnIOuBa Tb KaTO, aKO ypeA e NOKpTn HEnpaBUNHO NOCTaBeH CbIeCTByBa ONACHOtNoxap.
Iocabete3xpaHbuaaHhyp,taKaYe daHa nepeuHa dBnxKeHnTo Ha xopata n da He 6bHe hAc7bBaH!N3non3BaIte cAmOo6peHn yDbJnxTeN, KOITc aNoDxOaHm 3a ypeA,t.e.ImAT3hAk 3a CbOTBeCTBne!
HnKora He npemecTbaIte ypeia, KaTo ro Ibprata 3a Ihypa KaKTo n He n3no13BaIte Ihypa 3a npEacHe Ha npedmet!
He npueynbaTe uHpyn He ro bpaTne p3ocpn pb6oBe n He ro nocTabaIe Bbpxu ropeun POnynn OTkpu TOrh!

ONAKOBKA

Cne pa3oNakObaHe Na ypeA, npOBepTe daI np TpaHcnpTpaHeto He e yBpeDen n daIe hAnbIHO oKOMnNEKTOBaH! B cnyaJ ue 6bJe KOHCTaTnpaHa NoBpeDa IIN HEnbIHa DoCTaBA, CbPjKeTe ce c Baunu YynbIHNOMOeH npDabA!
He n3xBbPnIe opunHnHaHaTa KyTna! T8 6n MoRn da ce n3noN3Ba 3a cbxpaHHe N TpAHCnOpTnPaHne, 3a da ce n36eHnat nobpeiOn npBeo3BaHeto!
V3XbBpnaHTo Ha onakOBbHnMaTePnAa Tpa6Ba Da CTaba no NOxOaHnHaHH! Deata Tpa6Ba Da ce na3r Da He cn UprAe C nonmTneHOBnTE Top6n

NHCTPYKUN3AMOHTAX

To3n KOHBekTop e npoeKtpaH 3a non3BaHe B 3akpntn nomeeHn, MOHTnpaHa CTHe.

Baxho: Ppu nomeueHua c o6em HAD 45 M e npenopuumenno uonnbaHema Ho KOMbuaaun om 2 u noeeve KOHekmopa

He noctabraTe KOHBeKToppaNoEJeleKTPnueckn KOHTAK Nm CBbp3BaUa KYTNA.
HeMOHTnpaTe/H3NON3BaIte KOHBeKTopa

1. Ha MCTO, KbTeO IMa TgA, 3a Da He Ce Bb3eJCTBa Ha KOHTPOHNTe HaCTPOKIN
2. HENOCPECDBeHO NOEJNEKTPuueckn KOHTaKT;
   3.BnpoctpaHCTBO1（volume 1）3a6aHH;
3. BnpocpaHCTBO 2 (volume 2), ako KOnTpONHTo Ta6No MoKeJa 6bJe DOCTnHaTO OTO YOBeK, KOTo e NOD yUsha INN BB BaHaTa;

3a MOHTnpaHTo HA KOHBekTopa Ha cTeHa Tpr6Ba Da ce n3No13BaT caMoCKo6Bte 3a CTeHa,IOCTabeHN 3aeJHO C KOHBekTopa. PpN MOHTaKa Ha KOHBekTopa Tpr6Ba Da ce cna3BaT MmHmAlnHIne OTc0rHnO typeA

-Пьбpo maxheTe ck6bnte 3a cTeHa OT 3aДнHЯ KOPnyc. Pa3BnIte DbaTb BnHTa, pa3noJIOKeHN b roPnTa YacT Ha DBete BepTNKaJIH N IuH Ha cKo6Nte 3a cTeHa.CneTobA u3IbPnaIte roPnTa YacT Ha IuHnTa KaTO HaTuChHe TcIIHO dBete rOpH YAcTn, PbXHaTI B 3aDnHЯ KOpNyc

-ПльзHTeHaHONYCKo6aTa3aCTeHa,3aJa0TKaUHTeOT3aHnKOpNyc
-ПркpeneteЗдраBOКьмСтснATERСКOBаТЗСТЕН，Чрз HanpaBENITE YETINPДYNKN3A BINTOBE
-OBBnHETe KOHBekTopa NOHTO DO BepTnKanHO NOJooKeHne N BkapaiTe DBete DOnHH N3daJeHN YacTHN HA CKBtte 3a CTHe BA TaDOnHH npope3a B 3aHHN KANAK HA KOHBekTopa. Pocne NOBnHETe KOHBekTopa IN BkapaiTe DBete rOpHH N3daJeHN YacTHN HA CKBtte 3a CTHe BA DBaTa rOpHH npope3a 3aHHN KANAK HA KOHBekTopa. HApKaB BBpHeTe Ha MCTOTo IM N 3aterHETe DBATA BVHTA, 3a Da 3akpenITE 3dpaBOKHBekTopa 3a CTEHaTA.

M3NOJ3BAHE BSAH

KoHBeKToptbT, TpHbBa da 6bJe MOHTnpaHa cBo6pa3Ho C HopMaHnata TbpOBCKa IpaKTtNa B Cb7PaCne Cc3 AkoHOaTeNCTBOTo Ha CbOTBETHa TcPahA(IIpeKTHBnTE 3a eEKeTpncCTBO Ha EO n 3nCKBaHNrTa 3a CneuAnHH MoTAtknn MeCte BkIOuHbaan 6aHn nn dyu Ka6Hn HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

AkoTo3nKOBeTOp6bIeN3NO3BaH B6aHaNpDyTONoO6HO NOMEueHHe, TpaBbA da 6bIaT cnaehn CneHOTo N3CKBaHn npn HCTaJIInaPHe: KOHBeTOpBt e cbc 3aunTa IP24 (3aunTa ot npbcknBoJa). Iopadn To3n fakr Tp6Ba da ce moHTnpa B npoctpAnCTBO 2 (volume 2) (Bnx CXema no-Dou), 3a da ce n36erHe Bb3MOxHOCTa OT TOBA KOHTPOHOTo Tabno(KIOU N TePMOperyNaTOp) Ha KOBeKToPa da 6bJe DoCTuHAt OTO YOBek, KoTo e NO Da Wb BBaHata. MmHmAnHO pAOCTOHNe OT ypeDa DO BOEHN 3TOUYHK Tp6Ba da 6bJe He No mALKO ON MeTpbp INypeDa da 6bJe 3aDbNkTIeHNO MOHTnpa H a CTeHata! Ako He cTe CnITpyHn OTHOCHO INCTaJIInaPHeTo Ha To3n KOHBeTOp B NOMEueHHeTo 3a 6baH, Hne npenOpbYBaMe da CE KOHCytnPaTe C npOpecuOHale ENEKTPoTEXHKn.

3a6eJek: ako He MoZam da ce u3nbHn mocOyuHme no-2ope yCnoBua ce npenopbya MoHaMaKa da ca ocbuecmBu npcmpaHcm8o 3 (VOLUME 3)

BvBnAkhN NmoeHnna(6aHn KuyHn) n3ToOHnKa Ha 3axpaHahe Tp8Ba Da e MoHTnpaHa HbNCOHNMa MNHMym 25 cm OT noDa
- INHCTanaunrTa Tp8Ba Da 6bDe ChabdeHa C ABTOMaTuH NpeNa3nten, npN KOITo pa3cTOnHeMoKdY KOHTaKTnTe KOraTo e N3KnUoye Tp8Ba Da 6bDe Hau-Manko 3 MM.

BnaOapm Bn,ue n36paXte KOHBeKTop CN04.Toba e n3dennie,Koeto npednara OTOnnneHne ppe 3IMATA B3aBNCMOCT OT HyxJNTe 3a NOCTIRHe HA KOMΦOPTHA TOINHb BOTONNHEMOTO NOMEUHNE. PpnpabuHa ekCnloataua INrpIXKa, KaTc e ONiCAHO BTe3n IHCTpyKUny, ypeBt ue BN OCNrpyn MHOrO rOuHH NIOE3HO fHyHKUOHHPaHe.

MHCTPYKUN3A EKCNIOATAUIN

EJEKTPOHHO YNPABHEHNE

Pekumna ha pa6oTa

BkIOUcHTe KOHBeKTopbT, HATNCHTe KIOUcTB NIOJIOKeHe "I" (BkIOUcHo)

HactpoiKa Ha yacOBHnka

HaCtpoNka HaacOBHnKa eBb3MOxHa cMo BpeKm N3KnOueHo-HaCTpoiBa ce TekyuIeHOTcEMNuTa,uaMIMHyTN.

BnnaHeto B hactpoika Ha hacobnka CTaba c eHOBpeMeHHo bIIO
HaNTCKaHe Ha 6byTOHnON/OFF"u, TImper. NapameTbpb, KOto ce hAcTpoBa
nyncipa Ha nCnPte. N360pbt Ha napameTpbta 3a hAcTpoKa CTaba C KpaTKO
HaNTCKaHe Ha 6byToH, "Timer". MInnaHato OT hAcTPOKa CTaba C TpeTOTO
KpaTKO HATNCKaHe Ha 6byTOh, "Timer" (CneJ hAcTPOKaTA Ha MNHyTNe).

HactpoKaTa 3aNoBa C DeHOTceDMnUata OT 1 Do7B3aBNCMOCT,OT TOBA KOn NOpeTeKyuIe HcEOTceDMnUata NcHAcTPOBa Ype3CbOTBeTHATA uΦpa. YaCoBete MInHyTite CE NOKa3BAT EHNOBpEmHo HA DCNPIe, KATO npynCnpa Camo NapameTpba 3a HacTPOKa. NImHeHNeTO Ha CTOHOCCTHa napameTpba ce N3bBpura B6byToHNTe A

Ako do 10 cek He ce Hamucka 6ymoH ce u3nua om Hacmpouka.

BkIIOUbaHe Ha pexKIM,HarpaBaHe"

Korato nahennnt KOHBeKTOp e n3KnIOueH NaIΦpOBN Da Cte N3BExJa CTaHATA Tempepatya N da CBTeN cAmo,LED 3a Tempepatya". Pnp edHOkparHo HATNCKaHe Ha 6yToH "On/Off" ce npEMHHaba KbM peKIM "HarpaBaHe". Toraba Ce BKNIObA cepBENr CTeTOIOJ INDINKIPAu To3n peXm.3a OKONO 2 cekHyn Bbpx YIΦpOBnT DcNJIe CE n3BExJa HAcTPOeHATA Tempepatya N 3a To3n nepNO,LED 3a Tempepatya" He CBtN. Ako CTaHATA Tempepatya e No-MaKna OT HAcTPOeHaT a ABTomTuH Oce BKIOUba HarpeBaTeN.

Kozamo Haizpebamena e Bkloyen YepbeHusm cemoduo Cemu nocmHNO!

3aabaheHa temnepaypata

C HATNCKAHe Ha HAKOJ OT 6yTOHnE TcI pEmHHaB B pEKIM "PpOMHa HA 3aJaDeHATA TEMpePaTpa". DInCINPErT 3aNoUba da MMra Hn HA Hero CE n3nncBa 3aJaDEHATA Do MOMeHTa TEMpePaTa. CbC cIeBAuNTe HATNCKAHNA Ha 6yToHnE Ce IPOMeH 3aDaHneto B XeNaHATA NOcoka.AKO do 5 KE.He CAHtNCHE HOB 6yTOH,HOBOrTO 3aJaHne CE 3aONMn Hc PeMnHaBe ABTomAtuHo B pEKIM "HarpaBaHe". AKO HAKoJ OT 6yTOHnE TcI aBpbKn Ha0.7 cek., CTOHOCCTHa 3aJaDeHATA TEMpePaTa 3aOnuBa ABtomAtuHo Da ce yBeneuaba NnHAMaJIb CkOpocT 4 eDmHnU B C6kyHda.TpaHnUte Ha perynpaeHa He 3aJaDeHata TEMpePaTa ca ot 10 do 30 rpaNyca.

3a6eKKa:Ypeobm noka3a memnepamypama OKoNo MecmonolooHeMoHa cen30pa U He e cpecmbo 3a npeuu3HO uMepBaH a memnpamypama Ha OkJHama cpeda.

,OTNOXeH CTAPHa BKNIOUbaHeTo Ha naHeHnHT KOHBekTop.

Korato KOHBeKTopbTe B pekim, N3KIOUeHo", cHaTnCKaHe Ha 6yToHa "TaImeP" ce No3BONBa BbBExJaHe Ha BpeMe, cNei Koeto ABTOMaTHNo Da ce npemHe KbM peKIM ,HarpaBaHe". To3n peKIM Ce mNInuipa C mnaJXbNT CBToIDNO i 3araChAn YepBEN CBToIDNO. HA uNpOBoNt DncneJe CE peBuT nok3aHnraTa 3a OKoHnTa Tempepatya, Korato CBte, LED 3a Tempepatya" n octabaIoTo BpeMe B Vacobe Do BKNIOUbaHa, HArpaBaHe", Korato CBte, LED 3a BpeMe". HenocpeCTBeHO CneB BKIOUbaHe Ha To3n peKIM XbTNrT CBToIDNO CBETBA, a DnCnPIeT 3anoYBa DA Mira KATO N3NNcBA BbbExKaHOTo BpeMe B Vacobe, Do BKNIOUbaHa He KOHBeKTopa. TbpBOHaayanHO ce 3apeJda

12 yaca n c haTnCKaHe Ha 6yToHnTe ▲ nIn V ce npomeHa BpeMeTO B KjEAHaTa NocKa. Ako hAnKoI OT 6yToHnTe ▲ nIn V ce 3aDbpKn Ha0 0.7 cek., CTOnHOCTTa HbpeMeTO 3anoBu ABToMATNo Da Ce yBENuBaBA nIn HAmAe CbC CKOcPT 4 eHNuB Cce KyHda. Ako Do 5 cek. He ce HAtncHE b6 ToHnCe HcTaHcNE 6yToH, TaInMeP", peryNaTOpBt MInHaba KbM n3bNHeHne IpeXnM,OTIOxKeH cTAP". Ako Ce BbBeDe BpeMe O0, pexnmbT He CE m3bNHBa. Ako Beue Ce n3bNHBa peXnM,OTIOxKeH cTAP" nCe HATNCHE OTHOBO 6yToH, TaInMeP", Moxe da ce Kopurnpa octabauTo BpeMe B DBete Bb3MOxHn NocOKn. Cnei NaCTpoJa Ka HpeMeTO Ce npemHaba KbM pexnM,OTIOxKeH cTAP", Kato Ha ducnNeert OCBeH TemnepaTypaTe Ce 06pOBaT OCTaHAnITE YacObe Do npemHabaHe KbM,HarpaBaHe".OT To3n peXnM Moxe da Ce n3ne3e C haTnCKaHe Ha 6yToHa "On/Off". Toraba KOHEkTOptBt Que npemHne KbM pexnM,HarpaBaHe",OTIOxKeH cTAP" Moxe da Ce HAcTPOBa OT 1 do 96 yaca.

