CN03 200 MIS F - Heating Tesy - Free user manual and instructions

USER MANUAL CN03 200 MIS F Tesy

500/1000/1500/2000/2500/3000W

WARNING!

• Please read this manual before operating the appliance and keep it at a safe place for future reference. In case the appliance is obtained by a new owner, it should be transferred together with its manual.
• CAUTION: Children under 3 years of age should be kept away from the appliance unless they are under constant supervision.

Children from 3 to 8 years of age are allowed to operate the on/off button ONLY, provided that the appliance is installed and ready for operation and such children have been supervised and instructed in safe operation of the appliance and they understand all related risks.

Children from 3 to 8 years of age MUST NOT: connect the plug to power sockets, make adjustments, clean it or carry out user maintenance operations.

This appliance can be used by children older than 8 years of age and by people with reduced physical, sensor and mental capabilities, as well as by people with insufficient experience and knowledge provided they are supervised or instructed in safe operation of the appliance and understand the related risks. Children should not be allowed to play with the appliance. Cleaning and user maintenance operations must not be carried out by children without supervision.

• CAUTION: Some of the appliance parts may get very hot during operation and thus cause burns to users. In case there are children and vulnerable people in the room, special attention should be paid.

WARNING: Do not cover the appliance in order to prevent overheating!

• The appliance must not be placed right under a socket box!
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Before connecting the appliance to the mains, check if the voltage indicated on its technical plate corresponds to the voltage of the electricity, supplied to your house.
• This appliance shall be used only for the purpose it has been designed and intended for, i.e. heating of domestic premises. The appliance is not intended for commercial/industrial application. Every other use is to be considered improper, and therefore dangerous. The manufacturer doesn't bear responsibility for damages arising from improper and irrational use. Non-adherence to these instructions would render the warranty invalid!
• Do not leave your home while the heater is operating: make sure that the power switch is in OFF position (panel heaters with mechanical control).
• Keep inflammable objects, such as furniture, pillows, bedding, paper, clothes, curtains etc. at a safe distance of at least 100cm away from the panel heater.
• Do not operate the appliance in areas of use or storage of combustible substances. Do not operate the appliance in areas of combustible media (for example in close proximity to inflammable gases or aerosols) - there is great risk of explosion and fire!
• Do not insert and do not allow foreign objects to enter the ventilation openings (inlet and outlet) because this will cause electric shock, fire or will damage the appliance.
• The appliance is not suitable for animal breeding. The panel heater is intended for domestic/indoor operation only.
• When positioning the appliance, do not cover the safety grilles; do not hamper the incoming and outgoing air flow. All objects must be at a safe distance of at least 1 meter away from the appliance front and sides.
• The most common reason for overheating is dust and fluff deposits in the appliance. Clean the ventilation openings on a regular basis with a vacuum cleaner, but before that it is very important to disconnect the heater from the mains.
• Never touch the appliance with wet or moist hands – there is risk for your life!
• The power socket should be accessible all the time in order to disconnect the power plug when needed as fast as possible! Never pull the power cord or the appliance itself in order to disconnect it from the mains.
• PAY ATTENTION! Outgoing air gets heated during appliance operation (up to more than 100^ ).
• If you decide to stop using an appliance of this kind, it is recommended to make it unusable by cutting its power cord after you have disconnected it from the mains. It is advisable all possible risks related to the appliance to be secured,

especially in relation to children that may play with out-of-use appliances.

• Warning: Do not use this appliance with a programmer, counter or any other mechanism which could automatically turn on the heater - if the appliance is covered or positioned incorrectly there is a risk of fire.
• Position the power cord in such a way that it does not obstruct the free movement of people and cannot be stepped on! Use only approved extension cords, which are suitable for this appliance, i.e. they have a compliance sign!
• Never move the appliance by pulling its power cord; do not use the power cord for carrying other objects!
• Do not bend the power cord and do not pull it against sharp edges; do not place the power cord on hot surfaces or open fire!

PACKING

• After unpacking the appliance, check if its contents are intact and if it has not been damaged during transportation! In case a damage or incomplete delivery is found, contact your authorized retailer!
• Do not dispose of the original packing box! It could be used for storage and transportation purposes in order to avoid damages during transportation!
• Disposal of packing material should be done in the appropriate way! Children must be prevented from playing with polyethylene bags!

OPERATION AND INSTALLATION OF FEET SET

• This panel heater is designed to be used indoors.

In accordance with Regulation EU 2015/1188 implementing Directive 2009/125/EC this electric heating appliance is not intended for wall installation!

Important: In premises bigger than 45m3 it is recommended to use a combination of 2 or more panel heaters.

• Do not position the panel heater under a power socket or electricity connection box.
  DO NOT install/operate the panel heater:

• in places where a draught is present, which could influence the control settings;

• right under a power socket;
• in "Volume 1" for bathrooms;

• in "Volume 2" if the control board can be reached by a person who is in a shower or in a bathtub;

• Before starting the set installation check if the panel heater is disconnected from the power socket!

• The feet are to be installed at the air inlets - it is correct them to be installed at the two sides ends of the panel heater in a symmetrical manner - at the same distance from the sides ends of the panel heater. For installation purposes - all panel heaters have got two 2x2 openings.

• Mount the first foot - by inserting first the higher part of the foot into the panel heater (you should stand opposite of the face of the panel heater) - the part is lower than the front metal panel. Then you should take a Phillips screw-driver (not included in the product set) and screw in the two 3.5 × 9.5 ~mm securing screws. The screw goes through the plastic foot and gets screwed into place in the metal body of the panel heater. You should repeat the same operation for the second foot.
• The joint is secure in case the panel heater stands horizontally on the floor after its feet installation has been completed. Do not use the power cord as a pulling rope in order to move the panel heater; any movement of the panel heater should be done when it is cold.

• Position the panel heater with installed feet on the floor and before connecting it to the power socket check if all instructions from the very beginning of this manual have been followed correctly (Important instructions and safety measures). The correct position is - the control panel should be at the top of the appliance and the feet - on the floor!

BATHROOM OPERATION

• The panel heater must be installed in accordance with the normal trade practices and in compliance with the national legislation (EU electricity directives and regulations concerning special installations and places of operation including bathrooms, shower cabins HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

• In case this panel heater is to be used in a bathroom or other similar room, the following installation requirements must be observed: the panel heater is with IP24 protection (water drops protection). Hence it can be installed in "Volume 2" (see the diagram below) in order to avoid the risk of the control board (power switch and thermo regulator) being reached by a person who is in a shower or a bathtub. The minimum distance between the appliance and a water source should be not less than 1 meter! If you do not feel sure about the installation of this panel heater in a bathroom, we recommend you to consult a professional electrician.

