FX-KS226 - Saw Fuxtec - Free user manual and instructions

USER MANUAL FX-KS226 Fuxtec

English Version Dear customer, we are delighted with your trust! Please read these user manual before the first use and before every use! Here you will find all instructions for safe use and a long service life of the device. It is essential that you observe all safety instructions in these instructions! Please always keep this user manual together with the device so that you always have it at hand in case of doubt. The chainsaw FX-KS226 is intended for tree care and only for suitably trained personnel! This must be observed.

5. Explanation of other symbols on the device .................................49

10. Operating methods to reduce the risk of injury ................................59

9. Cover for air filter

11. Chain tensioning screw

Safety functions of the components (see S4) Point 3: on/off switch stops the engine immediately when it is switched off. The stop switch must be used to (re)start the engine Point 7: Saw chain with low kickback helps you to reduce kickback forces with specially developed safety device and to absorb them better Point 10: chain brake/hand guard protects the operator's left hand if it should slip off the front handle while the saw is running. Chain brake is a safety function to reduce injuries due to kickback by stopping a running saw chain in milliseconds. It is activated by the chain brake lever point 17. Throttle lock prevents accidental acceleration of the engine. The throttle stick can only be pressed when the throttle stick lock is pressed Point 21: chain catcher reduces the risk of injury if the chain should break or slip while the engine is running. The chain catcher is designed to catch a chain that is knocking around in the crack NOTE: Familiarize yourself with the chainsaw and its parts.

The device complies with the latest in science and technology as well as the applicable safety regulations at the time it was placed on the market within the scope of its intended use. The tree pruning saw is intended for use with the right hand on the rear handle and the left hand on the front handle, by a user trained in its use for pruning and sawing off standing tree crowns, and by persons who have read and understood the safety requirements in the operating instructions supplied and who wear appropriate personal protective device (PPE). This appliance may only be used with the approved original saw chains for cutting wood outdoors. The device is not designed for commercial use. Any other use is contrary to regulations. Unauthorized use, modifications to the device or the use of parts that have not been tested and approved by the manufacturer may result in unforeseeable damage! National regulations for the operation of the device must be observed. Any use of the device for purposes other than those for which it is intended or any activities on the device not described in these operating instructions are unauthorised misuse outside the manufacturer's legal liability limits.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

This special chainsaw may only be used for tree care by specially trained personnel. Tree care chainsaws are special chainsaws with an overhead handle, especially for tree care and tree work in the crown of standing trees. Felling work or the preparation of firewood may not be carried out. General Safety Instructions

• For safe handling of this device, the user of the device must have read and understood these operating instructions before the first use.

• Hearing protection must be worn as the chainsaw has a noise emission > 80dbA. When using the chainsaw, the national noise regulations must be observed

• When using the device, appropriate protective clothing with cut protection for feet, legs, hands and forearms must be worn

• Safety helmet (preferably with chin strap) and safety glasses must be worn during work

• Use of the device is prohibited in case of tiredness, illness or influence of alcohol/drugs

• Observe all safety instructions! If you disregard safety instructions, you endanger yourself and others

• Keep all instructions for use and safety instructions for the future

• If you sell or pass on the device, it is essential that you also hand over these instructions for use

• The device may only be used if it is in perfect working order. If the device or a part of it is defective, it must be repaired by a specialist

• Do not use the device in rooms where there is a risk of explosion or in the vicinity of flammable liquids or gases!

• Danger of poisoning from exhaust fumes! Starting the engine and using it in closed rooms is prohibited

• The engine must be switched off: – Whenever you leave the device – Before refuelling

• The throttle valve must be closed when the engine is running down. If the device has a fuel stop cock, close it after work

• Never store the device with petrol in the tank inside a building where petrol vapours may come into contact with naked flames or sparks or ignite.