I3KIOUbaHe Ha pekm, HarpaBaHe"

OT peKIM, HarpaBaHe"MOke da ce n3ne3e c HATnCKaHe Ha 6yToHa "On/Off". Toraba HarpeBaTeIe ca n3KnIOUbA, aOe e 6nB BKNIOUeH npEiTOBa, 3arACBa UepBEHnT CBeToND. Ha dnCnner npOdbNkABa da ce n3BExDa CTaHATA TempePaTypa.

Функци,ПотпьЗамрзBaHe"

Ako Temnepaypata B nomeueneTo naHe noI 5 rpaDyca N KOHBekTopbTe e m3KIOUeH (He cBteN uePBHeHAT CBeTOIDoN, HO BKIOUeH MExAHUHIN KIOUe H NOJoxKeHne "I" (BKIOUeHO), HaRpeBaTeIe Ce BkIOUH ABTomAtuH O C Ien npedna3BaHe OT 3amPb3BaHe.

3a6eJekKa:3adaaHemHO ha memnepamypHa KopekuuHa H a memnpamypHua damuk He baku 3a mazu fyHKua.

AkTNBUPaHne n DeakTNBUPaHne Ha yHKnIyraT:

• yHKnE bKIOUeHa nO foabpHn HaCTpoiKn
  aK0JenaeTe daN3KnIOUHTe fHyHKnIra-Ta-KOHBEKToptbTe bpeKIM N3KnIOueH"HATNCKaIKN6byTOH 6byTOH "On/Off"3a TpN cekyHn-H aDInCnIIe 3aNoOyBa daMra ON"，kATO HATNCHeTe 6byTOHa 1e DOCTnHte He No3nIpy,OFF"，MzAkaBate 3cKeYHn i fHyHKnIraTbA bTOMaTHoHO e npemHe B pexkIM ,OFF".
  aKoKeNaTe OTHOBO DA BKNIOUHTe FyHKUNTA-KOHBeKTopbTe B pexiIMnKIIIOueH" HATNCKAIKN 6yTOH 6yTOH "On/Off" 3a TpN cekyHn-HaIcnPnEe 3aONBa DA mNIA "OFF" KATO HAITcHete 6yToHa 7e DCIOHNTe NO3uINn ON" N3auKbTa 3cekyHn n FyHKUNaT aBtOMaTHHO 9e npemHe B pexiIMnON"

BoBnaxHbIX NOMeueHnx (BaHbIe N KyxH) NCTOuHKn NITaHnHaO yctaHOBTb Ha Bblcote He MeHbIe 25 cm OT nona.
HCTaJIaIgDOnJHa6bItbOCHaIeHaABTOMaTHeCKMnpeoXpaHHTenEM,piN KOTOpom pacCToHHe MeKdy KOHTaAMB BBlIKIOUeHHOM COCToHm DoJxHO 6bItb He MeHee 3 MM.

BlaorapnBac, YTO Bb6pAln KOHBeKTop CN04.3oYcTPOICTBO,KOTopoe npedraaet OTOpHeHne 3IMoB 3aBNCMOCTn Heo6XoMDOCNT DoCTNKeHn KOMOPTAbHoT NToAtoPnBaEMOM NOMEeHN. PnPpABNbHOJ EKcNpyatauH yxoJe, KaK yKa3aHO B3ToH NcTpykU, Pnp6op ObecneHTb Bam MHoro IET none3HorO fHyKUnOHUPOBAHNA.

LeyKOBBeKTop cnpoeKToBaHnI DnB BnKOpNCaHHB 3aKpNTux npMiuEHHx, BCTaHOBJeHM Ha CTHy.

Baxnueo:BnpumieHHx306EMOM6ibwe45M3doqinbHO bukopucmoByamu2i6ibwe KOHeKmopij

HeCTABTe KOHBeKTopa nID eNEKTPnUHOIO po3eTKOIO a6o nID cNOyUHOIO Kopo6KOIO.
-He BCTAHOBIIOTe/BNKOPINCTOByTe KOHBeKTopa

1. B mci, de e notra, no6 He bnnabn ha kepyo i npamaetpn;
   2.6e3nocepEnbno nEneKtpnHIO p03eTKO;
2. B npnmiueHHI 1 (volume 1) BaHHOi KIMHaT;
3. B npmmiueHHI 2 (volume 2) taK, 10 naHb ynpabNHH MoXe 6yTn DOCTynHa TOMy, xTO nepe6yBaE y BaHHi a6o B dywi;

ДяВСТАНБЛЕнHA KOHBEKTopa HA CTiH HeO6xIHO BKNOPCtOByBaTINbKN HAcTIHH KPOHHTeHN, IIO NOCTaJIbOTbCA Pa3OM 3 KOHBeKTopOM.PnYcTAHOBci KOHBeKTopa Heo6xIDHO DpTmYBaTnC MImaJIbHnxBIDCTaHe BiD npIaNy.

Cnoaatky 3himtb HactinHki pohwteHH 3 aDhboor Koprnyc. BiKpytItb 0bndBa TBnHTn, po3aWoobaH i BepxHni YactnHl Ha o6ox BepTnKaBnHX 1nnHex Ha CTINHX KPOHwTeHHax. Notim TOro BNrTaHtB BepxHIO qactmHy HA uHHN HATNCyBvHn CnIbHo 6nDbI BepXHl YactHH, 3apPaBneH B 3adHni Kopnyc

IocyHbTe BHN3 CTINHO KPOHHTeHa,IO6 BiD'cHATN IORO BID 3aHbOro KOpnyCy.
- PπpKπiB ΜιMbHO Do CTiHn CTiHOrO KpOHuTeHa, 3ρo6uBùn qθtnpni OTbOPn dπrBnHTIb.
-Пдимimitsь кOBeKTopa Мяжу Бернкалбп NOLOXeHЯ i BCTBe T O6nDiB HmKhi BNTynaOCH YactHHN CTINHX KPOHHTeHIB B O6nDiB HmKhi KaHABKn HA 3aHni NaHeni KOBEKTopa. NtIM nIDHimitsь KOBeKTopa i BCTBe T O6nDiB BEXHNI BcTynaOuI cHaTINH CTINHX KPOHTeHIB B O6nDiB BEXHNI KaHABKn HA 3aHni NaHeni KOBEKTopa. B KHIJI NOBepHITb Ix Ha CBOI MiCuI i 3aTARHITb O6nDBA rBNHTn, uO6 3aKpinTN MIO HO KOBEKTopa Ha CTIni.

BKNKOPNUCTOBYBAHHYBAHHI KIMHATI

KOBekTop NOBHeH 6yTn BCTaHOBHeH BiIDNoBIDHO Do 3BnuaiHoI KOMepUHOI npakTkn, i 3riJHO do 3AKOHoDABCTBA BiIONBOIH KoaiHN (DneKtBN No noeKTpoeHepri i BmOrAM EC DnC nceuiabHnx yCTaHOBok a60 Mucb, BKIOAouu BAHNy KIMHAty a60 duu Ka6iHN HD60364-7-701 (IEC 60364-7-701:2006).

KoHBeKOpBcYBaHHi KIMHaI a60 IHINX npHix npHmHnToNobHHHbTDPtPMAHn HAcTyHn BmOrn dya yctAHOBKn: KOHeKOp NobHEn MaTH 3axnCT IP24 (3axnCT BiD 6pn3OK BOHN).BbOMy BnAaKy bH IN NobHEn BytBCTAOHJNEH BnpMlueHn 2 (volume2)(DMB, Cxmy HNKe) TakMN CHNM, Oo6 yNHKNHTMOXJIBOCTIO DOaRHyTN naHEnb YpabHInH (BmNkaua i TepMoCTa) KOHeKToPAI NIDHI, kA 3hAxOaHbCBy BAHH i 6o ndyem, MiImaIbHa biCTaHB bID npnCTPOIO BO DOnB NOBnHb6 By He MeHne OndHO Metpa I KpIM TORO npnaad o6OB'3KOBO NOBnHb6 BCTAOHOBn Hn A CTHi! JaKuo BN He BnEbnH Hi OTO yCTaHOBKn Iboro npnaAdy BAHH KIMHaTI, MpeKomeHdyEm BAM npokOHcybTyBaTnC 3 npopeciHm ENEKTPKOM.

Ipumimka: Akuu Buue 6ka3aHmyo6u He Mokymb 6ymu bukoHaH, Mu pekomehdyemo ycmahOBky 3po6umB npumieHH 3 (VOLUME 3)

YBONORNXPUMIeHHAX（BAHHX KIMHATax Ta KxHAX）JKepeNo XMBHeHH NOBUNHE 6yTN BCTaHOBNeHO HbNCOTi MinHym 25 CM BiD NiDnO
YCTaHOBka NOBHHa 6yTn OCHaHeHa ABTOMaTHHm 3aNo6iKHKOM, npn RKOMy BIDCTAHb MIX KOHTaKTAMn y BUMKHeHOMy CTaHI NOBHHO 6yTN He MEHue 3 MM.

JaKyemo Bam 3a Te, 10 Bu Bn B6paHn KOHeBkTOp CN04. Lc npnaad 3a6e3neye OanaeHHN 3BMMKY B 3aJIeXHOTCI BI DNotpe6M DOCRHeHHa KOMpOTHORo TEnla B onaIIOBAIbHOMy npMIeHHI. Pn npAunbHIi eKcnNyatauT Ta dOrnLy, 3rIdHO Bka3iBok DaHOI INCTpyKU, cE npNCptpi rapaHTye Bam 6arato pokIB roHNH KOpCHORO fHKIOHYBaHHN.

IHCTPYKU3 EKCNIYATAUJI

EJEKTPOHHEYNPABJIHHH

Pekumpo60Tu

YbIMKHTb KOHBekTopiT, HATNCHITb KHONky BIMNKaay B NOJoxeHHa (BBIMKHeHO)

HanaWtyBaHHraOdHHNka

HanaWtyBaHHraoMHMOKJIneBtINbKnBpeKMI BmKHyTO-HanaWtyBaHHaNOTOHOHrTHKHA,roHNIXBNH.

Bxid B pexim HanaWbAHH RoIH CTa ODHOAcHIM TpBaIIm HAITCKOM KhoNk ON/OFF Ta.Timer. Napametp,po peryIOeTcBc,Nybcyc Ha DCnJIei. Bn6ip napameTp aIIN HauaHTyBaHBN BKOHOyeTcBc KOPOTKIM HAITCKOM KhoNk Tiner. Bxid 3 peximy HanaWtYBaHBN BKOHOyeTcBc IJXARXOM TpeTbOro KopoTKoro HauNCKaHH KhoNk,Timer" (nicra HauaHTyBAHBN XBNH).

HanautybaHH noOHnAeBc3 3HnTnXHH BID 1 Do 7 B 3aneKHOCTi, BID TOR, knn iipd E nOTOnyH DeHb TnKHH I HanaHTOByEcb 7IaXOM BnOpy BiNobIOHIO uOpHn. FOnHH Ta XBNnHn BoIpaKaHbOaHcOJ OHOuacHO haekpHi, npm YOmy NbCyE TlKnBk NaPamETp DnAHOtYBaHH.3MHa 3HaueHHn Napametpa 3DInCHoEbC3a DonOMORO KOHOK ▲

Kkuo do 10 cek He Hamucheme Ha biOnoeHy Khonky -bi6yembcra buxio3 pekumy hanaumybaHH.

BbIMKHeHHpeKmMy,HarpiBaHHa

KoNaHEnbHn KOHBekTop BmIKHeHn UcPobu DnCnne NOBHeN nok3aYbATn Tempepatpy nobITpB npMiuEHH i BucBiHycTbcra TInkN"LED Tempeatypu".

PnOJHOpa3OBOMy HATNCKAHH KHOKN,On/Off"BMNAKAcTbCpeKIM NigirpiB. TQi BMNAKcTeBcpeBOHmCBITNOIOJQ, 0o NOKa3YE uepXMM. PtoTROM2 CEkyHn HaNpOBOMY DnCnEi BnBOITCbKa HAnaHToBAHa TEMepaTypa I buei vac,LED TEMepaTyprHe BNCiYbETCra. RaKO TemnpaTyba R pnnmuieHHnKxu, HIX HANaWTOBAHa, HarpBaA uBtOMaTHU BO MNAKcTcBc.

YepboHu CBimniodo nocmiuHO zopmb, KOJI HaZpibau BeIMKHeHUI!

HanaaHTyBaHHa TempeaTypu

HaTnCHyBn Ha OJHy 3 KHOHOK ▲6o, BIKOHYEbC npExiD B pEKIM_3MiHa 3aHaHOI Tempepatypn". Dicnnei NocHae 6NImaTI i Ha hBomy BiObpaKaeTcBc RbopaHa B daHn MOMENTempepatypa. HAcTyNHmH HATnCKAHHM BIDNOIBIHx KHONOK BIKOHYEbC 3MiHa HANAWTYBaHHB NOTpiGHOMy HApMky. Jkso IpoTAROM 5 cek. He 6bye HATnCHyTA HOBA KHONka, TO daHe HanaHTyBaHHA 3anam'TOBYeBC, i ABTomAtuHO BIKOHYEbC npExiD B pEKIM "Harpi". RaKyo Akycb 3 KHOKOp 60 yINMaTI DOBwe 0.7 cek., 3aueHHa 3aHaHOI Temepatypn noNuHAE abOMATNUHO BiNObiHO 3bInbSyBaNTc b 6o MEnuBbATCb, 3i WbUdKiCTO 4 Odnu C BceKyHy. Mexi perynIOBHHa TEMepatypn Bi10 do 30 rpaYcB.

Ipumimka:Piucmpiu biodopkae meMemepampy haukoNIO Micua po3mau7aHnHa damuKa i He 3acobom moH2o Bumipu6aHH memepampyu haukouuHbO zo cepedobua.

"BiiKnaIaIeHn Iyck" BBIMKHeHHaNaHbHoro KOHBeKTopa.

