CHG 81442 BX - Food Processor GRUNDIG - Free user manual and instructions

USER MANUAL CHG 81442 BX GRUNDIG

Simple line drawing of a tomato and a roll of cheese (no text or symbols)

CHG 81442 BX

EN / FR / IT / PL / SL / CS / SRB / SQ / MK / RO / AR

CONTENTS

ENGLISH	03-16
FRANÇAIS	17-30
ITALIANO	31-44
POLSKI	45-60
SLOVENŠČINA	61-74
CZECH	75-88
СРБИН	89-102
SHQIPTARE	103-116
MAKEДОНСКИ	117-132
ROMÂNĂ	133-148
ARABIC	149-162

Please read this guide first!

Dear Customer,

Thank you for choosing a BEKO product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as a reference. Include this guide with the unit if you hand it over to someone else. Observe all warnings and information herein and follow the instructions.

Symbols and their meanings

These symbols are used throughout this guide:

Important information and recommendations regarding the use of the appliance.

Warnings on personal injury or property damage.

Suitable for contact with food.

Do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or in any other liquids.

Electric shock protection rating

1 Important safety and environmental instructions

This section contains safety instructions to prevent hazards that can result in injury or property damage. Any warranty is void if these instructions are not followed.

1.1 General safety

• This appliance complies with international safety standards.
  •Appliance may be used by persons with limited physical, perceptual or mental abilities or persons with a lack of experience and knowledge if they are supervised or given instructions on the operation of the appliance and any relevant risks they may be encountered. Children should not tamper with the device.
  •This appliance cannot be used by children.
• Do not use the appliance if the power cord, appliance or the appliance blade is damaged. Contact authorized service.
• If unsupervised, unplug the appliance during accessory mounting/removal or prior to cleaning.

1 Important safety and environmental instructions

• Use only original parts or parts recommended by the manufacturer.
• Do not disassemble the appliance.
  -Your mains power supply shall be in align with the specified information on the type tag.
• Do not use the appliance with an extension cord.
• Do not unplug the appliance by pulling on the cord.
• Prior to cleaning, removal, accessory mounting, unplug the appliance and wait for it to stop completely.
• Do not touch the plug of the appliance while your hands are damp or wet.
• Do not use the appliance for hot food.
• Use the appliance only with the provided rubber base or the glass bowl.
• Do not operate the appliance with the empty bowl.
  •To avoid damaging the blades and the appliance, remove bones and seeds from foods.
  •The appliance is not suitable for dried or rough food that may lead the blades to become blunt very rapidly.

1 Important safety and environmental instructions

•To prevent overheating, do not use the appliance continuously for more than 20 seconds. Cool the appliance for 2 minutes between each 20 seconds of operation.
•To prevent injuries due to misuse, observe all warnings.
- Misuse during emptying the bowl, cleaning or contacting the chopper blades with bare hands may cause serious injuries. Exercise caution by trying to hold the chopper blade only from its plastic part.
•After cleaning, prior to energizing or assembling the parts, dry the appliance and all of its parts.
- Do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or in any other liquids.
- Do not operate the appliance or the parts on or near hot surfaces or do not place them on hot surfaces.
- If you keep the packaging materials, keep them out of the reach of children.
- Store the appliance and its power cord out of the reach of children.
•Always use the appliance on a stable, flat, clean and dry surface.

1 Important safety and environmental instructions

•This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments,
• farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments,
• bed and breakfast type environments

- Do not squeeze or bend the power cord and do not rub in on sharp edges in order to prevent any damage. Keep the cord away from hot surfaces and open flames.

- Before using the appliance for the first time, clean all parts carefully which come into contact with food. Please see full details in the “Cleaning” section.

- Do not touch any moving parts of the appliance. Do not attach or remove the parts until the device comes to a complete stop.

1 Important safety and environmental instructions

1.2 Compliance with the WEEE Regulations and Waste Disposal

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

1.3 Packaging information

The product's packaging is made of recyclable materials, in accordance with the National Legislation. Do not dispose the packaging waste with the household waste or other wastes, dispose it to the packaging collection areas specified by local authorities.

2 Your Chopper

2.1 Overview

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and cross-sectional views

The values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance with the respective standards. These values may differ depending on the use and ambient conditions.