• Let the engine cool down before you switch off the appliance in closed roomsMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

• To avoid fire hazard, keep the engine and exhaust system free of vegetable matter or escaping grease (oil)

• Always secure the switched-off device against unintentional switch-on

• Do not use any device where the on/off switch does not work properly Danger due to vibration CAREFUL! Risk of injury due to vibration! Vibration can cause damage to blood vessels or nerves, especially in people with circulatory disorders (white finger disease). If you experience the following symptoms, stop work immediately and consult a doctor: falling asleep of body parts, loss of sensation, itching, stinging, pain, changes in skin colour. The vibration value given in the technical data represents the main applications of the device. The actual vibration present during use may vary due to the following factors:

• insufficient maintenance You can significantly reduce the dangers if you follow the following instructions: – Maintain the device according to the instructions in the user manual – Avoid working at low temperatures – Keep your body and especially your hands warm in cold weather – Take regular breaks and move your hands to stimulate the blood circulation – Wear safety gloves during sawing operations Device specific safety instructions

• Young people under 18 years of age and users who are not familiar with the operation of the device must not use it

• Make sure that the device is completely and properly assembled

• Check the device for proper function, in particular for correct and secure seating of the saw-bar and correctly tensioned saw chain

• Check all screw connections regularly for tightness

• Before use, make sure that there are no other people or animals in the work area

• Make sure that the working area is free of obstaclesMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

• Always keep an eye on the surroundings to make sure that your work does not endanger people or animals

• No other persons or animals may be present within 15 m of the cutting area, as they may be injured by objects thrown away.

• Never work in poor light or weather conditions

• Just sawing wood. Do not use the appliance for work for which it is not intended

• Keep the handles dry, clean and free of oil and grease. Greasy, oily grips are slippery and lead to loss of control

• Avoid sawing in bushes, as small branches can get caught in the saw- chain and be thrown around uncontrollably

• Make sure that you can stand firmly and safely in any working position

• Always hold the device firmly with both hands and use the carrying strap. Grip the rear handle with your right hand and the bow handle with your left, even if you are left-handed. Do not let go of the handles!

• Keep all parts of the body away from the saw-chain when the saw is running Before starting the saw, make sure that the saw-chain does not touch anything

• Always ensure a stable working position when using the device. Slippery surfaces or unstable standing surfaces such as on a ladder can lead to loss of balance or loss of control over the device

• Do not extend your arms too far forward

• Never work on ladders or in other positions where you do not have a secure footing

• Be careful walking backwards. Risk of tripping!

• Always saw at high chain speed

• Do not saw any wooden parts under tension

• Do not work alone! Make sure that you have call, sight or other connection to another person who is able to provide first aid in an emergency

• Switch off the engine whenever you move the vehicle. The device may only be carried with the protective cover attached

• Never operate the device in a damp or wet environment.

• Do not remove or cover symbols that are on your device. Notices on the device that are no longer legible must be replaced immediatelyMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

Residual risks Even when the tool is used properly, there is always a certain residual risk that cannot be excluded. The following potential hazards can be derived from the type and design of the tool: - Contact with the unprotected saw chain (cutting injury) - Reaching into the running saw chain (cutting injury) - Unforeseen, sudden movement of the saw-bar (cutting injury) - Centrifuging parts of the saw chain - Centrifuging of parts of the material to be cut - Hearing damage if no prescribed hearing protection is worn - Inhalation of particles of the cutting material, exhaust gases from the internal combustion engine - Contact of petrol on the skin

4. Warnings on the device

Symbols for safety functions and maintenance are stamped on the device. Proceed carefully and do not make any mistakes according to these indications.

Read operating instructions before commissioning.

Wear safety helmet (preferably with chin strap), safety goggles and hearing protection.

Only use the chainsaw with both hands.

Warning! Careful, risk of kickback.

Read and understand the warning texts specified in the operating instructions and on the deviceMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

Pull start, here pull to start the device

5. Explanation of other symbols on the device

Inlet opening for refilling the Chain Oil Position: Above the oil cap

Notes on the switch If you turn the switch to "O" (STOP), the engine is switched off. Position: Left on handle next to the ON/OFF switch

If the choke lever (in the rear part of the handle on the right side) is pulled to the arrow, the start mode can be set as follows: Position 1 when the engine is cold. Position 0 when the engine is warm Position: on the right side below the air filter

The directions indicate that the chain brake is released (white arrow) and activated (black arrow). Position: Front side on the Chain cover