KoN KOHBeKTopit 3haxOuTbcB PexkMn BmKHeo" npHaTuCKaHH Ha KONky TaMepD O3BOJAEbC BBeEHn Aycy, nCn yoro ABTomATNo HbKOHyETBCn NepExiB Pexm HarpBaHH. LcE pexm NOka3yCTCB MNTOTIHMM XOBTO CBTNOIodny npu BUMKHeOMy YepBOHOmy CBITNOIOHy. Ha NpPOBOMy DnCnnei 6ydyb T eprpyBaTnCBA BucBIyBaHn TMnepaTyn HABKOnlunHbOro cepEOBnua, KOnn Ropntb LED TemnepaTyn, i peWt a cay B roDnHao DO BKnIOueHHpeXmHarpBy", KOnn rOpntb LED YAcY. BiPa3y nicna BBIMKHeHHCbOro pexmMy, KOBTMn CBITNOIodny noOHnac CBITNcH, a Ha DnCnnei noOHnae MIRATn BBeEHn Yac B ROINHao DO BBIMKHeHH KOHBekTopa. Cnoatky HanaHTobAn Ho 12 roDnH i 3a DoNOMrOIO KNONOK ▲a60

Vac 3MHHoETbCB NOTpi6HOMy HAnpymky. KKIOO KYCb 3 KHONOK a60 VypMaTn DOBwe 0.7 cek., 3HaueHna 3adaHoro yacy noHnae

abTomuHO bIDNOIBHO 36IbIbIyBaTncb a60 3MeHbYBaTncb, 3i WbNkICIO 4 OdnHnCi BcKHyD. RaKo npOTAROM 5 cek. He 6yde HATNCHTa HOBA KONKa a6Obe HATNCHTa KONKa , TaMep", pernyTop nepexodntb do peanliaqii pexkmy ,BidKnadeHn nyck". RaKIO BBCTn qac 00, pexkM he npauoc. RaKIO BKE npauoc pexkM ,BldKnadeHn nyck" ipe 4a HATNCHTy KONKy , TaMep", Mokete 3mIHNT uac, 10 ZaIIINWBcB BOxO MOKINBHX Haprrkax. PicJr HanaTuBaHHa Yacy BVKOHYeBcR nepeXid B pexkM ,BldKnadeHn nyck", a Ha dncnne I KpIM TemnepaTyPi, BIdpaxOByETcR peTtA rOHN Do nepexody B pexkM , HarpiBaHHa? 3 cboR pexkM MoKHa BmTN, HATNCByHM KONky,On/Off. ToDi KOHBekTOp nepexodyB pexkM ,HarpiBaHHa", BldKnadeHn Nyck" MoKe 6yTH HanaTobByATncb Ha nepioD bID 01do96 roHN.

Bumukha pekmmy, Harpiba hna

3 pexmy HarpibaHnMoKHa BnTn, HaTncHyBnHa KhoNky On/Off. NToIM HarpiaB uBMnKaCTbCnA, kIIO 6yB BkIOUeHm Do cboRo, race HepBOHn Cbitnoio. Ha dncnneipnoDobKyE BiIObopaXaTcna TempepaTyBa PnMIuJeHHI

Функцia,IpoTuЗamep3aHnH"

Kkuo TemnepaTpya B npimiuHHi onyckaTebCra HnKue 5 rpaDycB i KOHeKTOp BmKHeHn (He roptb YepBOHn CblnoiO, ane MexahiHn BmmKaay BBmKHeHn B noLoKeHHi,1(BBIMKHeHO) abTomuHOr BMkAeTbCn HarpiBaq Dn3axNCTy Bi3amep3AH.

Pumimka: HanaumybaHn memnepamypHOI kopekuji memnpamypHOO damuka He biHocumbcra do uei fyHKuji.

BbIMKHeHHa Ta BUMKHeHHa yHKuii:

-Фуннкія BBIMKHeHa 3a Фабрчним НаlaшТуВаннam
A KIIO Bn 6aKaTe BUMKHyTN IIO fHyHKUHO-KOHBeKTOP 3HaxOINbCBA PekMIMiBumKHeNO"，HaTCHyBHN Ha KHONKY ▲KHONKY "On/Off" npOTAHROM TpOx CekYHd HA NcNPeI NOuHNe MURATn ON"，HaTCHyBHN Ha KHONKY Bn DOcRHTe NozuiO "OFF"，NoeKaJIte 3 cekyHd n i fyHKJIA ABTomATNUHOpeJeB peKm " OFF".
A KIIO B 6aKaTe BBIMKHyTN IIO fYHKUIO - KOHNBeKTOp 3HAnOJNTbcraB Pekmki,BmIKHeHO" ,HaTCHyBun Ha KNOKy A1 KHONky. On/Off" npOTrOM TpOx CEkyHn DA nCnPei NOuHnAE MmRATn "OFF", HAtCNHbUn HA KONKny, NdoCARHTe NoNtioo "ON", NoKeJaTe 3 cekyndi i fHKUia ABtomTuHO nepeJeB PekimOn. ON".

Функця TemnepaTyPnoI Kopekui DaTUnka

IIO npuHnI cneunphiKIN TempeaTpHOro npOphiN B p3Hnx npMiuEHNHX MoKe CnOCTepiratucB iDmIHNa BID NOKa3AoH NaCnPei TempeaTpy a pealbHo BMIPHa B p3Hnx ToKkax 3hAxODkeHH OnaIOBaIbHorO npNady B KIMHaTI.

-ПогиВITься Ка Temпаразу ВIDображаETься НДИСПЛЕI npILAДY
BumipraTe temnepaTpy B mci, de temnpaTpa e doctathbo KOMΦoPTHO] Dn Bac (rKn npabIno, Hb Bcroti 6bn3ko 60 cm BiD nioIorny y nooxehhi ciuany).PnB cTaHOBneHi p3Hni B dianaoHI ±4°C, BN MOKETe BCTAHOBNTN NOTiHy KOPEKIO B MEHO KOHBekTOPA (BaXnIBa yMOBA - fHKIO MOKH NaHCTPOITIN TINk NICNA HarpBaHH OAnAIBOHORO PnIMIeHHB - B 3aJIeXHOTCI BID TINy npmiiHHe NOTPiHO He MeHue - 7 rOnH) 3 OTPMaHOIO PIHNIO MIX NOKa3AHM KOHBekTOPA I BUMipHOIO TEMnepaTpoIO.

Pumimka: u4yHKu8 buKOpcmOByemb8c3 Memo 6 Binbu eKmuhOHO MemnepampyoKOfOpmy ma eHep2036peKeHHa dn KOpcmYBaA neKmpUHO KOHeBkMopa, B KimHami, de Bih 3hAxodmbc8. Binbwa p3Hnue, Hx ± 4^ 3bumpHIO Memnpamypo 8 nompi6Homy Micui 8 KimHami, O3Haae, wO b KimHama, de buKOpcmOByemb8c KOHeBkMop He do6pe I30nbObaa qu no2AoHa Ha2piaemcb8.

Hanpuknad: KOHbemop nocmaeneu6 npumieHHa Ka'my ndozy - KOHbemop noka3y 18C (npu zadaHI memnepampyi 22°C, bumipoebcra pebnha memnepampya (biDymma doczhenna KOMpomHOI memnepampu) 22°C h a buomi i di noLo 60cM-> >Bcbomy Bunady, KOHbemop npodobkye nepezibamu npumieHH (ue npma Bmpama ehepi), ane KOHbemop He moke dozima zadoHOI memnepampyu mOy, uO biH umipoe memnepampyu H3ko do ndo noJU i hoklu Ne bumukaemcb. Tompi6ho zadamu memnepampyHy kopekui+4°C h daumuy - Buomy Bunady KoHbemop 6yde nokaYbamu 22°C i nohy bumukamuc - imakum yuHOM 6yde ndmpumyBaMu zadahy memnepampy 22°C)

HopmaIbHmCTaHfHKu-0°C,3rJiHo fapuHoro hanaHTyBaHH

A KIIO Bn 6aKeTe 3MInHT Nc 3HaeHHa - KOHBeKToP 3HXoDntBcR B pexMI "BmKKHeHO", HATCHNYBUN HA KNOKY KHNOKy,On/Off npOTrFOm Tpbox cekyHd Ha nCnnei NOHAA MMRAtN,0oc". Bn MoKTe HAncHyTn HA KNOKY a6o KNOKy AooDCOaRTn dianazHOBy iD,4oC"do, +4oC", noeKaTne 3 cekyHdi fhykui 36epiraTcB abTMauHo.

KoIN BxOHTe nepeBipNTu,ra Kopekui 6yla BCTaHOHeHa-KOHBeKTO 3hAxODITbcRb PexnMI "BumKHeHO", HaTCHYBUN HA KHONKY KNOKy "On/Off" npotrrom Tpbox cekyHd Ha dncnIe NOHnAe Mmrtu 3aHa Temnepatya. Bu MoKeTe HATNCHTu HA KHONKY 100 KNOKy , 6 BCtAHOBHTU HObe 3haueHHB DianaoHBIid,-4°Cdo4°C

Pumimka: PichnyfHKu3a0b6ko2o BcmaHOBHeHHyHn - nompi6Ho 3HO8y bcmahOBum Koepkuio Memnepampyu, fa6puhne 3HaenHH 0^

AaantnBnnyck

aadTMBHn CTAPTOBn KOHTPOnb ue fynKuia,na nepe6aae iOTTMalbHo Iiuiioe NoaToK HarpIby dna DoCraHHeHHa 3aHaoi Temnepatypn B Notpi6hni yac
·fyHKjBCTaHOBJIeHaHaabpHHaHaauTbAHHH
- RAKIO Bn 6aKaTe 3MiHNT 3HaueHHa - KOHBekTop 3HaXoDntbC8B PexMIi "BmMKHeH" HATNCHyBUn HA KHOKNy , i KHOKNy, TImer" npOTrFOr TMPOx cekynHa NcPiNeI NOuHae MURAtn A_On", nOtpi6Ho HATNCHTn Ha KHOKNy , #o6DocTn. A OFF , noeKaJIte 3 cekynd i fhykui 36peKetCBs ABtOMaTHUHO.
ДлгTORO，HOBNYNOBEPHTNcYCTAHON"KOBBeKToP3hAxOnuTbCBy PekkIMi,BmKHeHn"HATNCyBwnHa KhoNkyAikhoNky,Timer"NPOTROMTPbOxCeKYHaDcNneIIOUHAcMIRaTnA OFF"NOTp6HOHATNCHTNaKHOKY，06oDCrTHnA"On"nopeKaTe 3ceKHydniΦyHKuJ36epKeTcBA BOMATNUHO.

UaФyHKuaIperyIIOBc8yBIDNObIHocTi3BaWMnNotpe6amn.PpnaI npaioe 3a HanaTobaHO TEMpepatyoKOMoPOT"DnI DOcHHeHH CTaibbHorO cTAY 17roIN-HaTEMpepatyaE pepeepHTHO KOMoPHTO HTEMpepatyo. BCTAHOBHOtebI neipoi3 HNKHOQ TEMpepatyo He MeHwE 7roINH,BiTei,oo BCTaHOBHeHa kKOMoPoptHa,3piHneO 4°C ±1°C.PnpAOKTHOBMy aantTNbHomy YnpabInHi-3aJIWtEeKToHNH TeMoperyIaTOp npIauy,OIOpaIOBAP npotarO 4LkNIB (4x24roINH) HaNkXaX"KoMPoT"(17roINH) I HA NkXuHIMeTNpepatyi (7roINH).PiCIAZABPeHHO OCTAHbOrO nepiOdy 3HIXKeHHA, TEmpepatya KOMoPoptY NOBHnHa 6yTNDOcARHYa B MEXax ±30 XbINH BIDXInHeHH BIDCTaHOBHeHOr Oacy-3 MaKcImalbHOIO p3HNeUeO ±1°C BID pepeepHTO'KOMoPHTOITTEMpepatyn.

"3axnct bidaire"

Bm mokeTe 3a6NoKyBaTn KHONKn, 3a DOnOMoHO Tpmbanoro OdnochaoCHO HATNCKAHCTPINOK: TaMep", 0o6 3aNo6iRTHMIHN HanaWtYBaHb. PnB BMkHeHH iJcE fHykuI 3acBiVyeTcB 3eHenn IioD HAD 3HaKOM i3,3AMKOM". NobTopitb ty camy dIO, 0o6 po36NoKyBaTn KHONKn.

Ipnimka:Kou nknaiamypy 3a6nokobHO,Hamuchimb KInbKa KHONO, ducnneu nobuHEn noka3amu HanucLOC

"Bivikpnte biko"

PpnaOcHaeHHIHTerpoAHmEeKTPoHHM npncTPOEM,AKn ABTomauHO BIKNHOaTeNoTyXHCTb, kIOo BnBnBtB p3Ke naIHnA TEMepaTpB KIMHaTI, pNp BIKPNTOMY BkHI a60 DepeX. Pnp nIbUeHHa TMepaTpB B KIMHaTI, oanEnHHa BIDHOJIbTOCBaTOMaTHO. IAnakTBAuII yHKuII HATNCHTb KHONKY,BiKHO", np Omy NoHnAe 6bnMaHs Zehenl CbITNOJIO. KOH NOCTIHc CBITbTBZeHeNE CBTINO -e O3HAcE, IO npnaAD He HarpBaCTbC. UoB BMKNHYfHKUIO,BiKpnte BkHO" HATNCHTb KOnKy,BiKHO".

Ipumimka:Kolu 6BIMKHeHa fynKuia,BiDkpume biKHO, fyHKua,Ipomu 3amep3aHH" He npauo!

HanaatyBaHHaTnxKHeBa nporpama 24/7"

Pumimka:BxidepzxumTuxheba npoqpma"MOxNubu miNbku modi, KOHa npunaBcmaHOeHJI yac i deh muKHA.

Bxid B pexim i Buxid 3 Hboro BkohyioTbcra 7naxom Tpnbaloro HaNTCKaHn KhONKn,Timer".

NapaMetpB Dnla HanaWtyBaHHc E Tpr - Deh TB NxH, Cac Ta TempeTaPya, npu Omy 3MiHa BCix Tpbox NapaMetpB BIKOHyETbC8 WJXOM KOPOTKORA HATNCaHHa KaONKy "Timer" B NoCNIIOBHOCTI DeHb, RoINHa, TEMepaTpa. 36epirHHa HanaWtyBaHHa 3dijiChIOCTbC8 WJXOM KOPOTKORA HATNCaHHa KaONKy "Timer", Nicra YctahOBKn OCTAHbOro napaMetpa - TempePaTyPi.