2 Your Chopper

1. Glass bowl
2. Fixed shaft
3. Spacer lid
4. Motor unit
5. Operation button (speed setting I and II)
6. Chopper blade
7. Anti slip base

2.2 Technical data

Power supply:

220-240 V\~, 50-60 Hz

Power: 400 W

The rights to make technical and design changes are reserved.

3 Operation

3.1 Intended use

The appliance is intended for domestic use only, it is not suitable for professional use.

The appliance is designed for chopping small amounts of solid food.

3.2 First operation

Clean the parts of the appliance before the first use (see 4.1).

3.3 Start Up

Simple line drawing of a blender with a black lid and white base (no text or symbols)

Place the appliance on a fixed and level surface, on the anti-slip base.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Remove the motor unit (4) and spacer lid (3) from the glass bowl.

Simple line drawing of a bucket with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Place the chopper blade (6) on the fixed shaft (2) by holding the blade from the plastic section.

3 Operation

Illustration of coins falling into a container with a fork and three smaller objects inside (no text or symbols)

Place the ingredients that you want to prepare into the glass bowl (3).

Diagram showing a food preparation step with labeled arrows indicating steps 1 and 2, and a container filled with apples.

After placing the spacer lid (3) (with the silicon gasket facing down) on the glass bowl (1), place the motor unit (4) on the assembly.

Illustration of a tree stump with wood grain patterns, showing a magnified inset of a small object (no text or symbols)

Plug in the appliance. Run the appliance at the desired speed by pressing the operation button (5).

- Place the spacer lid (3) right on the glass bowl. Otherwise, the motor unit (4) will not be placed correctly and the appliance will not run.

- In continuous use under 10 seconds, you can proceed using by a few second intervals until the process is completed. - For softer food such as parsley or onion, one second bursts may be used.

3 Operation

Safety warning illustration showing a device with a plug and a warning symbol for no hazard, accompanied by explanatory text.

When the operation is completed, stop pressing the operation button. Unplug the appliance and wait until the blade is completely stops.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

First pull and remove the motor unit (4), then the spacer lid (3).

Diagram showing a container with granular material and two upward arrows labeled 1 and 2 indicating direction of movement or process.

Hold the chopper blade (6) from the plastic part and remove it from the glass bowl (1).

Remove the processed food from the glass bowl (1).

• The internal section of the blade has a spring. You may feel a spring action as you place the blade on the fixed shaft. If you turn the blade a quarter of a rotation to the right or to the left, the blade would be fixed.
• To remove the blade from the shaft, turn the blade a quarter of a rotation to the right or to the left; then the blade will be released.

WARNING: Do not touch the blades with bare hands.

3 Operation

3.4 Maximum amounts and processing time

The table below provides a general view for various foods in terms of maximum amounts and the average periods for suitable chopping process. The recommended times and amounts should be taken as reference.

Material	Max. amount	Processing time	Speed setting
Fat-free meat (in small cubes)	300 g. 20 secs max. II
Onion / Garlic (in small pieces)	300 g. 20 secs max. II
Nut 300 g. 20 secs max. II
Tomatoes 300 g. 15-20 secs max. II
Cheese (in small cubes)	150 g. 5-10 secs max. II
Fruits (chopped)	300 g. 15-20 secs max. II
Parsley 100 g. 10 secs max. II
Dates 500 g. 5 secs max. II

3.5 What to do for energy saving

Observe the recommended periods specified in the manual during use. Unplug the appliance after each use.

4 Cleaning and maintenance

4.1 Cleaning

• Prior to cleaning, unplug the appliance and ensure that the blades are completely stopped.
• Never use gasoline, solvent, abrasive cleaners, metal objects or hard brushes to clean the appliance.
• Exercise caution when cleaning the chopper blade (6); it is sharp.
• Do not submerge the motor unit or the power cord in water or any other type of liquid.

The glass bowl, chopper blade and spacer lid can be washed on the upper rack of the dish washer.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Illustration of a hand cleaning a container with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring water into a bucket with a small container nearby (no text or symbols)

Unplug the appliance. Remove the motor unit (4), spacer lid (3) and then the blades (6).

Use a slightly damp cloth to clean the outside of the motor unit (4).

You can wash the glass bowl, chopper blade and the spacer lid with detergent and warm water.