If you replace the screw turn the screwdriver in the direction of the arrow to the "MAX" position, the oil flow is stronger and if you set the "MIN" position, the oil flow is lower. Position: Device bottom PRECAUTIONS FOR CHAINSAW USERS WITH REGARD TO KICKBACK CAUTION Kickback of the chainsaw can be caused by the tip of the chain bar coming into contact with a solid object, or if the wood being cut compresses and jams the chain bar during cutting.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

In some cases, contact between the tip of the chain bar and a solid object can cause the chain bar to strike back at lightning speed, throwing it backwards and upwards towards the operator. Pinching the saw-chain at the upper part of the chain bar can cause the chain bar to bounce back and towards the operator with a quick movement. If either of these events occurs, you could lose control of the chainsaw, which could result in serious injury. Do not rely solely on the chainsaw's built-in safety features. As a user of this device, you must take some precautions to ensure that all work with the saw can be performed without accident or injury If you become reasonably familiar with the causes and characteristics of kickback, you will reduce or eliminate the element of surprise, which eliminates a common cause of accidents.

6. Mounting the blade and the saw-chain

ATTENTION: Always wear safety gloves when handling the saw-chain! Mounting the saw bar and saw chain

• Release chain brake (10) (engage hand guard to the rear)

• Unscrew the fastening screws (12) and remove the sprocket protection

• Put the saw chain around the sprocket. Make sure that the direction of the arrow on the chain is the same as that on the sprocket.

• Put the saw-bar on and push it in the direction of the sprocket

• Insert the saw-chain into the guide groove of the saw-bar

• Put the saw-chain around the saw-bar Ensure correct seating in the guide groove

• Put on sprocket cover

• Chain tension pin must engage in the hole of the saw-bar

• First slightly tighten the fixing screws (12)

• Tensioning the saw chain

• Slightly lift the tip of the saw-bar

• Check the saw-chain for proper running by turning it by hand

• Turn the tensioning screw (11) clockwise until the chain rests against the underside of the saw-bar

• Tighten the fixing screw (12) Run in the saw-chain. A new saw chain and bar must be re-tensioned after a maximum of five cuts.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

ATTENTION New chains stretch during the initial period of use. For this reason, check the chain tension frequently and adjust it if necessary, as a loose chain can easily jump off or cause rapid wear of the chain and chain stay.

7. Fuel and saw-chain oil

DANGER! Danger of injury! Fuel is explosive!

• Switch off the engine and let it cool down before refuelling.

• It is essential that you observe all safety instructions for handling

• Fuel ATTENTION! Device damage! Only use the prescribed fuel/oil mixture, mixing ratio 40:1, use only 2-stroke oil for mixing. ATTENTION! Device damage! Always check after filling the fuel:

• Place the device in a safe place, with the fuel/oil mixture filler cap (4) facing upwards.

• Clean the fuel filler cap (4) and filler neck if necessary

• Slowly unscrew and remove the fuel filler cap (4)

• Carefully fill in the fuel-oil mixture. Do not spill!

• Check the seal in the fuel filler cap (4) for damage and clean if necessary

• Replace damaged seal immediately!

• Tighten the tank cap (4) with seal by hand

• Always wipe up any spilled fuel. Filling in saw-chain oil

• Place the device safely, with the oil cover for saw-chain oil (5) facing upwards

• Clean oil cap (5) and filler neck if necessary

• Slowly unscrew and remove the oil cover (5)

• Fill in saw-chain oil carefully. Do not spill!

• Replace damaged seal immediately!

• Tighten oil cover (5) with seal by hand

• Always wipe up any spilt saw-chain oil

8. Starting the chainsaw

• Take a secure standing position

• Place the appliance on the floor so that the saw-chain cannot come into contact with anything

• Activate the chain brake (hand guard audibly engages to the front)

• Grip the handle firmly with one hand and press the device onto the floor Cold start

• Set ignition switch (3) to [1]

• Press the fuel pump (15) gently until no more bubbles are visible (approx. 10×).

