MCD5600 - Hi-fi system Soundmaster - Free user manual and instructions

USER MANUAL MCD5600 Soundmaster

Black-and-white photo of a vintage CD-ROM and audio workstation (no visible text or symbols on the device body)

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

ITALIANO

SVENSKA

ČEŠTINA

SLOVAK

Hersteller

Technical diagram of a vehicle air conditioner unit with numbered components and labeled parts

Diagram of a battery pack with an arrow indicating a component or insertion (no text or symbols present)

INBETRIEBNAHME

Simple line drawing of a plug connected to a wall-mounted socket (no text or symbols)

AC/DC Netzadapter Steckdose

①

Diagram showing a pipe connection with labeled component ② and directional arrow

GRUNDBEDIENUNG

Illustration of two hands operating a mechanical device with a circular component, showing motion and assembly (no text or symbols)

Diagram showing a person holding a CD with a cross symbol indicating no chemical exposure, alongside a bottle labeled 'Bottle 1' and 'Bottle 2'.

Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling of electrical and electronic devices. This is indicated by the symbol on the product, user manual or packaging

The materials are recyclable according to their labeling. By reusing materials or other forms of recycling old devices and packaging, you are making an important contribution to protecting our environment. If necessary, remove batteries and personal data before disposal free of charge and ask your local authority about the responsible disposal point.

WARNINGRisk of electric shockDo not open!

Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

This symbol indicates the presence of dangerous voltage inside the enclosure, sufficient enough to cause electric shock.

This symbol indicates the presence of important operating and maintenance instructions for the device

Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste! As a consumer you are legally obligated to return all batteries for environmentally responsible recycling – no matter whether or not the batteries contain harmful substances*)

Return batteries free of charge to public collection points in your community or shops selling batteries of the respective kind. Only return fully discharged batteries ^* marked Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

• Only use mercury and cadmium-free batteries.
• Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste!!!
• Keep batteries away from children. Children might swallow batteries.
• Contact a physician immediately if a battery was swallowed.
• Check your batteries regularly to avoid battery leakage.
• Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced
• Replace only with the same or equivalent type

CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENING THE COVER OR PRESSING THE SAFETY INTERLOCK. AVOID EXPOSURE TO THE LASER BEAM.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods

• Use the device in dry indoor environments only.
• Protect the device from humidity.
• This apparatus is for moderate climates areas use, not suitable for use in tropical climates countries.

Safety, Environmental and Setup Instructions

• No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• The mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect devices shall remain readily operable.
• Connect this device to a properly installed and earthed wall outlet only. Make sure the mains voltage corresponds with the specifications on the rating plate.
• Make sure the mains cable stays dry during operation. Do not pinch or damage the mains cable in any way.
• A damaged mains cable or plug must immediately be replaced by an authorized service center.
• In case of lightning, immediately disconnect the device from the mains supply.
• Children should be supervised by parents when using the device.
• Clean the device with a dry cloth only.
• Do NOT use CLEANING AGENTS or ABRASIVE CLOTHS!
• Do not expose the device to direct sunlight or other heat sources.
• Install the device at a location with sufficient ventilation in order to prevent heat accumulation.
• Do not cover the ventilation openings!
• Install the device at a safe and vibration-free location.
• Install the device as far away as possible from computers and microwave units; otherwise radio reception may be disturbed.
• Do not open or repair the enclosure. It is not safe to do so and will void your warranty. Repairs only by authorized service/ customer center.
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit.
• When you are necessary to ship the unit store it in its original package. Save the package for this purpose.
• In case of malfunction due to electrostatic discharge or fast transient (burst), remove and reconnect the power supply.
• If the unit is not using for a long period of time, disconnect it from the power supply by unplugging the power plug. This is to avoid the risk of fire.

