FX-KS226 - Säge Fuxtec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Fuxtec
Modell	FX-KS226
Produkttyp	Benzin-Kettensäge für die Baumpflege
Motor	4-Takt, Benzin-Öl-Gemisch 40:1
Hubraum	25.4 cm³
Motorleistung	0.7 kW
Motordrehzahl max.	10500 min⁻¹
Leerlaufdrehzahl	3000 ± 500 min⁻¹
Gewicht (ohne Kette und Schiene)	3.0 kg
Kraftstofftankvolumen	230 cm³
Kettenschmieröltankvolumen	160 cm³
Empfohlene Schienenlängen	220 mm (10"), 260 mm (12")
Kettenteilung	3/8" (9.525 mm)
Treibglieddicke	1.27 mm (0.050")
Kettengeschwindigkeit max.	23 m/s
Schalldruckpegel	106.5 dB(A)
Garantierte Schallleistung	117 dB(A)
Vibrationen vorderer Griff	6.899 m/s² (K=1.5)
Vibrationen hinterer Griff	6.492 m/s² (K=1.5)
Kettenbremse	Automatisch und manuell
Zündkerze	L8RTF BOSCH
Vergaser	MC14A6 Hualong
Garantie	24 Monate
Verwendung	Baumpflege durch geschultes Personal

Häufig gestellte Fragen - FX-KS226 Fuxtec

Welches Kraftstoff-Öl-Gemisch soll ich verwenden?

Verwenden Sie ein Gemisch aus Benzin und 2-Takt-Öl im Verhältnis 40:1. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes 2-Takt-Öl.

Wie starte ich die Kettensäge kalt?

Stellen Sie den Schalter auf [1], drücken Sie etwa 10 Mal die Kraftstoffpumpe, ziehen Sie den Choke, dann ziehen Sie den Starter, bis ein Zündklicken zu hören ist. Drücken Sie den Choke zurück und ziehen Sie erneut, bis der Motor anspringt. Lösen Sie dann die Kettenbremse und geben Sie leicht Gas.

Wie stelle ich die Kettenspannung ein?

Lösen Sie die Schienenbefestigungsmuttern, drehen Sie die Kettenspannschraube (11) im Uhrzeigersinn, bis die Kette auf der Unterseite der Schiene aufliegt. Die Kette sollte leicht gespannt sein, aber sich frei drehen können. Ziehen Sie die Muttern wieder fest.

Wie ist das Sicherheitsverfahren bei einem Rückschlag?

Bei einem Rückschlag aktiviert sich die Kettenbremse automatisch. Lassen Sie sofort das Gas los. Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die Kettenbremse. Halten Sie die Säge mit beiden Händen, arbeiten Sie nicht mit der Schienenspitze und tragen Sie Schutzausrüstung.

Wie pflege ich den Luftfilter?

Lösen Sie den Knopf des Filterdeckels, entfernen Sie das Filterelement und bürsten Sie Sägespäne ab. Bei Verstopfung mit Benzin waschen und trocknen lassen. Wieder zusammenbauen, indem Sie die beiden Hälften bis zum Einrasten zusammendrücken.

Kann ich die Kettensäge zum Fällen von Bäumen verwenden?

Nein, diese Kettensäge ist ausschließlich für die Pflege von stehenden Bäumen (Beschneiden und Schneiden von Ästen) konzipiert. Sie eignet sich nicht zum Fällen oder Brennholzschneiden.

Wie überprüfe ich die Kettenschmierung?

Halten Sie die Säge nach dem Start über eine helle Fläche und geben Sie Gas. Es sollte eine Ölspur erscheinen. Falls nicht, reinigen Sie die Ölzufuhröffnung und überprüfen Sie die Einstellung des Ölflusses (Schraube unter dem Gerät).

Welche Schutzausrüstung ist Pflicht?

Tragen Sie unbedingt einen Helm mit Visier und Gehörschutz, eine Schutzbrille, schnittfeste Handschuhe, eine Schnittschutzhose und Sicherheitsschuhe. Der Lärmpegel übersteigt 80 dB.

Was tun, wenn die Kette im Holz steckt?

Schalten Sie die Kettensäge aus. Wenn Sie sich in einem Baum befinden, sichern Sie sich fest. Verwenden Sie einen Keil, um den Ast anzuheben und die Säge zu befreien. Schneiden Sie den Ast gegebenenfalls mit einer Handsäge mindestens 30 cm von der blockierten Säge entfernt durch.

Wo finde ich Ersatzteile und Kundendienst?

Kontaktieren Sie den Hersteller FUXTEC GmbH per E-Mail unter [e-mail] oder Ihren autorisierten Händler. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile, um die Sicherheit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG FX-KS226 Fuxtec

Original-Bedienungsanleitung Kettensäge für Baumpflege FX-KS226

ACHTUNG: Bitte lesen Sie sich vor Arbeitsbeginn das Betriebshandbuch aufmerksam durch, da es alle wichtigen Informationen und Sicherheitshinweise enthält, deren Einhaltung die Voraussetzung für den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Gerätes ist.

FUXTEC GmbH

KAPPSTR.69, 71083 HERRENBERG - GÜLTSTEIN, GERMANY

Deutsche Version ab Seite 3

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns über Ihr Vertrauen!

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme und vor jeder Benutzung unbedingt diese Gebrauchsanweisung!

Hier finden Sie alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anweisung!

Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung immer zusammen mit der Maschine auf, damit Sie diese im Zweifelsfalle stets griffbereit haben.

Die Kettensäge FX-KS226 ist für die Baumpflege und nur für entsprechend ausgebildetes Fachpersonal bestimmt! Dieses ist zwingend zu beachten.

Achtung

Lesen und beachten Sie sorgfältig alle diese Hinweise in diesem Handbuch, bevor Sie dieses Werkzeug benutzen.Halten Sie das Benutzerhandbuch bei der Arbeit immer griffbereit.

FUXTEC GmbH

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg, Germany

Inhaltsverzeichnis

1. FUXTEC FX-KS226 im Überblick 5
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
3. Sicherheitshinweise 8
4. Warnhinweise auf dem Gerät....12
5. Erklärung weiterer Symbole auf der Maschine 13
6. Montage des Schwertes und der Sägekette....14
7. Kraftstoff und Sägekettenöl......15
8. Starten der Kettensäge ....16
9. Betrieb der Kettensäge....18
10. Arbeitsweisen zur Reduktion der Verletzungsgefahr 23
11. Wartung 29
12. Transport und Lagerung 33
13. Störungssuche....34
14. Technische Daten....35
15. Kundendienst 36
16. Gewährleistung......36
17. Entsorgungshinweis....36
18. Wartungsplan....37
19. EG-Konformitätserklärung 38

1. FUXTEC FX-KS226 im Überblick

1 2 8 7 15 4 5 3 16 17 10 6 14 9 18 13 11 21 20 12 FUXTEC FUXTEC

1. Bügelgriff
2. Handgriff
3. Ein- / Aus-Schalter
4. Benzintankdeckel
5. Kettenöltankdeckel
6. Zugstarter
7. Sägekette
8. Sägeschiene
9. Abdeckung für Luftfilter
10. Kettenbremse