Note: If the above-mentioned instructions cannot be implemented, it is recommended to install the appliance in "VOLUME 3".

• In wet premises the power source must be installed at a height of at least 25cm above the floor (bathrooms and kitchens).

• The installation must be equipped with a safety fuse, and the distance between the fuse contacts in disconnected condition should be at least 3mm . Thank you for choosing CN03 panel heater. This is a product providing heating in winter depending on the consumers' needs for comfortable room temperature. If operated and taken care of properly in accordance with these instructions, the appliance will provide you with many years of useful operation.

OPERATION INSTRUCTIONS

MECHANICAL CONTROL

Operation modes

Turn the panel heater on by pushing the switch in position "I" (turned-on), then turn the regulator to the desired level (1 to 6) as you take into account the following relation between the power levels:

• • anti-freezing mode/ enabled when room temperature falls below 5^

1/2 - economy mode/ it maintains low room temperature/ this mode is recommended to be used at night and when there are no people present in the room. This mode permits to maintain the set room temperature while saving energy.

3/4/5 - comfort mode/ it maintains moderate room temperature/ this mode is recommended to be used to maintain relatively high comfortable room temperature during the day.

6 - maximum power mode / it maintains HIGH room temperature/ this mode is recommended to be used when you need maximum high room temperature

Important: Thermo Regulator digits do not correspond to certain room temperature levels, but they can be used by users to memorize the relation between room temperature and the thermo regulator settings.

When the room temperature is lower than the temperature that you have set by the thermo regulator, the panel heater starts its operation and will operate until the room temperature reaches the set temperature level of the unit. When the room temperature is higher than the adjusted temperature of the appliance, the panel heater will automatically go into "Stand by" mode.

PROTECTION

The appliance is equipped with a safety thermo turn-off device, which automatically turns the heater off in cases of extreme temperature of the panel heater /i.e. overheating of the appliance/.
- The safety thermo turn n-off device will automatically restore the heater operation when the temperature of the appliance falls below the permissible ultimate values.

TIP-OVER PROTECTION

This heater is protected with a safety switch that turns off the appliance automatically when the heater falls over, or is at an excessive angle from the horizontal. This helps prevent accidents, and the heater will back to last set mode when it is put back upright.

CLEANING

• It is compulsory first to turn off the appliance through its power switch and to disconnect it from the power socket. Before starting the cleaning session you should wait until the panel heater cools down in a disconnected state.
• Clean the heater body with damp cloth, vacuum cleaner or a brush.
• Never immerse the appliance into water - there is danger for your life from electric shock!
• Never use gasoline, thinner or hard abrasive products to clean the appliance, because they will damage the appliance coating.

STORAGE

• Before putting the panel heater away let it cool down after you have disconnected it from the power socket
• Use the appliance original packing to store it, if the panel heater will not be in use for a long period of time. By storing the product in its original packing you protect it from excessive dirt and dust accumulation.
• Never put a hot panel heater in its packing!
• It is necessary the product to be stored at a dry and dark place, protected from direct sun light.
• It is explicitly forbidden to store the panel heater in damp and wet premises.

MAINTENANCE OPERATIONS OF THE APPLIANCE

In case of appliance malfunction, please contact the authorized service center closest to your location. /service centers are indicated in appliance warranty documents/.

EN

• Important: In case of a claim and/or violation of your consumer rights, please contact the supplier of this appliance at the indicated locations or via the Internet page of the company: www.tesy.com

DIMENSIONS OF HEATED VOLUME AND HEATED AREA OF A ROOM / APPLIANCE MODELS

Model Heated volume Heated area
CN 03 050 MIS F - 500W 10* - 15 m	3	4* - 6 m²
CN 03 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m	3	8* - 12 m²
CN 03 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m	3	12* - 18 m²
CN 03 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m	3	16* - 24 m²
CN 03 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m	3	20* - 28 m²
CN 03 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m	3	24* - 32 m²

• Minimum guaranteed heated volume (areal) for heating at an average capacity of heat transmission factor λ=0.5 W/(m2K) for a heated room. Higher values of heated volume (areal) can be achieved at an average value of λ=0.35 W/(m2K). Standard height of heated rooms -2.5 meters.

Environment protection instructions

Obsolete electric appliances contain valuable materials and consequently they should not be treated as domestic wastel. We ask for your cooperation and your active contribution to protect the resources and the environment. Please submit your out-of-use appliances to the organized buy back stations (if there are such).

TABLE 2: INFORMATION REQUIREMENTS FOR ELECTRIC LOCAL SPACE HEATERS
Model identifier(s): 1.CN03 050 MIS F 2. CN03 100 MIS F 3. CN03 150 MIS F 4. CN03 200 MIS F 5. CN03 250 MIS F 6. CN03 300 MIS F 230V~50Hz

Item	Symbol	Value 1.	Value 2.	Value 3.	Value 4.	Value 5.	Value 6.	Unit	Item	Unit
Heat output Type of heat input for electric storage local space heaters only (select one)
Nominal heat output P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Manual heat charge control, with integrated thermostat	[no]
Minimum heat output (indicative) P	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Manual heat charge control, with room and/or outdoor temperature feedback	[no]
Maximum continuous heat output (indicative)	Pmax,C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Electric heat charge control, with room and/or outdoor temperature feedback heat charge control, with integrated thermostat	[no]
Auxiliary electricity consumption									Fan assisted heat output	[no]
At nominal heat output	elmax	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87	kW	Type of heat output/room temperature control (select one)	-
At minimum heat output	elmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Single stage heat output and no room temperature control	[no]
In standby mode	elSB	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Two or more manual stages, no room temperature control	[no]
									With mechanical thermostat room temperature control	[yes]
									With electronic room temperature control	[no]
									With electronic room temperature control plus day timer	[no]
									With electronic room temperature control plus week timer	[no]
									Other control options (multiple selections possible)
									Room temperature control, with presence detection	[no]
									Room temperature control, with open window detection	[no]
									With distance control option	[no]
									With adaptive start control	[no]
									With working time limitation	[no]
									With black bulb sensor	[no]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen,9700

Bulgaria

TROUBLESHOOTING

Prior to contacting the Customer Service Center, please check the items in the table below.