LOCATIONS OF CONTROLS

FRONT VIEW

Technical diagram of a portable air conditioner unit with numbered components and labeled ports

1) Dust cover
2) LCD display
3) USB socket
4) 3.5 mm AUX-IN jack
5) ENTER / SCROLL / SELECT Selection and control knob
6) 3.5 mm Headphone jack
7) TREBLE Trebles control
8) BASS Bass control
9) INFO Information
10) ◀Title & station back
11) ▶Title & station forward
12) Remote control sensor
13) MODE / VOLUME On/Off function and Volume knob
14) CD Door

15) ■Stop button
16) ▶Play/pause
17) ▲CD Door open/close button
18) ● REC record
19) Cassette deck (1) door
20) Cassette deck (2) door
21) Tape (1) control keys
22) Tape (2) control keys

• Record (only deck1)
  ▶ Playback
  Rewind
  ▶ Fast forward
  ■ ▲ Stop/eject
  || Pause

TURNTABLE

Connect the speaker cable to the speaker terminal located on the rear side of the unit. Put the red cable into the red terminal and the black cable in the black terminal of the speaker position (left and right).

CONTENT OF DELIVERY

Main unit
▶ Instruction Manual
Power supply

Antenna
Remote control
2 x Speaker box

Ensure the AC/DC Adaptor, Remote Control, DAB/FM antenna have been taken out of the packaging

REMOTE CONTROL

1. I/ ⏻ Power on/standby
2. TS Track separation
3. PRESET / ALBUM +/-
4. MUTE
5. P.MODE - Repeat / Random
6. track / station backwards
7. ▶ Play/Pause button
8. SCAN Station search
9. INFO Title & station information's
10. 0-9 Direct title selection
11. DELETE USB title delete
12. MODE Function selection
    45.VOL -/+ Volume -/+
13. ● REC USB record
14. ENTER confirm
15. ▶▶▶Track / station forward
16. STOP CD/USB playback stop
17. PROGRAM Preset and Title programming

graph TD
    A["33"] --> B["I/O"]
    C["34"] --> B
    D["35"] --> E["+ PRESSY ALBUM"]
    F["36"] --> G["- MUTE"]
    H["37"] --> I["P/MODE"]
    J["38"] --> K["REC"]
    L["39"] --> M["INFO"]
    N["40"] --> O["SCAN"]
    P["41"] --> Q["1 2 3"]
    R["42"] --> S["4 5 6"]
    T["43"] --> U["7 8 9"]
    V["44"] --> W["MODE"]
    X["45"] --> Y["VOLUME"]
    Z["46"] --> AA["ENTER"]
    AB["47"] --> AC["STOP"]
    AD["48"] --> AE["1"]
    AF["49"] --> AG["2"]
    AH["50"] --> AI["3"]
    AJ["DELETE"] --> AK["0"]
    AL["PROGRAM"] --> AM["50"]

BATTERY INSTALLATION OF REMOTE CONTROL

The remote control requires 2 pcs AAA dry battery.

Hold and pressing the clasp with the thumb in the right direction of arrow in the illustration, and take out the battery compartment by sliding with forefinger in the direction to yourself.

Take out the battery compartment from the remote control. Install 2 pcs AAA dry battery in the compartment with the positive polarity upturned level hold and push the battery compartment into the remote control lightly. It's okay once hear a click.

Technical line drawing of a mechanical assembly with a downward arrow indicating a process (no text or symbols present)

GETTING STARTED

POWER SOURCE

Connect the DC jack to the DC socket of the unit.

This system is designed to operate on normal 230V 50Hz AC only. Attempting to operate from any other power source may cause damage to the system, and such damage is not covered by your warranty.

Simple line drawing of an electrical plug connected to a wall socket (no text or symbols)

AC/DC Adaptor AC outlet

Connect the provided DAB/FM antenna to the antenna socket and align it for best reception.

Diagram showing two steps of a device installation or connection, labeled ① and ② with directional arrows and component symbols.

BASIC OPERATIONS

POWER ON / OFF

Press “ ⏻/MODE/VOLUME” to enter the on mode.