11. Kettenspannschraube

12. Befestigungsmutter (für Sägeschiene)

13. Kettenradschutz
14. Choke-Hebel
15. Kraftstoffpumpe
16. Gashebel
17. Gashebelsperre
18. Aufhängevorrichtung
19. Transportschutz
20. Krallenanschlag
21. Kettenfänger

Sicherheitsfunktionen der Bauteile (s. S4)

Punkt 3. Ein-/Ausschalter hält den Motor sofort an, wenn er ausgeschaltet wird. Der Stoppschalter muss eingesetzt werden, um den Motor (erneut) zu starten

Punkt 7. Sägekette mit geringem Rückschlag hilft Ihnen mit speziell entwickelten Sicherheitseinrichtungen Rückschlagkräfte zu reduzieren und diese besser abzufangen

Punkt 10. Kettenbremse/Handschutz schütz die linke Hand der

Bedienungsperson, sollte sie bei laufender Säge vom vorderen Griff abrutschen. Kettenbremse ist eine Sicherheitsfunktion zur Minderung von Verletzungen aufgrund von Rückschlägen, indem eine laufende Sägekette in Millisekunden angehalten wird. Sie wird vom Kettenbremshebel aktiviert Punkt 17. Gashebelsperre verhindert ein zufällige Beschleunigung des Motors. Der Gashebel kann nur gedrückt werden, wenn die Grashebelsperre gedrückt ist

Punkt 21. Kettenfänger mindert die Gefahr von Verletzungen, sollte die Kette bei laufendem Motor reißen oder entgleiten. Der Kettenfänger soll eine um sich schlagende Kette im des Risses auffangen

HINWEIS: Machen Sie sich mit der Motorsäge und Ihren Teilen vertraut.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät entspricht dem Stand von Wissenschaft und Technik, sowie den geltenden Sicherheitsbestimmungen zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens im Rahmen seiner bestimmungsgemäßen Verwendung.

Die Baumpflegesäge ist für die Benutzung mit der rechten Hand am hinteren Griff und der linken Hand am vorderen Griff, durch einen in der Anwendung ausgebildeten Benutzer zum Entasten und Absägen stehender Baumkronen und durch Personen, die die mitgelieferten Sicherheitsanforderungen in der Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben sowie angemessene persönliche Schutzausrüstung tragen (PSA), vorgesehen sind.

Dieses Gerät darf nur mit den zugelassenen Original-Sägeketten zum Sägen von Holz im Freien benutzt werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert. Jede andere Verwendung ist bestimmungswidrig. Durch bestimmungswidrige Verwendung, Veränderungen am Gerät oder durch den Gebrauch von Teilen, die nicht vom Hersteller geprüft und freigegeben sind, können unvorhersehbare Schäden entstehen!

Es ist auf nationale Vorschriften für den Betrieb der Maschine zu achten. Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. alle nicht in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Tätigkeiten am Gerät sind unerlaubter Fehlgebrauch außerhalb der gesetzlichen Haftungsgrenzen des Herstellers.

3. Sicherheitshinweise

Diese Spezial-Motorsäge darf ausschließlich von besonders ausgebildetem Personal zur Baumpflege eingesetzt werden. Baumpflege-Motorsägen sind Spezial-Motorsägen mit oben liegendem Handgriff, speziell für die

Baumpflege und Baumarbeiten in der Krone des stehenden Baumes.

Fällarbeiten oder die Aufbereitung von Kaminholz dürfen nicht vorgenommen werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät muss der Benutzer des Gerätes diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung gelesen und verstanden haben
• Ein Gehörschutz muss getragen werden, da die Kettensäge eine Geräuschemission > 80dbA hat. Bei Benutzung der Kettensäge sind die nationalen Lärmvorschriften zu beachten
• Bei Benutzung der Maschine muss entsprechende Schutzkleidung mit Schnittschutzeinlage für Füße, Beine, Hände und Unterarme getragen werden
• Schutzhelm sind (bevorzugt mit Kinnriemen) und Sicherheitsgläser während der Arbeiten zu tragen
• Eine Benutzung der Maschine ist untersagt bei Müdigkeit, Krankheit oder Einfluss von Alkohol/Drogen
• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Wenn Sie die Sicherheitshinweise missachten, gefährden Sie sich und andere
• Bewahren Sie alle Gebrauchsanweisungen und Sicherheitshinweise für die Zukunft auf
• Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Gebrauchsanweisung aus
• Das Gerät darf nur benutzt werden, wenn es einwandfrei in Ordnung ist. Ist das Gerät oder ein Teil davon defekt, muss es von einer Fachkraft instandgesetzt werden

• Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen oder in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen!

• Vergiftungsgefahr durch Abgase! Das Starten des Motors und der Gebrauch in geschlossenen Räumen sind untersagt
  • Der Motor ist abzustellen:

• Wann immer Sie die Maschine verlassen

• Bevor Sie nachtanken

• Beim Nachlaufen des Motors ist die Drosselklappe zu schließen. Falls die Maschine einen Benzinabsperrhahn besitzt, ist dieser nach dem Arbeiten zu schließen

• Bewahren Sie niemals das Gerät mit Benzin im Tank innerhalb eines Gebäudes auf, in dem möglicherweise Benzindämpfe mit offenem Feuer oder Funken in Berührung kommen oder sich entzünden können.
• Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in geschlossenen Räumen abstellen
• Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie Motor und Auspuff frei von pflanzlichem Material oder austretendem Fett (Öl)
• Ausgeschaltetes Gerät immer gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern
• Benutzen Sie keine Geräte, bei denen der Ein-Aus-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert

Gefahr durch Vibration

VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Vibration!

Durch Vibration kann es, vor allem bei Personen mit Kreislaufstörungen, zu Schäden an Blutgefäßen oder Nerven kommen (Weissfingerkrankheit). Bei folgenden Symptomen unterbrechen Sie sofort die Arbeit und suchen Sie einen Arzt auf: Einschlafen von Körperteilen, Gefühlsverlust, Jucken, Stechen, Schmerz, Veränderungen der Hautfarbe. Der in den technischen Daten angegebene Vibrationswert repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Gerätes. Die tatsächlich vorhandene Vibration während der Benutzung kann aufgrund folgender Faktoren hiervon abweichen:

• Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch
• ungeeignete Einsatzwerkzeuge
• ungeeigneter Werkstoff
• ungenügende Wartung

Sie können die Gefahren deutlich reduzieren, wenn Sie sich an folgende Hinweise halten:

- Warten Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen in der Gebrauchsanweisung

• Vermeiden Sie das Arbeiten bei niedrigen Temperaturen
• Halten Sie Ihren Körper und besonders die Hände bei kaltem Wetter warm
• Machen Sie regelmäßig Pause und bewegen Sie dabei die Hände, um die Durchblutung anzuregen
• Tragen Sie während der Sägearbeiten Sicherheitshandschuhe