EN

PROBLEM CAUSE SOLUTION
The appliance doesn't work No power supply from the grid. Be sure that the product is plugged in and that the electrical outlet is working.		Plug into the power outlet and check position of the ON/OFF switch.
Room does not get warm enough although the appliance is hot	Appliance overheating. High limit safety cut-out limits heating output.	Eliminate the cause (cover, dirt or obstructions at the air inlet or outlet).Observe minimum clearances according to mounting instructions.
	The heat demand of the room is higher than the appliance output.	Remove heat losses (Close windows and doors. Avoid constant venting.)
	Check if the power of your device is adapted to the size of your room.	Recommended an average of 100 W/m2 for a ceiling height of 2,50m or 30W/m3
Dirty marks appear on the wall around the device	The dirty marks come as a result of air contamination. Make sure that some fresh air enters the room regularly, especially if it is used for smoking.
Sounds/Noises Emitting faint noises during the heating process and shortly after the set temperature is reached, is not something unusual.		Such effect is in result of the natural materials expansions during the rapid temperature increase and following cooling of the metals used for the product manufacturing.
Yellowish stains on the grid Such stains could be in result of covering the product with wet clothes.		Do not cover the product! Such actions are not allowed, because they block the air convection and will damage the product irreparably, leading to serious risk for your health and properties.

BAXHN PNEIIN MEPK IN INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT:

BHIMAHHE!

IpooyTeHactoIe HNCTpyKIN PpeIN Da N3NOJ3BaTe To3n ypeIN CbxpaHraBaIte Te3n Yka3aHIN 3a 6bdeIO NO3BaHe. Ipn CMHa Ha CO6CTBeHnKa, INCTpyKUInaT3 aekCnloatau Tp8Ba da ce npedaba 3aeHNo Cypea.
BHUMAHHE: DaHa NoMaKoOT 3rOuHn, Tp8BaJa Ce DpbXaT Ha pa3cTOnHHe, OCBHeA KO He Ca Nd HEnpeKbChato Ha6KnOdeHne.

ДааHa b3pact ot 3 roDHH IO 8 roDHH MORaT caMo DA n3non3BaT 6byOHa BKN./n3Kn. Ha ypeDa, npr ycNoBHe, ue ypeDa e HnCTaIINpaH e rTOb 3a HopMaIIHa pa6ToA n Ca 6nNn Ha6JIOdaBAnu N nHCTpyKtIpaHn OTHcHO n3non3BaHeTo My No 6e3oNaCeH naHn N pa3bnpaT, Ye MoKe Da e ONaCHO.

IeuaHaBb3pactOT3roDmHNO8roDmHHeTp8BaDaBKIOuBaT yepaB KOHTaKaTa,da Ro HAcTPOuBaT,da ro NoUcCTBaTnnn DaN3BbpWBaT nOtp6uTeNcKaNoDpBxKka.
To3n ypeJ moKeJa Ce n3noJ3Ba ot Dea Ha Bb3paCT HaJ 8 roDHHn IInuca C orpauHneHn OIN3ueckn, CeTINBn INI YmCTBeHn CnOc6HOCTN, INI C HeIOCTaBChE ONIT N OIN3HaHN, AKO Te Ca HApIIODaBHn INHCTpyKtnpAHn OTHOChO Be3oNaCHOT IN3NOJ3BaHe Ha ypeA n pa36bpAT onaChOCTte. DeaTa Htp6Ba Da cn irpaTc ypeJa. PoUcHTBaHe n NotPpe6JIeCKa NOdPbXka He Tp6Ba Da ce npabn ot Dea 6e3 Ha6JIODeHne.
BHIMAHHE:HaKoN aactn HaTo3n npOyKT MoKeJa cTaHaT MHOrO ropeun n da npEa3BkATn3rapHnA. TaM KbJeTO, npNCbCTBaT Deua n y3BMnX oopa,Tpa6Ba Da 6bDe npEdoCTabeHo CneuaaHIO BHIMAHNE

• PNEpyIPEXJEHHe: 3a da ce n36eHne npereBaHe, He noKpBaIte ypeia!
• Ypea He Tp86Ba Da ce NoctabH HenocpeDCTBHe NOI uenCenHa KyTIN!
  Korato 3axpaHbawIurWhypce noBpeNi,ToT Tp6Ba Da ce 3aMeHN OT npOn3BOInTeN INI HerOB cepBn3EN pndctabIne, INI NIO6HO KBAnmHpuHaNoIue,3a Da ce n36erHe onaCHOCT.
  -Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н HanpexeHne Bbpxy TnOBaT a6enka CbOTBcTCTBa H anpexeHneTo doCTaBnHO Do Doma Bn.
  To3n ypeT Tp86Ba da ce 3n0n3Ba cAmo no npeHa3NaueHMeTo, 3a KoETO e 6mnppeBnuDeH, t.e. Da OTONJIBA 6bTOBNI NOMEeHn. YpeDa He e npedHa3NaueH 3a TbPBOCKu CEIN. BcKa pa3nUHa yNtOpe6a da Ce CHTA 3a HnPpABUNHa nCleOBaTeHNO anChA. PpOn3BOInTeHr He MoKe Da HOCN OTOBOPHOCT 3a NOpeDN, pOn3TuAnuOT HnepaBNHa n HepaUMHa yNtOpe6a. Hecna3BaHe Ha INΦopMaJrTa 3a 6e3onacHoct Ye HappaBN HeBaNHa NoeTa rapaunzra 3a ypeDa!
  He HanysckaTe Doma Cn, DOKATO ypea e BkIoueH: yBepete Ce, ye KIOUa e B N3KIOUeHO NIOJOKeHne(OTHACCe 3a KOHBekTop C MExAHmHo ynpabBeHne).
  Дрьктетаалимпрдmetи，КATOMe6eи，Вбглавиц，在анббьо，хар，在dpxn，nepTea n.T.H. ha pa3ctoHme ot nohe 100 cmДалачOT KOHBekTopa.
• He n3non3BaIte ypeia, KbTeO ce 3nON3BAt mNcxbpaHbAT 3aNAIMBEseCTBa (HaNPmep: B6n30CT do 3aNAIMMra3OBe mNaePO3oIN) - CbueCTByBa MHO rO rONMA ONACHOT OEKCNIO3M N NOXap!
  He BkapBaIte Hn He DonyckaTe YJkDn TeNa Da nnonaHbT BOTBOpTe 3a BeHTnlaun(BXoJaUNn INN IN3XoJaUN), TbN KATO TOBa Ie npuHn TKOB ydap, noKap nn NobpeDa B KOHBekTopa.
• YpeDa He nOdoXoDnla 3a OTRNeJxJaHe Ha XuBoTHn, N CbIe I nepeBnJeH camo 3a DomaHNo No3BaHe!
  He nokpmbaTe npedna3HnTe peewetKn, He 6IokpaTe BIn3aHTo IINn3n3aHTo Ha Bb3duuHnna NotOK, KaTo NoCTabTe ypeDa Cpeu DaJeHa NobbpxHOCT. BcNkUnpeMeTn Tpr6Ba da ca Ha pa3ctOHe Nehe 1 MeTbpOTypeo OTnped n ctpaHNo.
  HaueTo cpeaHATA npuHnHa 3a nperepaBaHe e HATpyNBaHeTo Ha Mbx n npaxBypeJa.PeOBHO NOUcTBaIte C npaxocMykaCBAENTINaIOHHNtO TBOPK, KaTO npEnTOBa 3aDbIXNITELHO NkNIOHTe ypeDa OT eNEKTPnuCeKaTa MPeKa.
• HnKora He ninnaiyepea C MOKpn nn BnaXn Pbce-cbueCTByBa onaCHOCT 3a XnBOTa!
  KoHTaTaTpa6Ba Da 6bDe IOCTbENH NO BcKo BpeMe,3a Da MoKe Uencela Da 6bDe OCBO6OxDaBAn Pn HxKa Db3MoxHo Hai-6bp30！HnKora He