Press and hold “∅/MODE/VOLUME” to turn off the unit in standby mode.

SELECTING MODES

Press "MODE" repeatedly to switch between modes.

ADJUSTING VOLUME/SOUND

Rotate "VOLUME" on the unit or press "VOL -/+ " on the remote to decrease / increase the volume.

"BASS": Rotate to increase / to decrease low frequency

"TREBLE": Rotate to increase / to decrease high frequency

MUTE

Press „MUTE“ on the remote control to switch off the volume.

Press the button again or change the volume.

INFORMATION

Press repeatedly "INFO" to announce the available information's MP3 and radio mode.

ERP power management

If nobody presses and holds the POWER button to turn OFF the unit after stopping playing, the unit will power off automatically after around 10 minutes.

Press “⏻ / MODE / VOLUME” button on the unit or the “⏻/I” button on the remote to wake the device up from standby mode.

FM (UKW) RADIO

1. Select FM mode.
2. Press "SCAN" or "▶I/◀◀" on the remote control to start FM auto-search.
   It is also possible to rotate "ENTER/SCROLL/SELECT" or to us the numeric buttons to tune the desired radio station. Confirm the setting with the numeric buttons with "ENTER"
3. If you tune to a FM stereo station, the 'stereo' will show on the display. If you tune to a weaker FM station, the reception will automatically switch to mono.
   You may press "ENTER" to change Stereo or Mono mode

DAB RADIO

1. Select DAB mode.
2. Press "SCAN" to do a full scan of the available DAB channels.
   Rotate the "ENTER/SCROLL/SELECT" knob to choose the desired DAB station.
3. If you wish to tune the DAB channels manually, press and hold "PLAY/PAUSE ▶II" for 2-3 seconds and the display will show the DAB channels from 5A. Then turn the "ENTER/SCROLL/SELECT" knob to select your desired DAB channel one by one.

PRESET FUNCTION IN DAB/FM MODE

Preset storing

1. In DAB/FM playing mode, choose the desired radio station. Press and hold "PROGRAM" for 2 seconds, "Empty P1" will show on the display, rotate "ENTER/SCROLL/SELECT" to choose the desired station.
2. Press "ENTER/SCROLL/SELECT" to confirm and 'Preset 1 Stored' will show on the display.
3. Repeat the above 1 - 2 steps to program 20 desired DAB stations or 20 FM stations.

Preset recall

Press "PRESET/ALBUM -/+ " to recall the preset station.

To remove a disc from its storage case, press down on the centre of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges. Fingerprints and dust should be carefully wiped off the discs recorded surface with a soft cloth. Unlike conventional records, compact discs have no grooves to collect dust and microscopic debris, so gently wiping with a soft cloth should remove most particles. Wipe in a straight line from the inside to the outside of the disc. Small dust particles and light stains will have absolutely no effect on reproduction quality.

Three-step line drawing showing hands operating a mechanical device, disc, and circular component (no text or symbols)

Note: CD or USB mode have the same operating procedures.

Playing CD or USB

1. Press "MODE" to enter the CD or USB mode.
2. CD: Press “▲” to open the CD door. Place a CD with the printed side facing up inside the tray, then close the CD door by pressing “▲ The first track will start playback.
   USB: Insert carefully USB drive in the USB socket. The first track will start playback.
3. Press "▶II" to pause the playback. The track time will start blinking. Press "▶II" again to resume the playback.
4. Press " "o stop the playback.

TRACK SKIP AND HIGH SPEED TRACK SEARCH IN CD / USB MODE

1. During CD/USB playback, press "▶▶" or "◀◀" repeatedly will skip to higher or lower tracks. The disc will begin to play from your selected track.

2. To rapidly search forward or backward within a track and locate a specific passage of it, press and hold "▶br" . The player will search forward or backward at a high speed. Release the button when you hear your desired passage and the playback will resume normal from that point.