Gerätespezifische Sicherheitshinweise

• Jugendliche unter 18 Jahren sowie Benutzer, die nicht mit der Bedienung des Gerätes vertraut sind, dürfen es nicht benutzen
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät komplett und vorschriftsmäßig montiert ist
• Prüfen Sie das Gerät auf einwandfreie Funktion, insbesondere auf richtigen und sicheren Sitz der Sägeschiene und vorschriftsmäßig gespannte Sägekette
• Überprüfen Sie regelmäßig alle Verschraubungen auf festen Sitz
• Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass sich im Arbeitsbereich keine anderen Personen oder Tiere aufhalten
• Vergewissern Sie sich, dass der Arbeitsbereich frei von Hindernissen ist
• Behalten Sie immer die Umgebung im Auge, um sicherzugehen, dass Sie mit Ihrer Arbeit keine Personen oder Tiere gefährden
• Im Umkreis von 15 m um den Schneidbereich dürfen sich keine anderen Personen oder Tiere aufhalten, da diese durch weggeschleuderte Gegenstände verletzt werden können
• Arbeiten Sie nie bei schlechten Licht- oder Witterungsverhältnissen
• Nur Holz sägen. Das Gerät nicht für Arbeiten verwenden, für die es nicht bestimmt ist
• Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Fettige, ölige Griffe sind rutschig und führen zum Verlust der Kontrolle
• Vermeiden Sie Sägearbeiten in Büschen, da hierbei kleine Äste in der Sägekette hängenbleiben und unkontrolliert umhergeschleudert werden können
• Stellen Sie sicher, dass Sie in jeder Arbeitsposition fest und sicher stehen können
• Das Gerät immer fest mit beiden Händen halten und den Traggurt benutzen. Greifen Sie mit der rechten Hand den hinteren Handgriff, mit der linken den Bügelgriff, auch wenn Sie Linkshänder sind. Die Handgriffe nicht loslassen!
• Halten Sie bei laufender Säge alle Körperteile von der Sägekette fern

Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Säge, dass die Sägekette nichts berührt

• Achten Sie bei der Benutzung der Maschine immer auf eine stabile Arbeitsposition. Rutschiger Untergrund oder instabile Standflächen wie auf einer Leiter können zum Verlust des Gleichgewichts oder zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen
• Strecken Sie die Arme nicht zu weit nach vorne aus
• Arbeiten Sie niemals auf Leitern oder in anderen Positionen, in denen Sie keinen sicheren Stand haben
• Achtung beim Rückwärtsgehen. Stolpergefahr!
• Sägen Sie immer mit hoher Kettengeschwindigkeit
• Sägen Sie keine unter Spannung stehenden Holzteile
• Arbeiten Sie nicht allein! Stellen Sie sicher, dass Sie Ruf-, Sicht- oder sonstige Verbindung mit einer anderen Person haben, die in der Lage ist, in Notfällen erste Hilfe zu leisten
• Stellen Sie bei jedem Standortwechsel den Motor ab. Das Gerät darf nur mit aufgesteckter Schutzhülle getragen werden
• Das Gerät niemals in feuchter oder nasser Umgebung betreiben.
• Symbole, die sich an Ihrem Gerät befinden, dürfen nicht entfernt oder abgedeckt werden. Nicht mehr lesbare Hinweise am Gerät müssen umgehend ersetzt werden

Restgefahren

Auch bei sachgemäßer Verwendung des Werkzeugs bleibt immer ein gewisses Restrisiko, das nicht ausgeschlossen werden kann. Aus der Art und Konstruktion des Werkzeugs können die folgenden potentiellen Gefährdungen abgeleitet werden:

• Kontakt mit der ungeschützten Sägekette (Schnittverletzungen)
• Hineingreifen in die laufende Sägekette (Schnittverletzung)
• Unvorhergesehene, plötzliche Bewegung des Sägeschwertes (Schnittverletzungen)
• Wegschleudern von Teilen der Sägekette
• Wegschleudern von Teilen des Schneidgutes
• Schädigung des Gehöres, wenn kein vorgeschriebener Gehörschutz getragen wird
• Einatmen von Schneidgutpartikel, Abgase vom Verbrennungsmotor
• Kontakt von Benzin auf der Haut

4. Warnhinweise auf dem Gerät

Auf dem Gerät sind Symbole für Sicherheitsfunktionen und Wartung eingeprägt. Gemäß diesen Anzeigen vorsichtig vorgehen und keine Fehler machen.

	Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen.
	Schutzhelm (bevorzugt mit Kinnriemen), Schutzbrille und Gehörschutz tragen.
	Die Kettensäge nur beidhändig bedienen.
	Warnung! Vorsicht, Rückschlaggefahr.
	Die in der Bedienungsanleitung und am Gerät angegebenen Warnungstexte lesen und verstehen
	Seilzugstarter, hier Ziehen zum Starten der Maschine
	Garantierter Schallleistungspegel

5. Erklärung weiterer Symbole auf der Maschine

	Einlassöffnung zum Nachfüllen von "MIX GASOLINE" 40:1Position: Oberhalb dem Kraftstoffdeckel
	Einlassöffnung zum Nachfüllen des KettenölsPosition: Oberhalb des Öldeckels
	Hinweise zum Schalter Drehen Sie den Schalter auf "O" (STOP), so wird de Motor ausgeschaltet.Position: Links auf Handgriff neben dem ON/OFF Schalter
	Wenn der Choke-Hebel (im hinteren Bereich des Griffes auf der rechten Seite) bis zum Pfeil gezogen wird kann der Startmodus wie folgt eingestellt werden:Stellung 1 bei kaltem Motor.Stellung 0 bei warmem MotorPosition: der rechten Seite unter-halb des Luftfilters
	Die Richtungen zeigen an, dass die Kettenbremse freigegeben (weißer Pfeil) und aktiviert (schwarzer Pfeil) ist.Position: Vorderseite auf der Kettenabdeckung
	Wenn Sie die Schraube mit einem Schraubendreher in Pfeilrichtung in die Position "MAX" drehen, ist der Ölfluß stärker und wenn Sie die Position "MIN" einstellen, ist der Ölfluß geringer.Position: Geräteboden

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR BENUTZER EINER KETTENSÄGE IN BEZUG AUF DEN RÜCKSTOSS

ACHTUNG Ein Rückstoß der Kettensäge kann durch die Berührung der Kettenstegspitze mit einem festen Gegenstand verursacht werden, oder wenn

sich das zu schneidende Holz zusammendrückt und den Kettensteg im Schnitt einklemmt.

Die Berührung der Kettenstegspitze mit einem festen Objekt kann in manchen Fällen ein blitzschnelles Zurückschlagen verursachen, bei dem der Kettensteg nach hinten und oben in Richtung der Bedienungsperson geschleudert wird.

Durch ein Einklemmen der Sägekette am oberen Teil des Kettenstegs kann der Kettensteg durch eine schnelle Bewegung zurück und in Richtung der Bedienungsperson gestoßen werden. Wenn einer dieser beiden Vorgänge eintritt, könnte dies zur Folge haben, dass Sie die Kontrolle über die Kettensäge verlieren, was wiederum zu schwer wiegenden Verletzungen führen könnte.