TereTe 3axpaHbauIg Hpynpnnn camra ypeI npn nKIOUcBaHe oMpeXaTa.

-06bprhe BHMMAHNE! IV3xOJaIaBb3dyxc 3aqrpaNo BpeHa pa6ota (do nobuee ot 100^
Ako peunte da npctahe Ta n3non3baTe ypeD ot To3n TIN, npenopbYBa ce da Ro Hapabnte HeH3non3BaEM, KaTO cpexetE uHpya, cNEd KATO CTFO 3KIOUCHNtO mPekaTAt. IpnepobyBa Ce ooe BCNUKN OnacHocTN, CBbp3AH cypeDa b6badObeseacEno, Oc06eHO 3a deua, KOtO 6nxMaorJn da n3non3BAT amOpTN3npaHOTO yCTpOINCTBO(ypeDA) 3a INrpa.
BHHMaHHe Hn3nON3BaIte To3n ypeD c nporpamatop,6pOuHm npyUpeKD KOITo ABToMaTHUHO TO BKNIOUBA Tb KaTO, Ako ypea e NOKPNT HnHepaBUNHO NOCTaBeH CbIeCTByBA ONACOT OT NoXkap.
IocTaBeTe 3axpaHbAunHaUnyp, Taka Ye Da He Npeu Ha DnHexHeNoTo Ha xopata Na He bSe HAcTbNan! N3non3BaTte cmo Odo6peH yDbJnxTeN, KOInTO Ca NoDxOAnu 3a UpeA, T.e. IMAT 3NaK 3a CbOTBcTbNE!
HnKOrHa He npemecTBAIte UpeDa KaTo rO dbpNaTe 3a Whypa KaKTo n He n3non3BaIte WnHpA 3a npHeacHe Ha npEdMeTn!
He npueynbaTe uHpya n He ro dbpnaTe np3 ocptn pb6oBe n He ro nocTabraTe Bbpxy ropeunnnn OTKPNT orh!

OTAKOBKA

Cnei paonakobane Ha ypea, npoBepe Taan npn pTaHcnpTpaHTo He e ybepehen n daen e Hantbno HO kOMnNEKTOBAH! B cnyaai Ye 6bJe KOHCTaTupha NoBpea nn Hentbna DOCTABKa, Cbpxkete ce c Baunu YtbnHomoue HpoDabay!
- He n3xBpIyTe opurHnHaHATA kyTIA! Ta 6n MOrnaJa ce n3noI3Ba 3a CbXpaHeHne I TpaHCnOpTnpaHe, 3a da ce n36erHaT nobpeDn ot npBeBO3BaHeto!
ИЗхьрларноHa onakOBчнmaTePmaI Tp6Ba Da CTaba NO nOxdoaHauHH！Дeцata Tpr6Ba da ce na3T da He cnIrpaTc nOnnTeuHOBtE Top6N！

HHTPYKUYIOTPEBA MONTAX HA KOMNIJEKT KPAKA

To3n KOHBekTop e npoeKtpaH 3a non3BaHe B 3aKpTuN NOMEeHNA.

Cnped peznamehm Ha EC 2015/1188 3a npunazahe Ha Dupekmua 2009/125/EO m3o enekmpuecku omnonumenen yped He e npedHa3nayeh 3a MOHmX HA cmeha!

Baxho: Ppu nomeueuca o6em Ha 45 M e npenopbumenho uon38aHemo Ha Kombuaun om 2 u nobuee KOHekmopa

He nocabraIte KOHBekTopa noe ekeTpueckn KOHTAKm Cbbp3Baau KaTna.
- He MOHTupaTe/U3non3BaIte KOHBeKTopa

1. Ha MCTO, KbTeO NMa TgA, 3a Da He Ce Bb3eNCTBa Ha KOHTPOJHNTe HAcTPOKn
2. HENOCPeDCTBeHO NOEJELKTPnueeCKN KOHTaKT;
   3.B npocTpaHCTBO 1 (volume 1) 3a 6aHn;
3. B npoctpaHCTBO 2 (volume 2), ako KOHTponHTo Ta6No MoKeJa 6bDe DOCTnHaTO OTO YOBek, KOtO e NOJ dywa mnn BB BaHata;

-Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нOT KOHTAKTA!
KpaKaTa Ce MOHTnPa BbB BXOJaIe OTe TBOpn 3a Bb3dYx - KopeKTHo e Da Ce MOHTnpa T DBaTc KaPn HA KOHBeKTopa, CmMeTpnuHO - Ha eHaKBO OTCToRHeMcOT KpaAnuTa HAp KOHBeKTopa. 3a ZeIa - Ha BCEKn KOHBeKTop mMa OCTaBeHn 2x2 OTBopa.