3MiHa 3NaueHnKoXHo rnapaMeTpBaB6yBaetbCra 3a DOnOMorHO KhoNOK

yMoBnIa36epiraHHN

a. Iicna 36epizanra 8 dahi muoji binbue He mojymb poobumca 3miu do buxody 3 nomouho 0nanaumybaHH.
b.ДЯЗберizанн nepwoi penephoi moyku dna dahozo dha 3 nomouhum HanaumybaHnM, bci moyku ubozo dha nonepehdbo ouuahombcr.
c.36epieaHnHaHacmynHux moyok y bu3haueHu dehMoXJIue minbku

npomzom 2o0uH, uo luuunucra do KIna dHa, nicra ocmaHHboi 3epekehoJ moku

d. RaKo 36epizahnn BuKohyEmb8 OcmHnO zoDHy dhr -23.5 h,8 uei deHb 6jIbwe 36epexehn nomouho nHaawmyBaHH He Moxymb buKohyBamuc, iHa ekpani 3'raBnEmb8 Hanuc FUL i Homep dhr.
e. KaO y daHui denHe npobunucb HiaKi 36epexhenn nomouho 1anaumybaHH, mo 8 uei denb 36epizaiombcn ichyoi do nomouho 1anaumybaHH 36epexhenn.

Meta HanaWtYbHnH - 36epeTn BcI TpN npaMeTpA B TAK 3BaHnx penepHnx ToKkax (SET POINTS), npu cMy 3aHa Taemepatypa B KOxHi penepHni ToCu i BIKOHOyTbCra Do HAcTyNHOi Tako.

Ipuknad:KaUoB aKuUcb deHb bu bukohanu 36epizahnHa hanaumybaHb 7 zoDun npu memnepampyi 22^, iBu xOeHme, uOb oHa zaniunacmaKo do 19 zoDUn (nomim Bu nlahyeme 3pObmu 23^) , He nompi6ho 36epizamu kOxHy zoDUn do 19 zuoZoDUn, a nompi6HO nuue 36pezmu memnepampy 22^ to 7 zoDUn i memnpampy 23^ to 19 zoDUn. 3a zamOBuyAHnM 8 uej nepiod (7-19 zoDUn), memnpampy 6dy 2°C.

Mexahi3 3aHcy KxhoI TOKn nonrae B HactynHomy:

PcBxOy B pexm HanaTyBaHnHa eKpani 3'raBnTbCn dAY1,0o O3Haac, 0u ce nnapaMeTp Dna HanaTyBaHHa (Bcbomy BnnaNky DnTHKHe).

a. 3a donomooio Khoonok i uopimb nompi6Hu deHb
b. Kopomkum Hamuckom Ha Khonky, Timer nepeudim Ha BcmaHOBnHry acy
c. 3a donomozoo KHonok i u6jimb nompi6Hu qac (3 kpkokm 0,5 h) nyHkmy
d. Kopomkum Hamuckom Ha Khonky, Timer"nepeidimb Ha 3aebahnemnpamypu
e. 3a donomozio Khonok i u6pimb 6axahy memnepampy. Moxuii memnpampyu - biD 10 do 30^ i bumkhenu cmaH OFF.
f. Kopomkum Hamuckom Ha Khonky, "Timer" bukohyemcb 36epexehn mochu i nepexid do hanaumybaHHa HacmynHy moyku (Ha ekpani 3HO8 byo Hanucano dAYX) i bukohyemcbn nepexid Ha napazpa a/ dna Hacmynho'i moquu.
g. RaKuO 36epizAHnBuKoHcyBc8 OcmAnHIO 20duHy dhr -23.5 h, 6 uei deHb 6Ibwe 36epexHHn nomouHO nHaauMByaHn He Moxymb buKoHyBaumucb, i Ha ekpaH 3'raBmEhCn Hanuc FUL i Homep dhr.

Ipumimka:Touku 8 neBnui deHMoJymb 6ymu 36epekehi minbku 6 nopAky 3pocmaHH 2oDun.

Ihfo:do bukohannnnapaepftyf)onepamop moke noeepmucra hazad do napazpaoy a) dna KopezybaHHmpbxnapaempiB dahi muoi koporkmum hamuckom hKnonky ON/OFF, he 36epizaou 3anuc bnam'ami.

IodatkoBe 36epirahnHTooukUeien Deh Moke BiDyBaTnca DobinbHo,nicla 3aIncy Toouk I BIni DHI,ane TINBkn 3 DotpmaHHm npabuHa nBnCxIHOro nopAky roDnH B deH.

Buxi3 halaunbyaHHBnKOHyETbcraIJXOM DOBRORHaTNCKaHHa KHOky "Timer" a6o noeKaTn 30 cek.

Iicra BxOy3 HanaaTyBaHb Bm MoKeTe nepeTnHyTn 3anncahi ToKn 3a donomoroIO KhoNOK A, npCtpi 3hXoNDtcB nporpAmHomy peKMI.

Pumimka:nicBmKHeHH npunad nepexodmb y pexum (HaepiBaHH a6o npozpamHui),Akomy bih npauOaB do uOo BMKHeHH.
Ipumimka: IpemuKaHpaKumy po6omu (HaZpBaHHa 6o npOzpaMaehn) -3a donOMo2o KOpomkozo HamuckaHHa Ka Honky Tinerpu BkIoueHomy cmaHI.

Функця,Скнадань"do 3aBODcbkNx HanaWtYbaHb

KONKOHBeKTop 3haoOpTbCBApeKMI, BmKHeHn"，HaTcHtB OHOHAcHO KNONKY ANOTAROM WcETN CekyHn，NOTIM HA DCNPeI NOUHae MURATI" i o6eTAIOCTCB CMBONI. KOnI BOKHYCTCB.CKnDAHHa NIOBaUNte Ha DCNPeI BmIPIOBaHe 3NaueHHa TEMepaTyPi HABKOINHbOro CepeDObuHa.

PcIaBnKoHaHHyFHyKcII CkUdAHH, Bn NOBHHi BCTaHOBtN 3HOBy FyHKcII, BkA3aHI HxKHe.

BCTaHOBUTNTOINHHNK
BCTAHOBiB 3HaueHnH KopeKuI TeMnepaTpyn (Akuo notpi6Ho)
BMMKHYTN PeXMM aHTN-3aMep3aHHa (RkUo NOTpi6Ho)
·BIDKIOHTN aanTINBHnnyck (KNOOTpi6HO)

TJXHeBa nporpama-24/7

KJIO eNEKTPNHy KOHBeKTop BIMKHyTN 3 eNEKTPOMEpexi Ze He 3MIHNb 3aHaHOI TEMNepATpyr Ta peKIMy pOBoTn, AKN 3aHIuINBcRdo NOro BIMKHeHHa. HApriKnAld, JAKIo npInaad 6yD b Pekmimi "HarpibAHra Do BIMKHeHHa npInaady, To nICIA NoTo BRIMKHeHHa, 3HOBy 6yDe B UcbOMy peKIMmi, 3 TAOIO CAMIO 3aDaHOIO TEMNepATPOIO.

Ipumimka: Ppuun, 3aknaedhu eenekmpuhy kohekmop e Hep2o-He3aneKny nam'armb- 36epizamu hanaumybaHHa zapaHmoaHO do 90xunu i6e3zapamii do 150 xunu.

Kkto Temnepatypa B npimiueneHH HnKua BiH hanauTobaoHO 3 donomoro 0eNEKTOHNO TEPMOPERYIATOpA TO KOHEKTOB MInKaεTc i bye npaOBOaTH Do TOPO MoneHTy, KOJI To mnpEATpya B npimiueneHH DOcRHe BCTAHOBNEHO 3aueHN. Kkto TemnpaTy a B npimiueneHH Bnua BiD hauaTOBAHO 3 DonoMOIO ENEKTOPOHNO TEPMOPERYIATOpA TO KOHEKTOB ABToTMUHHO NpeMKhetbC B pexm JToOBHtcb Do BMKAHNA."

BvbiinphiopmaiHa dncnne

Ioka3aHnIHdkaui, kUoMHeBpeXMMHaJaaTyBaHb:

a.ypexumibumkHeo-nocliobHO noka3yomcb:
-ROINHHNK（ROINHa iXBNNHn）
BIMipraHa KIMHatha TemnepaTypa
b. y pexkuni Haepiy -noka3ye eumipny KimhamHy memnepampy
c. Ypexkuni npoepaMyBaHHn noCIIIOBHO noka3yIombca:

-ДeHb TnKHe NnKHe pncOuKa i BmIpraHa TemnepaTypa.6_22
-ДeHb TmKHa HnKHa PncoKa i nYbCyOu 3aDaHa B npOrpami TemnepaTpya (3aBdHaHn DnI NTOUHOI rOHN), kA MoKe 6ytni CnMbON OFF.6_23

d. Ipu 6muKaHHI XueHHeHH KOHeKmOpA, Ha duCnnei Bido6paXaHOMbca:
pncouKn,----,RAKIO pnpB BmMnKaHHi XNBHeHn, BIn 6by CTahi BmMKHeHNI.
pncoukn--"HaMICJIYKNXNICZA2cEKBA3yIOTBCA3HaeHHMMTEBOI TEMpepaTpyN，KIO npnBmNKaHHJKNBHeHHB，B16yBBIMKHeHOMyCTahi.
e. Diuphi (01÷ 96) 8 noeDhanni3 Muzominam KjBmOzo CbimnIoody, kki nokazyomb peumy yacy b2oDHAn do biKaNadeHoNo nycky, kkuo npu bumukanHHi Hanpyzu KOHBeKmOp 6by y pexumi, BiKaNadeHu nyck".
f. 3 Memoo odoamkooi ekohomii eekmpoehep2ii, eekmpoHHu meMpopezynamop 3MeHuyE rckpaicmb CbiinHb ix ioukamopi. Ipu hamuckahni Ha 6ydu-ky KhoNky, Rckpaicmb 36iInbwyEmbca Ha 8 ckyHd, nicra 4020 3HOBy 3HxJyEmbca.
g. Raio ha ducnneu noaumbcra,1" afo,2tue 03haae,uo cuscema camoiaiaznoemu uuaBuna npobemu b mepmoaamuky,1t"- nepebaui Kaebb damuka, a,t2- Kopomke zamukanha damuka.Ycbomy Bunadky eekmpuHn KOeKemop Bumukaemc i nobmope Hoo BMukanha 6yde MoNko milku nicra ycunehn deqekmy. HecnpaHocmi noubnni bymu ycnehi Kaiipikobauhcm cneuaianicmom.
h. Ppu EmuKaHHi JxueBnEnHa 02 cekyHd Ha duCnnei3'raBmBcpaocku,---" 3amicmbmemnpamypu a6o yacy.
i. Kolu ha uφpobu òucnneB uboDumbcBc me mnpamypa zopumb "LED memnpampu", a kolu uboDumbcBc yac do bioknaedeHzo nycky -zopumb,LED yacy".

3AXMCT

• Ppnaad OchaueHn 3aNo6iXHM TepmoCTaTOM, RKn ABTomauHO BMMKae HarpBaIbHn enEmeHT B Bazi NIDBUNeHH TaMnepaTyP B KOHBekTopi Bnue DOnyctmNix 3HaueHb/BiD nepeRpiBy npnady/.
  3anobixHHN TepmoCTaBOMATNUHO BiINHOIO PO6Oy KOHBekTopa, KOJI TEMnepaTpy npnnaD yBaNe HnKHe DOnyCTmHx rpaHnHnx 3HaueHb.

OuHENH

• O6OB'3AKOBO CNoaTyBMMKHiTb npnla3 p0eTKN, BmIMtB eNEkTpnuHy BnIKy 3 po3eKn B cTIH. Npeq TMM, Rk po3noaTu OUMCTKy KOHBekTopa, 3aueKaIte, 5o6 BiH 3axoJOB NICRA BMMKHeHH 3 po3eKn.
  KoHBeKToMozHaOuCTnMIHimaJIbHMIM3yCunIaMnB3aHiIHOrO qactnHi - npocTo HATNCHTb ,P"-obpa3Hi CkO6Kn /pnc.2/ Ha 3aHi CTOpOH npInaIy, i TAKIM uHOM Bn MoXeTe IIO 3BilbHTn i OuaCTnTn 3aHIO NOro CTOpOHy.
  Kopnyc MoxHa OuHCTHTB BONIOI RAHUIKOIO, NINOCOCOM a60 uITKOIO.
  Hikon He moitb npnad BDOIO -ichyHebe3neka dna xttB iD ypaxehn eneKtpuHMM ctpymom
  HikonHe BnKOpncTObyTe 6e3HN,po3HHNK a6o rpybHexa6pa3HBHX 3acobibIyUHcEHNA,TAK KBOHMOxyTB NOKOHTN NOKPNTN pnpnaDy

36EPEKEHHH

-Пелет 36еріраHHМ KOHБКТОпа,ЗауkaиTe,Иб ВИЗ STaxONOB nICJI BIMKHeHH 3 pOsetKn.
BukopncTOByte opurihalbny ynaKOBky d36pejexHH KOHeKToppa, RaH Bn He 6yde BnkOpncTOByBaTncb deekn qac. Bpi6 NotpioHo 3axuataN BiD HaidMpHoro nnu T a 3abpydHeHH, IJXOM NOrO CXOBy B opurihalbny ynaKOBky.
Hikon He XoBaIte npnlaT eTnnm By naKOBky!
-ПрпадnotpiбноЗбергдатиВсУСМУТаЗхИSeHOMYВДпрмOrO coHryHoro npOMIHHaMICi.
- Ctporo 3abopohraTbca 36epiratn npnaad y BONrnx abo MOKpux npmiiueHHX.

TEXHlHuE OBCnIyROBvBAHHI PnIaNy

Bpa3i HecnpaBHOCTI npnAyn,6yNb nacka,3BepHITbc Hna6nnKu nn BAc ABTopn3OBAHn cepBicn nyHKT/BkazHi B rapaHTiINHomy TaNOH Bnpo6y/.
Baxnbo:Bpa3i peknaaTata/6o npuyenH Baux npab, k cnoxnbay, 6yNb nacka, 3bepHtbcra do noocayabHnka cbo rnpnady Ha Bkazhi apecn ao6e3 htepnet ctoipky komnai: www.tesy.com

PO3MIPN PPNJADY, ONAIOBAJIbHM O6'EMI ONAIOBAJIbHA IIOUAA PPIMIUEHH

Mодь Onаловалынoi6'сmВ m³ OnаловалынпloюаВ	m²
CN 04 050 EIS W - 500W 10* - 15m	3
CN 04 100 EIS W - 1000W 20* - 30m	3
CN 04 150 EIS W - 1500W 30* - 45m	3
CN 04 200 EIS W - 2000W 40* - 60m	3
CN 04 250 EIS W - 2500W 50* - 70m	3
CN 04 300 EIS W - 3000W 60* - 80m	3

Mihimabhuzaapanmooaunanaoanbhuo6cm (nnoa) ananehnn npcepehboMy Koephiinmei nnonopobodcHt = 0.5 W/(m2K) dnn ananobahno npumuieHH. Bua3 haeHH Hraonanao bnoo6 cm (nnoi) docaaomba npcepehbo My aeeHH = 0.35 W/(m2K). Cmaedopma bucoma npumiuieHH -2.5 Mempiia.