Verlassen Sie sich nicht nur auf die eingebauten Sicherheitseinrichtungen der Kettensäge. Als Benutzer dieses Geräts müssen Sie selbst einige Vorsichtsmaßnahmen treffen, um alle Arbeiten mit der Säge Unfall und verletzungsfrei durchführen zu können

Wenn Sie sich mit den Ursachen und Eigenarten des Rückstoßes einigermaßen vertraut machen, reduzieren oder eliminieren Sie dadurch das Überraschungsmoment, womit eine häufige Ursache von Unfällen ausgeschaltet ist.

6. Montage des Schwertes und der Sägekette

ACHTUNG: Immer Sicherheitshandschuhe tragen im Umgang mit der Sägekette!

Sägeschiene und Sägekette montieren

• Kettenbremse (10) lösen (Handschutz nach hinten einrasten)
• Befestigungsschrauben (12) herausdrehen und Kettenradschutz abnehmen
• Sägekette um Kettenrad legen. Auf korrekte Montagerichtung achten: die Pfeilrichtung auf der Kette muss mit der auf dem Kettenrad übereinstimmen
• Sägeschiene aufsetzen und in Richtung Kettenrad schieben
• Sägekette in die Führungsnut der Sägeschiene einführen
• Sägekette um die Sägeschiene legen

Auf richtigen Sitz in der Führungsnut achten

• Kettenradabdeckung aufsetzen
• Kettenspannstift muss in das Loch der Sägeschiene eingreifen
• Befestigungsschrauben (12) zunächst leicht anziehen

• Sägekette spannen
  • Sägeschienenspitze leicht anheben

• Durch Drehen von Hand Sägekette auf einwandfreien Lauf überprüfen

• Spannschraube (11) im Uhrzeigersinn drehen, bis die Kette an der Unterseite der Sägeschiene anliegt
  • Befestigungsschraube (12) festziehen

Sägekette einlaufen lassen. Eine neue Sägekette und -schiene muss nach maximal fünf Schnitten nachgespannt werden.

ACHTUNG

Neue Ketten dehnen sich während der anfänglichen Verwendungszeit. Aus diesem Grunde die Kettenspannung häufig überprüfen und eventuell nachstellen, da eine lockere Kette leicht herunterspringen oder zu einem rapiden Verschleiß von Kette und Kettensteg führen kann.

7. Kraftstoff und Sägekettenöl

GEFAHR!

Verletzungsgefahr!

Kraftstoff ist explosiv!

• Vor dem Betanken Motor abschalten und abkühlen lassen.
• Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise zum Umgang mit
• Kraftstoff.

ACHTUNG!

Geräteschäden!

Nur vorgeschriebenes Kraftstoff-Öl-Gemisch verwenden, Mischungsverhältnis 40:1, ausschließlich 2-Taktöl zur Mischung verwenden.

ACHTUNG!

Geräteschäden!

Nach dem Einfüllen des Kraftstoffes immer prüfen:

• Gerät sicher ablegen, mit dem Tankdeckel (4) für Kraftstoff-Öl-Gemisch nach oben.
• Tankdeckel (4) und Einfüllstutzen gegebenenfalls reinigen
• Tankdeckel (4) langsam aufdrehen und abnehmen
• Kraftstoff-Öl-Gemisch vorsichtig einfüllen. Nicht verschütten!
• Dichtung im Tankdeckel (4) auf Beschädigungen überprüfen und gegebenenfalls säubern
• Beschädigte Dichtung umgehend austauschen!
• Tankdeckel (4) mit Dichtung von Hand festdrehen
• Eventuell verschütteten Kraftstoff unbedingt aufwischen.

Sägekettenöl einfüllen

• Gerät sicher ablegen, mit dem Öldeckel für Sägekettenöl (5) nach oben
• Öldeckel (5) und Einfüllstutzen gegebenenfalls reinigen
• Öldeckel (5) langsam aufdrehen und abnehmen
• Sägekettenöl vorsichtig einfüllen. Nicht verschütten!
• Dichtung im Öldeckel (5) auf Beschädigungen überprüfen und gegebenenfalls säubern
• Beschädigte Dichtung umgehend austauschen!
• Öldeckel (5) mit Dichtung von Hand festdrehen
• Eventuell verschüttetes Sägekettenöl unbedingt aufwischen

8. Starten der Kettensäge

• Sicheren Stand einnehmen
• Gerät so auf den Boden stellen, dass die Sägekette mit nichts in Berührung kommen kann
• Kettenbremse aktivieren (Handschutz nach vorne hörbar einrasten)
• Bügelgriff fest mit einer Hand umfassen und Gerät auf den Boden drücken

Kaltstart

• Zündschalter (3) auf [1] stellen
- Kraftstoffpumpe (15) so oft leicht drücken, bis keine Blasen mehr zu sehen sind (ca. 10×).
- Choke-Hebel (14) ganz herausziehen
- Zugstarter (6) gleichmäßig bis zum Anschlag herausziehen, bis ein erstes Zündgeräusch hörbar ist
- Choke-Hebel (14) wieder hereindrücken
- Zugstarter (6) gleichmäßig bis zum Anschlag herausziehen, bis der Motor anspringt
- Kettenbremse (10) lösen
• Gashebel (16) leicht betätigen

Warmstart

• Zündschalter (3) auf [1] stellen
- Zugstarter (6) gleichmäßig bis zum Anschlag herausziehen, bis der Motor anspringt
• Gashebel (16) leicht betätigen
- Kettenbremse (10) lösen

- Wenn der Motor nach dreimaligem Ziehen des Zugstarters nicht anspringt, den gesamten Startvorgang, wie unter Kaltstart beschrieben, wiederholen

Nach dem Starten

• Motor einige Zeit bei Leerlaufdrehzahl laufen lasse
• Gasgriff langsam durchdrücken, um die Drehzahl des Motors zu erhöhen

Bei ausreichend hoher Motordrehzahl löst die Kupplung aus und die Sägekette beginnt sich zu drehen.

• Sicherstellen, dass die Kette ausreichend geschmiert ist (▶ Kettenschmierung prüfen)
• Prüfen, ob die Kette bei Loslassen des Gashebels aufhört, sich zu drehen

Abschalten des Motors

• Gashebel loslassen
• Zündschalter auf [0] stellen.

Der Motor schaltet ab.

GEFAHR!

Verletzungsgefahr!

Der Gashebel muss nach dem Starten einmal leicht betätigt werden, damit der Motor die richtige Leerlaufdrehzahl erreicht und die Sägekette im Leerlauf nicht anläuft.

Hinweis:

Zugstarter bei gezogenem Choke-Hebel nur so oft ziehen, bis ein erstes Zündgeräusch hörbar ist. Ansonsten besteht die Gefahr, dass zu viel Kraftstoff in den Brennraum gelangt und kein Zündfunke entstehen kann.

HINWEIS: Immer das Gerät auslaufen lassen bevor Sie es abstellen

9. Betrieb der Kettensäge

Die Sägekette beginnt sich zu drehen, sobald der Motor anspringt, daher auf ausreichenden Sicherheitsabstand achten!

ÜBERPRÜFEN DER ÖLZUFUHR

Nach dem Anlassen des Motors die Kette be mittlerer Drehzahl laufen lassen und sich vergewissern, dass die Kette Öl auswirft, wie in der Abbildung gezeigt.