After cleaning, thoroughly dry all parts of the appliance.

4 Cleaning and maintenance

4.2 Storage

• If you do not intend to use the appliance for a long time, store it carefully.
• Unplug the appliance before storing.
• Store the appliance in a cool dry place.
• Store the appliance and its cord out of the reach of children.

4.3 Transport and shipping

• During transport and shipping, carry the appliance with its original packaging. The packaging of the appliance will protect the appliance against physical damage.
• Do not put heavy objects on the appliance or its packaging. Otherwise the appliance may be damaged.
• If the appliance is dropped, the appliance may not operate or permanent damage may occur.

Symbol of a waste bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and exploded view, showing internal components like a base, top, and side views.

Simple line drawing of a blender with a black lid and white base (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Simple line drawing of a bucket with a lever and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of coins falling into a container with three smaller objects inside (no text or symbols)

Diagram showing a food preparation step with labeled arrows indicating steps 1 and 2, and a container filled with apples.

Illustration of a tree stump with wood grain pattern, showing a magnified inset of a small object (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a device with a plug and a warning symbol for no hazard.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or processing steps

Diagram showing a container with granular material and two upward arrows labeled 1 and 2 indicating direction of movement or process.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Illustration of a hand cleaning a container with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a bucket with a small container nearby (no text or symbols)

Prohibition sign with crossed-out trash bin and no text or symbols

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and exploded views, including a top view and internal components.

Simple line drawing of a blender with a black lid and white base (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Simple line drawing of a bucket with a lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of coins falling into a container with three smaller objects inside (no text or symbols)

Diagram showing a food preparation step with labeled arrows indicating steps 1 and 2, and a container filled with apples.

Illustration of a tree stump with wood grain pattern, showing a magnified inset of a small object (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a device with a warning symbol and incorrect warning, alongside a diagram of a battery plug.

Diagram showing a device with two labeled arrows (1 and 2) indicating directional movement or process flow.

Diagram showing a container with granular material and two upward arrows labeled 1 and 2 indicating directional movement or process.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Illustration of a hand cleaning a container with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a bucket with a small container nearby (no text or symbols)

Prohibition sign with crossed-out battery and battery symbol, indicating no prohibition or disapproval

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and exploded view, showing internal components like a base, top, and side views.

Simple line drawing of a blender with a black lid and white base (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Simple line drawing of a bucket with a lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of coins falling into a container with a handle, no text or symbols present

Diagram showing a food preparation step with labeled arrows indicating steps 1 and 2, and a container filled with apples.

Illustration of a tree stump with wood grain patterns, showing a magnified inset of a small object (no text or symbols)

Diagram illustrating two methods of removing a battery into a container, with warning symbols and an arrow indicating the process.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Diagram showing a container with granular material and two upward arrows labeled 1 and 2 indicating direction of movement or process.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Illustration of a hand cleaning a container with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring water into a bucket with an apple partially inserted (no text or symbols)

Symbol of a waste bin crossed out by a diagonal line, with no text or numbers present.

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and exploded views, including a top view and internal components.

Simple line drawing of a blender with a black lid and white base (no text or symbols)

Napravo postavite na trdno in ravno površino, na protidr- sno podlago.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Simple line drawing of a bucket with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Namestite rezilo za sekljanje (6) na pritrjen zatič (2) tako, da rezilo za sekljanje držite za plastični del.

3 Delovanje

Illustration of coins falling into a container with a handle, no text or symbols present

Diagram showing a food preparation step with labeled arrows indicating steps 1 and 2, and a container filled with apples.

Illustration of a tree stump with wood grain patterns, showing a magnified inset of a small object (no text or symbols)

Priklopite aparat. Zaženite napravo pri želeni hitrosti s pritiskom na gumb za delovanje (5).

Diagram illustrating a safety warning against a device, showing a battery stop and a warning symbol with an arrow.

Ko je postopek končan, spustite gumb za delovanje. Izključite napravo iz napaja-nja in počakajte, da se rezila popolnoma ustavijo.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Diagram showing a container with granular material and two upward arrows labeled 1 and 2 indicating direction of movement or process.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Illustration of a hand cleaning a container with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring water into a bucket with a small container nearby (no text or symbols)

Izključite napravo iz napaja- nja. Odstranite najprej po- gonsko enoto (4), distančni pokrov (3) in nato rezila (6).