• NocTaBeTe eDInHnT Kpak - KaTo Bkapate TpbPO No-BnCokata YacCT Ha Kpaka B KOHBeKTopa(3aCTabate CpeuY IueBata YacCT Ha KOHBeKTopa) - qactTa e NO HnCKa Cnpamo PneDnna Metanen Naen. CnE ToBA BcEmete Kpbctata OTBepTKA (He ce npednara B KOMNKeTA) 3abNTe DbA OTCnpyTeHN BVHTA 3.5x9.5mm BVnTA npemHHaba pE3 nIacMaccOBpKaK e 3aBmBA B MeTaNHATA KytNA HA KOHBeKTopa. NObTOpeTe OpeaunraHa 3a BTOpnBA KpAK.

CbeHHeHHeTo e HaeKdHO CbP3aHO aKO cneM MOHTaKa KOHBekTopa ce NOCTaBn Ha NODa N CbUa CTOn XOpNtOHaHNo. He n3nON3BaIte 3axpaHbauu Ihyp KaTO BkE 3a DbpNaHe, PpeMeCTBaHeTo ce OcbIeCTBBA npi ,CTyDeH KOHBekTop.

• NocTabeTe KOHBeKToPcMOHTnpaHnTE KpKaHa NaOaNppeiDa BKNIOUHTe NPOBepe Ta aN3bIHeHn YCNOBnTa 3a N3NOJ3BaHe OT HaNoTA HnCTpykua Ta (NpeJNa3Hm MepKn BaXHN YCNOBn 3a N03BaHe Ha KOHBeKToP) PpaBnHaTn O3nue -KOMaHnnaHn nHe n Da 6bJe otrope Ha KOHBeKToP, a KpaKaTa da Ca Ha noJa.

M3N0JI3BAHE BBAHA

KoHBeKTOpbT, Tp8Ba Da 6bDe MoHTnpaHa CbO6pa3HO C HopMaJIHata TbpROBcKa IpaKTnKa N B CbTnAcne CbC 3aKOHOaTeJCTBOTo Ha CbOTBEHTa CTpHa(DnpeKTHBnTE 3a eNEKTPmueCTBO HA EO nI3NCKBaHnTa 3a CnEuaHn MOtAkn Nm MeCTa BKIOUbau 6aHn, nIy u Ka6nHn HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

AkoTo3nKoHBeKToP6bIe 3nON3BaH B6aHaIpyroNoO6Ho
nomeueHHe, Tp8Ba Da 6bDat Cna3EHn CneHOTo 3NcKBaHn npi
NHCTaIIuPaH: KOHBeKToPbTe CbC 3auNTa IP24(3auNTa OT npckn
B0da).PiopaTOnf PAtk Tp8Ba Da CE MOHTnpaB INpocTpAHCTBO 2
(volume2) (BHX CXema No-dony), 3a Da CE N36BerHe B3MOKHOCTTA OT ToBA
KOHTPOHTO TaNO(KInou H TePMOperyLaTOP) HA KOHBeKToPA Da 6bDe
DOCTIHATOOT OYOBK,KoIToe NOI dyua NIN BB BaHATA. MNHMAnHOTo
paCTOHNrOyE YojeA Do BOEN H3OUYHK Tp8Ba Da 6bJe HE NO MAnIOOT
1MeTbp! Ako He CTe CNyprPHN OTHCHO IHCTanlPaHEo Ha To3n KOHBeKToP
B NOMeHHeTO 3a 6aHn, Hne npenopbVbAME da CE KOHCytIpate c
IpopecMOHaHEn ENEKTPOTeKNK.

3a6enexka: ako He Mozam da ce u3nbHn mnoCoheme no-ope ycnoBua ce npenopbya moHmaxka da ce ocbucembu e npocmpaHcmbo 3(VOLUME 3)

BbBnAaHn NomeeHn(6aHn KxHn) n3ToUHnKa Ha 3axpaHbaHe Tp6Ba Da e MOHTnpaH H BAUCOHNMA MNHMYM 25cm OT noJa
- INHCTanaaHTA Tp86Ba Da 6bDe CHa6eHa C ABTOMaTHue Hnpedn3aHTen, PnK KOITo pa3cToaHHeTO Mekdy KOHTaKTtTe KOrato e N3KNIOueH Tp86Ba Da 6bDe Ha-MaNko 3MM.

Blaoradapm Bn,ue n36paXte KOHeKtOp CN03.Toba e n3dennie, Koeto npednara OToIeHne Ipe3 3IMaTb 3aBcNMOCT OT HyxJInTe 3a NoCTnHa He KOMphiPHTa ToIIINHb B OToIeMTO NOMEeHne. Pnp npabnHa ekCnloatauia n rpnka, kako e o nncano B Te3n HnCTpykUny, ypeBt ue Bn OCnryp MHOrO rOHNn NOnE3HO fHyKUHOHpaHe.

HCTPYKUHA EKCNIPOATALUN

MEXAHMHO YIPABJIEHNE

PekmmHa pa6oTa

BknIOUeTe KOHBekToBt, HATnCHete KNoOHT B NNOJOKeHMe "I" (BknIOUeHO), nocte 3aBbPtepe peryaTopa Ha JekaHaTa OT Bac cTeHEn / ot 1 do 6 / kato OTHTATE CNEHOTO CbOTHOWeHMe B CTeHEnTE:

* - pexim npotnb 3ampb3bahe /aktnbnpa ce koraTO temnepaTpyata B nOmeueHneTo naHe noD 5^

1/2-ИКOHOMUH pEKM /3a noIbpbkaHe Ha Hncka TeMnepaTypa B NOMEeHNETo/TO3n pEKM e npenOpBHTeHNo da ce I3noJI3Ba Ipe3 HOuTa IIN npI OTCbCTBHe Ha Xopa B NOMeUeHNeTTo. DaJeHHr pEKM NO3BOJRA Ba da CE NOIdbpKa onPeDeIeHa TEmpeAtpa ByCIOBmTA Ha INKOHOMN HA eHepTn.
3/4/5-KOMΦOpTeH pexHM / 3a NOdNbPkaHe Ha yMepeHa TempepaTyBa NOMEeHNTo /TO3n peXMM e INpOpbYHTEnHO Da ce INoIN3Ba 3a NOdNbPkaHTo HA OTHCNTENHO BNCOKA KOMΦOpTHA HHEBHA TEMpePaTyBa NOMEeHNTo.
6-MakcImaenpeKm/3a noDbpxKaHe h BAICOKA TempepaTyaB nOmeJeHnTo/To3u peKmE npenOpBuHTenHO da ce 3non3Ba KOrato Bn e Heo6xOIMMO MakcImaHNO BNCOKA TempepaTya H NOMEeHnTo.