(1) Kettenöl

Die Menge des zugeführten Öls kann regulier werden, indem ein Schraubenzieher in die Öffnung unten an der

Kupplungsseite eingeführt wird. Die Ölzufuhrmenge je nach Arbeitsbedingungen einstellen.

(1) Kettenölfluß-Einstellschraube
(2) Weniger Öl
(3) Mehr Öl

HINWEIS

Es ist möglich, dass der Öltank sich während dem Kraftstoffverbrauch ebenfalls leert. Stellen Sie deshalb sicher, dass der Öltank bei jede Betanken der Säge aufgefüllt wird.

VERGASEREINSTELLUNG

Die L und H Schraube auf Werkseinstellung vorerst bringen indem diese vorsichtig komplett nach rechts zugedreht werden und H-Nadel um ^3/4 Umdrehung ( ± ^3/8 ) aufschrauben L-Nade um 1,5 Umdrehung ( ± ^3/_8 ) aufschrauben Kette darf nach Startvorgang ohne Betätigung des Gashebels sich nicht eigenständig drehen/bewegen.

Säge anwerfen und etwa eine halbe Minute lang bei mittlerer Drehzahl laufen lassen (damit sie ein wenig warm wird)

(1) (2) (3) (4)

F18

1 2

KETTENBREMSE

Dieses Gerät ist mit einer automatischen Bremse ausgestattet. Tritt während des Sägens ein Rückschlag auf, so wird die Bremse automatisch durch die Trägheit, die auf das Gewicht im Inneren des Frontschutzes wirkt, ausgelöst, und stoppt die Umdrehung der Sägekette. Diese Bremse kann man auch manuell betätigen, indem man den Frontschutz von Hand auf d Seite der Führungsstange kippt. Zum Auslösen der Bremse ist der Frontschutz auf die Seite des Handrads bis zum Anschlag aufzurichten. Vor der Inbetriebnahme ist unbedingt die Bremswirkung zu überprüfen.

(1) Vorderer Handgriff (2) Gelöst (3) Bremsung (4) Bremshebel

Verfahren bei der Überprüfung:

1. Den Motor ausschalten
2. Die Kettensäge mit beiden Händen waagerecht halten, die Hand vom vorderen Handrad wegnehmen, und die Spitze der Führungsstange an einen Baumstumpf anschlagen, um die Bremswirkung zu überprüfen. Je nach Größe der Führungs-stange ändert sich die Betätigungshöhe.

Falls die Bremse nicht richtig wirkt, beauftragen Sie Ihren Händler mit der Überprüfung und der Reparatur. Wenn sich der Motor in gebremstem Zustand Betrieb des Motors mit hoher Drehzahl umdreht, wird die Kupplung erhitzt, und dies kann zu einer Störung führen. Wenn die Bremse während des Betriebs ausgelöst wird, bitte sofort die Drosselklappe loslassen und den Motor stoppen.

Vor Arbeitsbeginn zunächst den Abschnitt

"Sicherheitshinweise" durchlesen. Es wird empfohlen, zu Übungszwecken erst einfach zu schneidende Holzstücke durchzusägen.

Dies hilft Ihnen auch, mit der Bedienung der Kettensäge vertraut zu werden.

Immer diese Sicherheitsvorschriften beachten. Die Kettensäge darf nur zum Schneiden von Holz verwendet werden. Es ist untersagt, andere Materialien damit zu schneiden. Das Vibrieren und der Rückstoß unterscheiden bei verschiedenen Materialien, und die Sicherheitseigenschaften wären nicht gewährleistet.

Die Kettensage nicht als Hebel zum Anheben Bewegen oder Spalten von Gegenständen verwenden. Beugen Sie

sich beim Sägen nicht über fest stehende Ständer. Es ist untersagt, an die Topfwelle der Kettensäge andere Teile als die vom Hersteller angegebenen anzuschließen.

Es ist nicht erforderlich, die Kettensäge in die Schnittstelle hinein zu drücken. Den Motor mit Vollgas laufen lassen und beim Ansetzen nur einen leichten Druck auf die Säge ausüben.

Sollte die Sägekette in der Schnittstelle eingeklemmt sein, nicht versuchen, den Kettensteg mit Gewalt heraus zu ziehen, sondern die Schnittstelle mit einem Keil oder einer Stange aufstemmen.

VORSICHTSMASSNAHMEN GEGEN RÜCKSTOSSDiese Kettensäge ist mit einer Ketten-bremse ausgerüstet, die im Falle eines Zurückschlagens der Säge die Kette sofort anhält – vorausgesetzt, dass die Bremsvorrichtung einwandfrei funktioniert. Aus diesem Grunde muss die Funktion der Kettenbremse vor jedem Arbeitsbeginn überprüft werden. Zu diesem Zweck die Kettensäge 1-2 Sekunden mit Vollgas laufen lassen, dann mit der Hand nach vorne gegen der Handschutzbügel drücken.Die Kette muss nun bei höchster Motordrehzahl sofort stehen bleiben. Wenn die Kette nur zögernd oder überhaupt nicht an- hält, das Bremsband und die Kupplungstrommel Inbetriebnahme aus-wechseln.Es ist von größter Wichtigkeit, dass die Kette vor jedemArbeitsbeginn auf einwandfreie Funktion überprüft wird. Die Kette muss immer scharf gehalten werden, um eine möglichst hohe Sicherheit gegen Rückstoß zu bieten. Ein Entfernen der Sicherheitseinrichtungen, eine ungenügende Wartung oder ein nicht ordnungsgemäßes Auswechseln von Kettensteg oder Kette stellen ein erhöhtes Sicherheitsrisiko dar, das durch einen Rückschlagschweren Verletzungen führen kann.

• Immer zuerst an der Druckseite einen Entlastungsschnitt (1) einsägen
• Dann an der Zugseite Trennschnitt (2) einsägen – die Motorsäge kann sonst klemmen oder zurückschlagen

□

ACHTUNG

1. Immer für eine sichere Arbeitsposition sorgen. Niemals auf dem abzusägenden Ast selbst stehen.
2. Motorsäge mit Vollgas in den Schnitt bringen und (wenn möglich) Krallenanschlag fest ansetzten – erst dann sägen
   Bevorzugt mit Krallenanschlag arbeiten – um eine bessere Kontrolle der Maschine zu haben.
   Beim Arbeiten ohne Krallenanschlag kann die Maschine den Benutzer nach vorne reißen.
   Motorsäge nur mit laufender Kette aus dem Holz ziehen.

ACHTUNG

Auf zurückschnellende Äste und Zweige achten.

Ausputzen von stehenden Bäumen Zuerst von unten nach oben schneiden, dann den Ast von Oberseite her durchsägen.