IHCtpyKu3 0xopoHn HABKOINHbOre cepedobua

Ctpi npnndmntiBHHMATEPnHOMYHEHKDAHTXpAM3NOyTOBHMMTBEPTAEMOCDBoBa3POXNAHBMDDNOMOTIN CbOIMKTHHMBBCKOMDH2E6PEHXENHPCyBCIHIBAKOHNHOBHOpeCPOBIOHJI,inepeDTn pnnnH2IHNBOIDNIOPRHOBANIYNIKTUKcTICI.

IpeTmJ,8K 3BepHytncB LcHtp o6clnyrobyaHHa KJIeHTb, IpePrrnBte npaDIn B Ta6nui HnXue

UA

VELICINE UREDAJA, GRIJANI OBIM I POVRŠINA U SOBI

Model Zagrijani obim Zagrijania povrsina
CN 04 050 EIS W - 500W 10* - 15 m3	4* - 6 m2
CN 04 100 EIS W - 1000W	8* - 12 m2
CN 04 150 EIS W - 1500W	12* - 18 m2
CN 04 200 EIS W - 2000W	16* - 24 m2
CN 04 250 EIS W - 2500W	20* - 28 m2
CN 04 300 EIS W - 3000W	24* - 32 m2

* Najmianj zajamičeni grijani oboj (površina) za grijanje za prošjećan koefficient naplinské provodljivosti = 0.5W / (m^2K) za grijanan prostroji. Kod visokih vrijevodnosti za grijani obij (površina) se postizu uz prošjećn vrijevodnost od = 0.35W / (m^2K) . Standardna visina prostroji -2,5 metara.

UckbyuBahepeKuma,3arpeBaHe"

I3 pexkma "3arpebahe" ce moxe n3aahn npntncom Ha nyrme "On/Off". Ipejau he ce onda nckbyuBnATn, ako je 6no ykbyuH npe Tora, upeha cBeTNOmoDa ce nckbyuyje. Ekpan hactabba da npikaayje co6Hy tempepaTyp.

Функида,ПотИВЗамрзава"

Ako TemnepaTy pnypocpnj nndHe nCno5 ctenenH KOHBekTOp je NCKbvyeh (He CBTNI UcpeBaHa CBeTNOJIOda, anJe MExaHNKbvy IOCTABbeH naNoJXaj "I" (YKbvyeho)O rpejau he ce ayTOMaTCKN yKbvyHTN Kako 6n ce cnpeuHIO 3amp3aBAhe.

HanomeHa: Iooeuaabaemempamyphe kopekujueme npampho2 ce30pa ce He oohoc Ha oby yHKuuyj.

AkTNBnpaBe n daekTNBnpaBe oBe yHKunje:

• yKbUeHa no npa3yMaBaNm foapuKm noeBaHnma;
  aKoJKeJIte NCKbYUHTN Oby FyHKUjy - KOHBeKTOp je y peXIMMy NcKbYueHO" npITnKOM Ha yIgme ▲yIgme "On/Off" 3a Tpi CekyHIn - ekpan NoiHe da TpeIepn "ON", n KaJa npITncHeTe DyrMe VCTnHn Hete Ha nozniHy, "OFF", caeKajte 3 cekyHne I FyHKUjna Jhe ce aYtOMaTcKn npeBaunHa pexim "OFF".
  aKoJKeIHTe NOHO Da yKbUHTe OBy oYHKuJy-KoHBeKTOp je y pexkMny NcKbUyeHo", npITNCKOM Ha DYrme AITyRME "On/Off" 3a TPN CEkyHn -ekpan NoHHe Da TpENepn "ON", n KaJa npITNCHete Dyrme CTnHn Hete HaNo3uJpy "ON", caueKaJIte 3 cekyHne I yHKuJa he ce ayTomatckn np6aunTn Ha peKm "ON".

Функциja TemnepaТуна Kopeкшиа сензopa

360r cneuunnoocn npoqina Te mnpepaTy y pa3nnuHTm npocTojuama MoKe ce doH no da3nke y Te mnpepaTy KoJa ce npkaaye Ha ekpaHy n OHe KoJa ce CTbapHo Mepu Ha pa3nnuHTm Nokauijama rpejaHer ypehaja y coBu.

Ppka3BaBa HnDnKaunje aKO HmCmo y noeBaHaBy:

a. y pexum uy uckbyueho -docneHOn npuka3uaBaHe:

• cata (cat n MmHyTN);
  -и3MepeHa co6Ha TemnepaTypa

b. ypekumy epejhe -npka3ye u3mepeh cy6Hy meMnepampy.
c. ypekumy npoqpamckom -docneHOn npuka3uaabe:

JaHa y HeJeBn DoHb Upta N3MpeHe Co6He TempeType. 6_22;
-Дану hyeIbIydoHaUpTaI NyIcnpajye 3aJaHe TempepaTy e nporpamy (3aDaTak ya TekyHn cat), koja TakoJhe MoKe 6ntu cun60n OFF. 6_23

d. Pnykbyuaba hyanaja ha konhekmopa,Ha 3acnohy ce npka3amu:

-tpue -aKo npn NCKbYuBaHb Hy HanajaHa on je 6no y cTaHy NcKbByeH.
-1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

e. Daa 6poja (01÷ 96) y kombuhaju cu mpenepemxyme cemno duode npuka3yyhu npeocmano bpey camuma do odnoxeho cmapma, ako npu uckbyuaba hy HanajaHa, konbekmop je buo y pexumy, Odooneku cmapm
f. 3a do damhy yumey ehepuje enekmpoHcku mepmopezynamop cmahye uhmehumem cemnocmu cbux uHDukamopa. Kada npumucheme 6uno koje dyme, ocembehoemc ce noeheaba 3a 8 ckyhdu, a zamum noHOBO onada.
g.Ako ce npukazye ha ekpahy,1t" unu, t2" 3nau da je cuscmem 3a camojuzaHocmky ymepdu np6bem y mepmocEHopy,1t"je npu npekuhymom Ka6ny ceHOPA,a,t2" npu ceHOpy kpmkum cnojem. y mom cnuyaj, eekmuyu KOnBekmop je uckbyuen U Moze ce nohofo nokpenmu HAKOH YKlaabba pseweke. Ppeuky Mopa YKIOHUMU KBauufukobahu CMPyhbak.
h. Ipu ykyuaba hy anaja ha do 2 ckyHde, Ha ekpahy he ce nojabum upmuue ,----ymecmo memnepamype unu epemaHa.
i. Kada ce ha duzumannom ekpany npuka3yje memnepamypa, cemnu "LED 3a memnpampy", a kada ce npuka3yje 8pe mdo odnoxeho2 cmapma, cemnu "LED 3a 8pe"

3AWTNTA

-ypejgeonpeBHeCNrpyHCHNTEPMOnpeKnauem Kojn ayTomatckn NCKbByyje rpejau y CnyajebIMA nopacta TemnepaTy e KOHBekTopy N3HaDdo3BOJEnHX BpeHocTn /TakO3BaHO nperepaBe/.
CnrypHocnTePmonpeKnJaayTomatcknOHaBbpaKaOBHeKHTopa cmo KaTa TemnepaTpyeHaJaa NaHe NcnoDdo30BoneHx BpeHocn.

YIWTHHEB

-06abe3no npBO NCKbYUIne ypehaj n3 3nHe yTuHnHe. Ipe nuHneHa KOHBekTopa, OCTaBnTe rA da ce Oxlanu NCKbYUnBn ra n3 KOHTaKa.
KoHBeKToP Ce MoKe OuNCTnM MuHMaHm HAnOpom Ha HerOBOM 3aHbEm DeIy -cAmO pNtUChTe P" -ObMNHe HocAue /CInka 2/Ha neHMa ypeJaja,HaTaj HauHH MoKeTe ocNo6OJTn Ra a 3aTm Da ouNCTte HberOBn 3aHbN Deo.
- Ounchnte Kopnyc ca BnaXHOM KPNOM, ycnCnBaYem nnn HeTKOM.
HukaHa HemojTe NoTaTu anapat y Body - nocToju onaCHOCT no XnBOTa od ctpyHor yapa!
HnkaHa HEmoJTe KOpCTTu 6e3Hn, pa3peHnBa uN rpy6a 6pa3nHa CpeCTBa 3a nnHebe, jep he OHa oWTeTtN nobpunHy anapaTa.

CKJIADNIWTEHe

-ПпскладиштeteКоньктора,octabiteRa da ce oxlaNiCKJbuyuBwIraN3KOHTaKTA.
Kopuncte opunnHaNo naKoBaHe 3a cKaIaMHTe He KOHBeKTopa, aKo nCTn He He 6ntu KopuWeH 3a HeKo BpeMe.Obaj ypeHaj je 3aUtnH eH od npekomephe npaunHe n npBaBHTne, aKO ce BpaHa y CBOM opunnHaHom naKoBaBy.
Hikada He Bpaajte tonnn anapat y cBOM nakoBaHy!
Obajypehaj Tpe6a ce yBaTu Ha cyBOM 3aHTnHemOd nIpeKTHecyHueBe CBETNCTMecTy.
-ИзрунTo ce 3a6paHyje HberOBO cKnlaDiuIteHbe y BnaJHM mIM MOKpIM co6ama.

CEPBNUCHO OOPXABAHe YPeTJA

-ycnyajy Kbapa ypehaja, KOHTaKTPaJte Haji6nHexer OBnaHHeHOR cepBnCHor UeHTpa./yka3aHO Y rapaTHOM NCTy npOn3bOda/.

Baxho:Ycnyajy tyx6e H/nn KpweBa Baaux npaba KaO KOpCNHK, MOIM o6paTte ce doabbay OOB anapata Ha HabeHm aDpeama nn npeko cajta Komnahne:www.tesy.com

IMMEH3NJE YPEJAJA, 3ARPEJAHNOBUM NIOBPUINHA Y IPOCTOPNJN

Möden Ottonnen ohne Ottonnen am 01.01.	3
CN 04 050 EIS W - 500W 10* - 15 m	3
CN 04 100 EIS W - 1000W 20* - 30 m	3
CN 04 150 EIS W - 1500W 30* - 45 m	3
CN 04 200 EIS W - 2000W 40* - 60 m	3
CN 04 250 EIS W - 2500W 50* - 70 m	3
CN 04 300 EIS W - 3000W 60* - 90 m	3
	3

*MunumnHa zaeapamnoabu zpejau o6um (noepuha) 3a zpejau y3 npoccean koepuujehm montomne npoobduocmu = 0.5W / (m^2 K) 3a zpejau npocmpuoy. Buue npedocmu 3a zpejau o6um (noapuha) ce nocmu nepu npocceuho npedocmu = 0.35W / (m^2 K) .Cmaiaopda buucna npocmpuje -2,5 mema.

ynyte 3a 3auTHT npnpOHe OKONHE

Cstnep ENKNTNHNYBpeaIauPcE BpIeHNE PaeIJIaJIeN cTOrA He 6N BpeLAnx I0gAnfart C KOMNAYHNI MCEhem MOHIM Bac Ja paHayjye tca CBOJHM AKTNBHDM OONTOHOC3A 3aHTWIT npOIOHE OkONHne H pRteHn EpeBj oRaHnTHAPHIM CEHTPMHa 3a KYNOBAAbe (ako TAKN NoctoJe).

Ipe Hero tOce 6oBpAte KopnCnHcKm ceHTpy 3a nomoH, noPnEajTe cabeTe y taben Idone.

ПОНБЛМ PA3ЛОТ ПЕШЕ

Урочьajne ради. Нема онлайнныестуjee.Yчерite се за щурауй укльуну укльуна ради. YтakнITE утікay утініцу и п探测ite пожлайnpexідачаON/OFF (укльун/Искльун).

Tempepatура je nochима п探测у на виши пожлай.

Може ду ща лесьогараза „Зашпда od.Deuce" ("Protection fromchildren"). Yтогладу одахьak „Зашпда od.Deuce"у ул'tугву за ул'tугву kon'tрлогп паленya.

Актувиран e оллженистар. Р pinechни te du'me за укльуне кон'tрлогп паленya.

Просторija се не загва做不到юн noako щурауй вурау. Пergшевая уурауа.Jсагунocни гашинок п探测ядаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюгдаюг Pharma.

Просторija се не загва做不到юн noako щурауй вурау. Пergшевая корецьу tempepatу type сэнлор. Договдаю мелотулу вурау укльуну укльуна.

Погшевая корецьу tempepatу type сэнлор. Договдаю мелотулу вурау укльуну укльуна.

Договая корецьу tempepatу type сэнлор. Договдаю мелотулу вурау укльуну укльуна.

Погшевая корецьу tempepatу type сэнлор. Договдаю мелотулу вурау укльуну укльуна.

Договая кorецьу tempepatу type celdan yedone koyjemittyje uyehaj.

Погшевая Корецьуtempepatу type celdan yedone koyjemitty je od one kojuemittyje uyehaj.

Догшевая Корецьуtempepatу type celdan yedone koyjemitty je od one kojuemitty je uyehaj.

Догшевая Корецьуtempepatу type celdan yedone koyjemitty je od one kojuemitty je uyehaj.

Фуншида оtmрваны оторегор nopзогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотыяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя relay.

Фуншида оtmрваны оторегор nopзогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаotьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаOTDAKLYNCHININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININ ININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININinINININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININIMINININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININInINININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININITINININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININIIYI.

Фуншида оtmрваны оторегор nopзогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаOTDAKLYNCHINININININININININININININININ ININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININ ININININININININININININININININ ININININININININININ INININININININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ IYI.

Фуншида оtmрваны оторегор nopзогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаOTDAKLYNCHINININININININININININININININININININININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ ININ IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IYI.

Фуншида оtmрваны оторегор nopзогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаOTDAKLYNCHININININININININININININININININININ ININ IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IYI

Фуншида оtmрваны оторегор nopзогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаOTDAKLYNCHININININININININININININININININININ ININ IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IYI.

Фуншида оtmрваны оторегор nopзогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаOTDAKLYNCHINININININININININININININININ ININ IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IYI.

Фуншида оtmрвасы оторегор nopзогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаотьогаOTDAKLYNCHINININININININININININININ ININ IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IYI.

Фуншида оtmрьета оtmрьета Otmрьета се за щурауй укльуну укльуна.

Догшевая Корецьу tempepatу type сэнлор. Догшевая Корецьу tempepatу type сэнлор. Догшевая Корецьу tempepatу type сэнлор. Догшевая Корецьу tempepatу type сэнлор. Догшевая Корецьу tempepatу type celdan yedone koyjemittyя укльуну укльуна.