• Pull out the choke lever (14) completely

• Pull out the pull starter (6) evenly to the stop until the first ignition noise is heard

• Push the choke lever (14) back in

• Pull out the pull starter (6) evenly to the stop until the engine starts

• Release chain brake (10)

• Operate the throttle lever (16) slightly Warm start

• Set ignition switch (3) to [1]

• Pull out the pull starter (6) evenly to the stop until the engine starts

• Operate the throttle lever (16) slightly

• Release chain brake (10)

• If the engine does not start after pulling the pull starter three times, repeat the entire starting procedure as described under Cold Start After starting

• Run the engine at idle speed for some time

• Press the throttle slowly to increase the engine speed When the engine speed is high enough, the clutch disengages and the saw- chain starts to rotate.

• Ensure that the chain is sufficiently lubricated (► Check chain lubrication)

• Check that the chain stops spinning when the throttle is releasedMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

Switching off the engine

• Release the throttle lever

• Set ignition switch to [0]. The engine switches off. DANGER! Danger of injury! The throttle stick must be pressed lightly once after starting, so that the engine reaches the correct idle speed and the saw-chain does not start up in idle speed. Hint: Pull the pull starter with the choke lever pulled only until the first ignition noise is heard. Otherwise there is a risk that too much fuel will enter the combustion chamber and no ignition spark can be produced. NOTE: Always drain the appliance before turning it offMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

9. Operation of the chainsaw

The saw-chain starts to rotate as soon as the engine starts up, so make sure there is sufficient safety clearance!

CHECKING THE OIL SUPPLY

After starting the engine, run the chain at medium speed and check that the chain is releasing oil, as shown in the figure. (1) Chain oil The amount of oil supplied can be regulated by inserting a screwdriver into the opening at the bottom of the coupling side. Adjust the oil supply quantity according to working conditions. (4) Chain oil flow adjustment screw (5) Less oil (6) More oil NOTE It is possible that the oil tank will also empty during fuel consumption. Therefore, make sure that the oil tank is filled every time the saw is refuelled. CARBURETTOR ADJUSTMENT For the time being, adjust the L and H screw to the factory setting by carefully closing them completely to the right and screwing on the H needle by ³/4 turn (± ³/8). Screw on the L needle by 1.5 turn (± ³/8). Start the saw and let it run at medium speed for about half a minute (so it gets a little warm)MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

CHAIN BRAKE This device is equipped with an automatic brake. If a kickback occurs during sawing, the brake is automatically released by the inertia acting on the weight inside the front guard and stops the rotation of the saw chain. This brake can also be operated manually by manually tilting the front guard to the side of the guide bar. To release the brake, raise the front guard on the side of the handwheel as far as it will go. It is essential to check the braking effect before commissioning. (1) Front handle (2) Released (3) Braking (4) Brake lever Review procedures:

3. Switch off the engine

4. Hold the chainsaw horizontally with both

hands, take your hand away from the front handwheel and knock the tip of the guide rod against a tree stump to check the braking effect. The actuation height varies according to the size of the guide rod. If the brake does not work properly, ask your dealer to check and repair it. If the engine turns at high speed when the brake is applied, the clutch will heat up and this may cause a malfunction. If the brake is released during operation, immediately release the throttle and stop the engine.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

ATTENTION Before starting work, first read the section "Safety instructions". For practice purposes, it is recommended that you first saw through pieces of wood that are easy to cut. This also helps you to become familiar with the operation of the chainsaw. Always observe these safety regulations. The chainsaw may only be used for cutting wood. It is prohibited to cut other materials. The vibration and kickback are different for different materials and the safety characteristics are not be guaranteed. Do not use the chainsaw as a lever to lift, move or split objects. Do not stand over fixed uprights when sawing. It is prohibited to connect to the chainsaw's top shaft to any other parts than those specified by the manufacturer. It is not necessary to push the chainsaw into the interface. Run the engine at full throttle and apply only light pressure to the saw when starting. If the saw-chain is jammed in the interface, do not try to pull the chain bar out by force, but use a wedge or a bar to pry up the interface.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

This chain saw is equipped with a chain brake, which in case of a kickback of the saw the chain stops immediately - provided that the braking device is working properly. For this reason, the function of the Chain brake must be checked before starting any work. To do this, have the chain saw run at full throttle for 1-2 seconds, then press the chain saw forward against the handguard with your hand. The chain must now stop immediately at the highest engine speed. If the chain stops only hesitantly or not at all, replace the brake band and clutch drum during start-up. It is of the utmost importance that the chain is checked for proper function before starting work. The chain must always be kept sharp to provide the highest possible safety against recoil. Removal of the safety devices, insufficient maintenance or improper replacement of the chain stay or chain pose an increased safety risk that can cause serious injury through kickback.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

• Always saw in a relief cut (1) on the pressure side first

• Then saw in the separating cut (2) on the pulling side - otherwise the chainsaw may jam or kickback ATTENTION

3. Always ensure a safe working position.

Never stand on the branch to be cut.