1. Auf festen Stand achten und keine Leiterverwenden. Bevorzugt von einer Hubarbeitsbühne arbeiten, wenn es die Einsatzbedingungen erlauben

2. Die Reichweite nicht überschreiten.

3. Nicht über Schulterhöhe sägen.

4. Die Kettensäge immer mit beiden Händen halten (Ausnahme einhändige Benutzung der Motorsäge siehe Kap. 10.1.5)

10. Arbeitsweisen zur Reduktion der Verletzungsgefahr

10.1 Baumpflege in der Höhe mit Seil und Tragegurt 10.1.1

Allgemeine Anforderungen

Als Benutzer dieser Kettensäge für die Baumpflege, der in der Höhe mit Seil und Tragegurt, sollten Sie niemals alleine arbeiten. Ein Bodenarbeiter, der für entsprechende Notfallmaßnahmen ausgebildet ist, sollte gegenwärtig sein und ihnen zu assistieren.

Sie sollten in allgemeinen, sicheren Kletter- und Arbeitspositioniertechniken ausgebildet sein, und sollten mit Tragegurt, Seil, Schlingen, Karabinern und sonstiger Ausrüstung zwecks Erhalt sicherer und richtiger Arbeitspositionen sowohl für sich selbst als auch für die Säge ausgestattet sein.

10.1.2 Vorbereitung der Kettensäge zum Gebrauch

Die Kettensäge sollte vom Bodenarbeiter geprüft, betankt, angelassen und warmgelaufen und dann ausgeschaltet werden bevor sie zu dem Benutzer im Baum hochgezogen wird.

Die Kettensäge sollte mit einer passenden Schlinge versehen sein, damit sie am Tragegurt des Benutzers angebracht werden kann (siehe Bild A.1):

a) die Schlinge ist an der auf der Rückseite der Säge befindlichen Aufhängevorrichtung (18) zu sichern;
b) passende Karabiner sind bereitzustellen, um indirekte (d.h. durch die Schlinge) und direkte (d.h. an der Aufhängevorrichtung (18) der Kettensäge)

Befestigung der Säge am Tragegurt des Benutzers zu ermöglichen;

c) für eine sichere Befestigung der Kettensäge ist Sorge zu tragen, wenn sie zu dem Benutzer hochgezogen wird;

d) es ist sicherzustellen, dass die Kettensäge am Tragegurt befestigt ist, bevor sie vom Hubseil gelöst wird.

Bild A.1 — Beispiel für die Befestigung einer Kettensäge für die Baumpflege am Tragegurt des Benutzers

Durch die Möglichkeit, die Kettensäge direkt am Tragegurt zu befestigen, sinkt die Gefahr, dass die Ausrüstung beim Bewegen im Baum beschädigt wird. Die Kettensäge sollte immer ausgeschaltet sein, wenn sie direkt am Tragegurt befestigt ist.

Die Kettensäge sollte nur an den empfohlenen Aufhängevorrichtungen (18) am Tragegurt angebracht werden. Diese dürfen in der Mitte (vorn oder hinten) oder an den Seiten sein. Wo immer möglich, ist die Kettensäge am zentrierten hinteren Mittelpunkt des Tragegurts anzubringen, um sie von Kletterseilen fernzuhalten und um das Gewicht mittig unter der Wirbelsäule des Benutzers abzufangen. Siehe Bild A.2.

Wird die Kettensäge von irgendeiner Aufhängevorrichtung (18) zur anderen bewegt, sollten Sie sicherstellen, dass die Kettensäge in der neuen Position gesichert ist, bevor sie von der vorherigen Aufhängevorrichtung (18) gelöst wird.

Bild A.2 — Beispiel für die Befestigung einer Kettensäge für die Baumpflege am zentrierten hinteren Mittelpunkt des Tragegurts

10.1.3 Einsatz der Kettensäge im Baum

Eine Analyse der Unfälle mit diesen Kettensägen bei Baumpflegearbeiten zeigt, dass die Hauptursache in der unsachgemäßen einhändigen Benutzung der Kettensäge liegt. Bei den meisten Unfällen nehmen die Benutzer keine gesicherte Arbeitsposition ein, die es ihnen erlaubt die Kettensäge an beiden Griffen zu halten, was zu einer erhöhten Verletzungsgefahr durch

Folgendes führt:

fehlender fester Griff beim Rückschlag der Kettensäge;

fehlende Kontrolle der Kettensäge, so dass es leichter passieren kann, dass sie mit Kletterseilen und mit dem Körper des Benutzers (besonders mit der linken Hand und dem Arm) in Berührung kommt, und Kontrollverlust durch eine unsichere Arbeitsposition und damit Kontakt mit der Kettensäge (unerwartete Bewegungen während der Arbeit mit der Kettensäge).

10.1.4 Gesicherte Arbeitsposition bei beidhändiger Benutzung

Damit die Kettensäge mit beiden Händen gehalten werden kann, sollten Sie grundsätzlich versuchen, eine gesicherte Arbeitsposition einzunehmen, bei der die Säge wie folgt geführt wird:

in Hüfthöhe beim Sägen horizontaler Stücke und in Höhe des Magens beim Sägen vertikaler Stücke.

Arbeitet Sie nahe am vertikal verlaufenden Stamm mit geringen seitlichen Kräften zur Arbeitsposition, könnte ein sicherer Fußhalt für eine sichere Arbeitsposition ausreichend sein. Sobald sich jedoch vom Stamm entfernen, müssen sie zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um die zunehmenden seitlichen Kräfte abzubauen oder ihnen entgegenzuwirken, z. B. durch Umlenken des Hauptseils über eine zusätzliche Aufhängevorrichtung (18) oder durch Einsatz einer verstellbaren Schlinge, die vom Gurtgeschirr zu einer zusätzlichen Aufhängevorrichtung (18) führt (siehe Bild A.3)

Bild A.3 — Beispiel für eine Umlenkung des Hauptseils über eine zusätzliche Aufhängevorrichtung

Um einen guten Fußhalt in der Arbeitsposition zu erreichen, kann vorübergehend ein aus einer Endlos-schlinge geformter Steigbügel unterstützend verwendet werden (siehe Bild A.4).

Bild A.4 — Beispiel für einen aus einer Endlosschlinge geformten Steigbügel

10.1.5 Anlassen der Kettensäge im Baum

Beim Anlassen der Kettensäge im Baum sollte Sie

a) die Kettenbremse vor dem Anlassen betätigen;

b) die Kettensäge beim Anlassen links oder rechts vom Körper halten:

1) die Kettensäge an der linken Seite mit der linken Hand am Vordergriffhaltend und die Kettensäge vom Körper wegstoßend, während das Anwerfseil in der rechten Hand gehalten wird, oder

2) die Kettensäge an der rechten Seite mit der rechten Hand an einem der beiden Griffe haltend und die Kettensäge vom Körper wegstoßend, während das Anwerfseil in der linken Hand gehalten wird.

Die Kettenbremse sollte immer aktiviert sein, bevor die laufende Kettensäge an ihrem Tragseil abgesenkt wird.

Vor schwierigen Sägearbeiten sollten Sie immer darauf achten, dass die Kettensäge ausreichend Kraftstoff hat.

10.1.5 Einhändige Benutzung der Kettensäge

Die Kettensägen für die Baumpflege nicht einhändig in unstabilen

Arbeitspositionen oder anstelle einer Handsäge zum Absägen von Astspitzen mit geringem Durchmesser verwenden.