Фуншида оtmрьета оtmрьета Otmрьета се за щурауй укльуну укльуна.

Догшевая Корецьу tempepatу type сэнлор. Догшевая Корецьу tempepatу type celdan yedone koyjemittyя укльуну укль�уну укль�уна.

Фуншида оtmрьета оtmрьета Otmрьета се за щурауй укльуну укль�уну укль�уна.

Догшевая Корецьу tempepatу type celdan yedone koyjemittyя укльуну укль�уну укль�уна.

Фуншида оtmрьета оtmрьета Otmрьета се за щурауй укльуну укль�уну укль�уна.

BHUMAHNE:

-ПюочитайTekOBнITEИСТукцииnpedЯ ro kopuctte OBOJ anapat ичвajte rnoOBne ynaTCTBa 3a noHaTaMoUHa ynoTpe6a.При помеHa Ha conCTBHeHnKOT, ynaTCTBaTpe6a da ce npehecyBa 3aedHo co anapaTOT.
BHIMAHHE: DaHa NoMaIKy OJ 3rOuHn, Tpe6a da ce CyBaat HaBOp,OCBeHKe He Ce NOI NocToJah Hau3Op. DaHa Bo3pact OJ 3rOuHn Do 8 rOuHn MoKe CaMo Da Ro KOpNCTAT KOHcTeo BKn./NCK#. Ha anaparot, NOJ yCNoB anaparot E INCTaIIpaHn E noTROBEN 3a HopMaHa pa6ota n 6nIe 3a6eKAnn I o6yuHn 3a yNtpe6a Ha 6e36eHn HauHHn Pa3bnpaaT DeKa MoKe Da e OnaCHO.
IeuaHaBo3pacto3roDInHdo8roDInHHeTpe6aDaBKnUyBaAanapaTOT BO WTekeP,da Ro DotepyBaA,Tda Ro Ucctat Nn Da BpwatKopncnUkaNoDpwaKa.
Oboj ypeJ moKeJa ce KOpNCTOn dJeCaHa Bo3pact Ha8 8oDInn Hnnu Ca HAMANEHN HINHcKIn, CETINH INIIMENTAHI CNOC6HOCTN, INIIT OHEMaAT NCKCTBO n 3HaEbe, Ako Tne CE ODBINBaA INIbOByEHn 3a 6e36dHa YnOTpeBaHa anapatot n pa3bnpaat OnacHoctte. Deata He TpeBa da Cn Irrpaat co anapatot. UcHTeHe b KOpCNHcKa npndpiKa He cMee Da ce npabN oT deca 6e3 Na3Op.
BHIMAHHE: Hekon denobn Ha OBOJ npONBDO M06e da cTAH MTORY XeWN Da npEn3BnKaAT N3ROpeHNu. Tamy KaTe wTO npCycCTByBaAT Deua n paHINBnyre, MOPa Da 6nDe DOCTABeHO Noce6HO BHIMAHNE

PNEyNPEyBAE:3a da ce n36eHne npereBaHe, He noKpnbajte ypeoT!
Anapatot He Tpe6a da ce ctaba Henocepdo noi npknbyhata Ktyija!
AkoKa6eIOT3aHanojyBaIbe eOwTeTeH,ToJ Mopa Da 6nIe 3aMeHeT OJ pOn13BOIDENTOT,HEROBNT CepBnCEH aReHT NIN CNMNUKBAJIbIKyBAHN Iua 3a Da ce n36erHe onaCHOCT.
-Ппд ду bo BKlyuHTe ypeDOT -npOBepTe dAni HabeENOT HANOH TINCKATA tabena odroBapHa HANOHOt KOju ce DoCTabya do BaWnOT DOM.
OBoj ypei, tpe6a da ce KopnCTn camo no HameHaT, 3a Koe 6nI ppeBnEh, OndHocHO da rpee DomakIncTBo IpocToPi. AnapaTOT he e HameHET 3a KOmeuJaiHN chei. CKeJa pa3nnua yNtpe6a da ce cmeta 3a HecooDbTeHa n 3aToa OnaChi. PpAn3BouIneTol He Moke Ja Hocn OndroBopHoc7 3a WTeTIK KO npOn3JIeYBaAot O HecoooBteHa n Hepa3ymHa yNtpe6a. HenOpHTyBaHe naHfOpMaunnte 3a 6e3eDnOCT Ke ja HanpaBn HebaindHa Noetata rapaunca JaaypeDot!
He Hanuytajte DmOT,doKea anapatot e BknyeH:ocnrypajte ce deKa KIOUa e BO NIOJXbata NCKbYueHO (ce OdNecyBa 3a KOHBekTopnte Co MEXAHNUKO ynpabyBaHe).
ДржeteЗаллгиnpedmetи,кakO Me6eN,прнци, nocTeHnHa, xaptnja,обпа,завси cn.н ha paTojaHne od HajmaNKу 100 sm daneky od KOHBekTopoT.
He KopucTeTe roypeoT KaTo CE KOpCTaT Nn CyBaat 3aJaNbMaTePmH (Ha npImep: Bo 6bnHa Ha 3aJaNbR racOBn nA aepocOnn) -NoctOHNHOryrOJIema onaCHOcOT od EKcnno3na Jn NOxap!
- He MBETHYBAJte IN He DO3BOYNBJAte Tyna Da naDHe BO OTBOPNTe 3a BENTINaCnja (dojIOBNHnn noJNOBHn), 6nJeekToa Ke npEpdN3Bnka enKETPNCHEN yIap, NOXAP INu DEeKET BO KOHBETOPOT.
Anapatot He nOroan 3a OndyBaHe Ha KINBOTHN, INCTNOT e npedBnDcH cmo 3a DomauHa ynoTpe6a!
He NOKPBAJTE 3aWHTHNTe peWETK, He 6NOKpAJTE BNEOT ININ IN3NEOT Ha BA3DyHNO TcpyEbe, KaKo NOCTABYBaTe anapaTOT nPoTMB DaJeHa nobpuHnA. CIne npEmTe Tpe6a da ce NCKnyu 6apem 1 Metap od anapaTOT nped n CTpaHnHo.
Hajuecta npuHnHa 3a nperepeBaHe e akymuaJHa ha MOB n ppaHnHa BO ypeoT. PeDBOHNo uCTeTe co npabOCmyKAnKa BEHTnuAunjcknTe OTbOpN, KaO nped Toa 3aDOJIKNTeIHO ro NCKnyUte anapaToT od enEeKTPuHaTa Mpeka.
Hikorai He donipajte anapatot co Blaxn paue - nocton onacnoct 3a XIBOTOT!
IITKePOT Tpe6a Da 6nE DoCTaEN BO cekoe Bpeme,3a Da MoKe npKnyokot Da 6nE OcNoBvAH npN oTpe6a MoXHO No6p3o! HnKorau He BneueTe ro Ka6eNt fNeKC nn CamnO tyeD npN nKJyUByBaHbe OD MPexKaTa.
-Да образьнамп!ИЗдУВНNot BOЗДух ce 3aRpeBa 3a BpeMe ha pa6ota

NoCTaByBaHa YaCOBHNKOT

IocabybaHeto Ha yacOBHNOT eMOKHO cmo BO pexMM HA NCKNYBaHc -ce NoCTaByBa TEKOBNOT dH ON HeNenata, YACOT MNHYTN.

Bne3yBaHbTo BO NOCTaByBaHbTeOHa YacOBnKOTce BpWu CO NCTOBpeMeHO npTtCKaHe BA KOHNbTa"ON/OFF" n "Timer". Napametapot wTO TpeBa da ce noCTabN yynCnpaHa ekpaHot. 36Opot Ha napametapot 3a noCTaByBaHc Ce Bpuo Co KpAto pNtncKaHe Ha KOnTuTo "Timer". N3neryBaHbeto od noDcYBaHbTo Ce BpWu Co TpeTo KpAto npTnckAbe Ha KOnue "Timer"(no NoCTaByBaHbTo HA MNHyTN).

Ioctabkata 3aOnuhyBa co denHnueh den o1 do 7 Bo 3abnchO t od koj od TEKOBHNOT de h e Hedenata n ce noctabyBa co coodBeTHa Ta uphi. Yacobni MInHyTc epnkaJyBaat NCTOBpeMeHO Ha ekpaHOT CO npncpaHe Ha cAmo napametapot 3a noctabyBahe.MehyaBeto HA BpeHOCt Ha napametapot ce Bpwn Co KOnyHbTa

Ako do 10 cek He ce Hamucka 6ymoh ce u3nua om Hacmpouka.

BknyBaHe hapeKIMOT"3aRpeBaHe"

Kora nahenHnOT KOhBeKTop e ncknyen,Ha dInrTaNHnOT dncnnej, tpe6a da ce npkake co6hata TempepaTy p a 6neCa cAmo ,LED 3a TempePaTypa" Pnp enHKpatHO pntinCHyBaHe h konHe "On/Off" ce npepnyBa BO peKM3arpeBaHe. Torawe yknyBa UpBeHATA CbETNOIOda ykakybaJknOBoj peKIM. 3a OKNY 2 cekyn, noCTabeHata TEMpePata ce npkKaKyBa H anrTaNHnOT dncnnej, n 3a OOB npNOD, LED 3a TempePata" He cEBTI. Ako co6hata TempePatae o NOMA on NOCTABeHATA TempePata, rpejahot ABtOMatcKn Ce BknyBa.

Koza zpejayom e bkyuen, upbemama cembnoduoda cbemu nocmojaH!

NoctabByBaIbe Ha temnepaTpyata

Co npnTnckaHbHa eHNO od KOnuHbTaA nn cpepplnyBa BO pexm "IpnomeHa Ha Noctabehata Tempepatya". Ekpanot noHyBa da Tpenne H Na Toa ce nCNIuWb Ya Noctabehata DO MOMENTOT Tempepatya. Co cJeHNTE npnTnckaHa Ha KOnuHbTa ja MeHyBa 3aDaYata BO NOcayBaHaT aHocka. Ako Bo Pok od 5 cekyHnn Hema Da CE npntncHE HOBO KOnue, HoBATA 3aDauca Ce MemOpnpa N aBTOMaTcN C ne ppepyBa H peKIMOT 3aRpeBaHe". Ako Binno KoE OJ KOnuHbTaA nn c0dpxyBa 3a NOBEKe OD 07 cekyHnn, NoCTabehata TempeptypHa BpeHOC 3anOCHyBa ABTOMATcKn Da Ce 3rOENMyB uHAManyBa co 4eDInuNt Bo cekyHda. OpaHcyBaHaTa 3a TempepatypaBo cobata Ce dBnKAT od 10 do 30 tcreHn.

3a6eneuka: ypedom ja nokakyaeba memnepamypama okony nokaujama Ha cehopom u He e cpedcmbo 3a moHNo MepeHe ha memnpamypama Ha OKoluHama.

OJNOxKeHcTApT Ha BknyBaBeTo Ha NaHeHNOT KOHBeKTop.

Kora konhBeKTopoT e BO pexHmOT, NcknyeHO, co npntnckaBeto HA konyeto "Tajmep" ce OBO3MOxMyBa DA BHeceTe BpeMe nnotoA ABTomatckn da ce npepn H a peXmN 3arpeBaHe". OBoj pexMn CE NOKa3yBa CO Tpenkayka KONTA CBETNOIOHa N3rACHTa UPBHe CBTNOIOHa. Ha DnHtA1HHOT dncnnej Ke ro CmEHyaat YNTaBHe TA TEMnPepaTypaTa HA OKOnHATA KORA e ZananeHa .LED 3a TEmnpaTypa" n PneOCTAHATO BpeMe BO hacobn DO bKnuyBaHeTo Ha 3arpeBaHe" n e zananeHa ,LED 3a BpeMe". Behdaw no BKnyuBaHeTo HA OBOJ pexMn, KonTAta CBETNOIOda CBETn, a ekpaHOT noHyBa Da TpENKa CO BHeCyBaBe HA BHeceHOTo BpeMe BO hacobn DoDeka He CE BKNUc KOHBeKTopoT. PpBNHoo, ce Hannaka 3a 12 caca n co npntnCKaHa He A BPeMeTo CE MHeYBa BO NOcakyBaHaTahacoka. Ako HeKoe o TQNHNbTa A Ce3adPnx 3a NobeKe o 0,7 cekyndn, BpeMeHKata BpeHOCT 3anoHyBa ABtomATckn da ce 3ronemyBa nn HamaNyBa co 4 eINHnIO Bo cekyHa. Ako BO pok o5 cekyHnHema da ce npntnche HOBO KONue nn CE npntnche KOnTuETo ,Tajmep", KOHTPOIopot ce

MK

npepnyBa BO pexm 3a Ondoxen CTAP".DOKonky e BheceHO BPem 00, pekmOT He CE N3BpsiBa. Ako peximot 3a Ondoxen CTAP"Beke pa6oTu IN KOnyTe "TajmeP NOBtropHo CE npITNCHE, PneocHaTOTO BPem MOKe Da Ce KOprrpa BO DBete MOKHN HAcOKN. NoocTabyBaHeto Ha BPemTo, Ce npepnyBa HA peXIMOT Ondoxen CTAP", PNJ To Ha ekpaHOT oCBeh TEMepaTypata CE 6poaaT OCTaHATNE YacOBN Doeka He CE npepnn HA "3arpeBaHe". OObj peXIM MoKeJa CE NCKNUc co npITnCKaBe Ha KonpeTo "On/Off'. KOhBeKtOPO TNOTA Ke CE npeppln BO pexmH a"3arpeBaHe". "Onpokhen CTAP"MOKe Da CE noCTabyBa od 01 do 96 caca.

IcknyuBaheha peKIMOT,3arpeBaHBe"

OД рекимOT „3arpeBaHé" може да синлессо поптуckане на кончето"On/Off".Тorаш rpejaуOT синклuyы,aco e BKluyenпд,UpbeHATA CBETNOIDa ce ntrache.Ha ekpaHOT npodlonkyBa dacуkaKvyha co6hata TemnepaTypa.

Функида,ПрOTиВЗмрзИБа<|im_start|>е"

Ako TemnepaTypata Ha co6aTa nadHe noD 5 cTepeHn KOHBekTopoTe ncknyeH (UpBeHATA CBETNOIDa He e 3anaIeHa, Ho MexaHcyKnot npekHyBaue bKlyuH e HapOnzuija "1"(BklyueHo) rpejauOT ATOMATcKn Ke ce BkLyuN 3a da Ce cnpeHn 3amP3HyBaHe.

3a6eneuka: NocTabyBaHeto Ha KopeKunJa Ha TempepaTypaHa ceH3OpOT 3a TempepaTypa He ce OndecyBa Ha Obaa fynKunJa.