Zunanjost pogonske enote (4) očistite z mehko, vlažno krpo.

Prohibition sign with crossed-out battery symbol and no accompanying text or labels

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and exploded view, showing internal components like a base, top, and side views.

Simple line drawing of a blender with a black lid and white base (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Simple line drawing of a bucket with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of coins falling into a container with three smaller objects inside (no text or symbols)

Diagram showing a food processor with two labeled steps (1 and 2) indicating the process.

Illustration of a tree stump with wood grain patterns, showing a magnified view of the trunk (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a device with a warning symbol and crosshair for incorrect protection

Diagram showing a device with two labeled arrows (1 and 2) indicating upward movement or process flow.

Diagram showing a container with granular material and a funnel, labeled with arrows 1 and 2 indicating direction or process.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Illustration of a hand cleaning a container with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a bucket with a small container nearby (no text or symbols)

Prohibition sign with crossed-out trash bin and no text or symbols

Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne sme odlagati zajedno s ostalim kućnim otpadom na kraju njegovog radnog veka. Korišćeni uređaj mora se vratiti na službeno mesto za sakupljanje za recikliranje električnih i elektronskih uređaja. Da biste pronašli ove sisteme za sakupljanje, obratite se lokalnim vlastima ili prodavcu gde je proizvod kupljen. Svako domaćinstvo ima važnu ulogu u vraćanju i recikliranju starih uređaja. Odgovarajuće odlaganje iskorišćenog aparata pomaže u sprečavanju potencijalnih negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.

1.3 Informacije o pakovanju

Ambalaža proizvoda je napravljena od materijala koji mogu da se recikliraju, u skladu sa nacionalnim propisima o zaštiti životne sredine. Ambalažu ne odlăžite sa kućnim otpadom ili drugim vrstama otpada već je odložite u sabirne centre za ambalažu koje su navele lokalne vlasti.

2 Vaša seckalica

2.1 Prikaz

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and exploded view, showing internal components like a base, top, and side views.

Vrednosti date na uređaju ili pratećoj dokumentaciji su laboratorijska očitavanja u skladu sa odgovarajućim standardima. Ove vrednosti mogu da se razlikuju u zavisnosti od korišćenja i ambijentalnih uslova.

2 Vaša seckalica

1. Staklena posuda
2. Fiksna osovina
3. Poklopac fiksatora
4. Jedinica motora
5. Dugme za rad (nivoi brzine I i II)
6. Nožić za seckanje
7. Neklizajuća baza

2.2 Tehnički podaci

Napajanje:

220-240 V\~, 50-60 Hz

Snaga: 400 W

Prava na tehničke i dizajnerske promene su zadržana.

3 Rad

3.1 Predviđena namena

Simple line drawing of a blender with a black lid and white base (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Uklonite jedinicu motora (4) i poklopac fiksatora (3) sa staklene posude.

Simple line drawing of a bucket with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Stavite nožić seckalice (6) na fiksnu osovinu (2) držeći nožić za plastični deo.

3 Rad

Illustration of coins falling into a container with three smaller objects inside (no text or symbols)

Stavite sastojke koje želite da pripremite u staklenu posudu (3).

Diagram showing a food preparation step with labeled arrows indicating steps 1 and 2, and a container filled with fruit.

nakon stavljanja poklopca fiksatora (3) (sa silikonskom zaptivkom okrenutom dole) na staklenu posudu (1), stavite jedinicu motora (4) na sklop.

Illustration of a tree stump with wood grain patterns, showing a magnified inset of a small object (no text or symbols)

Ukopčajte uređaj u struju. Pokrenite uređaj na željenom nivou brzine tako da pritisnete dugme za rad (5).

- Stavite poklopac fiksatora (3) na staklenu posudu. U suprotnom jedinica motora (4) neće stajati pravilno i uređaj se neće pokrenuti.

Safety warning illustration showing a device with a plug and a warning symbol for no hazard, accompanied by explanatory text.

Nakon završetka rada, zaustavite uređaj pritiskom na dugme za rad. Iskopčajte uređaj iz struje i sačekajte da se nožić zaustavi.

Diagram showing a device with two labeled arrows (1 and 2) pointing to a container filled with granular material.