3. To select next folder (Album) press "PRESET/ALBUM +/-" on the remote control.

REPEAT and RANDOM Function

1. Press "P.MODE" (PLAY-MODE), the player will repeat the current playing track; "Rep1" will show on the screen
2. Press "P.MODE" secondly, the player will repeat the tracks in the playing folder; "RepF" will show on the screen.
3. Press "P.MODE" thirdly; the player will repeat the tracks in the whole playing USB or CD; "RepA" will show on the screen.
4. Press "P. MODE" fourthly, the player will enter into the "Random" playing mode; "Rand" will show on the screen. Press "▶br " " button to choose the playing tracks by random.
   Press "P.MODE" again to cancel the RANDOM function and the unit resume to the normal playing sequence.

NOTE: There is no folder in the disc if no MP3 is detected. During playing a CD-Disc, there has no FOLDER repeating function

MEMORY FUNCTION IN CD/MP3 MODE

1. In CD/USB stop mode, press "PROGRAM" on the remote control to enter PROGRAM mode, "MEM" "P01 T 01" will show on the screen.
2. Press "▶▶" or "◀◀" to select your desired track and then press "PROGRAM" to confirm.
3. Repeat the step 1 and step 2 to continue to program.
   Note: You can save a total of 20 MP3 tracks or 20 CD tracks. 'FULL' will show on the screen once over 20 MP3 tracks or 20 CD tracks.
4. Press “▶” to play the saved tracks, press “▶” or “◀” to select a track in the sequence saved.
5. Press “■” twice to leave program mode. The entire program stored in memory is canceled.

BLUETOOTH® FUNCTION

1. Select the Bluetooth ^® mode.
2. Select from your portable device (Smartphone, Tablet...) the ID Bluetooth ^® tagged as 'MCD5600', then confirm connection.
3. Now you can transfer the music to MCD5600 and all operations can only be operated from your mobile device.
4. To disconnect the Bluetooth ^ connection, press and hold "PLAY/PAUSE ▶II", or switch the unit to other mode, or switch off the Bluetooth ^ function of your device.

AUX IN OPERATION

Select the PHONO/AUX mode. Insert the audio cable (not included) into the matching 'AUX IN' socket of the unit.

Start the playback of the connected device and you can hear the sound in MCD5600.

TURNTABLE OPERATION

IMPROTANT

• Remove the stylus protector.
• Be sure that the tone arm is being detached from the tone arm rest before operating and re-secured again afterwards.
• Phono and Aux are sharing the same function band. Once the 3.5mm Aux-in jack is being connected, unit will switch to Aux-in function automatically. Therefore, make sure the 3.5mm Aux-in jack is not being connected if you wish to play a record.

PLAYING RECORDS

This system includes a 3-speed, belt-drive turntable. You can play 33, 45 and 78 rpm records.

1. Select the "PHONO/AUX" mode.
2. Make sure that you have removed the stylus cover from the stylus and have released the tone arm lock that secured the tone arm to the tone arm rest.
3. Set the turntable speed selector to the appropriate speed 33 or 45 or 78 rpm. If you are playing 45 rpm 'singles', place the 45 rpm adapter on the centre spindle.
4. Place your record on the centre spindle.
5. Lift the tone arm from the rest and slowly move it to the edge of the record. The turntable starts automatically. Place the tone arm to the desired position of the record.
6. At the end of record, the platter will automatically stop rotating. Lift the tone arm from the record and return it to the rest.
7. To stop manually, lift the tone arm from the record and return it to the rest.

Remark : As some kind of record the auto-stop area was out of the unit setting, so it will stop before the last rack finish. In this case, select the auto-stop switch to “ off ” position, then it will run to the end of the record but will not stop automatically (turn off the power button or switch back the “AUTO- STOP ON/OFF” switch to “ on “ position to stop the platter rotate). Then put back the tone arm to the rest position.

CASSETTE TAPE

GENERAL OPERATION

STOP / EJ.(EJECT) KEY Press this to stop all tape deck operation.

Press it again to open the cassette door.