4. Bring the chainsaw into the cut at full

throttle and (if possible) firmly set the claw stop - only then saw, preferably work with claw stop - to have better control of the device. When working without a claw stop, the device can pull the operator forward. Pull the chainsaw out of the wood only with the chain running. ATTENTION Watch out for rebounding branches and twigs. Trim standing trees first from bottom to top, then saw through the branch from the top.

1. ensure firm stance and do not use a ladder.

Preferably work from an aerial work platform if the operating conditions allow

2. do not exceed the range.

3. do not saw above shoulder height.

5. 4. always hold the chain saw with both

10. Working methods to reduce the risk of injury

10.1 Tree care at height with rope and riser

10.1.1 General requirements

As a user of this chainsaw for tree care, the one at height with rope and carrying strap, you should never work alone. A ground worker trained in emergency procedures should be present to assist you. They should be trained in general, safe climbing and work positioning techniques and should be equipped with harness, rope, slings, karabiners and other device to maintain safe and correct working positions for both themselves and the saw.

10.1.2 Preparing the chainsaw for use

The chainsaw should be inspected, refuelled, started and warmed up by the ground worker and then switched off before being pulled up to the user in the tree. The chainsaw should be provided with a suitable sling so that it can be attached to the user's harness (see picture A.1): e) the sling is attached to the secure the suspension device (18); f) suitable karabiners must be provided to allow indirect (i.e. through the sling) and direct (i.e. on the suspension device (18) of the chainsaw) to allow the saw to be attached to the user's harness; g) Ensure that the chainsaw is securely fastened when it is pulled up to the user; h) make sure that the chainsaw is attached to the carrying strap before disconnecting it from the lifting rope.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

The possibility of attaching the chainsaw directly to the carrying strap reduces the risk of damaging the device when moving in the tree. The chainsaw should always be switched off when it is attached directly to the riser. The chainsaw should only be attached to the recommended suspension device (18) on the carrying strap. These may be in the middle (front or back) or on the sides. Wherever possible, the chainsaw should be attached to the centred rear centre of the riser to keep it away from climbing ropes and to support the weight centrally under the user's spine. See figure A.2. If the chainsaw is moved from one suspension device (18) to another, make sure that the chainsaw is secured in the new position before it is released from the previous suspension device (18). Example of how to attach a chain saw for tree care to the user's harness.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

10.1.3 Using the chainsaw in the tree

An analysis of accidents with these chainsaws during tree care work shows that the main cause is improper one-handed use of the chainsaw. In most accidents, users do not assume a safe working position that allows them to hold the chain saw by both handles, which causes an increased risk of injury from the following: lack of a firm grip on the kickback of the chainsaw; lack of control of the chain saw, making it easier for it to come into contact with climbing ropes and with the user's body (especially with the left hand and arm), and loss of control due to an unsafe working position and therefore contact with the chain saw (unexpected movements during work with the chain saw). Example of how to attach a chain saw for tree care to the centered rear center of the riserMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

10.1.4 Secured working position for two-handed use

In order to be able to hold the chainsaw with both hands, you should always try to adopt a safe working position in which the saw is guided as follows: at hip height when sawing horizontal pieces and at stomach height when sawing vertical pieces. If you are working close to the vertical log with little lateral force to the working position, a secure foot support may be sufficient for a safe working position. However, as soon as you move away from the log, you must take additional measures to reduce or counteract the increasing lateral forces, e.g. by diverting the main rope via an additional suspension device (18) or by using an adjustable sling leading from the harness to an additional suspension device (18) (see figure A.3)

In order to achieve good foot support in the working position, a stirrup formed from an endless sling can be used temporarily to provide support (see Figure A.4). Example of deflection of the main rope via an additional suspension device.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