Kettensägen für die Baumpflege sollten nur dann einhändig benutzt werden, wenn

a) es nicht möglich ist, eine Arbeitsposition zu erlangen, die beidhändigen Einsatz zulässt,

b) es notwendig ist, mit einer Hand die Arbeitsposition abzusichern, und

c) die Kettensäge in einer vollständig ausgestreckten Haltung, im rechten Winkel zu und außerhalb einer Linie zum Körper des Benutzers eingesetzt wird.

Niemals mit dem Rückschlagbereich an der Spitze der Führungsschiene der Kettensäge sägen, sich an dem Ast festhalten, an dem sie sägen, oder versuchen, fallende Teile zu fangen.

10.1.6 Lösen einer verklemmten Kettensäge

Falls sich die Kettensäge während des Schneidens einklemmt:

a) die Kettensäge ausschalten und sie sicher zum Innern des Baumes hin(d.h. hin zum Baumstamm) oder an einem separaten Werkzeugseil befestigen,
b) die Kettensäge aus der Kerbe ziehen, während der Ast so weit wie nötig angehoben wird, und
c) wenn nötig, eine Handsäge oder zweite Kettensäge verwenden, um die verklemmte Kettensäge zu lösen, indem mindestens 30 cm entfernt von der eingeklemmten Kettensäge geschnitten wird.

Unabhängig davon, ob eine Hand- oder Kettensäge zum Lösen einer einklemmten Kettensäge verwendet wird, sollten die Schnitte zum Lösen der Kettensäge immer außen (hin zu den Astspitzen) erfolgen, damit die Kettensäge nicht mit den abgesägten Teilen mitgenommen wird und die Situation weiter kompliziert.

11. Wartung

Sich vor der Reinigung, Überprüfung oder Reparatur am Gerät vergewissern, dass der Motor ausgeschaltet wurde und sich abgekühlt hat. Die Zündkerze abklemmen, um ein unbeabsichtigtes Anlassen zu verhindern. Bei sämtlichen Wartungs-arbeiten Sicherheitshandschuhe tragen. Die Nichteinhaltung regelmäßiger Wartungsarbeiten an der Maschine, können Personen- und Sachschäden zur Folge haben. Halten Sie Ihre Motorsäge immer im einwandfreien Zustand.

WARTUNG NACH JEDEM GEBRAUCH / VOR EINLAGERUNG

1. Luftfilter

Den Knopf lösen und die Luftfilter-abdeckung entfernen. Das Filterelement abnehmen und anhaftendes. Sägemehl abbürsten. Wenn der Filter verstopft ist, ihn in die Hälften auseinander nehmen und in Benzin auswaschen. Bei Verwendung von Druckluft von der Innenseite her durchblasen. Die Fassung bis zu einem hörbaren Klicken zusammen drücken, um die Filterhälften wieder zusammen zu bauen.

2. Ölzufuhr-Öffnung

Den Kettensteg abnehmen und die Ölzufuhröffnung auf Verstopfung prüfen.

(1) Ölzufuhr-Öffnung

1. Kettensteg

Wenn der Kettensteg abmontiert ist, das angesammelte Sägemehl aus der Führungsrille und der Ölzufuhr-Öffnung entfernen. Das vordere Zahnrad durch die Schmieröffnung am Vorderteil des Kettenstegs abschmieren.

(1) Ölzufuhr-Öffnung
(2) Abschmier-Öffnung
(3) Zahnrad

	4. Weitere ÜberprüfungenDas Gerät auf Kraftstoffundichtigkeiten, gelockerte Befestigungsteile und Beschädigungen an wichtigen Komponenten insbesondere an Griffen und an der Kettenstegbefestigung überprüfen. Wenn ein Defekt festgestellt wird, muss dieser unbedingt vor der nächsten Inbetriebnahme behoben werden.Falls das Gerät unbeabsichtigt auf den Untergrund fällt ist dieses auf Beschädigungen wie o.g. zu prüfen und ggf. Instand zu setzen bevor der nächsten Benutzung.
	PERIODISCHE WARTUNGSPUNKTE1. Zylinder-KühlrippenStaub, der zwischen den Zylinderrippen festsitzt, kann eine Überhitzung des Motors verursachen. Die Zylinderrippen müssen deshalb regelmäßig nach dem Ausbau des Luftfilters und der Zylinderabdeckung gereinigt werden. Beim Einbauen der Zylinderabdeckung sicherstellen, dass die Schalterdrähte und die Tüllen richtig sitzen.
	2. Kraftstoff-Filter(a) Mit einem gebogenen Draht den Filter au der Einfüllöffnung heraus nehmen.(1) Kraftstoff-Filter(b) Den Filter auseinander nehmen und mit Benzin auswaschen, oder den Filter, falls erforderlich, ersetzen3. ZündkerzeDie Elektroden mit einer Drahtbürste reinigen und

Um einen sicheren und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, müssen die Sägezähne immer scharf sein.

Die Sägezähne müssen nachgefeilt werden, wenn:

• die Sägespäne einen pulverförmigen Zustand annehmen
• ein zusätzlicher Kraftaufwand für den Einschnitt benötigt wird
• ein gerader Einschnitt nicht mehr möglich ist
  • die Vibrationen stärker werden
  • der Kraftstoffverbrauch ansteigt

Anweisungen für das Nachfeilen der Sägezähne:

Unbedingt Sicherheitshandschuhe tragen. Vor dem Nachfeilen:

• Sich vergewissern, dass die Sägekette festeingespannt ist
• Sich vergewissern, dass der Motor ausgeschaltet ist
• Eine Rundfeile mit der für die Kettegeeigneten Größe verwenden:

FX-KS126: 3/8 Teilung / 1,3mm Nutbreite Siehe genaue Angabe unter techn. Daten

Die Feile auf den Sägezahn auflegen und in Geradeausrichtung nach vorne drücken. Die in der Abbildung gezeigte Position der Feile einhalten.

Nachdem jeder Sägezahn nachgefeilt wurde, eine Tiefenlehre auflegen und die Sägezähne auf das korrekte Maß nachfeilen.

Darauf achten, dass die vorderen Kanten abgerundet werden, um das Risiko eines Rückstoßes oder eines Zerreißens der Haltebänder zu reduzieren.