Prvo povucite i izvadite jedinicu motora (4), a zatim poklopac fiksatora (3).

Diagram showing a container with granular material and a funnel, labeled with arrows 1 and 2 indicating direction or flow.

Držite nožić seckalice (6) za plastični deo i uklonite ga sa staklene posude (1).

Uklonite obrađenu hranu iz staklene posude (1).

• Unutrašnji deo nožića ima oprugu. Možete da osetite rad opruge kada stavite nožić na fiksnu osovinu. Ako okrenete nožić za četvrtinu kruga na desno ili na levo, nožić će se fiksirati.
• Za uklanjanje nožića iz osovine okrenite nožić četvrtinu kruga na desno ili na levo i zatim će se nožić osloboditi.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Illustration of a hand cleaning a container with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring water into a bucket with a small container nearby (no text or symbols)

4.3 Transport i otprema

• Za vreme transporta i otpreme, uređaj nosite u originalnom pakovanju. Ambalaža uređaja ga štiti od fizičkih oštećenja.
• Nemojte stavljati teške predmete na uređaj ili njegovu ambalažu. U suprotnom, uređaj se može oštetiti.
• Ako uređaj padne, uređaj možda neće raditi ili može doći do trajnih oštećenja.

Warning sign with crossed and uncorrected symbols, indicating no readable text or labels

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and cross-sectional views

Simple line drawing of a blender with a black lid and white base (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Simple line drawing of a container with a lid and an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a container with three round items and one top, no text or symbols present

Diagram showing a food preparation step with labeled arrows indicating steps 1 and 2, and a container filled with apples.

Illustration of a tree stump with wood grain pattern, showing a magnified inset of a small object (no text or symbols)

Diagram illustrating two methods of removing a battery into a container, with warning symbols and an arrow indicating the process.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Diagram showing a container with granular material and two upward arrows labeled 1 and 2 indicating direction of movement or process.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Illustration of a hand cleaning a container with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a bucket with a small container nearby (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed out by a diagonal line, with no text or numbers present.

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and cross-sectional views

Simple line drawing of a blender with a black lid and white base (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Simple line drawing of a bucket with a lever and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of coins falling into a container with a fork (no text or symbols)

Diagram showing a blender with two labeled steps (1 and 2) indicating the process.

Illustration of a tree stump with wood grain pattern, showing a magnified view of the trunk (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a device with a warning symbol and incorrect warning, alongside a diagram of a battery plug.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Diagram showing a container with granular material and two upward arrows labeled 1 and 2 indicating directional movement or process.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Illustration of a hand cleaning a container with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a bucket with a tool inserted (no text or symbols)

Prohibition sign with crossed-out trash bin and no text or symbols

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and exploded view, showing internal components like a base, top, and side views.

Simple line drawing of a blender with a black lid and white base (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Simple line drawing of a bucket with a lid and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a container with three round objects on top, no text or symbols present

Diagram showing a blender with two labeled steps (1 and 2) indicating the process.

Illustration of a tree stump with wood grain patterns, showing a magnified view of the trunk (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a device with a warning symbol and incorrect warning, alongside a diagram of a battery plug.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Diagram showing a container with granular material and two upward arrows labeled 1 and 2 indicating positions or directions.

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Illustration of a hand cleaning a container with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring water into a bucket (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps

Illustration of a hand cleaning a small object with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring water into a bucket with an apple nearby (no text or symbols)

Safety warning illustration showing a device with a switch and warning symbol

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or processing steps

Diagram showing a container with granular material and two upward arrows labeled 1 and 2 indicating directional movement or process.

Illustration of coins falling into a container with a fork (no text or symbols)

Diagram showing a food preparation step with labeled arrows indicating steps 1 and 2, and a container filled with apples.

Illustration of a tree stump with wood grain pattern, showing a magnified view of the trunk (no text or symbols)

Simple line drawing of a kitchen blender with a black lid and handle (no text or symbols)

Diagram of a coffee maker with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Simple line drawing of a container with a lid and an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and cross-sectional views

Prohibition sign with crossed-out trash bin and no text or symbols

1-3 معلومات التغليف

Simple line drawing of a pan and a roll (no text or symbols)

CHG 81442 BX

AR