AkrBnpaBe nDeakTbnpaBe Ha fynKunjaTa:

• yHKunjataeBknyehano a6puuKn noCTaKn;
  aKcAte Ja ja NcknyuTe ΦyHKunjata, KOHBeKTopoE BO pEXIM "NcKnueH", co npTnCKaHe ha KONeTo 一 KOneTo"On/Off"3a TPN cekynH -Ha eKpAHOT noCHyBaJa TpeNkA ON", co npTnCKaHe Ha KONeTo Ke doCTnHET no3mjuJA"OFF", noeKaJte 3 cekyni J FOHKunjata abOMATcKKe BneE BO pEXIMOT"OFF".
  aKcAte NOBtOHO Ja bKJyUHTE cyHKuJaTa-KOBekTopoE BO pexkumNcKJyueH, co npITnCKaHe Ha konyeto KONyeto"On/Off" 3a TpncKynHn -Ha ekpaHOT NoCHyBa Da TpKnKa,OFF",co npITnCKaHe H KaONyeto Ke doCTnHETe no3uNja"ON", noKeajte 3 cekynn d OyHKuJaT aBOTOMATCKn Ke BnEe BO pexkmoT"ON".

Функида Temnepatурна корекшина на ceH3opot

Iopadn CneuHmHocTa Ha TeMnepaTypHNO TnpoHn BO pa3nnHn npocTopn,MOke Da IMa pa3nKa oD TeMnpaTpya TnpkKaHa Ha ekpaHOT nBCyUHOCT N3MepeHa Ha pa3nHuN NokauHa rpejauOT Bo npocTopnJaTata.

-Погледене ќ Temпениратураз прикада на НЕКранот Ha уретд;
- I3mepete ja TemnepaTpaHa ha MeTo KaIe Ito TemnepaTpaTa e DOBONHO yOo6ha" 3a Bac (O6uHNo HA BcNHa OD OKNY 60 CM OD NODOT, BO CEeKa nOJox6a). Ako NMa pa3Nka BO ONcerOT Od ± 4^ , Mokete Da rO NOCTaBtne NOeCyBaHbEto Ha MeHJaTa HA KOHeKbETOP (BaKeH YcNoB - FyHKnJaTa MOKe Ja ce NoCTaByBa cAmO NO TempeHpaBe Ha 3aPeBaHaTa NPocTopJa - CnpEd BVIOt Ha NpocTopJaTa MNHMAnHOTo NOTpe6Ho BpeMe e 7 vaca) co Do6nHata pa3Nka NOMeFy UHTaBeTo Ha KOHeBkETOp NT3mepeHaTa TemnepaTpa..

3a6eneuka: Oaaa fyHKUja ce Kopucmu 3a nooobpa memnepamypha yooibocm u zaumede Ha ehepuja 3a Kopuchukom Ha enekmpuHouom KOHEKmop BO npocnpujama Kaede wmo ce HAOza. I0zoneMa pa3nuka od ± 4^ od U3mepehama Memnpamypa Ha cakahama lokauija BO npocnpujama 3auu deka npocnpujama Kaede wmo zo KOpucmme KOHeBkmopom He e do6po uOJupapa unu he o do6p o memnpupaHa.

Ipumep: KOhekmop nocmaben BO npocmupja had kamen no- undukauu Ha KOhekmopom 18^ (npu 3aadaea 22°C), u3mepeha pealna memnepamypa (yyc6mo 3a docmunhama ydo6ha memnepamypa) 22^ ha bucaHa od nodom 60cm->o 0oBJ cnyaj, KOhekmopom npodjonbyda npe3apeba npocmopjama (OBA e dupekmha ehep2ozayba, HO KOhekmopom He moke da ja nocmuzhe nocmabehama memnepamypa omkako mepu memnpamypa Hucko dony na nodom) u hkozaau hema da ce ucknyu. IpomebHO e da ce nocmabu memnepampyh a kopekuja +4°C HA ceH3porom -o 0oBJ cnyaj KOhekmopom Ke nokaxya 22°C u ke noue da ce ucklyuyba -kako ke noDpxyba nodehama memnepamypa 22°C.

HopmaHnata coctoja h a yHKunjata e 0^ no a6pnKn nocTabkn

aKo cKaTe Ja ja npomeHnte BpeHocTa - KOHBekTopot e BO peKIM NcKnueH" co npTnCKaBe Ha konue Kconue"On/Off" 3a Tpu cekyHn -Ha ekpanot nohyBa Ta dpKeA, 0^ .Moke da npntchete konueto NkN konue A 3a daOpHTHene oncer,-4°C"do,4°C",noeKajte 3 cekyHn N cyHKnjuata ABToMaTCKn Ke ce 3a yBuA.
Kora cakate da npobepnte kaka bokekunja e noodeha - KOhBeKTOpot e BO "Icknye" pekm co npntuCKahe hakonne KOnpe"On/Off 3a Tpncekynn - Ha ekpahot Nohyba da TpknkanocTaBeHata Temnepatypa.

Mooke da npntnche KOChTe nn KOnCe da ce dae HOBa BpeHocT BO oncerot,-4C"do"4℃.

3a6eneuka:No yHKuujama 3a fo6puKo HynupaBea-Mopa da ce 3adae noBmopHo Kopekuua Ha memnepamypama,fo6puKama cmaHapda h bepHoc m e 0^

AaantBEN CTAP

aapanmbha CnTPha KOHTPona 3NaHcNfHKunja KoJa npEbnNyBa INHmnpa ONTMmaIe NOpTeKHa 3aToNNyBaBe 3a Ja JoDCTNRHe NOCTabeHaTa TempePaTypa BO cakaHOTo Bpeme.
- yHKnjuataeBknyueHa no a6pnuKINoCTaKN.
aKO cakate da ja npomeHnite BpeHocTa - KOHBekTopoE BO peKIM "Ncknyue" co npTtCKaHbe Ha konue , KONue"On/Off" 3a TpN CEkyHn - Ha ekpaHOT noHyBa da TpeNka"AOFF", Mopa da npNTncHeT "da ce noCTnHre"AOFF", noeKaJte 3 CEkyHn n fynKunjata ABTOMATCKNe Ke ce 3ahyBa.
-3a da ce bpatnte noBtopHO BO peKIMOT "ON" - KOHBeKTOpTe BO peKIM "NcknyeH co npNTnCKaHe Ha KOnue ▲KOnue"Timer"3a TpN CEkyHn -Ha ekpaHOT noHyBa da Tpenka, AOFF", Mopa Da npNTnCHete Da ce noctmHre "A_On", nopeKaJte 3cekyHn n fhyHKunjata ABOMATCKn Ke ce 3auyBa.

Obaa yhkujna ce noctabya cnopeBaunte ntope6n. Upeot paobtn Ha odpepeHa temepaTpaHa, KOMOp,doKe ha doCTnrHc ta6nHa cocto6a od 17 caca - obaa temepaTpaHa e pepepHTHa yO6ha tempepatypa. Mopa da ce noctabn H nepoD co nomana temepaTpaO od Hajmky 7 caca, od OhoJ koa e noctabena 3a yO6HOCT co p3nka 0d 4^± 1^ . CoaknBpHa aadantbHa KOHTPola - octabeTe eneKtPOHCKNOT TepMOCTat Ha ypeoT da paobtn 4 uKnLycu (4 x 24 caka) 3a uKnLycu Ha KOMop (17 caca) nHamaneHa temepaTpa (7 caca). Pio 3abpyBaHeTo Ha nocneHNOt nepoD Ha HamanyBaBe, temepaTpaTa Ha yO6HoCT tpe6a da Ce doCTrHc BO pOK od ± 30 MNHyTN OD oTcAnyBaHeto OD zadaJeHOTO Bpeme - co MaKcImanHa pa3nka 0d ± 1^ od pepepeHTHata KOMphiHa tempepatypa.

"3aHTMa oD eua"

Moojete da rna3aknyute konuHbata co nctOBpeMeHO npntnckahe Ha Tajmep" 3a da ce cnpevat npomeHte Ha noCTABKHe. FyHKunja te c03auYba co oceTnyBaHe ha 3eHeHaTa CuTeNoDnOHa Haid IKoHata, KaTae". NObTopeTe ro nCTOTO deJCTBO 3a da rna OKnuHte konuHbata.

3a6eneuka: Koa macmamypama e 3aknyeha u npumuchme Hekou konuha, ekpanom mopa da npukaxe HacnoB"LOC_.

"Orboepnpo3opeu

Upeo e onpemc co Brpae eneKtponckn anapat koj abTomatckn ja nCKnyuBa TOnHHNcKa tneepnjaHa ako 3abeneKn Harno onaafhe Ha co6hata TemnepaTpa Kora npO3opeoT nnB pBatata e OTbOpH. Kora ce 3rolemyBa co6hata TemnpaTpa, rpeeheto Ce 6OBHyBa ABToMaTcKn. 3a da ja akTNbPate fynKunjata, npNTncHe To konTe "PpO3opeu" ,kaco INHnKauJa NOUYBa Da Tpenka 3eNeHa Ta cBenoDnOda. Kora 3eNoHO CBeTNOctoJHo CBETN, Toa 3NaHn DeKa yPeOto He 3arpeBa. 3a da Ja nCKNyUte fynKunjata ,OTbOpen npO3opeu, knNKhete Ha KonTeo ,PiO3opeu".

3a6eneuka:Koza fynkuujama,Ombopeh npo3opeu"e 6knyeha, fynkuujama,Ipomue 3amp3hy8abe"he pa6omu!

IopecyaBa _n HepeH nporpamep 24/7

3a6eneuka:BheCybaHemaHa pexumom 3a nocmabyBaHe Ha,HeDelen npozpamep"e moKHO camo aKO ha ypedom e nocmabeh u cU deh o danama.

BheCyBaHbeto n3nEryBaHbeto OJ pexNMOt Ha NoctabKnte ce Bpuu co dOnro npNTCKaBe Ha konue "Timer".

NapameTpnte 3a noctabyBaHbe ce Tprn -den Ha HeDenata, YacOBHata N temnepaTyrhata BpeDnOCT, npePpnyBaHe BA Tprne npametpn Co kpatko npnttckabe HA konue "Timer"B nocIeobatenoCT deH, Yac, TemnepaTypa. ChmnaBeTo Ce Bpsn CO kpaTko npnttckabe H konue "Timer",no noctabyBaHeto HA nocIeHNOT napametap - TemnepaTpyata.

PpomeHa Ha BpeHocTa Ha cekojnapaMetapceBpuu Co konuHbata

YcnoBn3a3annc

a. Ito 3anuc BO moUka, He MoXe da ce npomenu dodeka ce He u3ne3e od mekoBhama nocmaea.
b. Kozaja chumame npbama penepha moka ha odpehen deh BO mekoHomo nocmabyahe, cume mokuo od demoh ce uchucmehu odhanped.
c. CHumahemo Ha cneHume moquu Ha opepeh dee moxho cmo 8o yacobu do Kpajom Ha denom no nocnEhama tanuuaHa moka.
d. 3a bpeMe Ha cHUMaHbEmo BO noCneDHuom Yac od deHom-23.5h, Ha oOj deH,

noBeke 3anucu He MoKam da ce Hanpaam Bo mekoBHO mocmaByaHe, a Ha ekpanom c npukaJyBaAM FUL u bpoeume Ha deHOM.

e.Ako He ce HanpaBenu 3anucu BO meKOBHama nocmabKa Ha opepeh deH, BO Hezo zu 3aayybyBa nocmojHume 3anucu HA meKOBHama nocmabKa.

Lceta Na noctabknte e da ce chmMaT Tpnte napametpn BO Tako HapehenTe peneHH ToKn (SET POINTS),kaco noctabeHa TemnepaTypa BO cekoja peneHb ToKace n3BpUyBa Do cnedHaTa TakoBA.

Ipumep: Ako Hanpaume 3anuc ha odpehen deh 3a 7 yaca co memnepamypa 22^ u cakame da ocmane ucao 19:00 yaca (moau nnahnpame da cmane 23^) He mopame da memopupame eden no eden do 19 yaca 3 cekoj vac, Ho camo mpe6a da ja aohyabe memnepamypama 22°C 60 74aca u memnpamypa 23^ 60 19 yaca. Cmahandapno bo oobjnpuod(7-19 yaca) od epe mememnpamypama Ke 6ude 22^

MexAHn3MOt 3a 3aNNc Ha cekoja ToUka e KaKo wTo cnEnyBa:

Пи Вссунгето Ha noctabknite, ce npkaJyBa Ha ekpaHOTdAY1, kako StO 6pojT pynCupa, wTo 3Haun DeKa Oba e npaMeTap 3a noctabyBaHe (BO OObJ cnuyaj, den OH neHedena).

a. Co konyu hama uebupa nocayybauom den
b. Co Kpamko npumuckahe Ha konue "Timer" ce npedeppnyBa Ha nodecybahe Ha cac;
c. Uke uBupa nocakybaHuom yac (co yekop0,5h) Ha moyka
d. Co kpmko npumuckahe ha konue"Timer"ce npepny8a Ha noodecybahe Ha 3adauHa memnepamypa;
e. Co konyuhaama uce uupa cakaHama memnepamypa. MoKhume memnpamypu ce o10 do 30^ uucknyeha cocmoj6a OFF.
f. Co krampo npumuckahe Ha konue "Timer"ce npabu 3anuc 3a moka u ce npepplya ha nocmabka ha cledhama moka (Ha ekpanom nobmnpho e ucnuunohodAYX) u ce npepplya ha napappa a) 3a cledhama moka.
g. 3a bpe Me h Chumahemo Bo nocdeHoom vac od deHom-23.5h, Ha o0oJ deH, noBeke 3anucu He moKe da ce Hanpabam BO mekoBHa mocmba u Ha ekpanom ce npukaxyba Hamnucom FUL_u 6pojom Ha deHom.

36eneuka:TockumeHa opeeden deH moKe da ce 3anuuybaam cmo BO pacmeku peocneH yacobune.

Hnfo: Pede da ce u3bpuu npapaepom f)onepamop mOke da ce 8pamu Ha npapaepa a) 3a Kopekuja Ha mpume npamempu Ha mokama cKpamko npumuckabe Ha konye ON/OFF,6e chumhe Bo Memopuja.

IOBHeCyBaHbTo Ha Tockn Ha Ondepen DeH MoKe Ja 6nJe PpOn3BOJHO, NO 3aIncn Ha Tockn Ha DpyrN DeHOBn, HO cAmO Co YcOrnaceHOCT Co NpaBnIoTO Ha pAcTeuKnOT PeoCNeD Ha YacOBnTe OD HeOT.

I3neot od noctabknte e co doIro npitnckahe Ha konue"Timer"uHn uekahe ha 30 cekyHn.