Baxho: Lluppme Ha pezynamopa Ha memnepamypama He cbombeemcmbam HA KOHkpmHa benuHa Ha memnpamypama 8 nomeuHemo a cnykam 3a npakmuecko 3anaMembahe Ha cbombemcmbuemo Mexy memnpamypa u nokaahue Ha pezynamopa.

Korato Temnepaypata B NOMeHMeTo e NO-HNcKa OT Ta3N KOrTO CTHe NaCTPOINI C NOMOJIa Ha peryIaTopa, KOHBeKToPbT CTAPTNpa paBOTa CN Ie paBOTIO DO MOMeHTA KORATO TEMpePaypata B NOMeHMeTo DOCTNIRHe 3aJaDeHATA cTOnHOCT. Korato Temnpaypata B NOMeHMeTo e NO-BNCOKA OT 3aJaDeHaTc PeryIaTopa cTOnHOCT, KOHBeKToPbT ABTomATNuHO Ce npEKBIOUH B PEXKUM Ha "TOTOBHOCT 3a BKIOUBAHe".

3AUNTA

• YpeBt c habdene C npednae H TepMOHKnOuBaTeN, KOITo ATOmatuHO N3KIOUBA HARpeBaTeN B Cnyaante Ha NOBmEHe HA TEMnepaTpaTa B KOHBekTopa HAD DOyCTMnTE CTOnHoCTn /T.Hap nperpBaHe Ha ypeA/.
  -Ппеллзггт МОнькИчБаTeI ABTOmTuHbB3ctaHOBЯba pa60TaT ha KOHBekTopa,eBa KOrATo TempepaTypaHa ypeDa naHne noD dOlycTtMITE Ппелнн StOnHocTn.

3AHTA CPEUYIPEOBpbUAAHE

To3nOTOnPiTeH ypeE 3auiTeH NocpeDCTBOM npedna3e H3KIOUyBaTEn, KOIOY ABTOMaTHUHO K3NIOUba ypeJa, KORATo ypeBt naHne MInCe HAMIPA noI pekaneHo rJm BbI ot npoxoHTanata. No To3n NaHH Ce n368rBat INuHcENITn, a cNe kato 6bJe OTHOBO n3npabeH, ypeBt ue npOdbnn da pa60tn B nocdeHIO 3aadeneHPEXMM.

NIOYUCTBAHE

3aIbJNIXeHNO nbpBO N3KIOUeTe ypea OT KIOUa H3BaTeTe UcncenaOT KOHTAKTa BCTeHa. Ipeu Da 3aIOUHe Ta NOUCHBaTe KOHBekTopa,OCTabeTo Ro Da IN3CTHHe KaTo Ro IN3KIOUHTe OT KOHTAKTa
-ПоунстайтКорпунсьлжнкьрna,прахocмkaчkaипсета.
Hikora He Notanai Te ypea BbB Boda -cbueCTByBa onaCHOCT 3a XnBOTa OT TKOB yap!
HnKOrHa He n3non3BaIte 6eHNH, pa3peIeTI nnI rpy6n a6pa3uBn npOyKtn 3a noCtBaHe, Tb kato Te ue nobpeIr NOKpHTno To hypea

CbXPAHEHVE

-Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нгсгггггггггггgnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggngg
I3non3BaIeOpnHahHaTata onakOBKa 3a cbxpaHeHne Ha KOHBeKTopa aKO cBMy HA da ce n3non3Ba 3a 3bEChTO BpeMe. IpOpykTa ce npedna3Ba OT npekmepHO 3anpaWabaHe 3aMpcBaHe KaTo ce npnbpu B OPnHahHATA CN OAKOBKa.
Hnkora He npnbpaarte tonb ypeB onakOBKa My!
-Пюдуктael Heo6xmo Da ce CbxaHЯВa B cyxo N 3auntHeO T npka CbHueBa CBETINHa MeCTOnOJIOKeHne.

-Изруно се збранва Heroboto CBxpaHbaHe BbB BlaxHH NIM MOKpn nOmeueHn.

CEPBUN3HAIOIDPbJKKHA HYPEDA

B cnuyaHa Hn3npabHocHa ypeJa, MoJr CbbpKeTe Ce c Hai-6n3knTdo Bac otOpn3pan cepBn3. /nocoueh Ca B rapaHOnHHata KapTa Ha n3denneto/.
Baxho: B cnyaH na peKnaMaun n/nnn HapuwaBaHe Ha Baunte npaba KaTO nOteN, MoJr CbPKeTe Ce C DOCTaBUnKa Ha To3n ypeHa Nocouehnte aDpeCn nn Upe3 nHTepHET CTpaHnUaTa HA KOMNaHnraT:a. www.tesy.com

PA3MEPN HA YPEDA, OTONJIEM OSEM IN NIOU B NOMEUEHNE

Modem Otponyaem obem Otponyaema pinoz
CN 03 050 MIS F - 500W 10* - 15 m	3	4* - 6 m²
CN 03 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m	3	8* - 12 m²
CN 03 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m	3	12* - 18 m²
CN 03 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m	3	16* - 24 m²
CN 03 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m	3	20* - 28 m²
CN 03 300 MIS F - 3000W 60* - 90 m	3	24* - 32 m²

Munumahen zapaanmuhan oomnem obem(nnou) sa omnonne hnp crpeh keoohennm ha mononponobodoumcn = 0.5 W(m2K) a onomnonhemone moenuehe, Ifo buocumte cmoihochtna sa omnonneumob e (nou) ce nocma npr cpehda cmoihoctn ha = 0.35 W/(m2K). Cmandepma buocuhna h naomeeuha -2.5 mpero.

Yka3aHn 3a ona3BaHe Ha OKonHaTa cpea

CTapHrEneKtpOpyeHN CbIbPkAT CEHHN MATEpHAn H N OpanaT OToBa H Te TpRbBa da cMx3BbPnT 3aeDHO COTOBATA CmET! MoHNN Bu Da CByeCTaRe C AKTMBHNA CN pHnHc0 anaObaHaNE Ha PocypCtE NOkOHATA CpeA N da PpeoCTabte YpeBa D opHn3nepHnTe N3KynBateHN NyIKTOBe (ako IMA TaKmbA).