(1) Geeignete Tiefenlehre(2) Tiefenlehre-Standardmaß(3) Die Zahnschulter abrunden
(5)	(6)	(7)
Vergewissern Sie sich, dass jeder der Sägezähne die gleiche Länge und den gleichen Tiefenwinkel aufweist, wie in der Abbildung gezeigt.(4) Länge des Sägezahns(5) Nachfeilwinkel(6) Seitenplattenwinkel(7) Schneidewinkel der oberen Platte

KettenstegDen Kettensteg von Zeit zu Zeit umdrehen, um einen einseitigen Verschleiß zu verhindern.Die Führungsrille des Kettenstegs muss immer rechtwinklig sein, daher die Rille ab und zu auf Verschleiß überprüfen.Ein Lineal an den Kettensteg und die Außenseite eines Sägezahns anlegen. Wenn zwischen Lineal und Kettensteg ein Abstand besteht, ist die Führungsrille in Ordnung. Wenn kein Abstand besteht, ist die Führung abgenutzt. In diesem Fall muss de Kettensteg umgedreht oder ersetzt werden.(1) Lineal (2) Abstand (3) Kein Abstand (4) Kette läuft schief

12. Transport und Lagerung

• Beim Transport und bei einem Standortwechsel während der Arbeit ist die Motorsäge auszuschalten, die Ketten-bremse auszulösen, um ein unbeabsichtigtes Anlaufen der Kette zu vermeiden.
• Niemals die Motorsäge mit laufender Sägekette tragen und transportieren!
• Beim Transport/Lagerung über eine größere Distanz ist der mitgelieferte Schienenschutz auf jeden Fall aufzusetzen.
• Motorsäge nur am Handgriff tragen. Die Sägeschiene zeigt nach hinten. Nicht mit dem Auspufftopf in Berührung kommen (Verbrennungsgefahr).
• Die Motorsäge sicher in einem trockenen Raum lagern. Die Säge darf nicht im Freier aufbewahrt werden. Motorsäge Kindern nicht zugänglich machen.
• Bei längerer Lagerung und beim Versand der Motorsäge müssen der Kraftstoff- und der Öltank vollständig entleert sein.
• In Fahrzeugen: Motorgerät gegen Umkippen, Beschädigungen und Auslaufen von Kraftstoff sichern

13. Störungssuche

STÖRUNG	URSACHE	BESEITIGUNG
1) Motor springt nicht an	Überprüfung, ob der Kraftstoff Wasser enthält oder minderer Qualität istÜberprüfen, ob der Motor „abgesoffen“ istZündkerze überprüfen	Neuen Kraftstoff verwendenZündkerze ausbauen und trocknen. Dann Starter ohne Choke ziehenNeue Zündkerze verwenden
2) Geringe Leistung, schlechte Beschleunigung, Unrunder Leerlauf	Überprüfung, ob der Kraftstoff Wasser enthält oder minderer Qualität istÜberprüfen, ob der Luftfilter oder Kraftstofffilter verstopft istVergasereinstellungen überprüfen	Neuen Kraftstoff verwendenReinigenLeerlaufdrehzahl gem. S19 einstellen
3) Keine Ölzufuhr	Überprüfen, ob Öl minderer QualitätÖlleitungen und -öffnungen auf Verstopfung überprüfen	AuswechselnReinigen

Falls weitere Wartungs- oder Reparaturarbeiten erforderlich scheinen, wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder einen autorisierten Händler in Ihrer Nähe.

1. Technische Daten

Kettensägenmodell	FX-KS226 (TT1E34F-2)
Motorsäge ohne Schwert und Sägekette	3,0kg
Kraftstofftank	230cm^3
Schmieröltank	160cm^3
Länge der vom Hersteller empfohlenen Schnittlänge der Führungsschiene	220mm
	260mm
Kettenteilung	0.375"/ 9,525mm
Dicke der Antriebsglieder	0.050"/1.27mm
Zündkerze	L8RTF (Torch)
Vergaser	MC14A6 P(Hualong)
Hubraum	25.4 cm^3
Motorleistung	0.7kw
max. Motordrehzahl	12000min^-1
Leerlaufdrehzahl	3000±500min^-1
min. Kupplungsdrehzahl	4500min^-1
Maximale Kettengeschwindigkeit	23m/s
Vibrationen vorderer Handgriff	6.899m/s^2 ( K=1.5m/s^2 )
Vibrationen hinterer Handgriff(nach DIN EN ISO 22867)	6.492m/s^2 ( K=1.5m/s^2 )
Schalldruck(nach DIN EN ISO 22868)	106.5dB(A) (KpA=3 dB(A))
Garantierter Schallleistungspegel	117 dB(A)

Mögliche Kombinationen Schwert / Sägekette -1

Schwert, 10"	AP10-40-507P
Sägekette, 10"	ALP-50 3/8-LP-40

Mögliche Kombinationen Schwert / Sägekette -2

Schwert, 12"	AP12-44-509P
Sägekette, 12"	APL-44S

15. Kundendienst

Lassen Sie ihre Kettensäge nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

Sollten Ihnen keine Adressen von autorisierten Servicestellen zur Verfügung stehen, wenden Sie sich bitte an die Vertriebsstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben.

16. Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. Ausgenommen von der Gewährleistung sind Verschleißteile und Schäden die auf nicht bestimmungsgemäße Verwendung, Gewaltanwendungen, technische Änderungen, Verwendung von falschen Zubehörteilen bzw. Nichtoriginalersatzteilen und Reparaturversuchen durch nicht qualifiziertes Personal. Gewährleistungsreparaturen dürfen nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden.

17. Entsorgungshinweis

Bitte kontaktieren Sie Ihre lokale Kommune für die Entsorgung des Gerätes. Dazu bitte im Vorfeld sämtliche Betriebsstoffe wie Benzin und Öl entsorgen. Achten Sie bitte darauf, dass bei der Entsorgung die Schneidkette entsprechend geschützt ist.

1. Wartungsplan

19. EG-Konformitätserklärung

entsprechend der Richtlinie 2006/42/EG

FUXTEC GmbH

Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg - Germany

erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Kettensäge

für Baumpflege: FX-KS226

auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinien 2006/42/EG, sowie den Anforderungen der anderen einschlägigen Richtlinien

2014/30/EU (EMV-Richtlinie)

2016/1628/EU (Abgasrichtlinie Stufe V) und

2000/14/EU (Geräuschrichtlinie) entsprechen

Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EC

Gemessener Schallleistungspegel LWA106,5 dB (A). Garantierter

Schallleistungspegel LWA117 dB (A).

EG-Baumusterprüfbescheinigung: M6A 077523 0050

Geprüft nach: EN ISO 11681-2:2022

TÜV SÜD Products Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 München

Leonhard Zirkler, Herrenberg 12.06.2023

Hersteller:

FUXTEC GmbH, KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG GERMANY

Aufbewahrung der technischen Unterlagen:

FUXTEC GmbH • Kappstrasse 69 • 71083 Herrenberg • Germany L. Zirkler, Geschäftsführung

English Version

FUXTEC GmbH Kappstraße 69, 71083 Herrenberg, Allemagne

Sommaire

TÜV Süd Products Service GmbH, Ridlerstraße 65, München, Allemagne

C. Jille

Leonhard Zirkler, Herrenberg 12.06.2023 Fabricant :

FUXTEC GmbH, KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG, ALLEMAGNE Stockage de la documentation technique : FUXTEC GmbH • Kappstrasse 69 • 71083 Herrenberg • Allemagne • L. Zirkler, Direction

Versione italiana

TÜV Süd Products Service Deutschland GmbH, Ridlerstraße65, 80339

München Germania

C. Brille

Leonhard Zirkler, Herrenberg 12.06.2023

Produttore:

FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 HERRENBERG GERMANY

TÜV Süd Products Service Deutschland GmbH, Ridlerstraße65, 80339 München Alemania

C. Jille

Leonhard Zirkler, Herrenberg 12.06.2023

Fabricante:

FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 HERRENBERG ALEMANIA