IIO n3ne3OT OI NOCTABKNTe,MOXHO e Da rN BMDNTe CHMMeHNTe TOOK KOPNCTejKn rN KOHNbTaA 1, aO ypeoTe BO pOrpamCKn pexNM.

3a6eneuka: Ito 8knyybahemo, ypeoom ce npepnyba 80 pekum (zpeebe un npozpamupahe) ha koj moj paobem noocneho.
3a6eneuka:IpeepnybaheHa pekumom Ha pa6oma(spehe un npoepamcku),co kpmko npumuckahe Ha konue Timer npu BknyeHa cocmoja.

Функида"нунраьe"doфбprukte noctabkn

Kora KOHBeKTopoTe BOpeKIM,INCKnyeHo,INCTOBpeMeHO Ce npITnCKa KOnue

KONue Ta WeCT CeKyHn -ToraHa ekpaHot NoCyBa Da TpenHe"
"Ni da ce potupaat cmmboite.Kora ce "Hynpa" Ke ja Bnnte Ha ekpahot 3Mepehata BpeHocT Ha TempepaTypaHa OKoINHa.
IIO KOpIcTeHBeTo Ha fyHKuJata 3a HynipaHe, Mopa Da Tn 3aJaTe foHKuInTe NoDony:

-NOCTaByBaHe Ha YaCoBHNK;
- nocTaBeTe BpeHnOCT 3a KopeKuJa Ha TeMnePaTypaTa(aKO BV Tpe6a);
JaekTNBnpaHbHa fHyKunjata npOTNB 3amp3HyBahe(aKO BN Tpe6a);
-DAeAKTNBnpaJTe r aadNTNBHNOCTapT(aKO BN Tpe6a);
-HeeHa nporpaMa-24/7.

Ako eNeKTPnHnot KOHBeKTop e NCKnyueH oEneKTPnHaTa MPeka, To Hema da ja npOMeHN 3aadeHATA TEMNepaTyPA n pEXMOT HA pa60ta wTO octaHybaaTnped a da cnckynu. Aka, Ha npimep, e BO pexmOT,3arpeBahe", npnckkyBuaBeTo HA ypeot n no HeroBOTo BknyUBaHe, TOJ nobTOPHO Ke 6Bne BO OBOJ pEXM CO nCTATA NOCTABEA TEMNepaTyPA.

3a6eneuka: Ipuunumom umo e2paedhen oeekmpuHoum konheekmop co ehepemcko He3abuch a Memopua e da zu 3auyba nocmaekume

zapaumupaHO do 90 MUHymu u da Hema zapaHuaJdo 150 MUHymu.

Kora temnepaypata ha co6ata e noHnCKa od OHaa Koja cTe noCTabnn co eIeKToPHcIKOT TepMOCTaT, KOHbEKTOPT 3aOnuHyBaJa paB0TN Ke pa6Otn DokeKa co6hata TemeNepaTpA He DoCTInHe NoCTABehA TbePdOCT. Kora co6hata TemeNepaTpA ne IorONema OJ BpeHOCTa NoCTABehA Co TepMOCTaT, KOHbEKTOPT ABTomATCKn Ke ce npeFpNN Bo pexHH Ma, NOpOTBeHOCT 3a BKNyUbaBe".

Pnka3ybaHa HOpmaunja Ha ekpaHOT

PokayBaHa Ha HNdkaunjaTa, aKO He CME BO NOCTaBkata:

a.Bopekum ucknyeHo - nocne doabe menHo npukayyeBaHe Ha:

• yacOBHnK (yac n MmHyTu);
• n3MepeHa co6Ha TemnepaTpa

b.Bo pexum 3a2pebahe - ja nokkyyba u3mepehama co6ha memnepamypa.

c.Bo pexum Ha npoepamupahe- nocneodobamelno npukkyaabahe Ha:

-DeHOT HepeNata DOnHa Upta Hn3MepeHata Tempehata.6_22
-Ден OT HeIeNATA DoJIHа Uptan NynCupajka 3aJaIeHaTAt TempepaTypa BO npOrpamata (3aJa4a 3a TeKOBHOTo BpeMe), WTO INTO TAKa MoKe Ja 6nJe Cm60n OFF. 6_23

d. Ppu BknyBaHe Ha MoKHOcMa Ha KOHeBekmOp, Ha ekpaHom ce npkaXyBa:
- UpTe"---", aKo npn NCKnyuBaHbEHa HANOjyBaHbETOToJ 6eWe BO COctoj6a NCKnyueH.
- UpTe"---, WTo No 2 cekyHn Ce 3aMeHyBaAT CO INHnKaUJa 3a MOMeHTaJIHaT aTempePaTypa aKO npN BKnCyUbaHe Ha MOKHOCTa Toj 6eue BO CoCTOJbA BKnUyeH.
e. Deue uufpuo(01÷96)8o kombunaujca ocmpenkahe Ha konmama CBemnooduoda, nokaxybajku zo npeomahamomo bpe Me BO Yacobu do odnojenuom cmap, ako npu ucknyuBAbe HA hanojyaBhemokonHeekmopom bewe Bo peKum "OdNoxem cMapm".
f. 3a dononHumEno 3aumeHa enekmpuHa ehepuja, enekpmOnckuom meMpOeZynamop ja HAManyBa ocBemnEocma Ha cume uHoukamOpu. Koza Ke npumuche Me 6uno Konue, ocBemnEocma ce 3eONEmyBa 3a 8 ckyHdu, a nomoa ce HAManyBa nobmopHo.
g. Ako ekpaHom c npukaJyba"t1" unu, t2"3Haqu deka cucmemom 3a camojuaznocmu oMKpn np6bnem BO mepocen3amopom. t1" e npu ckpuhen Ka6en Ha ce3Opom, a't2" npu ce3Op co Kpamok cnoj. Bo oboj cnyaj, ekempuHuon KOhekmop e ucknyen u noBmopHom nyumaBe bo pa6oma e moKHO no omcmpaHyabemo ha depekmom. Pteukama mopa da ja omcmparuKaunuufkyaHneneujanucm.
h. Ipu bkybahe Ha hanojyaibemo do 2 cekydu Ha ekpanomke budam npukakahupme""Hamecmo memnepamypu unu bpeme.
i. Koza ha duusumnHoum ducnnejce npukayyba memnpamypa cemnu,LED 3a memnpamypa",koza ce npukayyabpemmo do omnoxenuom cmapm, cemnu,LED 3a epeme".

3AWNTNA

AnapaTOT e onipemeh co 6e36eHNoceh TepMOnpeKHyBaK KOJ aBtOMaTcKn ro NCKnyuBa rpejaoT Bo cnyaj Ha 3rOneMyBaHe Ha TeMnepaTypata BO KOHBekTopoHa d03BoneHHe BpeHocTH / T.H. nperpeBaHe Ha ypeDor /
6e36eHNOCHNOT TepmOpneKHyBa uBOMaTcKn rO o6HOyBa pa6oTaHa KOHBeKTopoT, cAmO Kora TeMnepaTypaHa ypeoT naHne noDdo3BOJEnHTe rpaHnUH BpeHocTn.

YHCTEHe

3aonjntno npbo ncknyte ro anapatot od knyot n3Baete ro npnknyhknok od 3nHnnot wtekep. Ppe da noHTe da ro uCTnTe KOHBekTopoT, OCTabeTe rda ce n3naKd rnocknyuHte o CTpyja
KOBekTopoT MoKe Da 6nJe NcHCTeH CO MmHMaIeH HAnOp BO 3aHNOt De - ENoCTABHO pInTuChTe P" o6NkYBaHN 3aRpaN / fig.2 / Ha 3aHaTa CtpaHa Ha ypeOTo, Ha ToJ hauHH MoKe Da r OOnabBnTe n CooDBETHO da Ce NcHCTn HerOBaTa 3aHa CTpHa.
-Исчспете Ккштeto CBlaЖна Крna,празOCMуКалka ИлгЧТа.
HnKoraw He ro notonybajte ypeoT BO BODa - onacHOCT 3a JKBOTOT OD CTpyeH yap!
HnKoraw He KopncTeTe 6eHN, pa3peyBa u nn rpyb a6pa3uBn npOn3B0Dn 3a nCteHe, 6ndejKn Tne Ke ro oWTeT npMa3oT ha anapaTOT.

CKJIADMPAHe

-Ппд да BOBNeKByaTe KOHBeKTopoT, OCTaBeTe rda ce n3naN KaI rMcknyuHTe od cTpyja
KopncTeOpnHnHaHToNaKyBaHe3aYBaHeHa KOHBeKToPOT aKO nCTnO Hema Da ce KopnCTn 3a HeKeo Bpeme. IpOn3BOoT Ce IITTN OI npTepeHo NocuYBaHe 3aRaDyBaHe KaKc Ce np6pu BO opnHnHaHTo NaKyBaHe.
Hikorai He yBajre tono ype Bo naKyBaHeTo My!
-ПОНЗВОДТРЕБАДСЕЧУBAHAССYOИЗAWITHTEOODINIPKEKTHACOHUEBCBETNHaNoKaUJa.
- EKcPmHToCe 3a6paHyBa HerOBoTo cKaIaIpaHBe BO BnAkhN mKn MOKpn npocToPi.

CEPBNUCHO OOPKUBAHA HA YPEJOT

Bo cnuyaj Ha defeekt Ha anapaT, Be MOINME KOHTaKtnpajTe CO haj6nCKNOT do Bac OBnacteh cepBnc./HabeEn H BO rapaTHNOT nCT Ha npOn3BODoT/.
Baxho:Bo cnyaj Ha peknamaunja n/nnn Hapyuyahe Ha Baunite npaba KaKo KOpNCHN, KOHTaKTNJaTe Co oBe3eDyBaUOT Ha OBOJ ypeH Ha HabeHeHte aDpeCn nnnpkEy INTepHET CTpaHncaTaHa KOMNaHjata: www.tesy.com

IMMEH3M H A YPEIOT, 3AIPEAH BOJUMEH NIOBPIHHA BO IPOCTOPNJA

М��ел 3аграан волуmen 3агва на пошина
CN 04 050 EIS W - 500W 10* - 15 m	4* - 6 m²
CN 04 100 EIS W - 1000W 20* - 30 m	8* - 12 m²
CN 04 150 EIS W - 1500W 30* - 45 m	12* - 18 m²
CN 04 200 EIS W - 2000W 40* - 60 m	16* - 24 m²
CN 04 250 EIS W - 2500W 50* - 70 m	20* - 28 m²
CN 04 300 EIS W - 3000W 60* - 80 m	24* - 32 m²

*Munumaneh npaohmuapn 32peae bnoynm (noepuwna) 3a 2peee npu npoccehen koeepuuehem Ha monnuhcna pnpoobouocm = 0,5W / (m^2) 3a zapee haama npocmpuja. Iosucokune epeodocmu 3a zapeae npn (noepuwna) ce noctmuybaam npu cpehd apehdcmn = 0.35W / (m^2K) Cmaedapda bucoohua na npocmpuume -2,5 Mempu.

Ynata 3a 3aHTHa Ha JNBOThaTa CpeHnHa

CstTpeite enepnncn oopckat bepnn MATEpajn H naopno TaH no Tpeba da ce hcpnpaaat 3aedno Co onbtaebyo Bep Be Moennne da omnonhe cok ainnhNtporDnec 3aahyBaaene Hapecypcnte HxohnOthata cpebnHa n da obe62edepyed ObrpAhnHnpaHnte NyknaonpTaennyTKYtKoA (ako mna Takkn).

Pepda KahtaTnpaTe co LcHApTo 3a yCnTu Ha KIneHTne, pa3rIeJaTe rCoBcTe NT Bo Ta6eNaTa Ndoany:

ПОНБЛМ ПИЧИHA PEUSEHINE

Урекот не равOT Нем наютувае од мреката.Oсингете се Deka урекот в Величесу в Контаки eелекпунnotkontakt павOT.Температурае e noctавена п permногу惰нka. Поставete ja tempepatурае на поиска поимлду.Може ду e akтувирална „зашида od deca" (.Protection from children").Актувирале oтохенистар.Притишисте go konquetо за Величесу на Контersonу поимлду на поиска поимлду.Поссторійага не сатолува do bovolnoToTTа поусятstу ha yedokot ha kentochytenko.TуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecу SpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуspecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecу specуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSpecуSPECYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecY SpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYspecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecY specYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecY-specYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecY.specYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpecYSpeNpAeNpBnEeNpCnTnEeNpDnTnOeNpFmNpGmNpHmNpIeNpJfNpKpNpLpMnPpNpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpQpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOe NpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNeTtTaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHa HaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHAHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHoNpAeNpBnEeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpОeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNp OeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpONeTtTaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHaHa HaHA HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHA HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HA HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa Ha HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHa HaHoNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOcNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOoNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeoNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeiNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOoeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOeaNpOEAaN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0ceN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0ecN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eeN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0oaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0eaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0AA N p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aa N p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaN p0aaa N p0aaN p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa N p0aaa No Oe N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ae N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0EE N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ce N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ae N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ee N p0ea N p0ee N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0ea N p0aa N p0ea N p0aa N p0ea N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0AA N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0AA N p0AA N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0AA N p0aaa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aaa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0AA N p0aN p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa N p0aa

DOLEZITE UPOZORNENIA A BEZPECNOSTNE POKNY:

POZOR:

-4^ ate 4^

APPARATETS DIMENSIONER, OPVARMET VOLUMEN OG

Model	Opvarmet volumen	Opvarmet areal
CN 04 050 EIS W - 500W	10° - 15 m³	4* - 6 m²
CN 04 100 EIS W - 1000W	20° - 30 m³	8° - 12 m²
CN 04 150 EIS W - 1500W	30° - 45 m³	12* - 18 m²
CN 04 200 EIS W - 2000W	40° - 60 m³	16° - 24 m²
CN 04 250 EIS W - 2500W	50° - 70 m³	20* - 28 m²
CN 04 300 EIS W - 3000W	60° - 80 m³	24* - 32 m²

a Minimum garanteret opvarmet volumen (areal) til opvarming ved en gennemnstitig varmeledningskoefficient pa = 0.5W / (m^2K) for de opvarmedrum. De hojere vardier for det opvarmede volumen (areal) opnds ved en gennemnstitig vardi pa = 0.35W / (m^2K) . Standard loftshojde - 2.5 meter.

OLULISED PREVENTIIVSED MEETMED JA OHUTUSJUHENDID:

TÄHELEPANU:

TESY Ltd - Head office

1166 Sofia, Sofia Park,

Building 16V, 2nd Floor

PHONE: [phone],

FAX: [phone],

[e-mail]