TABINUCA 2: INCKBAHNR KbM INHOPMAUNRA 3A ENEKTPNUECKN IOKAJH NOTONJIHTEN TOIIONTOHNI
IeHTnФИKaTOpHaMoEla:1.CN03050MISF2.CN03100MISF3.CN03150MISF4.CN03200MISF5.CN03250MISF6.CN03300MISF230V\~50Hz

Тор�лінna мошноct Вд торлінna зараздупс, само за[elektronicakуулmpaши lokalny ototліnteши toponnoztouhni (u36epete edin)
HOMIHINHA TOTNIHNA MOUHOC P nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	рьчenperуларот ha totlinnHOTo zapejdahe c bpradhen tepmoCTaT	[He]
MIMHIMANha TOTNIHNA MOUHOC P min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	рьчenperуларот ha totlinnHOTo zapejdahe c obpatna bprbka 3a tempepatypata b nomeeuneheto w/niln HABN	[He]
МAKCIMANHa HENPEKbCHATA TOTNIHNA Pmax.C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	eilektpoehen perylnatop Ha TOTNIHNO To zapejdahe c obpatna bprbka 3a Tempepatypata b nomeeuneheto w/niln HABBn	[He]
СтомагателNo notpe6bneHne Ha eilektpoeheprnir								otdabanaЧрзобухвае толинна eenerгия [He]
При НOMIHINHA TOTNIHNA MOUHOC elmax	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87	kW	Вд торлінna мошноct/perylnipane ha tempepatура tba nomeuhenmeto (u36epete edin) -
При MIMHIMANHa TOTNIHNA MOUHOC elmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	edna CTeNEH ha TOTNIHNa MOUHOC T b63 perylnipane ha tempepatypata b nOMEuhenmeto	[He]
В реким rontobocelSB	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Даду пловочь рьчн CTeNEH, b63 perylnipane ha tempepatypata b nOMEuhenmeto	[He]
								cMexAHueH TerpoCTat 3a perylnipane Ha TEMpepatypata B nOMEuhenmeto	[da]
								celenktpoehen perylnatop Ha TEMpepatypata B nOMEuhenmeto	[He]
								elenktpoehen perylnatop Ha TEMpepatypata B nOMEuhenmeto I duhoHooche Taimecp	[He]
								elenktpoehen perylnatop Ha TEMpepatypata B nOMEuhenmeto I ceiMHuen Taimecp	[He]
								ДугИ варан'ta repylmpaene (взможен e noBLEve ot edin ИЗбор)
								perylnipane Ha Tempepatypata B nOMEuhenmeto C OKPmbBaHe Na ChOBSeK npriCbTBE	[He]
								perylnipane Ha Tempepatypata B nOMEuhenmeto C OKPmbBaHe Na OTBOPen pOzopeц	[He]
								c Bb3MOXnOCT 3a ДостанцIOH NOYpABInelne	[He]
								c adantIBHO ynpablenHe Na pUCKaHeTo B deIcTBVe	[He]
								c orpaHUneHne Ha bpeMeTo 3a paBota	[He]
								c daTchK BbB bID na chcpa nolycfepa	[He]

TECN OOD

6yn.Maapa 48,

Ulymeh,9700

BbIraIaV

OTCTPAHBAHE HA HEM3PABHOCTN

Ipei Da ce Cbpxkete c LcHbpa 3a o6cnykBaHe Ha KIneHTn, nperneJaTe CbBteNTe B tabnata no-dony.

BG

ПОНБЛМ ПИЧИHA PEШЕНЕ
Уретът не павOTи Нама зхраимвае от мржата.Уверетe се, чу уретът e ВКlioун в Контаки и elektрический контак павOTи.	Вкlioуне щенист в Контаки и поверетe пошmicьота на повькlio�ател ON/OFF (вкlioунe/нзлioунe).
Помеценьeto He ce 3atotпдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳цяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсьцяпсва});пгорьане Нусяа.Пгорьане оранчава OTТОДАн�ы.Tапгорьане OТДАн�ы.Taпгорьане OТДАн�ы.Taпгорьане OТДАн�ы.Taпгорьане OТДАн�ы.Taпгорьане OТДАн�ы.Taпгорьане OТДАн�ы.Taпгорьане OТДАн�ы.Taпгорьане OТДТСТВОТeТуп.dо уретът oуретът e ropеть);	Остразене рпшинота (нокрвало, змрсаяне плиЗагшavenе Нвхдаю пли Изхдаю за Вьздух).Спазайто МИнималите OTSTОДИЕ OKОLO урета,посочeni в Инструksціnte 3a мontтak.
	Heobxodimocstta ot toponlina Bnomeuhenetoe e no-Biccoka ot n3lbчahata ot урета.	Ельдиношалейte ТОППINHITTE 3ary6b.(3aTbOpeTe npOZOpzNi BpAtn.ИЗбягайte NOCTOHNHO TPOBETPRAVAbe.)
	Пгорьетe дani мошнocstta Na Baшeto усточь Oусточь e adantnirapna KaBM paZmepa Na nomeuhenetoe.	Пгорьтунелнота мошнocst e credno 100 W/m2 3a Висина на tabа Na 2.50 m пли 30 W/m3
На.stehata do урета ce поьравatЗambyрсавия	Замьрсавията Нсөнэтса ce noявовat b peşztalat NaЗамьрсавиянБ b3dxdya.	Урететe сe,чу пош�енeto рedingho ce поветрьва sbcSBex Bb3dux,ocobofo akO B hero ce pnyu.
Звуц/ш汞мови Издаванeto Ha сныз 3vyциPoВ reme Na Hargraване кадToИ ского селд достоганeto Na Зададенaita TempepaTypa He eNeшо NeobiyuañNo.	Тошиефekt e в peşztalat ot eccteCTBENTO paoSHIPRAVAhe Na MaTepraymaite рпи b6bp3OTO nobIMSEHne Ha TempepaTypa nIoocedBaUto oxlaJdaNeHa MeTaIJIme,ИЗпОлЗВани рпinпр氧БODCTBOTo Ha UpeDA.
Жытtenikabи петна по решеткatura Ппобни петна мосяда са b peşztalat ot noKriPBaneto Ha урета c влaxн dipeхи.	He noKpmbai Te prodykTu! Toba He e no3BolEno, ть кato Taka ce 6blokupa KOнБekцЯтЯ Na B3dxdyxa I Toba prinichnBa ИменравIMо nobpejXDane Ha урета,koTo мосяда дobede до серmonen риck 3a Вишeto здраве и ИмушitectBO.

PRUDENTA!