10.1.5 Starting the chainsaw in the tree

When starting the chainsaw in the tree you should c) apply the chain brake before starting; d) hold the chainsaw to the left or right of the body when starting:

3) holding the chainsaw on the left side with the left hand on the front

handle and pushing the chainsaw away from the body while holding the starting wire in the right hand, or

4) holding the chainsaw on the right side with the right hand on one of

the two handles and pushing the chainsaw away from the body while holding the starting wire in the left hand. The chain brake should always be activated before the running chainsaw is lowered on its suspension cable. Before difficult sawing work, always make sure that the chainsaw has sufficient fuel. Example of a stirrup formed from an endless slingMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

10.1.5 Using the chainsaw with one hand

Do not use the chainsaws for tree care with one hand in unstable working positions or instead of a hand saw for sawing off branch tips with a small diameter. Chainsaws for tree care should only be used with one hand if d) it is not possible to achieve a working position where ambidextrous operation is permitted, e) it is necessary to secure the working position with one hand, and f) the chainsaw is used in a fully extended position, at right angles to and out of line with the user's body. Never saw with the kickback area at the tip of the chainsaw guide bar, hold on to the branch where you are sawing, or try to catch falling parts.

10.1.6 Removing debris from a jammed chainsaw

If the chainsaw becomes jammed during cutting: d) switch off the chainsaw and attach it securely to the inside of the tree (i.e. to the trunk) or to a separate tool rope, e) pull the chainsaw out of the notch while lifting the branch as far as necessary, and f) if necessary, use a hand saw or second chainsaw to release the jammed chainsaw by cutting at least 30 cm away from the jammed chainsaw. Regardless of whether a hand saw or chainsaw is used to loosen a jammed chainsaw, the cuts to loosen the chainsaw should always be made on the outside (towards the tips of the branches) so that the chainsaw is not carried along with the sawn-off parts and further complicates the situation.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

Before cleaning, checking or repairing the appliance, make sure that the engine has been switched off and has cooled down. Disconnect the spark plug to prevent accidental starting. For all maintenance work Wear safety gloves. Non-compliance with regular maintenance work on the device can result in personal injury and damage to property. Always keep your chainsaw in perfect condition.

Loosen the knob and remove the air filter cover. Remove and adhere the filter element. Brush off sawdust. If the filter is clogged, take it apart in half and wash it out in petrol. When using compressed air, blow through from the inside. Remove the socket up to a audible click to reassemble the filter halves.

4. Oil supply opening

Remove the chain stay and check the oil supply opening for blockage. (1) Oil supply opening

When the chain stay is dismounted, remove the accumulated sawdust from the guide groove and the oil supply opening. Lubricate the front sprocket through the lubrication hole at the front of the chain stay. (4) Oil supply opening (5) Lubrication opening (6) Gear wheelMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

Check the device for fuel leaks, loose fasteners and damage to key components, in particular handles and chain stay attachment. If a defect is found, it must be repaired before the next start-up. If the device falls unintentionally onto the ground, it must be checked for damage as above and, if necessary, repaired before the next use.

Dust trapped between the cylinder fins can cause the engine to overheat. The cylinder fins must therefore be cleaned regularly after removing the air filter and cylinder cover. When fitting the cylinder cover, make sure that the switch wires and grommets are properly seated.

(a) Use a bent wire to remove the filter from the filling opening. (1) Fuel filter (b) Dismantle the filter and wash it out with petrol or replace the filter if necessary

Saw chain To ensure safe and proper operation, the saw teeth must always be sharp. The saw teeth must be filed down when: - the sawdust assumes a powdery state - additional force is required for the cut - a straight cut is no longer possible - the vibrations become stronger - the fuel consumption rises Instructions for filing the saw teeth: Always wear safety gloves. Before filing: - Make sure the saw-chain is securely fastened. - Make sure that the engine is switched off - Be sure to use a round file with the size suitable for the chain: FX-KS126: 3/8 pitch / 1.3mm groove width See detailed information under technical data Place the file on the saw tooth and press it forward in a straight line after. Keep the position of the file as shown in the illustration.