FAST FORWARD KEY & Press these to start rapid tape winding - either in a forward or

FAST REWIND KEY reverse direction.

Press the Stop / Eject/Fast Rewind keys when the cassette spools stop turning.

PLAY KEY Press this key to start playing a cassette tape.

PAUSE KEY Press this key to temporarily stop the cassette tape operation.

Press it again to resume play.

RECORD KEY Deck 1 only Press this together with the play key to start tape recording.

CASSETTE PLAYBACK

• Select the “TAPE” function.
• Press "STOP/EJ." (eject) to open Deck 2.
• Insert a pre-recorded cassette tape with the exposed part of the tape facing downwards.
  Note: see section on Cassette Care below before proceeding.
• Press "PLAY" to start playback.
• Use “ PAUSE ” to temporarily stop playback.
• Press "STOP / EJ." when finished. Press it again to open the cassette door.
• Remove the tape cassette.

"CONTINUOUS PLAY" FUNCTION FOR DOUBLE CASSETTE PLAYER

To play cassettes in both cassette players, one after the other:

• Insert a pre-recorded music cassette in both cassette players as normal.
• Then press "PLAY" at Deck 2, which will start playing.
• Press "PAUSE" and "PLAY" together at Deck 1.
  ● The tape in Deck 1 will start playing automatically after the tape in Deck 2 has finished playing.

5. RECORDING TO CASSETTE

A. RECORDING FROM CASSETTE TO CASSETTE (DECK 2 TO DECK 1)

This unit enables you to duplicate a pre-recorded tape to another tape. This can only be performed from Deck 2 ( playback) to Deck 1 (recording).

• Select "TAPE" function.
• Insert a pre-recorded cassette tape into Deck 2 and a blank cassette tape into Deck 1.
• Press “ PAUSE” and then press “ RECORD” and “ PLAY” together at Deck 1.
• Press “PLAY” to start playback at Deck 2 and then press “PAUSE” at Deck 1 to start dubbing.
• Press "PAUSE" at Deck 1 and then "STOP" at Deck 2 when finished recording.

B. RECORDING FROM OTHER SOURCES TO CASSETTE

• Insert a blank audio cassette tape in Deck 1.
• Select the desired source / title or station and may start playback
• Press "RECORD" & "PLAY" together to start recording.
• Press "PAUSE" and then "STOP/EJECT" key when finished recording.

NOTE: During recording of some FM and DAB radio stations, some interference in reception may be experienced. This is normal and not a malfunction of the system.

USB RECORDING

1. CD/MP3 RECORDING

Plug USB drive into USB socket. During the CD/MP3 playing mode, press “● REC” one time, “Checking” then “REC USB” will show on the display and press “● REC” again which will show “REC One”. Then press “● REC” to confirm to choose record the playing track.

During the CD/MP3 stop mode, press the “● REC” button one time, “REC USB” will show on the display and press “● REC” button again which show “REC All”. Then press the “● REC” button to confirm to record all tracks.

2. OTHER SORCE RECORDING

Plug USB drive into USB socket.

Select the source you want to record; may you have to prepare to pause the record source in advance

Press “● REC” one time and the display will show “Checking” then “REC USB”.

Press “● REC” again to confirm recording.

Start the playback of the source you want to record

Press "■to stop or resume the record function during the recording mode.

NOTE:

• Press "INFO" button before Bluetooth/Aux/Phono/Tape recording, you can select the recording bit rate from 32 – 256 kHz. Press "▶▶I" or "◀◀◀" button to choose the desired bit rate and press "INFO" button again to confirm.
• The bit rate of DAB/FM recording is preset at 128 kHz.
• It is not able to change the recording bit rate for CD/MP3 recording.
• The system will create a music folder name – “ RIP” for CD-DA encode, “REC” for Tuner, Phono, Bluetooth, Aux, Cassette encode and “FROMCD” for CD-MP3 disc copy

DELETE USB RECORDING

During the USB stop mode, press the "DELETE" button on the remote control one time, 'Del-T001' will show on the display. Press "▶▶" or "◀◀" to choose the file to delete, Press "DELETE" again and the display will show "Yes" and flashing "No", press "▶▶" to choose "Yes" and press "DELETE" again to confirm.