YCYHEHHH HECNPABHOCTE

IpeD TMM,AK 3BepHyTNC B LcHTp O6CnyroByBaHHKJIeHtB, IpePrrhHe Te IopaDn B TabuNi HmKHe

VELICINE UREDAJA, GRIJANI OBIM I POVRŠINA U SOBI

Model Zagrijani obim Zagrijana popršina
CN 03 050 MIS F - 500W 10* - 15 m	3	4* - 6 m²
CN 03 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m	3	8* - 12 m²
CN 03 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m	3	12* - 18 m²
CN 03 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m	3	16* - 24 m²
CN 03 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m	3	20* - 28 m²
CN 03 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m	3	24* - 32 m²

*Najmarij zajamenci grijani obim (povrsna) za grijanje prozjecek coffeicjent toplinske provodljvosti = 0.5W / (m^2K) za grijana prostorjuro. Kod visikih vrijevodnosti za grijani obim (povrsna) se postizu uz projecne vrijevodnosti od = 0.35W / (m^2K) . Standardina visina prostorjne - 2,5 metara.

3AWTNTA IPOTNB NPBPTAH

Obaj rpejahn ypehaj je 3auntneh curnyphocnHm npekndaem, Kojn ayTomatckn Mckbuyje ypehaj akO ypehaj naHne Ha noi ne Hanaan no npbeBnKIM Yrnom npema xopni3oHTani. Ha Taj hauinc ne 36erabayj hecepehe, a hakOn wTo je ypehaj noHOBO yctaje, nCTn he hactaBttn paDHTN y nocledhem 3aTatom Hauhy Pada.

HWEHE

-06abe3HO npBO nKbByuHTe ypehjn3 3nHne yTuHnue. Ppe nuheha KOHeBekTopa, OCTABITE ra da ce oxlaDN NcKbByuBn ra n3 KOHTaT.
- OuchTeKopnyc Ca BnaJxHOM KpNOM, yCnCnBaUeM nIn YeTKOM.
HnkaHa HmojTe NotanatAnapat y Body-noctojn onaCHOCT no KIBota od ctpyHor ydapa!
HnkaHa HEmoTe KOpCTTu 6eH3u, pa3peHbua uN rpy6a abpa3noHa cpeCTBa 3a uHHe, jep he OHa OWTeTNU NOBpHHy anapata.

CKJIaIIMITEHe

-Ппс КладиштЕе KOнБЕТОРа, OCTaВte Ra Да ce Oxnади NCKByuBиRa n3 KONTaKaT.
Kopnte opmHnHO naKoBaHe 3a cKnadnTe He KOHeKTopa, aKo nHe he 6nTn KopuHEn 3a HeKo BpeMe. Obaj ypehaj je 3auTHen o npekomepe Hnpaunne H npbabTuHne, aKo ce BpaHa y CBOM opurnHaHnO npKoBAhy.
Hukada He bpaajte tonnn anapat y CBOM nakobahy!
Obajypehaj Tpeba ce yybatn Ha cybom n 3aunheHom OJdInpeKTHe cyHueBE CBETNOCTMecTy.
-Изрунito се заразы щberою складштelve у валжним млл мokрсм co6ama.

CEPBNUCHO OOPXABAHBE YPETAJA

-ycnyajy Kbapa ypehaja, KOHTaKTPaJte Haji6nHexer OBnaHHeHOR cepBnCHor LcHtpa./yKa3aHOY rapaTHOM NCTy npOn3B0Da/.
Baxho:Y cnuyajy tyk6e n/nn KpweHa Baanx npaba Kao KopnHKn, MONM o6paTne ce noabBaay OOB anapata Ha HabeHnM aDpeCama nn npeko cajta KomnaHjne:www.tesy.com

IMMEH3JYEYPeAJA,3ARPEJAHNOBMMIOBPWHHA Y IPOCTOPNJ

Мodyн Загеших无缝 3агеша постени
CN 03 050 MIS F - 500W 10* - 15 m	4* - 6 m²
CN 03 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m	\( {8}^{ * } - {12}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 03 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m	\( {12}^{ * } - {18}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 03 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m	\( {16}^{ * } - {24}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 03 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m	\( {20}^{ * } - {28}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 03 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m	\( {24}^{ * } - {32}{\mathrm{\;m}}^{2} \)

Munumnna zaaapamnoabn azejau n6um (noepuha) 3a zpejhe y3 npoceyn koeepuujemn monmnoe npoobduocmu = 0.5W / (m^2 K) 3a zapejuy npocompoly. Buie apedhocmu 3a zpejau o6um (noapwua) ne cmozne npu npoceho japedhocmu = 0.35W / (m^2 K) .Cmahdapda eucuna npocmpuje-2,5 mempa

YnyTe 3a 3auTHT npHpOdHe OKoJIne

Cstpe enektrpnu Hyejai Cnepke Bpege Mtepejipna n cTora He 6n Tpebao IxN oanatra C kouymanh Cmehem! MoMbn Bac da caphayjetae ca CBOWm AKTINHIM DOnpnHOCOM 3a 3auHTNY prnpOde OKONiHne npeneHytpejai oprahnsuHAMc ZentPnma 3a Kynobane (AKO tAKN noctoee).

YKJIaHbAbe HEnCnPABHOCTM

Ipe Hero 0to ce 6patnte Kopncnukom uehtpy 3a nomoh, nornejaTe cabete y Taben done.

SYNTHPHENTHSEYIKKEYH

PROBLEMA CAUSA SOLUÇAO

APPARATETS DIMENSIONER, OPVARMET VOLUMEN OG AREAL

Model Opvarmet volumen Opvarmet areal
CN 03 050 MIS F - 500W 10° - 15 m	3	4* - 6 m²
CN 03 100 MIS F - 1000W 20° - 30 m	3	8° - 12 m²
CN 03 150 MIS F - 1500W 30° - 45 m	3	12* - 18 m²
CN 03 200 MIS F - 2000W 40° - 60 m	3	16* - 24 m²
CN 03 250 MIS F - 2500W 50° - 70 m	3	20* - 28 m²
CN 03 300 MIS F - 3000W 60° - 80 m	3	24* - 32 m²

a Minimum geranteret opvarment volume (areal) til opvarming ved en gennemsinitig varmeledningskoefficient = 0.5W / (m^2 K) for de opvarmede rum. De beige vaerdier det opvarmede volume (areal) opdas ved en gennemsinitig vaerd i = 0.35W / (m^2 K) . Standard lofshajde -2.5 meter.

TESY Ltd - Head office

1166 Sofia, Sofia Park,

Building 16V, 2nd Floor

PHONE: [phone],

FAX: [phone],

[e-mail]