After each saw tooth has been refiled, place a depth gauge on top and refile the saw teeth to the correct size. Make sure that the front edges are rounded to reduce the risk of kickback or tearing of the retaining straps.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

(4) Suitable depth gauge (5) Depth gauge standard measure (6) Rounding off the tooth shoulder

Make sure that each of the saw teeth has the same length and depth angle as shown in the figure. (8) Length of the sawtooth (9) angle of filing (10) Side plate angle (11) Cutting angle of the upper plateMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

• Turn the chain stay over from time to time to prevent one-sided wear.

• The guide groove of the chain stay must always be at right angles, so check the groove for wear from time to time. Place a ruler against the chain stay and the outside of a saw tooth. If there is a gap between the ruler and the chain stay, the guide groove is in order. If there is no clearance, the guide is worn out. In this case the chain stay must be turned over or replaced. (1) Ruler (2) Distance (3) No distance (4) Chain runs crooked

12. Transport and storage

- During transport and when changing location during work, the chainsaw must be switched off and the chain brake must be released to prevent the chain from starting up accidentally. - Never carry and transport the chainsaw with the saw chain running! - When transport/storage over a longer distance, the supplied rail guard must be fitted in any case. - Only carry the chainsaw by its handle. The saw-bar points to the rear after the saw. Do not come into contact with the muffler (risk of burns). - Store the chainsaw safe in a dry area. The saw must not be stored outdoors. Do not make the chainsaw accessible to children. - When storing and shipping the chainsaw for a longer period of time, the fuel and oil tank must be completely empty. In vehicles: Secure the device against tipping over, damage and fuel leakage.Original user manual FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

• Check whether the fuel contains water or is of inferior quality

• Check whether the engine is "flooded"

• Remove spark plug and dry it. Then pull starter without choke

poor acceleration, Out-of-round idling

• Check whether the fuel contains water or is of inferior quality

• Check whether the air filter or fuel filter is clogged

• Set idle speed according to S19

• Check whether the oil is of inferior quality

• Check for blockage on oil pipelines and openings

If further maintenance or repair work seems necessary, please contact the manufacturer or an authorized dealer in your area.Original user manual FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

Chainsaw model FX-KS226 (TT1E34F-2) Chainsaw without blade and saw chain 3.0kg Fuel tank 230cm3 Lube oil tank 160cm3 Length of the LM rail cutting length recommended by the manufacturer 220mm 260mm Chain pitch 0.375"/ 9,525mm Thickness of the drive links 0.050"/1.27mm Spark plug L8RTF (TORCH) Carburettor MC14A6 (Hualong) Cubic capacity

Have your chainsaw repaired only by qualified personnel and only with original spare parts. This will ensure that the safety of the device is maintained. If you do not have the addresses of authorized service points, please contact the sales office where you purchased the device.

The warranty period is 24 months from date of purchase. Please keep your proof of purchase in a safe place. Excluded from the warranty are wearing parts and damage caused by improper use, use of force, technical modifications, use of incorrect accessories or non-original spare parts and repair attempts by non-qualified personnel. Warranty repairs may only be carried out by authorised specialist dealers.

17. Disposal instructions

Please contact your local commdevicey for the disposal of the device. Please dispose of all operating materials such as petrol and oil in advance. Please make sure that the cutting chain is protected accordingly when disposing of the device.Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01

19 EC Declaration of Conformity

in accordance with Directive 2006/42/EC FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg - Germany declares under its sole responsibility that the product chainsaw for tree care: FX-KS226 to which this declaration refers, meets the relevant essential health and safety requirements of Directive 2006/42/EC, as well as the requirements of the other relevant directives 2014/30/EU (EMC Directive) 2016/1628/EU (Stage V emissions directive) and 2000/14/EU (noise directive) Conformity assessment procedure: 2000/14/EC Measured sound power level LWA106.5 dB (A). Guaranteed sound power level LWA117 dB (A). EC type-examination certificate: M6A 077523 0050 Tested according to: EN ISO 11681-2:2022TUV SUD Products service GmbH Certification body, Ridlerstraße 65. 80339 Munich. Germany Leonhard Zirkler, Herrenberg 12.06.2023 Manufacturer: FUXTEC GmbH, KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG GERMANY Storage of technical documentation: FUXTEC GmbH ● Kappstrasse 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany L. Zirkler, ManagementMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02