During the USB stop mode, press and hold "DELETE" for few seconds on the remote control, 'Del All' will show on the display meaning to delete all files. Press "DELETE" again and the display will show "Yes" and flashing "No", press "▶▶" to choose "Yes" and press "DELETE" again to confirm. All files in the USB will be deleted.

During usual operation insert the earphone's cable (not included) into the matching 'PHONES' socket of the unit. Now you can hear the sound exported to your earphones.

Note: Adjust the volume lever lower during the PHONES operation.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

LINE OUT

You can connect the unit to an external amplifier or record player (such as a tape recorder) via the line out jack. To do this, connect the device to a conventional RCA cable that you can get from a specialist dealer.

FACTORY RESET

In DAB mode, press and hold "P-MODE" (Play Mode) button on the remote control for 2-3 seconds, until the display shows "Reset" "Ok" which means the factory reset is successfully.

MANUAL TIME SETTING

1. Set the unit in Standby-Mode.
2. Press and hold "PROGRAM" on the unit, "24 HR" is flashing in the display.
3. Set the "12 HR" or "24 HR" mode by pressing the "▶▶I" or "▶◀◀". To confirm press "PROGRAM", the hour begins flashing.
4. Set the hour by pressing "▶▶" or "◀◀" . To confirm press "PROGRAM", the minutes begin flashing.
5. Set the minutes by pressing "▶▶" or "◀◀". To confirm press "PROGRAM" button again and the time setting is finished.

The current version of the manual can be downloaded from www.soundmaster.de

Technical changes and misprints reserved.

Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Duplication only with the permission of Woerlein GmbH

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Technical diagram of a vehicle air conditioning unit with numbered components and labeled ports

Technical line drawing of a mechanical assembly with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

COMMENCER

SOURCE D'ALIMENTATION

Simple line drawing of an electrical plug connected to a wall socket (no text or symbols)

AdaptateurCA/CC Prise CA

Diagram showing two steps of a device installation or connection, labeled ① and ② with directional arrows and component symbols.

FONCTIONNEMENT DE BASE

MISE EN MARCHE / ARRÊT

ancient clean cipes.

To play cassettes in both cassette players, one after the other:

• Insert a pre-recorded music cassette in both cassette players as normal.
• Then press "PLAY" at Deck 2, which will start playing.
• Press "PAUSE" and "PLAY" together at Deck 1.
  ● The tape in Deck 1 will start playing automatically after the tape in Deck 2 has finished playing.

ENREGISTREMENT USB

1. ENREGISTREMENT CD/MP3

Technical diagram of a vehicle air conditioning unit with numbered components and labeled ports

Technical line drawing of a mechanical assembly with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

AAN DE SLAG

VOEDINGSBRON

Simple line drawing of a plug connected to an open electrical outlet (no text or symbols)

AC/DC-adapter

①

AC-stopcontact

Diagram showing a pipe connection with labeled components and numbered callouts (②)

ALGEMENE BEDIENINGEN

IN-/UITSCHAKELEN

Illustration of a hand pressing a circular component with an upward arrow (no text or symbols)

Renewable CUTAMINUM RENEURABLE CUTAMINUM

Line drawing of two hands holding a circular object (no text or symbols)

Technical diagram of a portable air conditioner unit with numbered components and labeled ports

Diagram of a battery pack with an arrow indicating downward movement, no text or symbols present

INTRODUZIONE

Simple line drawing of a plug with a cable and a separate outlet (no text or symbols)

Diagram showing a pipe connection with labeled parts and numbered annotation (②)

Diagram illustrating handwashing and disinfection steps with labeled items: disc, container, and disinfection

SALTO TRACCE E RICERCA TRACCE AD ALTA VELOCITÀ IN MODALITÀ CD/USB

*) markerade Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DU ÖPPNAR LOCKET ELLER TRYCKER PÅ SÄKERHETSSPÄRREN. UNDVIK EXPONERING FÖR LASERSTRÅLEN.

Technical diagram of a portable electronic device with numbered components for identification

ANSLUTNINGAR AV HÖGTALARBOXEN

Technical line drawing of a mechanical assembly with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

KOMMA IGÅNG

STRÖMKÄLLA

Simple line drawing of an electrical plug connected to a wall socket (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a device installation or connection, labeled ① and ② with directional arrows and component symbols.

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

STRÖM PÅ/AV

Diagram illustrating a procedure for cleaning a CD or DVD, showing steps from cleaning to packaging with a 'X' symbol.

Technical diagram of a vehicle air conditioning unit with numbered components and labeled ports

33.1/ Power on/standby
34. TS Track separation
35. PRESET / ALBUM +/-
36. MUTE
37. P.MODE - Repeat / Random
38. track / station backwards
39. ▶ Play/Pause button
40. SCAN Station search
41. INFO Title & station information's
42. 0-9 Direct title selection
43. DELETE USB title delete
44. MODE Function selection
45.VOL -/+ Volume -/+
46. ● REC USB record
47. ENTER confirm
48. ▶▶▶Track / station forward
49. STOP CD/USB playback stop
50. PROGRAM Preset and Title programming

graph TD
    A["33"] --> B["I/O"]
    C["34"] --> B
    D["35"] --> E["+ PRESSY ALBUM"]
    F["36"] --> G["- MUTE"]
    H["37"] --> I["P/MODE"]
    J["38"] --> K["REC"]
    L["39"] --> M["INFO"]
    N["40"] --> O["SCAN"]
    P["41"] --> Q["1 2 3"]
    R["42"] --> S["4 5 6"]
    T["43"] --> U["7 8 9"]
    V["44"] --> W["MODE"]
    X["45"] --> Y["VOLUME"]
    Z["46"] --> AA["ENTER"]
    AB["47"] --> AC["STOP"]
    AD["48"] --> AE["Program"]
    AF["49"] --> AG["Program"]
    AH["50"] --> AI["Program"]

VLOŽENÍ BATERIE DO DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Technical diagram showing a mechanical assembly with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

ZAČÍNÁME

NAPÁJENÍ

Simple line drawing of a plug with a cable and a separate outlet (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a mechanical or electrical device with labeled components and directional arrows

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

Three-step line drawings showing hands operating a mechanical device, disc, and CD (no text or symbols)

Technical diagram of a portable air conditioner unit with numbered components and labeled ports

1) Kryt proti prachu
2) Displej LCD
3) Zásuvka USB
4) 3,5 mm konektor AUX-IN
5) ENTER/SCROLL/SELECT – gombík výberu a ovládania
6) 3,5 mm konektor na slúchadlá
7) TREBLE – ovládanie výšok
8) BASS – ovládanie basov
9) INFO – informácie
10) «titul a stanica spät»
11) titul a stanica dopredu
12) Snímač dial'kového ovládania
13) /MODE/VOLUME – funkcia zapnutia/vypnutia a gombík hlasitosti
14) Dvierka CD mechaniky

Technical diagram of a mechanical assembly with a downward arrow indicating a process (no text or symbols present)

ZAČÍNAME

ZDROJ NAPÁJANIA

Simple line drawing of an electrical plug connected to a wall socket (no text or symbols)

Diagram showing a pipe connection with labeled components and numbered callout (②)

ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA

ZAPNUTIE / VYPNUTIE

Diagram illustrating a procedure for cleaning a bottle, showing steps from cleaning to packaging with a labeled cross symbol.

MANUÁLNE NASTAVENIE ČASU

D 90556 Cadolzburg, Germany

Hereby, Wörlein GmbH declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

A copy of the declaration of conformity can be obtained from the above address.